‫دون (بييترو)، أنا مدينة لك بالشكر
‫لقدومك إلى هنا
‫ماذا تريدين أن تخبريني؟
‫يا رفاق...
‫لقد افتقدناك كثيراً
‫قلت لنفسك إنك ستكونين بخير بدوني
‫لكنك ترين الآن أنك لست كذلك
‫حسناً، فهمت
‫لنسدّ هذه الثغرة
‫زوجة ابني
‫تلك الساقطة
‫أولاً حاولت جعل رجال (آلي) ‫يقتلون ابني
‫ثم ذهبت إلى الشرطة
‫كي تبلغ عني
‫بسبب قتل (ماريو)، سائقي
‫ماذا تريدين مني؟
‫استعيد مكانك
‫نحن في هذه الفوضى ‫بسبب التحالف
‫وبسبب ذلك الوغد...
‫(شيرو دي مارتيزو)
‫عليه أن يسقط في شرّ أعماله
‫"(كومورا)"
‫- أخبرني؟ ‫- يتصل (مالامو) بالعديد من الأرقام
‫جميعها منسوخة
‫يستمر هؤلاء الأنذال بتغيير أرقامهم
‫- وهواتفهم النقالة؟ ‫- والهواتف أيضاً
‫إذاً ليس لديك أي شيء؟
‫لماذا سكت؟ هيا، تكلم
‫هناك ثلاثة هواتف تستمر بالظهور
‫تتغير الأرقام ‫لكن تبقى الهواتف نفسها
‫لكن الأهم، هو أن الهواتف ‫دائماً ما تكون في المكان نفسه
‫هذه أنا
‫إذاً، رأيت ابني؟ ماذا قال؟
‫إنه يعرف كل شيء ‫يريد أن يعرف ماذا تريد أن تفعل
‫ما أفعله واضح
‫التخلص من (شيرو دي مارتيزو) ‫وتحالفه اللعين
‫لكن هو يقدم هدية لي
‫قال إن (أوبرينش) كان من رجاله ‫وكنت على علم بهذا
‫كان (أوبرينش) مفيداً لخطتي
‫أخبره بنفسك ‫إنه بحاجة لرؤيتك
‫بالتأكيد
‫نحن تحت تصرفه
‫إنه يعرف كل شيء ‫حتى بشأن (دورف)
‫إذاً، هل يجب أن أخاف؟
‫إنه ليس غبياً
‫لم أقل أنه كذلك
‫أجل، لكن هذا ما تظنه
‫اعذرني لكنك لا تفهم ابنك
‫إنه مثلك بالضبط
‫- مرحباً؟ ‫- هذه أنا، لقد وافقت عمتي
‫- متى؟ ‫- غداً، في المساء
‫سنلتقي أولاً ‫ثم نذهب إلى عمتي
‫- أين؟ ‫- حيث اتفقنا في المرة الماضية
‫حسناً
‫إنها هي، (باتريسيا)
‫اذهب يا (بيتبول)، الحقها
‫كيف لم يدرك أحد أنها هي؟
‫لأنها لا تعيش هنا
‫وهي لا تتواصل مع عمها
‫ذلك الوغد (مالامو)
‫لا يعرفها أحد
‫أجل؟
‫فهمت
‫ما الخطب؟
‫غيرت (شانيل) حليفها
‫منحت ابنها منطقة بيع المباني السبعة ‫تلك السافلة قتلت شقيقنا
‫- الآن هي مع (بييترو) ضدنا ‫- قدمنا لك الدماء، ماذا الآن؟
‫لأول مرة، أوافقه الرأي ‫علينا أن نردّ
‫أنت محق
‫هذا خطئي
‫لكن لدي هدية...
‫لقد لفتوا انتباهي ‫إلى شيء لم أفكر فيه من قبل
‫أعرف من هو مبعوث (بييترو سافاستانو)
‫إنه فتاة
‫ابنة شقيق (مالامو)
‫إنها لا تعرف بهذا ‫لكن الآن كل شيء تقوله...
‫سأسمعه
‫عليك أن تبقى هادئاً
‫سألاحقها لبعض الوقت
‫ثم سنطعم (بييترو سافاستانو) للكلاب
‫وعندما يموت
‫سيحين دور (شانيل) وابنها...
