ترجـمة وتدقيق || أحمد كاظم & حسين علاء ||
"دعني أخبرك كيف كانت نهايتي"
يمكننا الهرب
نجد المكان الخاص بنا
نتزوج ونستقر
و نحظى بمجموعة من الأطفال الصغار
أنا بحاجة للتسوق مرة أخرى
أذهب وأستعد للعشاء
هل عليّ إرتداء سترة ؟
حسناً
سألتقيكَ في المطعم
(بروك)
أنه مناسب بشكل ممتاز
جميل
شكراً
عندما أذهب للتسوق المرة القادمة سأخذك معي
تبدين أنيقة
كانت الخيارات ضئيلة
هل ستكونين مرتاحة أكثر في البدلة ؟
لماذا ألبس بدلة ؟
كانت مزحة
لا تقلقي , مظهرك جميل
ألا تعتقدي أن والدتكِ تبدو جميلة ؟
إن أمر أن أبدو جميلة لا يعني شيء
أنا أقول فحسب
لكنه شعور لطيف، صحيح ؟
هل أنتِ متأكدة مِن أنها فكرة سديدة ؟
الحراس متواجدون هنا
تجولنا في المنطقة, لأسابيع
أنها آمنة
هيا
ما رأيك ؟
هذا رائع
لا استطيع انتظار الجميع لرؤية فستانك
- أجل - هيا بنا
أيها الساقي, هلاَّ سكبت لي
أجل, سيدي
مرحى
شكراً لكَ
مساء الخير سيد (لانغستون)
كدت أشعر بالشباب مرة أخرى
عجباً, أنا بخير
هل تلك أبنتكِ هناك ؟
لِمَ لستِ جالسة معها ؟
ربما عليكِ بذل المزيد من الجهد
ماذا ؟
لا أقصد الأهانة, لكنكِ تبدين بحالة سيئة
أنا آسف, لكن على أحدهم قولها لكِ
ليس لديكَ حق قولها
حسناً, لربما
لقد أتيت هنا منذ بضعة أسابيع فقط
لكنني رأيت كيف تجري الأمور
تبذل (بروك) جهداً لتجعل الأمور بخير
وأشخاص مثلك يظهرون وكأنهم قوارض غارقة
مأخذين الأستفادة مما تم توفيرة
هل أنا محق ؟
تعلمين كم عدد الأشخاص الذين سيُقتلون لوجودهم هنا ؟
أن كنتِ لا ترغبين المشاركة
عودي إلى غرفتكِ فحسب
أتيت من أجل "ليديا"
إذن, لِماذا تجلس هناك ؟
أريد جلب المزيد من النبيذ
(دي), هل أطفئتي الأضواء ؟
ما الأمر ؟
أنها مليئة بالموتى فحسب
أنا لا أثق في هذا الساقي
"بيلي" ؟ أنتِ لا تثقين بأي أحد
(ليديا) حادة الذهن, للتو ذكرتني
بأن عيد ميلادها قادم
أعتقد أنها كشفت أمرنا
(دي) ساعديني في حفلتها
أنها تستحق مفاجئة لطيفة
أعلم, كنت أفكر للتو في الموارد
أنها الطفلة الوحيدة
مرّ أكثر من عام, يا (دي)
أعطيناكِ أكثر من الوقت الكافي للتأقلم
الأطفال بحاجة إلى الأساسيات يريدون الحياة الطبيعية
المواعيد, القواعد والأحتفالات...
أنها أمور مهمة
أنا قلقة
أعتقد أنكِ ترفعين من آمالها المعلقة
أشعر بالأسى أتجاهك يا (دي)
أنتِ عالقة في كل الأمور التي من الممكن أن تسوء
لدرجة أنه لا يمكنكِ الأستمتاع في الأمور الجيدة
هذه الأمور لها تأثير سلبي على "ليديا"
حسناً, لا يزال الوقت لأخذ الحذر والفرح
لهذا السبب جدولت كل شيء
حتى نتمكن مِن حمل أعباء بعضنا البعض
عدا ذلك ما هي الفائدة ؟
"ليديا" فتاة لطيفة
أنها تستحق أكثر من هذا
أنتبهوا!
