أعطيتهم عذراً مناسباً
قلت لهم أنها أصبحت مريضة بسبب التوتر من المسابقة
نعم
قررنا تحديد موعد آخر للاجتماع
حقاً؟ يا إلهي، أنا أجعلك تقوم بالكثير من العمل. أنا آسف
لا، إنه لا شيء
أظن أنها غادرت لأنها كانت منزعجة من المدربة تشوي
الأطفال يبحثون عنها حالياً لذا حالما نعثر عليها سوف نتصل بك مباشرةً
حسناً
سوف أستمر بالبحث عنها أيضاً، شكراً لك
هل اجّلوا الاجتماع؟
آه، هذه الفتاة. أين تجول؟
فقط انتظر حتى تصل إلى المنزل، أنا سوف أقوم وحسب بـ—
أنت، كيم بوك جو!
أيتها السافلة!
من أين آتية؟ هاه؟
هل تعرفين كم بحثنا عنك؟!
اتصلي ببروفيسورك أولاً، بسرعة!
والدي...
والدي، أنا لا أحب رفع الأثقال
لا أريد رفع الأثقال يا والدي
مـ-ماذا تـ-تقول حالياً؟ أ-أنت لا تريدين فعل ماذا؟
قالت بأنها لا تريد رفع الأثقال
ماذا تقولين فجأة؟ تحدثي بطريقة يمكنني بها الفهم!
والدي، أنت تعرف، أنا...
مهما قال أي أحد، حتى إن سخر مني الناس لكوني رافعة أثقال أنثى،
كنت أحب رفع الأثقال
أحب رائحة المعدن الكريهة التي على الثقّالة
وأحب هواء غرفة رفع الأثقال المملوءة بالبودرة
رفع الأثقال كان أمراً ممتعاً جداً، كان يجعلني سعيدة
لكنني لم أعد أحب ذلك
أكره رفع الأثقال للغاية
أنا لست سعيدة إطلاقاً
لا أريد رفع الأثقال
لا أريد فعل أي شيء بعد الآن. ماذا عليّ أن أفعل يا والدي؟
إنها مثيرة للشفقة جداً...
أنت! جدياً، أين كنت؟
لماذا لديك الكثير جداً من الأسرار هذه الأيام؟
بالصدفة، هل تواعد أحداً سراً؟
نقيق، نقيق، نقيق، نقيق، نقيق...
ما هذا؟
تفضل، ضفدع
أنت لا تعلم، هذا قد يصبح تعويذة حظك
أظن أن تلك الصديقة بوك جو، هي صديقة مميزة جداً
تش...
لماذا لا تقول أي شيء؟ هل أنت حقاً تواعد؟
أنت لست كذلك، صحيح؟
أظن أنني كذلك
ماذا؟
أظن بأني أواعد...
بنفسي
الحلقة 11: إنها النهاية؛ إنها ليست النهاية
واو! في حساء اللحم والفجل هذا، هناك
واحد، اثنان...
هناك فقط قطعتي لحم. واو، ذلك رائع جداً
لكن في حساء بوك جو، اثنان، أربعة، ستة، ثمانية
هل الذي لديها أضلاع قصيرة مطهو ببطء؟
واو، شقيقي الأكبر صريح جداً
أنت تميز بيننا في العلن. أنت لست متستراً أبداً. أحب ذلك للغاية وحسب
أين أنت ذاهب؟
الآن، أين أنت ذاهبة؟
آه، لماذا جو هذا المنزل مظلم جداً؟
إنها خانق
جامعة هانول الرياضية
بعد بدء رفع الأثقال هي لم تتذمر أبداً بشأن صعوبته
رؤيتها تبك بسبب كونها بائسة، لا أظن أن تلك كلمات فارغة
أظن أنها في ركود
أنا متأكد من أنك تعرف هذا أيضاً؛ الرياضيون أحياناً يقعون في حالة ركود
لابد من أنها أيضاً تشعر بالفراغ بما أن المسابقة التي تدربت لها بجد للغاية لزيادة وزنها انتهت لتو
والمدربة تشوي، التي اعتادت إتباعها، رحلت لتو
ماذا تظن أنه علينا أن نفعل أيها البروفيسور يون؟
كنت أخطط لذهاب إلى المدرسة الآن
اذهبي إلى سكنك واحزمي أمتعتك
احزمي القليل من الأمتعة، فقط الأشياء التي أنت بحاجة لها
عن ماذا تتحدثين؟ عطلة؟
هذا حدث بطريقة ما. البروفيسور أيضاً قال أن هذا سوف يكون جيداً
تفضلا، هذان جديدان. سوف أعطيكما إياهما قبل أن أغادر
بوك جو، هل أنت مريضة في مكان ما؟
أخبرينا، لماذا تأخذين إجازة؟
بالأمس، أنت فجأة اختفيت وجعلت الجميع يقلق
ما خطبك، جدياً؟!
أيها الأطفال، أنا بحاجة لبعض الوقت لأفكر
وقت لتفكر بماذا؟
لماذا أرفع الأثقال؟ أي معني تحمل رياضة رفع الأثقال في حياتي؟
هل أفعل هذا لأني حقاً أريد ذلك؟
لماذا تفكرين بذلك الآن؟
إذاً بعد أن تفكر بالأمر وتقرر بأنه ليس صواباً من أجلك، هل سوف تتوقفين؟ هل الأمر هكذا؟
كيم بوك جو، أنت حقاً خائنة
كيف يمكنك فعل هذا دون حتى مناقشة كلمة معنا؟
دعينا نودعها للآن. إنها لن ترحل إلى الأبد، إنها فقط تأخذ استراحة قصيرة
مع ذلك، لا يعجبني الأمر
المدربة رحلت و بوك جو سوف ترحل أيضاً. لماذا الجميع يغادر؟!
أنا آسفة يا نان هي
أنا آسفة يا سون اوك
هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟
نعم، أيتها السمينة؟ مهلاً، هل أنت بخير؟
لا، أنا ليس على ما يرام
جونغ جون هيونغ، لقد انتهيت لتو من حزم أمتعتي وأنا راحلة الآن
ماذا؟
سوف آخذ إجازة من التمرين الشتوي
مع ذلك، اعتقدت بأنه عليّ على الأقل إخبارك قبل أن أغادر
شكراً لك على كل شيء. حظ موفق في تمرينك
أنت. مهلاً، مهلاً، مهلاً، كيم بوك جو! أنت!
