‫ما الأمر يا (باتريسيا)؟
‫لا شيء
‫حزينة لأنك ذاهب
‫لن أغيب طويلاً ‫علي أن أقوم بمهمة في (مودينا)
‫- والدي طلب مني تنفيذها ‫- أعلم ذلك
‫هل أنت متأكدة أن هذا كل شيء؟
‫أخشى أنهم يريدون أذيتي
‫من؟
‫لا أعلم
‫كان (نيكولا) من بين القلائل ‫الذين يعلمون بأمر الشحنة
‫أتظنين أنه هو؟
‫غير مقتنعة بذلك
‫لكي تشرك الشرطة في الأمر ‫يجب أن يكون لديك معارفك
‫يجب أن تكون قوياً
‫من أيضاً كان يعرف بأمر الشحنة؟
‫جميع العائلات الحليفة
‫سيكون كل شيء على ما يرام، اهدئي
‫ولكن اصنعي لي معروفاً ‫ابقي في المنزل لبضعة أيام أثناء سفري
‫سأشعر بارتياح أكبر إن فعلت
‫- سأذهب لأجهز نفسي ‫- حسناً
‫"(كومورا)"
‫إذاً؟
‫لا يتحدثون بأمر هذه المداهمة كثيراً ‫سمعت أمراً واحداً فقط
‫- لكنه مجرد إشاعة ‫- انطقها، وسأدفع لك
‫- لم تدخل كل المخدرات إلى المستودع ‫- ماذا؟
‫لقد تم توزيع ‫قسم كبير منها في السوق
‫كيف أصل إليها؟
‫اتصل بهذا الرقم
‫أمي
‫- كيف حالك؟ ‫- أنا بخير، لا تقلق
‫- هل تناولت دواءك؟ ‫- نعم، لا تقلق
‫- أي واحد تناولت؟ ‫- ذلك الدواء
‫الإنكليزي الذي غطاء علبته أحمر
‫هل تناولت الـ(بليوميسين)؟
‫لدي طبيب في المنزل ‫ولم أعرف ذلك
‫عليك تناوله ثلاث مرات في اليوم
‫- في الصباح وبعد الظهر وفي الليل ‫- وفي الليل، أجل
‫- خذي ‫- حسناً
‫افتحي يدك
‫ها أنت ذا
‫عمي
‫يجب أن يحصل (باوليتو) على جرعة ‫اللقاح، علي أن أذهب إلى المدرسة
‫- أين والدتك؟ ‫- نائمة، هل أوقظها؟
‫أنا سأفعل ذلك
‫إنه (لينوتشيو)، اذهبي وأدخليه
‫استيقظي
‫لقد تأخر الوقت
‫- (سيرينا) استيقظي ‫- يكفي هذا يا (نيكولا)
‫يحتاج (باوليتو) إلى لقاحه
‫وها هو هنا، سأفعل ما يحلو لي
‫هيا انهضي أيتها الحمقاء ‫سأمنحك دقيقتين فقط
‫- ابتعد من هنا، هيا اخرج ‫- سأكسر ساقيك، انهضي
‫اغرب عن وجهي
‫الوضع ليس جيداً
‫لقد عادت المخدرات المصادرة ‫إلى التداول في السوق
‫أياً كان من يقف وراء ذلك فهو ذو سلطة ‫ولديه بعض من رجال الشرطة
‫إذاً، ماذا ستفعل؟
‫كنا أنا وإياك في الداخل ‫ونحن الوحيدان الذين تمكنا من الخروج
‫إنها تعتقد أنني أنا من فعل ذلك ‫وتشك بك أيضاً
‫علينا أن نكتشف من الفاعل ‫يجب أن نحضر لها دليلاً
‫هذه هي الطريقة الوحيدة ‫التي ستجعلنا آمنين نحن وعائلاتنا
‫إذاً؟
‫ماذا سنفعل؟
‫أعرف شخصاً ما
‫يجب أن نذهب اليوم
‫مرحباً (سيرينا)
‫نريد أن نقابل (كيفين) ‫يجب أن نتحدث إليه
‫- هل أنت (نيكولا)؟ ‫- نعم
‫- ومن هذا؟ ‫- إنه ابن خالتي
‫حسناً، تعال
‫- مرحباً بك ‫- شكراً لك
‫تعال
‫أتعلم من هذا؟
‫ذلك السيد (أنتونيو)، شرطي مرور سابق
‫بدأ بالاهتمام بحساباتنا ‫وبعد ذلك ترك زوجته
‫فكر في الأمر فقط
‫يا صاحبي، لقد بدأ الناس بإطلاق ‫الإشاعات، لكن الجميع يفضلون المخدرات
‫والفتاة السمراء، صحيح؟
‫لا بأس، إنهما معي
