‫حسناً...
‫أنت المخطط العبقري خلف (بلو بلود)
‫(إينزو) ليس بحاجة لذكائي
‫لكنه بحاجة للمخدرات ‫وأنت تزوده بها
‫نحن اخترعنا الـ(كامورا)
‫كيف أمكنك التفكير ‫في أن شخصاً من (سيكونديليانو) سيأتي
‫ويستولي على منطقتنا؟
‫أولاً، أنا لست من (سيكونديليانو) ‫بعد الآن
‫ثانياً، لقد أخذت منطقتكم مسبقاً
‫إن لم تعد من (سيكونديليانو) بعد الآن
‫فمن أنت؟
‫شخص يريد أن يعمل بطريقة عادلة
‫ما العدالة التي تتحدث عنها؟
‫لقد سرقت مخدرات القديس
‫إن أردت أن يتوقف القتل ‫فعليك إعادتها إلى (بلو بلود)
‫لم يسرق أحد أي شيء ‫القديس واشٍ
‫لن نسمح لعائلة تحتوي على واشٍ ‫بأن تحكم (فورتشيلا)
‫لكن أنت لديك واشين أيضاً ‫ألست محقاً؟
‫إذاً هذا القانون اللعين ‫ليس شرعياً بعد الآن
‫وأيضاً...
‫ماذا سيحدث إن جرت الأمور كما تقول؟
‫ستدرك أن (بلو بلود) بعكسك ‫يدفع جيداً
‫أقسمت لي أن ذلك الوغد زوجك ‫ليس مهماً بالنسبة لك
‫وهذا صحيح يا أبي
‫ماذا هناك؟
‫أعتقد أنك...
‫تريدين مني أن أصدق ‫أنه غير مهم بالنسبة لي
‫والآن أعلم أن هذا ليس صحيحاً
‫والده ميت
‫كلما جعلته يصدق هذا بسرعة
‫كان أفضل للجميع
‫لكن أبي، الأمر ليس كما تعتقد
‫عزيزتي
‫(جينارو)...
‫- كيف حالك؟ ‫- لست بخير
‫إنه يعرف كل شيء
‫- متأكدة؟ ‫- أجل، متأكدة
‫- (جينارو)... ‫- ما الأمر؟
‫كنت محقاً عندما قلت إن والدي ‫يشكل مشكلة ويجب حلّها
‫وحري بك أن تحلها بسرعة
‫وافق "الساحر"
‫المسألة ليست سهلة أبداً
‫إن أردت رؤية ابنك يكبر ‫غعليك فعل الأمور بالطريقة الصحيحة
‫يتطلب الأمر وقتاً ‫كي تصل إلى حيث تريد
‫الوقت ليس بمشكلة بالنسبة لك
‫لكنه كذلك بالنسبة لي
‫أنا مستعد لاقتسام ‫منطقة (مادالينا) معك
‫لكن عليك ترك (فورتشيلا) له
‫(روجيرو)...
‫ليس لدينا خيار يا (إدواردو)
‫إما أن نطيع الأوامر ‫أو ندخل في حرب
‫حرب مفتوحة ستكلفنا أكثر من هذا
‫(فورتشيلا) لنا
‫مع بالغ الاحترام ‫أدخلنا (شيرو) الآن إلى النظام
‫- حتى لو كان هذا صحيحاً؟ ‫- لطالما بغضنا النظام
‫وأنا لست فخوراً جداً بهذا يا (روني)
‫بالنسبة لي، البقاء في النظام ‫أمر جيد
‫نحن هنا بفضل (شيرو دي مارتيزو)
‫لقد علّمنا كل شيء ‫وأعطانا أسلحة
‫وأنتم تعرفون كل هذا
‫لقد قطعت وعداً
‫إن أردنا الحي ‫فعلينا أخذه ببساطة
‫خذ، كن حذراً
‫- خذي، كوني حذرة ‫- أراك لاحقاً
‫أتريدين النزول، لتكونين مع عمي؟
‫لماذا سأنزل؟ ‫يمكننا المشاهدة من هنا
‫- هيا ‫- (بلو بلود)، (بلو بلود)...