الشخص التي تحاول الاتصال به هي متوفر حالياً--
نعم
ظننت أنها عليّ على الأقل إخبارك يا سونباي
أنا آسفة، سوف أخبرك كل شيء لاحقاً
♬ شيء في داخلي يموت ♬
نعم
نعم، وداعاً
♬ هل سوف أنجو الحب؟ ♬
كيم بوك جو سوف تأخذ إجازة من التمرين الشتوي♬ أنت تحدثين إثارة ♬
اوني، ماذا يجري؟
أين أنت ذاهبة في عطلة على الرغم من أنه ليس موسم العطل؟
واو، أريد الذهاب في عطلة أيضاً
♬ لتهدئة قلبي ♬
♬ اليوم أكثر عن الأمس، الغد أكثر عن اليوم ♬
♬ إن كنت أنت فقط، فسيكون ذلك سعادة ♬
♬ سواء أذهب واصطحابك أينما كنت أو ♬
♬ لكيلا أتأخر سوف آتي جرياً ♬
♬ أم سوف تنتظرين لكيلا تندم ♬
♬ على ذهابي واصطحابك ♬
♬ سوف اصطحبك الآن ♬
لقد عثرت عليكِ مرة أخرى
أعتقد بأنني صائد كيم بوك جو بطبيعتي
جونغ جون هيونغ
ما هذا؟ خبز على شكل سمك؟ اركبي
ذهبتِ كل ذاك الطريق إلى التقاطع لتشتري هذا؟
أبي حقاً يحب الخبز على شكل السمك من هناك
لا بد من أنه يشعر بالسوء بسببي. هو حتى لم يتناول الفطور
هل تريد واحداً آخر؟ لقد اشتريت عشرة. هنالك الكثير في الكيس
انسي ذلك. مذاق الخبز على شكل السمك يكون أفضل عندما تتناولينه مع شخص آخر
طعمه سيء بما أنني سأتناوله وحيداً
هل الأمر سيء جداً أن تتوقفي عن التمرين مؤقتاً؟
- هل الأمر بتلك الصعوبة؟ - الأمر ليس صعباً
و لكن ليس لدي حافز
أنا أفتقر إلى الطاقة لفعل أي شيء
إذاً، ماذا ستفعلين بينما ترتاحين؟
ليس لدي أية خطط حالياً
إما أنني سأساعد في المحل أو أنام
أو سأذهب بعيداً إلى جبل ما و أصقل ذهني--
لا تستطيعين الذهاب للجبال! مستحيل، ابقي في الحي
و ابقي ضمن مدى رؤيتي، لا تذهبي بعيداً
إذا شعرتِ بالملل، اتصلي بي. سألعب معكِ
اتصلي بي حتى و أنتِ لا تشعرين بالملل. سألعب معكِ دائماً، سأكون على أهبة الاستعداد
ابتهجي أيتها الوغدة!
إذا أخذتِ الفتاة التي أنا معجب بها خارج كيم بوك جو. ستصبحين جثة، أنتِ جثة الآن
نعم صحيح...
اتصلي بي حالما تستيقظين. اتصلي بي قبل أن تأكلي. اتصلي بي قبل الذهاب للحمام...
هل أنت منحرف؟ لماذا تخبرني أن أتصل بك قبل الذهاب للحمام؟
إذاً، فاحذفي ذلك. تناولي الغداء و
بعد تناول الغداء اتصلي بي. تناولي العشاء و بعد ذلك تذكري أن تتصلي بي، فهمتِ؟
لماذا سأتصل بك؟ أنا لا أمر بوقت عصيب حتى أتصل و أبلغك بكل شيء
اتصلي بي عند السابعة صباحاً. أحب السابعة صباحاً أيضاً
كيم بوك جو، غنيمة
أنت سيء في ذلك بالفعل
كيم بوك جو، قولي غنيمة
- غنيمة - نعم هذه هي...
- أنتِ تعلمين كيف أشعر - حسناً هذا يؤلم
قلتُ ابتهجي
قلتُ أنني فهمت
غنيمة. غنيمة
أنت تعلم عن كيم بوك جو...
لماذا غادرت السكن؟
هل من المحتمل أنها خرجت من الجامعة؟
لماذا؟ هل تتمنين أنها فعلت ذلك؟
لا أنا لا أشعر بذاك السوء نحوها
هي شريكتي في الغرفة بعد كل ذلك
يا لكِ من شريكة غرفة رائعة
لا تفعلي ذلك
لو كنت سأجعلكِ تنظفين، لم أكن سأخبركِ بأن ترتاحي
بما أنك ترتاحين بالفعل، ارتاحي كثيرا
أو اذهبي و افعلي كل شيء أردتِ فعله بدون أن تندمي
أعطني إياه أنا سأفعل ذلك
أخي، أنت فقط اذهب للمستشفى و قم بعلاج غسيل الكلى بدون أن تندم
- لنذهب معاً أبي - انسي ذلك، ليس لديكِ شيء لتقومي به هناك
سأذهب بمفردي، لا تتبعيني
أشياء أريد فعلها:
1- أدرس في المكتبة
2- أتعلم العزف على آلة موسيقية
ربما البيانو
3- أذهب لحديقة ترفيهية في نهاية الأسبوع و أركب 5 ألعاب كبيرة بدون أن أنتظر في طابور الانتظار
لعبة الأرجوحة المجنونة و الفايكنغ لا بد منهم
4- اصطحب معي حبيباً
- ادخل أنبوبين شرب في كأس واحد و نشرب معاً
- أضع يدي في جيبه و نمشي معاً
استلم باقة بها ألف وردة
لماذا بوك جو غائبة عن التمرين؟
- ما السبب؟ - من يعلم؟
وونغ غي، ألا تعلم أي شيء؟
لا أعلم أيضاً. تحدثت معها على الهاتف و لكنها لم تخبرني أية تفاصيل
هل تعتقد أن هاتان الإثنتان قد تعلمان شيئاً؟
أيتها القبيحات! ماذا يحدث مع كيم بوك جو؟
أعتقد أن وضعها ليس جيداً
وضع هراء. وضعها كان جيداً حتى الآن
كما توقعت!
حتى لو لم أخبركم ماذا تفعلون، أنتم تبلون جيداً
ليس هناك طلاب آخرين جيدون مثلكم. ليس لدي أي شيء لأفعله
اوه، مين يونغ، شعرك أصبح أقصر
كان شعري هكذا منذ ثلاثة سنوات
حقاً؟ يبدو أقصر
إذاً أعتقد أن وجهكِ أصبح أطول
حسناً، اليوم هو اليوم الذي طال انتظاره
تدريب الشتاء يبدأ. أنتم تعلمون ذلك صحيح؟
لا تتهاونوا لأن المنافسة انتهت
تدريب اليوم يحدد نتائج الغد
لذا عليكم أن تعملوا بجهد
حسناً، حسناً! جيد
حسناً، قوموا بتحمية أجسادكم أولاً و من ثم قوموا برفع الأثقال سريعاً
أيها الأطفال، فايتنغ !