عذراً يا مَن في الأسفل
سقط أحدهم من السفينة وأفلت منّا
"كنت في سن التاسعة عندما قتلت أبي"
أستحقَ أبي ذلك
=حكايات الموتى السائرون= = الحلقة الثالثة بعنوان "دي" =
"كانت الأمور بخير بعد أبي, على ما أظن"
"فعلت ما توجب عليّ فعله"
هذا الذي قيل للنساء مثلي
بعدها, إنهار العالم
وعلقت في قبو مع والد "ليديا", "فرانك"
لست متأكدة أن كُنت متقصدة في قتله
لكنني سعيدة لفعل ذلك
هيا, جميعكم!
حركوا أجسامكم! أبقوا متحمسين!
هيا يا (بروك), هذا صحيح يا (لويس)
أضربوا بهذه الأذرع
و 1...2...3...4
حسناً, الجميع
جسم صحي, جسم صحي
تعرفون ما عليكم فعله
هيا
أجل, حسناً
هل يمكنكِ القدوم معي؟ لدينا مشكلة
أجل, (تود) خُذ مكاني
هيا, يا كسالى!
واصلوا !
- هيا يا (لويس) - أجل
- مرحباً - مرحباً
مرحباً, يا رفاق
لم يرى أحد, السيد "لانغستون" منذ ليلة أمس
لا يبدو الأمر كأنه يتجول لوحدة
أعني أنه بعمر الـ63
- هل قارب النجاة هنا ؟ - أجل
متى أخر مرة تمت رؤيتة ؟
منتصف الليل
أثناء التفقد النهائي للمقصورة
كان قد أختفى خلال جولات الصباح
(دي), هل رأيتِ السيد "لانغستون" بعد تفقد الغرف ؟
رأيته يثمل في الحانة, هذا كل شيء
وهل سمع أحد ما أي شيء ؟
أعني, أن الرجل لا يختفي فحسب على متن سفينة
سمعت صوت سقوط في الماء
ماذا؟, متى ؟ لِمَ لم تقولي شيئاً؟
الليلة الماضية
المستنقع دائماً يصدر أصوات
- الضفادع, التماسيح والموتى - أنها محقة, يا (بروك)
أعني, أنه من الممكن أن يكون أي شيء
فيما عدا السيد "لانغستون" مفقود الآن
اسئلي "بيلي"
كان يخدمه
أجل
(بيلي), كم شرب السيد "لانغستون" الليلة الماضية
ذلك الرجل العجوز ؟
لم يكن يمشي بشكل مستقيم متجهاً إلى الحافة
توجب عليّ أيقافة
ومع ذلك, أنا و "مارغوت" أخذناه إلى غرفته
هل هو بخير ؟
لا, هو مفقود
- ربما يكون قد سقط - ماذا !
أقسم, بلا شك أننا أعدناه إلى غرفته
- أعني... أنا آسف - لا, هذا ليس ذنبك
مرحباً, هل علينا اخراج الزورق
ونذهب في جولة في المستنقع ؟
لماذا ؟
لا يبدو الأمر أننا سنجده
أذا رحل, فقد رحل
- يمكننا المغادرة فحسب - علينا البقاء, (نولان) على حق
المستنقع ليس مكاناً متسامحاً
- والطقس سيتحول قريباً - (بروك)!
(جينا)، آسفة لكوني قاسية بشأن هذا الأمر
ولكن لا نريد أن نعلق في الفيضان القادم
يمكننا أنا و (بيلي) حزم أمتعتنا لاحقاً لنعطيكم بعض الوقت
لا, لا
أنظروا, أعلم ان هذا فظيع لكن لدينا القليل من الوقود
و الوصول للمخزن التالي علينا ضغط 40 ضغطة من الوقود
يجب أن نواصل
نعتني بأشياءنا
و أشياءنا تعتني بنا
حسناً, دعنا نرفع المرساة
سأتكفل بالأمر, دعيني أنهيها فحسب
شكراً (جينا) أدعوا لأجتماع
نحن بحاجة إلى أخبار الناس بما حدث
- ربما تتغير بعض البروتوكولات - أجل هيا
الشوكات على اليسار
السكاكين يمين
قالت "بروك" أنني بحاجة الى فستان آخر
شيئاً عن حفلة الحديقة ؟
- ما هذا ؟ - لا أعلم
لكنني أخبرتها أنني أحب الجنيات والجنيات تعيش في الحدائق
- لذا, ربما هناك... - هل تؤمنين بالجنيات, يا صغيرتي ؟
ترتبين الشوكات حسب الحجم
الأصغر في النهاية
لماذا ؟
لأن (بروك) تحب لعب دور العملاق
ماذا تفعلين؟
فقط للضرورة
تبدو حفلة الحديقة لطيفة
يمكنكِ الذهاب, يا أمي
أتريدين الذهاب, يا صغيرتي؟
كُنت أقصدك
ستموتين بدوني
تعتقدين أنني سأموت في كلتا الحالتين, ألست كذلك ؟
يمكنني حمايتك
أترين, لن أسمح للموت أن يصل إليكِ
لدي "بروك"
الآن, أنهي الأمور هنا
مرحباً
أنتِ هنا لمساعدتي في المرساة ؟
- ما كان ذلك ؟ - ماذا
لقد اسقطت شيئاً للتو في المياه
لا شيء هل سقط شيئاً مني ؟
كانت مرآة، أليس كذلك ؟
ماذا؟
مَن هناك؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
"بروك"! "بروك"!