‫تحياتي أيها الرئيس ‫إنهما صديقاي الذين أخبرتك عنهما
‫سنأخذ كيلو واحد كبداية
‫بالطبع سندفع نقداً ‫وأنت تختار مكان التسليم
‫قال إنهم سيأخذون كيلو واحد ‫من هذه البضاعة
‫وبالطبع أنت من سيحدد السعر
‫إنهما من (سيكونديليانو) ‫لماذا يشترون بضاعة من هنا
‫ماذا قال؟
‫قال إن كل شيء على ما يرام ‫ولكن لديه سؤال
‫- أنت من (سيكوندليانو)، صحيح؟ ‫- صحيح
‫كيف تطلبون المخدرات منا؟ ‫وبضاعتكم أفضل
‫أم أنه قد حصل أمر ما لا نعرفه؟
‫لقد طفح بي الكيل ‫أريد أن أجني بعض المال الخاص بي
‫قال إنه طفح الكيل به ‫ويريد أن يبدأ عمله الخاص
‫أخبره أنه يستطيع أن يثق بي
‫يقول إنه يمكنك الوثوق به
‫سنبدأ هكذا ‫ومن ثم عندما تعلم باستلامنا للمال
‫يمكنك أن تعرفنا على الذي باعك إياها
‫وسنتمكن حينها ‫من القيام ببعض التجارة معاً
‫يقول إنه سيبدأ هكذا
‫وعندما يحصل على المال الكافي
‫ربما يمكنك أن تخبره ‫من الذي باعك هذه البضاعة
‫يبدو أننا سندفع لك مقابل أتعابك
‫وسيدفع لك مقابل ذلك
‫حسناً سأفكر بالأمر
‫سنخبرك بالأمر لاحقاً
‫احترامي أيها الرئيس
‫هيا لنذهب يا رفاق
‫ما الذي جاء بك إلى (فورتشيلا)؟
‫سمعت أمراً قد يهمك
‫ما هو؟
‫لقد عادت المخدرات ‫التي تمت مصادرتها إلى الأسواق
‫- كيف يعقل هذا؟ ‫- أحاول أن أكتشف الأمر
‫إذاً، لماذا لم تأتِ قائدتك ‫وتخبرنا بذلك مباشرة؟
‫لأن الأمور أصبحت سيئة بيننا
‫ولا أريد أن تعتقد (باتريسيا) ‫أنني أخونها
‫إن كان ما أفكر فيه صحيحاً ‫هناك أحد ما مسؤول عن ذلك
‫- بمن تفكر؟ ‫- أفكر بأحد له شأن
‫أحد ما لا يريد استمرار هذا التحالف
‫نحن
‫معاً
‫علينا إيقافه
‫بحسب معلوماتي، إنها مشكلتكم أنتم
‫وليست مشكلتنا
‫هذا صحيح
‫ولكن ما يحصل معي اليوم ‫يمكن أن يحصل معكم غداً
‫عندما يحصل معنا، سنتولى أمره
‫لا تقلق
‫ما الخطب يا (فاليريو)؟
‫- ألديك مشكلة؟ ‫- لا، لا يوجد مشكلة
‫أعلم ما يدور في خلدك ‫حتى لو لم تذكر شيئاً
‫إذاً أنت تعرف أيضاً أين أصبحنا
‫نبيع الحبوب للصغار كي نتدبر أمرنا
‫- سننتظر شحنة (باتريسيا) ‫- لن يطول الأمر
‫- هذا ما قالته ‫- ماذا تقصد؟ لم أفهم إلامَ ترمي
‫المداهمة تسببت بأذيتنا نحن أيضاً
‫ماذا لو كان (نيكولا) محقاً؟ ‫وأن هناك أحد ما وراء ذلك
‫كان هناك إمبراطوراً ‫يدعى (يوليوس قيصر)
‫أتعلم ماذا قال؟
‫إن كان عدوك يلحق بك ‫عليك أن تسبقه بخطوة
‫أخبرني أمراً يا (فاليريو)
‫هل كان للإمبراطور مستشاراً ‫يريد أن يأخذ مكانه؟
‫لأنه ربما يريد (نيكولا) ‫أن يحل محل (باتريسيا)
‫- لنخبر (باتريسيا) بذلك ‫- لنهتم فيما يخصنا
‫أما زلت لا تدرك كيف تجري الأمور هنا
‫عليك أن تهتم بشؤونك ‫وتبقي رأسك منخفضاً
‫لا ينبغي أن تثق بأحد
‫(إينزو)
‫عندما قابلتك وجدت فيك أمراً مميزاً
‫لكنني لم أعد أراه أبداً
‫(كيفين)؟
‫أجل
‫لا نحتاج إلى الوقت، المال بحوزتنا
‫رائع، سأراك الليلة