حسناً
ماذا تريد؟
ماذا حدث للمدربة؟
آه، ذلك. أنا أقوم بالضغط على العميد
سترجع إلى وظيفتها قريباً
لذا لا تقلق عليها و ركز على التمرين
هذا ما يمكنك فعله لها
بروفسور يون دوك مانالمدربة تشوي سونغ يون
هذا الوغدة القاسية. لم تتصل و لو لمرة
بروفسور يون دوك مان
لا بد من أنهم بدؤوا تدريب الشتاء الآن
سونغ يون، المناشف قد انتهت
حسناً
اوه، هذا أخافني
نعم، هذه تشوي سونغ اون
نعم هذا كيم داي هو
هل من المحتمل أنك عم بوك جو؟
هل لديكِ شيء تقومين به الليلة؟ أنا أخطط أن أشتري لك شراباً
لم تحصلي على أي خبرات تعليمية من قبل؟
لا
اوني، كم عمركِ؟
هي اون، يجب ان تذهبي وتتدربي
هي سو، اذهب للداخل
اذا لم تتعلمي البيانو من قبل، يجب أن تأتي على الاقل ٣ مرات في الاسبوع
رسوم الدرس هي ١٥٠ دولار في الشهر
آه غالي الثمن غالي الثمن. انه اغلى من ما توقعته سيكون
لكي ادفع رسوم الدرس يجب أن احصل على وظيفة بدوام جزئي. هل هناك وظائف تدفع ثمناً جيد؟
- اوه لقد اتيت - نعم، نعم. مرحباً
يا إلهي لا بأس subtitles ripped and synced by riri13
- لا بأس بهذا! - آه، شكراً لك
ذلك الطبيب ودودٌ كعادته
آه، لا اعرف، لا اعرف. لنحصل على وظيفة بدوام جزئي
دوام جزئي، دوام جزئي، دوام جزئي!
لقد قلت لا!
أيها العم! أيها العم!
إنني اقول لك بأني استطيع أن اقوم بعمل جيد، أيها العم
مهلاً! حتى الرجال الاقوياء لا يستطيعون تحمل اسبوع من هذا العمل ويستقيلون
كيف لآنسة صغيرة أن تقوم به؟ لا محال لهذا
إنا شاكرة لك جداً لأنك تناديني بآنسة ولكنني لستُ أي آنسة. إنني آنسة تقوم برفع الأثقال
إنني اقول لك أن بإستطاعتي رفع ١٠٠ كيلوغرام!
- رافعة أثقال؟ - نعم
حقاً؟
حتى إنني فزت بالمركز الأول في مسابقة حديثة. هل تريد مني أن أريك المقالة؟
كلا، حتى لو لن تستطيعي العمل هنا. تلك فقط رياضة. هذا عمل حقيقي. لا يمكنكِ مقارنة الإثنان
لا يمكنكِ القيام به حتى مع قوة ظهر قوية جداً
- اوووه - ايها المدير هل يمكنك أن تأخذ هذه--
هل اضع هذه هناك، أيها العم؟
يا إلهي، إنه ثقيل! ثقيل جداً
آه ماذا تعني بإنه ثقيل؟ إنه خفيف للغاية!
هذا؟ هذا ايضاً؟
يا إلهي. هذا ثقيل للغاية. لابد أن هذا اثقل صندوق. هذا هذا ثقيل
حسناً. فقط لحظة
آه، لقد اخبرتها أنني سألعب معها
لماذا لا تجيب علي مجدداً؟
هل هي نائمة؟
بوك جو! أخي جاي يي
نعم، أخي
هنا. لقد ركضت لهنا لأنني لم اردته أن يبرد. ما الاخبار؟
آه، لقد كنت فقط في الطريق إلى آه يونغ وأعتقد أنك ستكون في حمام السباحة
هل ستتناول العشاء مع الطبيبة؟
سوف نرى
على اي حال. إنك حقاً لعوب. تلعب بقلوب الفتيات كما تشاء
حسناً، لا استطيع أن انفي ذلك بما أنني اذنبت، ولكنني اشعر بأن تم ظلمي
وشعار حياتي هو أن اعيش من دون أن اقوم بأشياء سيئة
لهذا السبب إن هذا اسوء. لو كنت شخص سيئ بالصريح، لاستطعت شتمك
اوه، حقاً يا وغد
كيف حال بوك جو هذه الأيام؟ هل هي بخير؟
لماذا تسأل ذلك؟
لا استطيع حتى أن اسأل هذا؟ بالطبع سوف اكون قلقاً بشأنها
يا إلهي، انسى ذلك. لا تقلق بشأنها بعد الآن
لا يكن لديك أي اهتمام! لا زلت في منطقة الخطر. سوف اعتني ببوك جو
مهلاً هل أنت--
ماذا؟
انا محق، أليس كذلك؟ إنها ليست صديقة و حسب، صحيح؟
إنك معجب بها، أليس كذلك؟
لا اعرف. لابد أني مجنون. فهي ليست من نوعي من الفتيات حقاً
كيف لشخص أن يكون لديهم نوع يعجبهم؟ إذا اصبحت معجب بهم فأنت معجب بهم
لقد كنتُ اعرف ذلك. في كل مرة كنتم فيها مع بعض، تبدأ عيناك باللمعان
عاملها جيداً. تلك الصديقة لطيفة
إنها بتلك اللطافة، ولكنك رفضتها؟ لقد جعلت تلك الطفلة تبكي من غير سبب، وانت سيئ جداً بتلقي الإشارات
كان يجب أن تلاحظ في اللحظة التي سألتك فيها إن كنت تحب ميسي!