‫لا نأبه لشيء
‫أنت تعملين في المتجر؟
‫إن كنت كذلك، لماذا تنتظرك سيارة ‫وأنت متأنقة لهذه الدرجة؟
‫أغلق السحاب من فضلك
‫كنت تخبرينني بكل شيء ‫من قبل يا (باتريسيا)
‫كنت أعمل خمسة عشر ساعة في اليوم ‫ولم يكن لدي مال لدفع الفواتير
‫الآن لدي المزيد من الوقت لك
‫أحضرت لك دراجة ‫وتلفازاً خاصاً بك
‫إنه الثمن الذي يجب دفعه ‫لتغيير هذه الحياة المقيتة
‫علي الذهاب
‫يبدو أنك تحبين دفع هذا الثمن أحياناً
‫أترى ذلك المخرج؟
‫أجل
‫اتجه نحوه
‫الآن علينا إحضار (جيني)
‫حسناً
‫ما الأمر؟
‫خذ أول منعطف
‫لا أرى أحد
‫كنت محقة، إنهم يلاحقوننا
‫- تلك السيارة؟ ‫- أجل
‫الآن افعل كما أقول ‫خذ أول منعطف تراه، بسرعة
‫اتجه نحو ذلك المطعم
‫اعطني الهاتف
‫انتظر هنا
‫إنهم في مرأب ‫ويوجد سياراتان أيضاً
‫لا أعلم من هم ‫لم أرَ أحداً
‫من ننتظر هنا، العذراء المقدسة؟
‫لقد حان الوقت ‫علينا الدخول وقتلهم جميعاً
‫إن لم يكن (بييترو سافاستانو) هناك ‫فسينتهي أمرنا
‫لن نحظى بفرصة أخرى ‫لفعل هذا
‫عودوا إلى هناك، وألقوا نظرة
‫حسناً
‫- هذه أنا ‫- أين أنت بحق الجحيم؟
‫انتظرتك لساعتين
‫آسفة، لا أستطيع القدوم
‫هل نشرت عمتك الفوضى مجدداً؟
‫كلا، لا أشعر أنني على ما يرام
‫أردت الاتصال في وقت مبكر ‫لكن لم يكن لدي رصيد
‫لحسن الحظ سمح لي هذا المطعم ‫باستعمال الهاتف
‫اتصل بي ‫كي لا تزيد فاتورة هاتف المطعم
‫حسناً، لكن...
‫- مرحباً؟ ‫- ما هذا الهزل؟
‫لقد عرفوا أنني المبعوث ‫إنهم يلاحقونني
‫- متأكدة؟ ‫- أجل
‫لطالما كنت حذرة
‫من المؤكد ‫أنهم قد تنصتوا على المكالمات
‫وإلا لما كانوا سيعلمون ‫بشأن لقاء اليوم
‫أين أنت؟
‫لا يهم
‫المهم هو أن ترى والدك
‫هل هذا الرقم آمن؟
‫أنا في حانة معزولة، لا تقلقي
‫يوجد مأوى، في (فوشكو) ‫في (مارينا دي مينتورنو)، أسرع
‫ينتظرك والدك
‫أخبره ألا يعود إلى مخبأه ‫الأماكن القديمة ليست آمنة مطلقاً
‫ماذا ستفعلين؟
‫سأفعل ما علي فعله
‫شكراً لك
‫هذا لقاء أتعابك
‫إلى اللقاء
‫الآن أصبحنا وحدنا
‫لقد خرجت
‫ادخل وانظر سواء كان (بييترو) هناك
‫(بيتبول)...
‫- لاحق (باتريسيا) ‫- حسناً
‫اذهب من هنا
‫- أيها الوغد، أين هو؟ ‫- رحلت الفتاة
‫- والأوغاد الآخرون؟ ‫- لا أدري، أقسم لك
‫- كانت وحدها هنا ‫- ماذا فعلت؟
‫لا شيء، طلبت أن تستعمل الهاتف ‫وسمحت لها
‫- سأطلق عليك النار أيها الوغد ‫- أقسم لك، استعملت الهاتف وحسب
‫- هل أنت متأكد؟ ‫- أقسم لك، استعملت الهاتف وحسب
‫- وجدت هذا في المرحاض ‫- لا أحد في الأعلى
‫راقبوا هذا الأحمق
‫(شيرو)...
‫خذني إليه
‫بسرعة
‫المكان آمن
‫ابتعد عن طريقي
‫علينا أن نذهب ‫(شيرو) يعرف كل شيء
‫تم اكتشاف مكان مخبئك ‫لا يمكنك استخدام الهاتف، هيا
‫(جينارو)
‫ما الأمر؟
‫أين (باتريسيا)؟
‫هل أنت جاد؟
‫إنها حيث يجب أن تكون
‫(جينارو)
‫أين (باتريسيا)؟
‫لا أدري
‫لاحظت أنهم يلاحقونها ‫وأنا أتيت كي أنقذك، تحرك
‫إنها تمنحني بعض الوقت
‫ذلك الوغد
‫كن حذراً
‫انتبه
‫اخرج، أيها الوغد
‫سأطلق عليك النار، اخرجا
‫اخرجا ‫اذهب من هنا أيها الوغد
‫لقد سخرت منا ‫أليس كذلك يا (باتريسيا)؟
‫(باتريسيا) فقط لمن يعرفني
‫أنا أعرف أكثر مما تظنين
‫اركبي
‫(باتريسيا)
‫(باتريسيا)، ساعديني
‫لم أفعل شيئاً
‫إنه مجرد فتى ‫لم يفعل أي شيء
‫لن تنقذي شقيقك بهذا الهراء
‫سأقتلك إن آذيته
‫يعود الأمر لك
‫ساعديني، أرجوك
‫أيها الوغد، أنت شخص نكرة
‫أين هو ذلك الوغد زعيمك؟
‫- هذا كل ما أريده ‫- أخبريه بما يريد، أرجوك
‫(باتريسيا)، لم لا تخبريه؟
‫افعلي شيئاً
‫أرجوك، ساعديني
‫- أخرجيني من هنا ‫- أيها الوغد
‫أيها الوغد، دعه وشأنه
‫افعلي شيئاً
‫- ساعديني... ‫- (أليسيو)...