- ما الأمر ؟ - أذهب وأحضر "بروك"
- يمكنني مساعدتك! - أحضر بروك, الآن!
هيا بنا
أنا هنا
مرحبا, ما الذي يجري ؟
لا أعلم, كنت أرفع المرساة
و (دي) بدأت في الصياح
كان يبعث إشارة إلى شخصٍ ما في الخارج بمرآة
أنها مجنونة, ليس لديّ مرآة
يمكنكِ تفتيشي, أن أردتِ
لقد أسقطها في المياه عندما ضبطته
هل رأيتيه يرسل إشارة ؟
أنها تكذب لا يوجد أحد في الخارج
أنها محقة, المستنقع مليء بالموتى
أين "إيريكا"؟
كان من المفترض أن تساعدك
صحيح ؟
في الأعلى! كنت أثبت الشبكة الأخرى
لقد كنت مع (بيلي) حتى قبل ثانيتين
كنّا نعمل
حقاً؟, حسناً كُنت آخر شخص ...
- ...رأى السيد "لانغستون" أيضاً - عجباً!, أأنتِ جادة ؟
- هذا إتهام كبير يا (دي). - لا, لا, نحن لا نعرفه
كان هنا منذ ثلاثة أسابيع
ماذا تريديني أن أفعل بهِ, هاه ؟
تخلصي منه
- ماذا ؟ - تخلصي منه
لديها... أنها تريد قتلي!
ستقتلني! لديها سكين!
- (بيلي)! - لا, لا, لا
أنها مجنونة تمتلك سكين!
(بيلي), لا!
(بيلي)!
(نولان), أصعد إلى سطح السفينة
أجل, سأتولى ذلك
ما هذا بحق الجحيم, يا (دي)؟
هددتيه بسكين ؟
لقد فهم الأمر بشكل خاطئ
إذن, لهذا السبب تخاف "ليديا" مِنكِ
أيتها الكاذبة
أنتِ كاذبة
لا تتحدثي معي عن ابنتي!
لا تذكري أبنتي!
لقد كلفتينا عاملاً للتو
ستغطين مناوباته حتى أجد شخصاً آخر
وإن عاملتي أي شخص آخر على هذه السفينة
مثل هذا مجدداً سترحلين من هنا
بين الموتى والأفاعي والتماسيح
لن ينجح في الخروج من هذا المستنقع
(ليديا), يا صغيرتي
"أصبت بالجنون في ذلك القبو"
"و (ليديا) شاهدته"
حاولت أن أتوب
لقد حاولت
(ليديا) ؟
صغيرتي... أنها أمك
أنتِ لا تفهمين
أردت التحدث فحسب
كل شيء على ما يرام
أمك بخير
صغيرتي ؟
أعتقد أنها تحتاج إلى بعض المساحة.
أين هي ؟
هاه؟
أي نوع من الأشياء الفظيعة
الذي من شأنه أخافة فتاة صغيرة
لدرجة أنها تختبئ من أمها ؟
و الآن, أنصتي لي
"ليديا" أبنتي
وكل ما اقوم بفعله هو لحماية طفلتي
وأنا الوحيدة التي بإمكانها إبقائها على قيد الحياة
والتأكد من بقائها على قيد الحياة
و الآن, أين هي ؟
لأي نوع من الحياة, هاه?