لم أكن اعرف ان ذلك كان معنى ذلك
إذاً، متى سوف تعترف؟
سوف أنتظر. لا اعتقد أنه الوقت الصحيح حتى الآن. إنها في فترة هبوط مؤخراً
آه، حسناً
لقد اخذت فترة راحة من الرياضات ايضاً. يجب ان اشاهدها من الجانب حتى تتخطى ذلك، وانتظر للوقت المناسب
آه، إنك لا تمزح؟ ومن قال أنك لم تكن أخي؟
إنك حقاً معجب بها
بالطبع. لماذا قد أتظاهر بذلك؟
أخي، إذا جعلتها تبكي لمرة اخرى، فقط شاهد. سوف اقوم بـ--
مخيف للغاية، هل تخطط على ان تضرب أخاك؟
حسناً... لن اقوم بضربك
اوه، ماذا تعنين مبروك؟ سوف احصل على الكثير من العمل
تعرف أن هناك الكثير من الاعمال التي يجب ان تُنجز في الاتحاد، أليس كذلك؟ نعم
اوني، عندما تكون البروفيسورة مديرة في الاتحاد، سوف نحصل على بعض الفوائد من ذلك؟
هل سوف يكون هذا مفيد لنا بالمسابقة؟
اوه، حسناً... لن يكون سيء
هل هي نائمة الآن؟
ما خطبها مؤخراً؟ الدوائر الداكنة الخاصة بها قد وصلت الى هنا
استمتعا بالطعام
نعم، شكراً لكِ
لقد قلت لكِ أنني سوف اقوم بشراء شيء لذيذ ولكنه فقط شوربة الرز؟ لقد حاولت أن اشتري لكِ شيء غالي الثمن
لقد كنت في المزاج لأن اشرب شوربة الرز الخاصة بهم منذ عدة أيام
هذا المكان كان المطعم الذي نذهب إليه دائماً اثناء أيام الجامعة
لقد كنا نأكل هذا حتى سئمنا منه. ولكن لم يتغير شيء في هذا المكان
ماذا ليتغير في هذا المكان؟ فقط الناس تتغير
بالمناسبة، سانغ غو سانبيه لم يأتي بعد كل ذلك
لقد قيل أنه قد طرأ له شيء فجأة أو هكذا
لقد حاولت أن اتجسس على ما إذا كان يعيش جيداً او لا
هل هذا صحيح؟
اوه، بالمناسبة. جون هيونغ وبوك جو. هل هناك أي تطورات في علاقتهما منذ ذلك الحين؟
لستُ متأكداً
اتمنى حقاً أن ينجحا (بعلاقتهما)
من ما أراه، بدلاً من فتاة ذئبة، شخص كـ بوك جو مثالية لجون هيونغ
اولاً لديها شخصية رائعة، مثلي
هذا ما أردتِ قوله في النهاية أليس كذلك؟
إنني ايضاً اتمنى أن ينجحا
مهلاً، أخي
أخي. ليس هناك أي طلبات خارجية أو أي شيء لذا لنغلق لليوم. مزاجنا ليس الافضل ايضاً
تلك الفتاة اللعينة. حقاً، حتى مزاجي يهبط بسبب تلك الوغدة بوك جو
ولكن، قُل...
اعتقد أنه من الجيد لي بأن ارفع مزاجي من خلال لعب بعض البلياردو او شيء ما
يا إلهي، ابن اخي في القانون المستقبلي، لقد أتيت؟
مرحباً
حسناً، منزلنا ليس حقاً في مزاج "مرحباً" إلى حد ما
هل بوك جو بالداخل؟ إنها لا تجيب على هاتفها
بوك جو ليست في المنزل
ماذا؟
إنها في وظيفتها ذات الدوام الجزئي. لقد اتصلت لكي تقول أنها سوف تتأخر
دوام جزئي؟
إنكِ حقاً مثيرة للإعجاب. هناك شيء مختلف عن رافعة الأثقال حقاً
حسناً، إنني كنت ارفع اشياء ثقيلة منذ أن كنت اصغر سناً. شيئاً كهذا فقط مثل الريشة
هذه حقاً مهنتكِ. لنجعل هذه وظيفتنا الدائمة
بما أن المشرف قد غادر، لنغادر نحن ايضاً
نعم، اوبا
لابد أنكِ جائعة جداً بعد استعمالك لتلك الطاقة بأكملها
نعم، لقد كنت جائعة مسبقاً، لم تمضي حتي ساعة بعد تناولي للعشاء
هل تريدين أن تأكلي طبقاً من المعكرونة من الكشك الذي يقع أمام هذا المكان؟ سوف أُكافئكِ لأنكِ انتهيتي عملك هنا
حقاً؟ هل استطيع أن آكل اثنان؟
آه، اوبا لديه الكثير من المال. سوف اشتري لكِ بعض الفطائر أيضاً
اوه، إنك تلعب بقوة!
كيم بوك جو!
جونغ جون هيونغ، ما الذي تفعله هنا؟
ماذا تعنين؟ إنني هنا لرؤيتك
كيف عرفت عن هذا المكان؟
لقد ذهبت لمنزلك لأتناول الدجاج واخبرني عمك
إنا آسفة. ولكن بما أن صديقي هنا. ربما نستطيع أكل المعكرونة في المرة القادمة
إذاً يمكن لصديقكِ أن ينضم إلينا
لدي حساسية للمعكرونة
يمكنك أن تأكل شيئاً آخر. هناك طبق العظام الطرية وهو مشهور حقاً. السيدة جيدة جداً في طبخ ذلك الطبق
طبق العظام الطرية؟
عندما آكل مع شخصٍ لا أعرفه
تأتيني بعض الفوبيا الاجتماعية وأستعمل العنف
و أيضاً أشتم قليلاً
مهلاً!
اممم، صديقي مريض قليلاً
اذاً سوف اغادر اولاً. أراكِ غداً
لنأكل المعكرونة في المرة القادمة اوبا
إنك تمر بالكثير في سنٍ مبكر. ابتهج
مهلاً، ما خطبك؟ هل حقاً لديك حساسية للمعكرونة؟
أحياناً، عندما لا اكون بحالة جيدة
فلنذهب
نعم
♬ لا اريد الكثير للكريسماس. هناك فقط شيئاً واحد احتاجه ♬
تباً!
ذلك لأنكِ على عجلة من أمركِ. خذي
لكن، ما خطب ذلك اللزج قبل قليل؟ هل هو موظف دائم هناك؟
اوه، ذلك الاوبا
إنه يعمل بدوام جزئي خلال عطلته من المدرسة، إنه يعاملني جيداً لأنني كأخته الصغرى
اوبا؟
أي اوبا؟! منذ متى رأيتِه لكي تناديه اوبا؟!
انتِ! لا تمشي بالأرجاء بشكلٍ جاهل!
