‫ادخل
‫أريد أن أخبرك شيئاً...
‫الأخبار ليست سارة
‫(بييترو)...
‫توفيت زوجتك
‫آسف
‫هل فهمت ما قلته؟
‫توفيت زوجتك
‫"(كومورا)"
‫"لأجل عزيزي (جيني)"
‫(برونو)، أنا (مانو) ‫حبيبة (دانييل)
‫ما زلت أنتظر
‫هل أنت (مانو) ‫حبيبة (دانييل)؟
‫هل أنت (برونو)، صديقه؟
‫اصعدي
‫ماذا حدث لـ(دانييل)؟ أين هو؟
‫هذا ما ستخبرينني به
‫أنت لست (برونو)
‫أنت جميلة وذكية أيضاً
‫- أخرجني ‫- أين ستذهبين؟
‫- أخرجني ‫- أين (دانييل) بحق الجحيم؟
‫أعرف كيف سأجعلك تتكلمين ‫أين (دانييل)؟ أين هو؟
‫قام القاضي الشرعي بإخراج الجثة ‫يمكننا تنظيم مراسم الجنازة
‫تحت إمرتك يا (جيني)
‫(تراك)، أخبر منسق الأزهار ‫أنه يجب أن يكون الأفضل في التاريخ
‫لا تقلق
‫يجب على جميع الأعضاء القدامى التواجد
‫جميعهم
‫أخبرهم متى عليهم التواجد ‫في المقبرة
‫تعازيَّ الحارة دون (جينارو)
‫وقّع القاضي الشرعي على التصريح
‫لكنه طُلب منه أن الخطوات الأخيرة ‫يجب أن تتم مع أفراد العائلة فقط
‫هل نقوم بتحضيرها؟
‫من هنا
‫(جينارو)...
‫شكراً على الاتصال بي
‫يسرني التواجد معك في هذه اللحظات
‫لا يمكن وصف الأمر
‫هيا يا (شيرو) ‫يوجد مكان لك أيضاً
‫والدتي ليست هناك
‫لا يوجد شيء هناك
‫رحلت والدتي
‫هل تؤمن بالله؟
‫الله الذي يرى الجميع ‫ويعلم بحال الجميع
‫أنا أؤمن
‫أؤمن أن كل هذا حدث بمشيئة الله
‫عندما جعلتني أطلق النار ‫على ذلك الرجل لأول مرة
‫ثم قمت بالتغطية عني أمام والدي...
‫عرف الله أنك ستطلق النار عليه ‫وليس أنا
‫عندما عاد (سالفادور كونت)...
‫عندما توفي (دانييل)
‫عرف بهذا
‫إنه يعرف كل شيء
‫كما أنه عرف ‫أننا سنكون في هذه السيارة
‫نحن نعرف ما نود فعله
‫لكن وحده الله ‫يعرف كيف سينتهي هذا الأمر
‫حضرة المستشار
‫لا أرى رجال (جيني)
‫- (ماريا ريتا) ‫- آسف على تأخري
‫- هيا ‫- ما الأمر؟
‫- تحركي، قلت تحركي ‫- انتظر...
‫- ما الخطب؟ ‫- تحركي
‫ماذا يجري يا (شيرو)؟
‫أمي، لن يتسع كل شيء في الحقيبة
‫دعيني أرى
‫أرأيت؟
‫هل ننتظر أحداً ما؟
‫لا
‫أبي، هل ستأتي إلى العرض؟
‫بالتأكيد سأفعل
‫من سيأتي سوى والدك؟
‫أغلقي تلك الحقائب اللعينة
‫تحركن، هيا
‫بسرعة
‫هيا
‫- اذهبا ‫- أين ذلك الوغد؟
‫لا أحد هنا
‫لنذهب، اصعدوا
‫يا رفاق، اصدعوا
‫هيا من هنا
‫أسرعوا، ابقوا يقظين
‫ابحث هناك، لا أحد؟
‫- ليس هناك؟ ‫- كلا
‫تعال إلى هنا
‫- انظر هناك ‫- إنهم هناك، سأقتلك
‫أيها الوغد
‫(شيرو)، أنت رجل ميت
‫سأطلق النار عليك هنا، سأقتلك
‫أيها النبيل...