‫(بلو بلود)، (بلو بلود) ‫(بلو بلود)، (بلو بلود)
‫سأعود في الحال
‫بسرعة
‫- (كارميلا)... ‫- ماذا؟
‫لقد فعلتها
‫لقد حققت ما لم يتمكن أبي من تحقيقه
‫الآن جميع من في الحيّ يحبك
‫لكن لا أحد في مأمن
‫الآن عليك أن تكون حذراً أكثر
‫ماذا تقصدين؟
‫تشعر أنك الآن كالقديس ‫لكن العالم قد تغير
‫سابقاً، كان هناك احترام ‫كان وعد الرجل يعني شيئاً
‫الآن الجميع يخونون ‫حتى شقيقك يمكن أن يخونك
‫رجالي مختلفون
‫أجل، لكن مع ذلك كن حذراً
‫هل أنت معي؟
‫أنا معك
‫لكن عليك أن تعدني بشيء
‫اترك (كوزيمو) خارج هذا
‫لا تقلقي
‫أي أحد يفكر في أذيته ‫سأقتله بنفسي
‫تصبح على خير يا (بلو بلود)
‫(كوزيمو)؟
‫(كوزيمو)، هل ستأتي معي؟
‫سأبتاع لك حذاءً جديداً، أتريده؟
‫ما الأمر؟
‫جميع الفتيان في الحيّ يعملون ‫لكنهم قالوا إنني لا أستطيع أن أعمل
‫(روني)، (غولانث)، (بيور آن سيمبل) ‫يمكنك القول إن عمي لا يريدني
‫إن عشت هذه الحياة ‫فسينتهي بك المطاف ميتاً أو في السجن
‫لكنني مثل عمي ‫لا أهاب الموت
‫أصغِ إلي
‫الموت مروع
‫ترتعش، لا يمكنك التنفس
‫تتبول في سروالك
‫بالإضافة لذلك ‫ستكون الخسارة كبيرة
‫لكن الآن أنت فخورة بعمي ‫أريدك أن تكونين فخورة بي أيضاً
‫فعل عمك هذا ‫لاسترجاع ما كان لنا
‫وفعل هذا لأجلك أيضاً
‫كي تخرج وتحظى بحياة مختلفة ‫عن حياتنا
‫هذه الطريقة الوحيدة ‫التي ستعجلني أنا وعمك فخوران بك
‫إذاً، هل ستأتي؟
‫حسناً
‫كن مطيعاً، أراك لاحقاً
‫وأبقِ هاتفك مفتوحاً
‫- أود تجربة هذا ‫- بالتأكيد
‫غرف تبديل الملابس هناك
‫سنرى الآن
‫مرحباً يا رفاق
‫(كوزيمو)، لقد أتيت
‫لنذهب
‫يا رفاق، انتظروا
‫عزيزي، هل كل شيء على ما يرام؟
‫- ماذا تريدين يا أمي؟ ‫- هل ما تزال غاضباً؟
‫- هل انتهيت من فروضك؟ ‫- أجل
‫أتريد رؤية الفستان الذي اشتريته ‫لأجل عشاء عمّك؟
‫سأرسل لك صورة
‫(كوزيمو)، أسرع
‫(كوزيمو)؟ أين أنت؟
‫أمي؟
‫أمي؟ ما كان هذا؟
‫ماذا حدث؟ هل أنت بخير يا أمي؟
‫مرحباً (بيور آن سيمبل)
‫ماذا؟
‫الآخرون معك، لكن إن قمنا بالرّدّ الآن ‫فسيكون الأمر أشبه بالانتحار
‫أتظن ذلك أيضاً؟
‫أجل
‫إذاً ماذا تريد أن تفعل؟
‫أنا معك حتى الموت
‫من الآن فصاعداً ‫لم يعد هناك سلم
‫أضمن أن الترتيب ‫لم يبدأ مني
‫أو من أحد من حلفائي
‫نحن نبحث عن المسؤول ‫لكننا بحاجة إلى الوقت
‫ليس لدينا وقت
‫أقسم لك بشرفي
‫أنني سأجد من فعل هذا ‫وأقدمه إليك
‫لم يكن سهلاً جعل حلفائي ‫يوافقون بشأن (فورتشيلا)
‫الآن هم غاضبون
‫إن قام (بلو بلود) بالردّ ‫لن أستطيع السيطرة عليهم
‫فكر في الأمر ‫واتخذ قرارك
‫أتظن حقاً أن ذلك الغبي سيفعل ‫كل ما بوسعه لإيقاف (بلو بلود)؟
‫(شيرو دي مارتيزو) ‫ليس غبياً على الإطلاق
‫ليس لدي مانع في هذا ‫كل ما تقوله صحيح بالنسبة لي
‫لكن علي أن أسألك شيئاً
‫إن لم نكن نحن الفاعلون....