يجب أن تكوني حذرة من كل الرجال ما عدا أباك وعمكِ
إذاً ماذا عنك؟ هل يجب أن أكون حذرة منك ايضاً؟ انت رجل
انا... قومي باخراجي من تلك القائمة
ما الذي يقوله؟
كيف وظيفة الدوام الجزئي؟ هل هي جيدة؟
لقد سمعت أنها وظيفة حتى أغلب الرجال يجدونها صعبة
إنها صعبة. إنها مختلفة عن رفع الأثقال
ولكني استطيع القيام بها. بعد العمل لفترة قصيرة، بدأت بالتعرق كثيراً
ولكن عندما اشرب كوباً من القهوة سريعة التحضير خلال فترة الراحة، يصبح الشعور قاتل
إذا رآكِ شخصاً ما سوف يظن أنك تقومين بالاعمال اليدوية منذ سنوات للآن
لكي أكون صريحة، إنني اخبرك بهذا فقط، ولكنني سوف اتعلم البيانو من خلال المال الذي احصل عليه من الوظيفة
بيانو؟ ماذا؟ ليس التشيلو بل البيانو؟
لقد اخترت التشيلو من قبل لأنني رأيت زينة التشيلو على مكتبه و حسب
العزف على البيانو كان خيالي منذ أن كنتُ صغيرة
كل الفتيات في صفي كُنّ يستطعن عزف "الفراشة" على البيانو، بينما كنت الوحيدة التي لم تستطع. كلما ما أتذكره هو التدرب فقط
بسبب عقلي الذي لا يقهر، أوّد تعلم العزف عليه أيضاً. لكنني أظن بأنه سيكون صعباً،
و أجور التعليم أكثر ثمناً من أجور تعلم البيانو
آه! على أي حال، إنني متحمسة للغاية!
دو، ري، مي، دو، ري، مي...
سوف تليق بكِ جيداً. اصابعكِ طويلة أيضاً
مهلاً، سوف اقوم بعزف البيانو في زفافك
إنا ارفض. سوف تخربين زفافي
بدلاً من ذلك، يمكنكِ أن تقفي بجانبي
هل أنت مجنون؟ عروستك يجب أن تقف بجانبك، لماذا سأقف هناك؟!
حسناً! لن أجعلكِ تقفين بجانبي! لا تقفي بجانبي!
فقط تناولي طعامكِ!
مهلاً، لا تتحدثي مع ذلك السلمندر اللزج. فذلك يُشعرني بالضيق
مهلاً، ألم يكن ذلك الاوبا وسيماً قليلاً؟
تفضلي، الآن، لنسمع قصتكِ
ماذا كنتِ تفعلين مؤخراً؟
كنتُ أساعد أختي الكبرى. لديها صالون تجميل أمام جامعة جونغ آنغ
يدا مقص؟
هل يناسب كفائتكِ؟
أي كفائة؟ أقوم ببعض الأعمال البسيطة و حسب
مهلاً، دعينا نشرب في نفس الوقت
شكراً لكِ
هنا، هنا
اممم، هـ-هل أنتِ بخير؟ هل تعتقدين أن بإمكانكِ المشي؟ هاه؟
نعم... اوه...
لنذهب
هنا
اصعدي على ظهري
لماذا تتصرف على نحو لطيف تجاهي؟
كيف أنا لطيف تجاهكِ؟
ما خطب إعارة ظهري لكِ؟ و الآن هيا
امم...
أيها العم، هل أنت معجب بي؟
هذه المرأة، بجدية
أعني، النساء كبيرات السن مثلكِ--
أنا معجب بكِ
أنا معجب بكِ. لماذا؟ ألا يمكنني ذلك؟
كلا، ذلك محتمل. البشر يحب بشراً آخر
اممم، ذلك...
ذلك الشيء الوحيد الذي لا يمكن لأحد حله، إنه الحب
أجل، حسناً. حسناً
لا شيء في هذا، دعنا نبدأ المواعدة
ماذا؟
قلتُ دعنا المواعدة
قبل أن أصبح علبة قديمة و مجعّدة
دعنا نتواعد! ليس هناك من شيء مميز حيال الأمر!
هل أنتِ جادة؟
أعني، أعني... أنتِ لا تقولين هذا لأنكِ ثملة،
بل لأنكِ جادة حيال الأمر؟ بصدق؟
ماذا؟ لا يمكنك الوثوق بي؟ هل عليّ أن أجعلك تثق بي؟
لست مضطراً لإصطحابي الى المنزل. يمكنني ضرب أي أحد يقترب مني
مهلاً، لا تمثّلي أمامي. مهما بلغت قوتكِ، فلا يمكنكِ الفوز ضد رجل
مع ذلك؟ حتى قمتُ بهذا؟
مهلاً، أسحب ما قلته للتو! أنا ألغيه!
لست نداً لي و رغم ذلك فأنت تسيء التصرف
رائحة الشتاء جميلة، إنها منعشة
إنه بارد. أتمنى لو يأتي الربيع بسرعة
جون هيونغ، لقد رأيت الطبيب في الشارع مسبقاً
حقاً؟
يبدو أنكما تصطدمان ببعضكما صدفة في غالب الأحيان
كلا، لم يرني. كنتُ أنا التي رأته و حسب
إذاً؟ كيف شعرتِ و قد رأيته مرة أخرى؟
هل بدأ قلبكِ يتمزق الى أشلاء؟
كلا، ليس ذلك
كان شعوراً غريباً
أشعر أن الأحيان التي ذهبتُ فيها الى العيادة بسبب هوسي فيه كانت منذ وقت طويل
تعرف عندما تصاب بالزكام
الذي لا تشفى منه حتى لو تناولت الدواء و قمت بجميع أنواع الأشياء، و عندها تبدأ الأعراض بالإختفاء،
و تشعر بإن تلك هي نهاية الزكام
إذاً ذلك يعني بأنكِ على ما يرام الآن. ذلك جيد
حسناً، أظن هذا
كما قلت سابقاً، أعتقد بأن الوقت سيهتم بكل شيء
لقد وصلنا. عليك الرحيل الآن
مهلاً، ألا يمكنكِ إصطحابي الى المدرسة؟ ثم أصطحبكِ الى منزلك مجدداً
ما الذي تتحدث عنه؟ أسرع بالرحيل. عليّ العمل لوقت إضافي غداً لذا يجب عليّ أن أستريح اليوم
ماذا؟ ستعملين لوقت إضافي أيضاً؟
اجل. قالوا بأن لديهم الكثير من العمل غداً لذا عليّ أن أعمل لوقت إضافي
كيف لهم أن يأمروا موظفاً بدوام جزئي ليعمل لوقت إضافي؟
- إذاُ ستنتهين عند منتصف الليل - اجل
لا بأس. إن عملت مع اوبا الذي إلتقيته من قبل فسأنتهي بسرعة
اوبا؟
غادر
أعني، لماذا تواصلين التحدث عن ذلك الاوبا؟
غادر!