‫اذهب
‫اركبوا في السيارة
‫ادخلوا إلى السيارة، هيا
‫بسرعة، إلى السيارة
‫ادخلوا
‫أغلق الباب
‫لا تخافوا
‫ادخل
‫أين ستذهبين يا أمي؟
‫عليك أن تنتظر
‫سأغلق الباب
‫- هل ستدخلني الآن؟ ‫- انتظر
‫- علي تحضير الغداء ‫- انتظري قليلاً
‫أنزلوا الأسلحة، يوجد أولاد، هيا
‫(شيرو) و(أمبريتو)، انتظرا هنا
‫يا رفاق، ابقوا يقظين
‫انشروا الخبر
‫إن عرفتم مكان (شيرو دي مارتيزو) ‫ستحصلون على مئة وخمسين ألف يورو
‫(جيني)، علينا تولي أمر (كونت) أيضاً
‫لدينا (شيرو) و(كونت) ورجاله
‫فليذهب (سالفادور كونت) ‫إلى الجحيم، حسناً؟
‫يوجد الكثيرون منا ‫لدينا جميع الشبان، حتى الأولاد
‫سترى ما سنفعله في (نابولي)
‫لكن لا نعرف كم عدد ‫الذين قاموا بتبديل ولائهم
‫- لا يمكننا معرفة هذا ‫- إذاً، ما المشكلة؟
‫سنقتلهم وسنقتل جميع هؤلاء الحمقى الذين معهم
‫لن يكون هناك سلاماً ‫إلى أن نجد (شيرو) حسناً؟
‫الآن ماذا حدث؟
‫سأترككما مع (إينزو) ‫سيتولى أمركما
‫تعالي إلي عزيزتي
‫أبي أنا خائفة
‫لا تخافي، سيتولى والدك أمر كل شيء
‫لا تقلقي
‫اذهبي إلى والدتك
‫تعال إلى هنا
‫اللعنة، تعال إلى هنا
‫أيها الوغد
‫ضعها على شكل خط
‫من هناك؟
‫ماذا يجري؟
‫من هناك؟
‫ماذا حدث؟
‫افتح الباب ببطء
‫ما الأمر؟
‫- كان كلباً ‫- من قتله
‫- (نيمار) ‫- عد إلى هنا
‫(دييغو)، توقف
‫توقف، أين ستذهب؟
‫- (نيمار)، كلا ‫- تعال إلى هنا
‫ادخل
‫لا يمكنك فعل شيء ‫قلت لك ادخل
‫أتريد أن ينتهي بك المطاف مثل كلبك؟ ‫ادخل
‫- أريد رؤية (نيمار) ‫- قلت لك لا
‫أيمكنني مساعدتك؟
‫- لا تغلب نفسك، أنا بخير ‫- لن أغلب نفسي
‫آسف حيال ما حدث
‫والده أعطاه هذا الكلب
‫ولقد توفي منذ ستة أشهر
‫سمعت بالأمر
‫لهذا السبب أنا متأسف أكثر
‫أحضرت لعبة فيديو
‫- لا يمكنني قبول هذا ‫- لم لا؟
‫شكراً لك
‫أخبريه أنني سأكون بانتظاره ‫كي نلعب معاً
‫ما هذا؟
‫هذه لأجلك
‫إنه متأسف بشأن الكلب ‫لذا أحضر لك هذه الهدية
‫(دييغو)، انظر إلي
‫هؤلاء الناس خطرون ‫ابقَ بعيداً عنهم
‫أعرف من هم ‫وذلك الرجل هو الزعيم
‫أياً كان ابقَ بعيداً عنهم
‫(سالفادور كونت) في (فيا باكو) ‫إنه متوتر جداً
‫اختفى (مالامو)
‫و(جيني سافاستانو) محتجز في المركب
‫رجاله غاضبون
‫إنهم يسعون خلفنا
‫لا تقلق
‫أولاً يجب علي التحدث مع (كونت) ‫ثم سنعطيهم ما يريدون
‫إنه هنا
‫ألم تقل أن آل (سافاستانو) ‫أصبحوا من الماضي؟
‫انظر إلينا الآن
‫أعتقد أنك قللت من شأن (جيني) قليلاً
‫والآن نحن كل من تبقى
‫قام (جيني) ورجاله بقتل الجميع
‫إنهم نكرات
‫إنهم في عداد الأموات
‫إن أصغيت إلي ‫فسنقوم بمحوهم جميعهم
‫لدى هذا الرجل الجرأة
‫إنه الزعيم
‫(شيرو)
‫كل خباز، كل بقال، كل بائع حليب
‫من هنا حتى (ميليتو) يبحث عنك
‫ويوجد مئة وخمسون ألفاً مكافئة ‫لمن يعثر عليك
‫لا يوجد شيء يمكننا قوله لبعضنا البعض
‫أحضر بعض البلاستيك ‫لا أريد أن تلوث الأرض
‫إذاً لماذا عدت؟
‫لقد عرفت أنني أنا ‫من قتل (تونينو روسو)
‫وأن المجموعة القديمة ‫لم تكن مسرورة من (جينارو)
‫أنت هنا لأنك أردت هذه الحرب أيضاً
‫لأن هذا موطنك
‫ووحدها الكلاب ‫من تسمح لنفسها بأن تتعرض للضرب
‫سأقتلع رأسك
‫وآخذه إلى (جيني)
‫سأعقد السلام وأستعيد ما هو ملكي
‫ثم سأعود إلى (إسبانيا)
‫ماذا قلت أيها الوغد؟
‫قلت إنني أريد رأس (جينارو سافاستانو)
‫وأنا فقط من يمكنه تقديمه إليك
‫لدي رسالة لـ(جينارو سافاستانو)
‫يمكنك إخباري بها
‫ابنتي (ليتيزيا) تغني في الجوقة
‫اليوم هو يوم مراسم نهاية المدرسة
‫وابنة الشخص الذي تريده تغني ‫في تلك الجوقة أيضاً
‫(شيرو دي مارتيزو)
‫سمعت أن هناك جائزة
‫إذاً يا رفاق...