‫شغلوا المياه
‫(أليسيو)
‫دعوه وشأنه
‫افعلي شيئاً يا (باتريسيا)
‫- افعلي شيئاً، أرجوك... ‫- دعوه وشأنه
‫افعلي شيئاً...
‫أين (بييترو سافاستانو) بحق الجحيم؟
‫سأخبرك بكل شيء، اتركه
‫أطفئوا المياه
‫سأخبرك بكل شيء
‫فهمت
‫لم يكن زعيمك هناك
‫قمت بتحذيره
‫لا أدري كيف ‫لكنك قمت بتحذيره
‫لقد خدعته والآن سيقتلنا
‫أنا المبعوث ‫أنا من يجب عليك قتله
‫أنت محقة ‫هذا ما علي فعله
‫هذا ما يفعله القتلة ‫وأشخاص مثلنا
‫خذوهما، إلى الخارج
‫الوفيات تزداد
‫كل الأموات الذين أتركهم خلفي...
‫يأتون بحثاً عني في الليل ويصرخون
‫ليس لدي أي سلام داخلي
‫لهذا السبب لا أستطيع أن أقتل بعد الآن
‫هذا هو الفرق بينه وبيني
‫لدي رسالة مهمة
‫(مالامو)، ماذا يريد الدون (بييترو)؟ ‫لماذا أنت هنا؟
‫لدي عرض مقايضة لكم
‫ليس لدينا شيء للمقايضة، اخرج
‫هل أنت متأكد؟
‫إذاً، منطقة بيع (شانيل) سيئة؟
‫لكن عليك أن تخبرني بمكان (شيرو)، الآن
‫إنهم في (إيكا ليتيرنو) ‫في مصنع تعليب السمك
‫أرأيت؟
‫لقد وافق أصدقاؤك على عرضي
‫عندما قتلت (أوبرينش) و(دورف) ‫وقفت ضدي في الحال
‫فعلت الأمر نفسه ‫هذا طبيعي، أليس كذلك؟
‫الأهم هي (سيكونديليانو)
‫لم أتمكن من الوثوق بـ(شانيل)
‫وتخلصت منها
‫استعدت شبان (آلي)
‫ما علاقتنا أنا وأنت؟
‫نحن أب وابنه
‫ابن حاول خداع والده...
‫ووالد قام بخداع ابنه
‫التقينا لأنك أردت تفسيراً
‫لا يوجد شيء لتفسيره
‫(سيكونديليانو) ملكي
‫ليست ملك أحد آخر
‫أين هي بحق الجحيم؟
‫السيارة
‫أمسكوا بتلك الساقطة
‫أطفئ المحرك
‫الرخصة وأوراق التسجيل من فضلك
‫وهويتك أيضاً
‫هنا (نابولي) أربع وعشرون، تفقد وثيقة
‫تكلم يا (نابولي) أربع وعشرون
‫(أرزانو جوديتا)، وُلد في...
‫يوجد شبه مثير للشك ‫مع المطلوبة (آناليزا ماليوكا)
‫الوثائق مزيفة، تدخلوا
‫أرسلوا الدعم
‫لا تتحرك
‫لا تتحرك وإلا سيطلقون النار علينا
‫(مالامو)، لا أحد هنا
‫إنهما هنا
‫أسرعوا
‫أين (شيرو)؟
‫لقد رحل
‫لنذهب، هيا بنا
‫- مرحباً (لوتشيو) ‫- (شيرو)
‫هيا
‫اتصلت بـ(لوتشيو)
‫اتصلت به لأنه يعرف بالضبط
‫ماذا يعني أن تثق بـ(سافاستانو) مجدداً
‫لا يوجد حلفاء
‫فهو لا يثق بكلام أحد ‫ولا يثق بابنه حتى، صحيح؟
‫حتى البارحة
‫كان (سافاستانو) في حرب ‫مع رجال (آلي)
‫اليوم، تخلى هؤلاء الأوغاد عن والدتي
‫وسيبدؤون غداً بالتعاون أيضاً
‫هناك أمر واحد مهم ‫بالنسبة لـ(سافاستانو)
‫نفسه فقط
‫يريد أن يسيطر وحده
‫تبدين منهكة
‫وأنت كذلك
‫لماذا غادر؟
‫هل كان خائفاً؟
‫قال إنه اكتفى من القتل
‫إن سمحت لي بالسؤال ‫هل تكلمت مع (جيني)؟
‫- أجل ‫- ماذا قلت؟
‫عليه أن يتنحى جانباً ‫أنا سأتولى الأمور
‫ما الأمر يا (باتريسيا)؟
‫ألست متعباً؟
‫- كان من الممكن ألا أعود اليوم ‫- لكنك هنا
‫أنا متعب يا (باتريسيا)
‫لكن لا يمكنني أن أتوقف