لم يمضي ذلك الوقت الطويل منذ أن إلتقت به. كيف لها أن تواصل التحدث عنه؟
أياً كان من إشترى لها طعاماً بدأت بمناداته اوبا اوتوماتيكياً الآن
ماذا عليّ أن أفعل حيال هذا الأمر؟ هل أذهب مجدداً غداً؟
ما الذي تنظر إليه؟!
آه، اوبا...
"اوبا"!
شبح؟
اجل، اجل. طالبة من نادي المبارزة ذهبت الى الحمام و بالكاد إغمي عليها بعد رؤية الشبح حافي القدمين
بالله عليكِ. هل أنتِ متأكدة من أنها لم تكن تهلوس لأنها في نومها؟ هل البشر حافي الأقدام أشباح؟
مهلاً، لم أنهي القصة بعد. قدم الشبح العارية كانت تطوف بهذا العلو عن الأرض
- آه! - مهلاً!
لقب الشبح هو الشبح عاري القدمين
نسبة الى ما قاله بعضهم، أن الشبح هو فتاة عدّائة أُخِذت ميداليتها منها بسبب تُهَم بتعاطيها للمخدرات قبل 15 سنة
و قد قفزت من أعلى السطح بسبب ذلك. قيل بأن تلك هي الشبح على الأرجح
يا إلهي!
إذاً؟ هل الشبح جميلة؟
آه! مهلاً، آسف. تابع
بصراحة، تلك الشبح أخذت حبوباً للحمية أعطيت لها من قِبَل صديقة لها ثم كُشِف أمرها بتعاطي المخدرات
- يا إلهي - و في كل ليلة، ذهبت للبحث عن تلك الصديقة كشبح!
- ماذا سنفعل؟ - توقفي عن ذلك!
- هيا! - ذلك مخيف!
- أنا خائفة! - توقفي!
بوك جو، تعالي لتناول الطعام!
اجل!
آه، مزعج جداً. لماذا تنتفخ؟
ماذا تفعلين؟ أخبرتكِ بأن تأتي لتناول الطعام
كنتُ في طريقي للخروج. سآتي بعد أن أغير ملابسي
هيا تعالي بسرعة. سيبرد الحساء
اوه، حساء فول الصويا المخمر! رائحته قاتلة
ماذا؟ هل تريدين مزجه مع شيء آخر؟
اجل، سأجلب ما أريد
أعطيني إياه سأمزجه لك
أبي، ألن تسأل ما هو نوع الدوام الجزئي الذي أعمل به؟
لمَ قد أسأل عن ذلك؟ لا بأس طالما أنكِ لا تفعلين شيئا سيئا
لن أتدخل بكل شيء من الآن فصاعداً. تستطيعين التدرب متى ما شئتِ و تقرري إذا أردتِ أن تكملي أم لا
افعلي ما يحلو لك هذه حياتكِ و ليست حياتي
خذي، جربي بعضاً منه لقد مزجته بشكل لذيذ
- إنه مالح جداً يا أبي - حقاً؟
آسف، آسف
أين اختفى ذلك الوغد داي هو هذا الصباح؟ إنه ليس هنا
جدياً! أنا مجنونة أنا مجنونة! لن أشرب بعد الآن، أبداً!
الكحول عدوي بالفعل! بجدية
ما الخطب؟ هل فعلتِ شيئاً بعد أن شربتِ ليلة أمس؟
لا أعلم! هذا كله بسببكِ! فقط لو لم تعيريني المال...
انسي ذلك. لا يجب علي أن أقول أي شيء
ماذا أفعل؟
حسناً لقد فعلنا شيئاً بينما نحن ثملون لذا فلنتظاهر بأن لا شيء حدث
هل من الممكن أنه لا يتذكر لأنه كان ثملا؟
مرحباً! تفضل بالجلوس رجاء. كيف أستطيع أن أخدمك؟
حسناً، اممم... هذا...
ماذا تفعلين هناك؟
أنت هنا
صداع ما بعد الكحول؟
بوك جو، أنتِ جيدة في العمل. أنتِ صيد ثمين
صحيح؟ عائلتي تملك مطعماً للدجاج و أبي قال أنني ولدت لأعمل هناك
هل لديكِ حبيب؟ إذا لم يكن لديكِ، أود أن أعرفكِ إلى ابن أخي
حقاً؟ إذاً هل عليّ أن ألتقي به؟
مهلاً! لديك حبيب. ذاك الشاب الذي كانت عيناه تغليان من الغضب يوم أمس
أعتقد أنه نظر إليّ
مهلاً! إنه ليس حبيبي
بربكِ! أي شخص بأمكانه أن يعرف أنكما لستما أصدقاء و حسب. حتى أنه كان يطلق الليزر نحوي
هو فقط صبي. شخص، إنسان!
هل أنا أفضل؟
أنت أفضل بكثير
أيها الرئيس. متى ستعرفني إلى ابن أخيك؟
لنذهب خارجاً نحن لم نخرج منذ مدة. لنذهب إلى غرفة الحواسيب و نزيل بعض الإجهاد
لا أريد. لستُ في مزاج للعب الليلة
حسناً! بما أن إرادتك بهذه القوة، سأغادر وحدي بهدوء
- ارتاح كما يحلو لك - تباً، أنت!
- وييي! - تباً!
كيم بوك جو، أنتِ تقولين أنك ستعملين لساعات أطول اليوم أيضاً؟
هذا الأوبا؟ إنه يعمل بدوام جزئي بينما هو في إجازة من المدرسة. هو يعاملني جيداً جداً
لأنه يراني كأخته الصغيرة
آه، ذاك الوغد الخاسر كانت عيناه شهوانية
- سأحضر المزيد من المخزن - نستطيع الذهاب معاً. إنها ثقيلة
انتهي من نقل الصناديق
حسناً، اعتنِ بنفسك
جدياً! ربطة حذائي، جدياً! آه...
لا أستطيع أن أرى
اوه؟ كيف دخلت؟
ماذا تعنين؟ لقد دخلت. هل لا يزال لديكِ الكثير من العمل المتبقي؟
نعم، قليلاً. لماذا أنت هنا ثانيةً؟
حسناً، لقد ذهبت إلى الملهى و لكن الجو هناك لم يكن جيداً
عليك أن تذهب إلى النادي باعتدال، عظامك ستتعفن أيها الأحمق!