‫فمن هم؟
‫تعازيّ لك
‫تحدثت معه
‫قال لي إنه عندما يجدونه ‫سيحضرونه إليك
‫كان ذلك الوغد، "المثير"
‫لا نعرف هذا
‫قال "الساحر" إنهم بحاجة لبعض الوقت
‫لقد آذيناه كثيراً ‫فكر في الأمر
‫من خلال الصفقة التي أجرينها ‫من الذي تم إخراجه من (فورتشيلا)؟
‫وإن سقط الاتفاق من سيسترجعها؟
‫قلبك مليء بالحقد
‫أتفهمك
‫لكن قبل أن تفعل أي شيء ‫عليك أن تفكر
‫لست بحاجة لأحد ‫يخبرني بما علي فعله
‫فأنا أعرف مسبقاً ‫ماذا علي أن أفعل
‫(مانويلا) هنا، تريد التحدث معك ‫الأمر مهم
‫أخبريه
‫ابنة صديقة لي تذهب ‫إلى المدرسة مع ابنة شقيق "المثير"
‫قالت إنّ هناك اجتماعاً ‫في (ماريكاريو) يوم السبت
‫لم أفعل هذا لأجل المال
‫هذا لأجل ابتسامة (كارميلا) ‫التي خسرناها
‫كانت شقيقتك ملاكاً
‫وهي تطلب العدالة من الفردوس
‫تحدثت مع "الساحر"
‫قال إن الفاعل ليس الحلفاء
‫وأنا أصدقه
‫لماذا قاموا بطردهم من (فورتشيلا) ‫وخرقوا الاتفاق في الحال؟
‫لماذا كانوا سيلمسون (كارميلا) ‫كانوا يعرفون هذا
‫كان الأمر الوحيد ‫الذي يمكنه إثارة جنون (إينزو)
‫أنت الفاعل
‫ألم تقل، إنك لا تثق بنفسك حتى ‫تثق بي فقط؟
‫لقد قتلت شريكة حليفنا ‫ولم يكن هذا جزءاً من الاتفاق
‫كان عليك إخباري
‫كنت سأتحدث مع (إينزو) ‫كان سيصغي إلي، لماذا لم تخبرني؟
‫انتهى الوقت يا (شيرو)
‫عليَّ استعادة عائلتي
‫من شقيقك؟ أنا أم (إينزو)؟
‫أخبرني مع من أنت
‫لقد اتخذت خياري مسبقاً
‫لن أتورط في الأمر بعد الآن
‫يظن (إينزو) أن الفاعل هو "المثير"
‫وسيبقى يعتقد هذا
‫إنهم في الطريق
‫المكان مليء برجال مسلحين
‫(إينزو)
‫- يجب التكتم على هذا ‫- أنت تعرفني
‫أنا أعتمد عليك
‫هيا، هيا
‫ارتكبتما خطأً فادحاً
‫الوقت ليس مناسباً للتكلم
‫أتقصد أنه يتوجب عليَّ الصمت؟
‫إن كان هناك أحد يجب أن يصمت ‫فهو أنت، اخرس
‫أتظن أنك أصبحت ذكياً؟
‫عليك تعلم الكثير ‫قبل أن يتسنى لك التكلم
‫في المرة المقبلة، عندما تريد فعل شيء ‫اطلب الإذن مني
‫انتظر هنا
‫- ابحث عنه في كل مكان ‫- سأتولى الأمر
‫من الطارق؟
‫يوجد سيدة تريد رؤيتك
‫من هي؟
‫لا أعرفها ‫إنها وحدها وغير مسلحة
‫- متأكد؟ ‫- أجل سيدي
‫انتظرني هنا، لا تقلق
‫مساء الخير
‫اجلسي
‫شكراً
‫الآن بعد أن رأيتك ‫فهمت لم يلقبونك بالـ"مثير"
‫سأكون مسروراً ‫بسماع إطراء من سيدة جميلة
‫لكن، لا أعرف من أنت
‫(أناليزا ماليوكا)
‫لكن اسمي ليس مهماً
‫المهم هو اسم القذر ‫الذي يدعم (بلو بلود)
‫هل تقصدين (شيرو دي مارتيزو)؟
‫بل أقصد (جيني سافاستانو)
‫كان بإمكانك قتله ‫لكنك لم تفعل
‫وعاد (جينارو) إلى عمله
‫وهو يحاول معرفة ‫كيف سيتمكن من النيل منك
‫لهذا السبب أنا هنا
‫ظننت أن هذا الخبر ‫ربما يكون مهماً
‫ألست محقة؟
‫إن كان هذا صحيحاً ‫قد تكون هذه بداية صداقة جميلة
‫وكما تعلمين ‫لطالما أضع أصدقائي في قلبي
‫كنت أتمنى أن تقول هذا
‫- عن إذنك دون (إدواردو) ‫- بالتأكيد
‫هذا أنا، أريد رؤيتك
‫هل أحضرته؟
‫لنذهب