‫سنقوم بعملية التسليم
‫هل لديه اسم الذي باعهم المخدرات؟
‫نعم، لكنه يريد عشرة آلاف أخرى
‫- علينا أن نتفاوض معه ‫- هذا مبلغ زهيد
‫- بالتأكيد حياتنا تستحق عشرة آلاف ‫- هل تثق بهم؟
‫اصعد يا (لينو)
‫- صباح الخير ‫- صباح الخير
‫- ثمنه؟ ‫- خمس وثلاثون
‫جنيت أقل هذا الأسبوع
‫هذا إن أتيت يوم الخميس وليس السبت ‫هذا واضح
‫- إلى اللقاء ‫- إلى اللقاء
‫ماذا لو اكتشفت (باتريسيا) ‫أننا أخذنا مال (بيلينجري)
‫عندما تكتشف من يريد ‫أن يطيح بها لن تمانع ذلك
‫وماذا لو لم يجرِ الأمر كما خططت؟ ‫ماذا لو فشل الأمر؟
‫لم لا نتحدث مع (باتريسيا)؟ ‫سنشرح لها كل شيء
‫- ستتفهم الأمر ‫- (لينو)
‫يجب أن نجلب اسماً لـ(باتريسيا)
‫يجب أن نكتشف من فعل ذلك، ثق بي
‫كل شيء سيجري على ما يرام
‫أنا وأنت من سيقضي عليهم
‫هل انتهيتما؟
‫جيد جداً
‫جيد، إذاً؟
‫- مثل (نابولي) تقريباً ‫- يمكن قول ذلك
‫ماذا تفعلين هنا؟ أنا أعمل
‫- لا أريد أن أراك مجدداً ‫- أنا حامل
‫وماذا تريدين مني؟
‫أريد أن أسأل عن أمر ‫أنت الوحيد الذي تستطيع أن تخبرني به
‫أي أم سأكون؟
‫الأسوأ في العالم
‫رائحتك مثل رائحة شعر أمي
‫أما زلت تذكرها؟
‫لا أستطيع أن أنساها
‫(أليسيو)، ماذا عساي أن أفعل؟
‫إن كانت نهاية الطفل مثلنا ‫انسي الأمر
‫(نيكولا)
‫(لينو)
‫عثرت علينا
‫- أيها الحثالة، ماذا فعلتم؟ ‫- اخرس
‫- أيها القذر ‫- اخرس وإلا أطلقت النار في فمك
‫- فلتطلق النار علي ‫- اخرس
‫أطلق النار
‫نريدك على قيد الحياة
‫والآن أنصت إلي جيداً
‫قائدتك فاسقة، إنها غير قادرة ‫على السيطرة على هذا التحالف
‫لا يمكن لامرأة ‫أن تسيطر على (سيكونديليانو)
‫يجب أن تأخذ مكانها
‫أو نخبر (باتريسيا) ‫أنك المسؤول عن المداهمة ونقتلك
‫ماذا تقول؟
‫لا نريد حصول ذلك ‫نريدك أن تبقى على قيد الحياة
‫(نيكولا)، فكر بعائلتك
‫والدتك، شقيقتك
‫ابنة أختك الجميلة الصغيرة ‫إنها لطيفة للغاية
‫نساؤك يحتجن إلى الأمان
‫يرغبن بمستقبل آمن
‫أم لا؟
‫ارحلوا
‫(نيكولا)
‫لدينا عرض لك
‫اقتل (باتريسيا)
‫واسترجع ما هو لك
‫- أين كنت؟ ‫- ماذا تريد مني؟
‫ألم تطلب منك أمك ألا تخرجي؟
‫ذهبت لأتجول قليلاً
‫ادخلي إلى هنا
‫(سيرينا)، عليك أن تبقي هنا ‫وانتهى الأمر
‫ومن تكون أنت لتأمرني بما أفعل؟
‫ألم تدركي الأمر بعد؟ ‫نحن واقعون في ورطة كبيرة
‫كيف يمكنني أن أشرح لك الأمر؟
‫ما هي مشكلتك، (نيكولا)؟
‫أتظن أنك الوحيد ‫الذي يعاني من المشاكل؟
‫لو كنت تخبرنا بين الحين والآخر ‫قد نتمكن من العثور على الحلول
‫ما هي مشكلتك الكبيرة يا (نيكولا)؟
‫الأطفال نائمون، هل جننتما؟
‫- لم يكن من المفترض أن يخرج أحد ‫- أخبرتها، لكنك تعرف أختك
‫بالطبع أعرفها
‫أحسنت صنعاً
‫دائماً تنحازين إليه
‫أنا السيئة دائماً
‫عودي إلى النوم أمي
‫اذهبي
‫- هل أستطيع الذهاب إلى أصدقائي؟ ‫- بالطبع، هيا اذهبي