لا بأس. عظامي قوية. إذا كان لديكِ الكثير من العمل المتبقي هل علي مساعدتكِ؟
انس ذلك. أسرع و غادر قبل أن يأتي أشخاص آخرون
جدياً! أخبرتك أنه لا بأس! أسرع و غادر!
سأساعدكِ بما أنني هنا مسبقاً. عليكِ أن تنهي هذا قريباً لتغادري
هذا ليس ما أعنيه. الناس قد يسيؤون فهم ذلك بشكل غريب
ما نوع سوء الفهم؟
لا يزالون يسألونني إذا كنت حبيبي و لا يصدقونني عندما أخبرهم أننا أصدقاء فقط
فإذا كنت هكذا فلا داعي للسؤال حتى. أسرع و غادر!
هذا ليس سوء فهم
ماذا؟
نحن لسنا أصدقاء فقط
أنتِ صديقة مميزة بالنسبة لي
هل تفهمين ما أقول؟
♬ أحلم بذلك. أرجوك دعنا نكون سعداء إلى الأبد ♬
♬ حلمت بذلك ♬
أنت! ماذا تفعل الآن؟ هل فقدت عقلك؟
نعم، فقدتُ عقلي. كيف بأمكاني أن أفعل هذا دون أن أفقد عقلي؟
ماذا؟
أنتِ حمقاء
لقد قلتُ بأنكِ تعجبينني
ليس كصديقة و إنما كامرأة
أشعر بالفضول عندما لا أستطيع رؤيتكِ
أشعر بالهم عندما تكتئبين، أشعر بالفرح عندما تضحكين و أقلق عندما تتألمين، و هذا يقودني للجنون
هذا يعني أنني أحبك أليس كذلك؟
♬ عن الأيام الغارق في الدموع ♬
هل هو نائم؟ جون هيونغ!
جونغ جون هيونغ!
أي وغد قفل النافذة؟
أنا أتجمد حتى الموت هنا
أمي، كيف أستطيع النزول الآن؟ تدريب الشتاء بدأ للتو
الأسبوع المقبل سيكون لدينا رخصة خاصة للخروج. سأذهب هنالك وقتها
فقط استأجري شخصاً. إلى متى سـ--
أمي؟ أمـ--
من--
هذا أنا، أنا، رفيقكِ تاي غوون، رفيقكِ تاي غوون
ماذا بك؟ لماذا أتيت من هناك؟
لقد عدتُ للتو من غرفة الحاسوب و قام شخص ما بقفل النافذة
و لكن هذه النافذة كانت مفتوحة و سمعت صوتا مألوفاً لذلك...
هل سمعت؟
لا لا. لم أسمع ما كنتِ تقولينه، فقط سمعت صوتكِ
حسناً عليك المغادرة الآن. ستكون في مشكلة لو كُشِفت
- و لكن... - أين ذهبت سون أوك؟
آه، معدتي
هل كانت أرجل الدجاج حارة جداً؟
نحن نأكل معاً دائماً و لكن معدتي هي الوحيدة التي بها مشكلة
لي سون أوك، أين ذهبت في منتصف الليل؟
اذهب! اذهب، اذهب. اذهب بعيداً! اذهب!!!
ما الخطب؟ ماذا يحدث؟
هنالك شبح هناك!
نان هي، ما الخطب؟!
كان هنالك شبح!
أين؟ لا يوجد شيء
كان هناك!
لقد ذهب الآن! أقسم بأنه كان هناك
أنا خائفة جداً...
عليكِ أن تتوقفي عن معاقبتي و تقولي شيئاً الآن
بوك جو
أعني، لماذا؟ لماذا أنا؟
ماذا؟
أعني، الأمر ليس له معنى
حتى وقت قريب، بكيت و ألقيت نوبات الغضب و فعلت كل أنواع الأشياء لأنني أحببت أخيك الأكبر، لذا كيف...
من المحتمل أنك تفعل ذلك لأنك تجدني مثيرة للشفقة؟ هاه؟
لأني دائماً أحظى بحب ذو طرف واحد و أبقى عزباء، هل تشعر بالسوء لأجلي؟
هل أنا نوع من المؤسسات الخيرية؟
إذاً لماذا أنت تحبني؟
كيف أشرح ذلك؟
لا يوجد هناك سبب لإعجابي بكِ. أنا معجب بكِ لأني معجب بكِ
و عندما أفكر بالأمر، لقد أحببتكِ منذ مدة طويلة
أنتِ حبي الأول
"ها"؟
ما معنى تلك الـ"ها"؟ ألا تحبينني؟
ليس الأمر أنني لا أحبك
حسناً، أنا معجبة بك أيضاً
هذه الأيام، كانت هناك أوقات أملتُ رأسي عليك أكثر من سون أوك أو نان هي، و أنت جدير بالثقة أيضاً
أيضاً، أنت...بصدق نوعاً ما وسيم
لم أعترف بذلك منذ البداية، و لكن كلما نظرت إليك أكثر فإنك تبدو كذلك
- ولكن - لكن؟
أنا أحبك كصديق. فلم يسبق لي أن فكرت بك كرجل
إذاً يمكنكِ البدء في التفكير بي بهذه الطريقة
من الآن فصاعداً، أخرجي معي لـ شهر
عندها يمكنكِ معرفة ما إذا كان لدي أي سحر كرجل، كيف أنا كـ صديق، إذا أنا بخير
أنها تجربة بقدر ما تريدين و قرري ما إذا كنتِ ترغبين في العودة لي أم لا
هل أنت نوع من المنتجات على شبكة التسوق المنزلي؟ أنها تجربة و أعادته إذا كنت لا أرغب في ذلك؟
إذاً، هل أنتِ فقط سترفضينني؟
مهلاًَ، أنتِ و أنا تراكمت المودة لبعضنا البعض خلال كل هذا الوقت. إلا ينبغي على الأقل أن تُعطيني الكثير من الوقت؟
إذاً أنا سأعتبر ذلك بأنكِ قبلتِ. لنذهب، الجو بارد
هذا المجنون، بجدية...
ألن تأتي؟
ماذا عليّ أن أفعل؟ آه، بجدية
أمـ- أمضي قِدماً
اذهب! ماذا تريد؟
لماذا تستمر بالتحديق في وجهي؟ قُلت، لنذهب
يا إلهي، كيم بوك جو، حقاً
ماذا؟
هل حقاً ستجعليه واضحاً جداً، يا متأنقة؟
لماذا تتصرفين بحرج فجأة؟
ماذا تقصد، بحرج؟ بجدية. هل هو واضح؟
حسناً، هذا هو أول أعتراف لكِ بعد كل شيء...