‫أنا والفتى فقط سندخل المسرح
‫لأنها مراسم للأولاد في المدرسة
‫وإن دخلنا جميعنا، ستعم الفوضى
‫حسناً، لكن لم لا تدعني آتِ أيضاً؟
‫- أريد قتل ذلك الجرذ (شيرو) أيضاً ‫- لا
‫انتظر في الخارج ‫إن خرج، ستطلق النار عليه
‫ثم سنذهب إلى (سالفادور كونت) ‫ونلقنه درساً
‫هو وجميع من معه، حسناً؟
‫نحن الأقوى
‫نحن
‫لنذهب
‫هيا بنا
‫لنذهب
‫مرحباً يا (دييغو)
‫مرحباً
‫أصبحت أنت في المستوى الثالث بسرعة
‫إذاً أنت بارع حقاً
‫علمت أنك فتى ذكي ‫أليس كذلك؟
‫أجل، أظن ذلك
‫(دييغو)
‫تعال إلى هنا
‫انظر من أتى
‫لا آبه من أنت ‫دع ابني وشأنه
‫لا تقلقي، سنقوم ببعض العمل ‫وسنعود لاحقاً حسناً؟
‫سنذهب لرؤية عرض الأولاد وهم يغنون
‫فتى مطيع
‫- ابتعدي عن طريقي ‫- غادر منزلي
‫هل ستأتي معي أم ستبقى مع والدتك؟
‫- سأعود قريباً ‫- أين ستذهب؟ (دييغو)
‫(دييغو)، عد إلى هنا
‫اللعنة، ابتعد
‫(دييغو)، سأبرحك ضرباً عندما تعود ‫هل سمعتني؟
‫ابتعد عن طريقي
‫أخي
‫ماذا سيحدث الآن؟
‫علي تصفية حساب قديم
‫أي حساب؟
‫إن قمت بخيانتك
‫أنت الذي تحبني كثيراً
‫لكن لم أكن أحبك مطلقاً
‫وأعتقد أنك مجرد فتى أحمق...
‫إن قتلت والدتك
‫فقط لأنها حاولت حمايتك مني
‫ماذا ستفعل؟
‫سأقتلك
‫فتى مطيع
‫سأعلمك كل شيء ‫وأجعلك رجلاً كبيراً
‫لكن علي أن تعدني بشيء
‫ألا تثق بأحد على الإطلاق
‫ولا أنا حتى
‫إنه ليس هنا ‫(جيني) ليس هنا
‫أين هو؟
‫أين هو بحق الجحيم؟
‫- علي تلقي هذا ‫- هيا
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫لقد تأخرنا ‫الفتى مشارك في العرض
‫ادخلا
‫إنها مكيدة ‫كانوا جميعهم هناك سواه
‫- اذهبي وأحضري (ماريا ريتا) ‫- ما الخطب؟
‫- اذهبي وأحضريها ‫- أخبريني
‫هيا، بسرعة
‫- لكن ماذا عنك؟ ‫- اذهبي
‫- أبعدي ابنتي عن المسرح، بسرعة ‫- كيف سأفعل هذا؟
‫انتظر هنا
‫المعذرة
‫(ديبرا)
‫هيا بنا
‫كنت تعلم بالأمر ‫واستخدمتني أنا وابنتك كطعم
‫استمري بالسير
‫أطلقت النار خلال غناء جوقة الأولاد؟ ‫لقد أصبت بالجنون
‫سنتحدث لاحقاً، اركبي السيارة
‫- لن أفعل ما تقوله بعد الآن ‫- ادخلي
‫- سأرحل ‫- (ديبرا)
‫(جينارو سافاستانو) ميت
‫لم يتبقَ الآن سوى الدون (بييترو)
‫(سافاستانو)، حان وقت النقل