‫أنت، على مهلك
‫لقد اتصلت خالتك
‫قالت إن (لينو) مفقود
‫هل تعلم أين (لينو)؟
‫لا، لا أعلم
‫لم يرجع إلى المنزل ليلة أمس
‫ولم يتصل حتى
‫إنها قلقة
‫- ألا تعرف أي شيء عنه؟ ‫- لا أمي
‫ما الذي يحصل؟
‫ما قلته للتو، (لينو) مفقود
‫مرحباً؟
‫أين؟
‫أراك هناك الليلة
‫يجب أن أذهب أمي
‫كن حذراً
‫(غراتسيا)
‫(ميكي)
‫هل تسمعني؟
‫هناك أمر سيئ يحصل
‫لا أستطيع أن أشرح لك الأمر الآن ‫عليك أن تعود في الحال
‫إذاً؟
‫هل ظننت أن الأمر قد انتهى؟
‫وماذا ظننت؟
‫لو لم يجبرني أحد على ذلك، لما فعلته
‫لكن (باتريسيا) ليست من العائلة
‫بينما (ميكيل أنجيلو) شقيقك
‫هل فكرت في الأمر ملياً؟
‫إن كنت تهتم بأمر أحد ما
‫عليك أن تستعد للقيام بأي شيء
‫حتى أذيته إن كان ذلك في مصلحته
‫أتمنى أنه يشعر بنفس الطريقة تجاهك
‫لكن هذا هو عملك
‫بالنسبة لما علي القيام به، أنا مستعد
‫- متى؟ ‫- غداً
‫إذاً غداً سنتخلص منها
‫وبعد ذلك سنشرب نخباً جميعاً
‫يمكنك الذهاب الآن
‫- مرحباً ‫- مهلاً
‫هل تدخل دائماً هكذا؟
‫لم نعد صغاراً بعد الآن
‫تعالي معي، أريد أن أريك شيئاً
‫- (سيرينا) ‫- ماذا؟
‫إنه أمر مهم
‫ما كل هذه الأموال؟
‫كنت أدخرها طوال هذه الفترة
‫إن لم أرجع، تعلمين أين هي
‫لماذا لن تعود، إلى أين ستذهب؟
‫(نيكولا)
‫(سيرينا)
‫مهما حصل...
‫عليك أن تهتمي بهم
‫يجب أن تعديني
‫أعدك
‫(نيكولا)
‫هل يمكنني أن أتحدث معك قليلاً؟
‫أنا أعرف كل شيء
‫- لم يكن لدي خيار آخر ‫- أعلم ذلك
‫سنتولى أمر ذلك ‫ولكن عليك أن تثق بي
‫أعطني مسدسك
‫(نيكولا)، ثق بي
‫أعطني المسدس
‫تعال معي
‫أنتم إخوتي
‫- أنتم إخوتي ‫- إهدأ
‫أهدأ؟ ما الذي تفعله؟
‫- والدي طلب منا أن نفعل ذلك ‫- طلب منا عدم توريطك بشيء
‫وتنفذون ما يقوله؟
‫ما الذي يحصل؟
‫هذان الاثنان أرادا القيام ‫ببعض الأمور من دون علمي
‫ويريدان إلقاء اللوم عليك
‫ماذا ستفعل الآن؟
‫كيف ستقوم بإصلاح ذلك؟
‫هل تريد أن تتحدث إلى (باتريسيا)؟
‫ونصبح المذنبين في النهاية؟
‫(ميكيل)
‫هل أنت معنا أم ضدنا؟
‫لماذا أتيت إلى هنا؟
‫- ماذا حصل؟ ‫- كنت على حق
‫كان (نيكولا)
‫كيف عرفت ذلك؟
‫لقد اقترح التعامل مع إخوتي
‫لماذا قد يفعل ذلك؟
‫أراد أن يحل مكانك
‫لهذا السبب عدت
‫فعلت ذلك من أجلك، لقد اهتممت لأمرك
‫أنا حامل بطفلك
‫أبي
‫هذا خطأ
‫من الخطأ تفضيل ابن على الآخر
‫هذا أمر خاطئ
‫لطالما أحببت أبنائي الآخرين ‫بنفس المقدار
‫إلا أنت
‫لا
‫أنت كنت مميزاً
‫منذ اللحظة الأولى
‫أحببتك كثيراً
‫كثيراً
‫أحببتك كثيراً
‫إذاً لماذا فعلت ذلك بي؟
‫أخبرني، لم أفهم السبب
‫لان النبتة الضعيفة تموت
‫تموت إن وضعتها في التربة الخطأ
‫هذه النبتة لم تمت
‫في الواقع لقد أزهرت
‫لقد أنتجت فاكهة
‫(باتريسيا) حامل بطفلي
‫إنه من دمك، لقد أصبحنا عائلة الآن
‫حسناً، إن كان الأمر كذلك، اذهب
‫لقد منحتك بركتي