مع ذلك، تصرفي بطبيعية. بطبيعية!
أنا طبيعية الآن. أنت فقط من دون جدوى لديك أفكار غير طبيعية الآن
- اوه، نان هي - بوك جو
كدت أموت بسكتة قلبية اليوم
قلبي ينبض الآن أيضاً ! أعتقد بأنني سأموت من الخوف ! لقد رأيت شبحاً
لا أستطيع أن أشرح هذا عبر الهاتف. أعتقد بأنني سأكون أقل خوفاً إذا كنتِ هنا
تعالي بسرعة يا بوك جو! أعتقد حقاً بأنني سأموت من الخوف!
حسناً، سأذهب للمنزل أولاً و أخبر والدي قبل قدومي. نعم
- ما الخطب؟ هل طلبت منكِ القبيحة أن تأتي؟ - اجل
تقول بأنها رأت شبحاً أو شيء من هذا. أنا لا أعرف. علي أن أذهب بسرعة للمنزل، لذلك سأغادر أولاً
- مهلاً، سأمشي معكِ للمنزل - أنسى ذلك
إنه عند المنعطف. فلا تمشي معي للمنزل، غادر و حسب
على أية حال، إنها حقاً تحب صديقاتها. إنها وفية للغاية
مقرف، كما كنت أتوقع، تم رفضي كما جرى
آه، لو لم يكن لهذا الوغد اللزج! بجدية
ما هذا؟
هل هذا هو لـ كيم بوك جو؟
إنهُ لـ كيم بوك جو
لماذا تحمل الكثير من المال؟
آه، أجرها اليومي
إنها مهملة لدرجة أنها تفقد أجرها اليومي الذي حصلت عليه حتى بالعمل الإضافي
لنرى. بصرف النظر عن المال، ماذا لدى كيم بوك جو غيره في محفظتها؟
رائع، بالنظر في تعبيرها. هذه ليست صورة للمطلوبين
عيناها قبيحة، و أنفها قبيح
و فمها قبيح جداً و لكن الغريب، أنها مثيرة للأهتمام
و لطيفة
ماذا؟ ما هذا؟ ما هذا؟ ما هذا؟!
جونغ جاي يي!
ما هذا؟
"الأشياء التي أريد أن أفعلها"؟
آه، إنها قائمة التمنيات
"1. الدراسة في المكتبة"
ما هذا الهراء. أراهن بـ 100 دولار بأنها ستغفو في غضون خمسة دقائق
"2. تعلم أداة : البيانو"
بيانو؟ حسناً، أنا سمعت عن هذا
"3. أذهب إلى حديقة الملاهي على أيام الأسبوع و أركب الكبير 5 بدون الأنتظار في الطابور"
صحيح . إذا ذهبتِ إلى حديقة الملاهي في عطلة نهاية الأسبوع ، يمكنكِ قضاء يوم كامل في طابور الانتظار
4. هذه هي النقطة!
هذه، هذه هي النقطة!
حتى الأشياء التي تريد أن تفعل مع صديقها هي بسيطة جداً
آه، أنت صاخب جداً!
حسناً، لقد حصلت على بعض المعلومات الهامة جداً في وقتٍ مهم جداً
كما هو متوقع، السماوات تساعدني
لذا خرجت بعد التبول
و شيء أبيض و أسود مر فجأة عبر القاعة
كنت أتساءل ما الذي كان و ينظر للوراء. تدفق الشعر للوراء و يرتدي شيئاً مشابه لثوب النوم الأبيض
♬ أنا أحلم بذلك . أرجوك أسمح لنا بأن ♬
ذهبت إلى منطقة الغسيل. لقد كنت مصدومة جداً! ♬ نكون سعداء الى الأبد ♬
من المريح بأنني رأيت ذلك بعد أن تبولت. لو لم أفعل، لكنتُ حقاً قد تبولت في سروالي
بالطبع و عندها لكنتِ قد بقيتِ أسطورة مثل الفتاة التي تبولت بعد رؤية الأشباح
أيتها الحمقاء ، قُلت بأنني أحبكِ
حقاً؟ حصلتِ على قشعريرة بمجرد الأستماع إليها، أليس كذلك؟
بغض النظر عن عدد المرات التي كنت أستمع بها إليكِ، أنا فقط لا يمكنني التفكير في الأمر على نحو حقيقي. فأنا لا أؤمن بالأشباح
ولكن بفضل ذلك الشبح أو أياً كان، ثلاثتنا جميعاً تمكنا من أن نلتقي مجدداً
متى ستعودين يا آنسة كيم بوك جو؟
ماذا؟ آه، حسناً...
فكري بأعتدال و عودي بسرعة يا بوك جو. فهذه هي الطريقة التي ستضربين بها الشبح
صحيح، المحارب الوحيد الذي يمكنهُ أن يتغلب على الشبح، سواء من حيث القوة والشجاعة هي بوك جو
مهلاً، ولكن لماذا وجهكِ أحمر هكذا؟ هل أصبتِ بالحمى؟
هاه؟ كلا، ليس لدي حمى. لماذا؟
أنتِ على حق، إنهُ أحمر حقاً
أعتقد هذا لأنني عدت للتو من مكانٍ ما بارد. أنا بخير
احمي نان هي!
من... من أنت؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى@ Viki
♬ أنا أحلم بذلك . أرجوك دعنا نكون سعداء إلى الأبد ♬
جنية رفع الأثقال كيم بوك جو ♬ أنا أحلم بذلك ♬
مهلاً، لماذا تريد أن نلتقي أمام منزلي من جميع الأماكن؟
ما الخطب بذلك؟ عندما تواعدين، فاللقاء أمام منزل صديقتك أمر أساسي لا بد منه
هل المزيد من الناس قادمون؟
جون هيونغ!
إنهُ قاتل حقاً
الجو بارد. استخدامي ما أنتِ بحاجة له
لماذا؟ هل يرفرف قلبك؟
عليّ أن أُسرع و أذهب إلى المستشفى. بينما أبي يحصل على غسيل الكلى، هو...
اوبا، هل أنت بخير؟ أنت لم تتغير على الإطلاق
ألا تزال لديك مشاعر لـ هوان يي؟
أين أنت الآن؟ أيمكنك رؤيتي لدقيقة؟
لماذا؟ ألديكِ شيء لتُخبريني به؟
جون هيونغ
♬ أرجوك دع الأيام التي نبتسم بها تكون أكثر ♬
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى@ Viki