أخبريني, أين هي
أو المرة القادمة التي أحرك فيها هذه السكين
ستكون في رأسك
هنا
- وجدت المزيد! - النجدة!
- لديه سلاح! - أنتبهوا!
سلاحه قد أختفى
أين "ليديا" ؟
أستمر بالعد سنحتاجهم جميعاً
هل هذا "بيلي" ؟
سأذهب إلى مخزن الأسلحة, لقد رحلوا
لا, عليّ المحاول, أنهم قومي.
أخبريني أين "ليديا",... الآن
الزورق
على ركبتيكم...
تأكدوا من وجود الجميع هنا
(بيلي) بربك, أنت تعرفنا
نحن ننصاع للأوامر ماذا تفعل؟
مرحباً بك أيضاً, يا (نولان)
أجل أنا بخير, أجل لقد نجوت من المستنقع
- شكراً لك, على سؤالك - حسناً, ماذا تريد ؟
أصبح موقع متاح في هذه السفينة اليوم
ماذا عن لقاء السيد "لانغستون" بمثل هذه المأساة
أنا ورجالي نحتاج فقط للتخلص من ستة آخرين منكم،
وستكون هناك مساحة كافية بالنسبة لنا جميعا.
- لا يمكنك أن تكون جاداً؟ - أنا أعلم، إنه أمر سخيف.
كنت آمل أن أفعل هذا بطريقة أسهل،
لكن هذا كل ما في اليد.
الآن، أنا أعلم إن هناك عدد قليل منكم،
لا يستحقون أن يكونوا هنا
بحقك يا (بيلي)، لا تفعل هذا.
يمكننا حل المسألة.
إنظر إلى الطريقة التي يرتدون بها الملابس.
وكأنهم إستسلموا
تعمل "بروك" بجد لتحافظ على هذا العالم من أجلكم.
تحافظ على الاشياء الصغيرة المهمة.
تحافظ على كرامتك سليمة.
أنتم لا تحترمون القواعد.
تتصرفون وكأن العالم قد إنتهى، وهذا ما سيحدث بالنسبة لكم.
لماذا تحاسبني معهم؟
أعني، أنا أحب "بروك".
أنا اقدر كل ما تفعله.
إن كان على شخص أن يجثي على ركبتيه هنا فهو "دي" .
أجل، "دي"
أين هما "دي" و "ليديا" ؟
أخذ "دي" "ليديا" للجري.
(تاد).
محاولة جيدة، لكنني أعرف الجدول الزمني،هل تتذكر ؟
الجري كل أسبوعين.
لا استثناءات.
فتاة صغيرة و امها، اذهب وجدهم.
أين "بروك" ؟
-لا أعرف -أنا هنا
أمسكت بها وهي تبحث عن الأسلحة اهدأ, مهلاً
هذه التي أخبرتك عنها
لا تؤذيها.
أرجوك، لا تؤذي أي احد، حسناً؟
بإمكاننا أن نعمل غرفة من أجلك
حسناً ؟،رجالك ينظرون...
يبدون رائعين، أليس كذلك ؟
ابتسموا يارفاق
لن أحضر لك قصاصات يا (بروك)
أنت مثالية إلى حد كبير ، لكنكٍ لطيف جداً.
أنتِ تتفضلين على الناس كثيراً
إذا أردنا إعادة البناء، سنحتاج للأفضل
لهذا كان السيد "لانغستون" العجوز عليه أن يذهب
-و اعتقدت إن (إيريكا) كانت تتقدم بالسن أيضاً. -تباً لك.
أنا فقط أقول ما كنتِ تفكرين بهِ سراً.
لن أفعل ذلك أبداً
أعترفي بذلك ؟ أنا أعلم.
ولا أريدك أن تتغيري.
أنا أحب الطرد.
لهذا السبب تحتاجينني
للسماح لك بالاستمرار في أن تكون نفسك جميلة.
سأهتم بالاشياء التي تصعب عليكِ
لا، (بيلي)
أراهن انكم جميعاً تمنيتم لو تركتم "دي" يقتلني.
يا رجل، ظننت أنني مربوط للتأكيد
(بيلي) انظر الي .
هؤلاء أناس طيبون. أنت تعرفنا.
لقد كنت معنا.
أنظري هؤلاء أو أنا يا (بروك)
لا، ليس كذلك
لأن ما رأيك بحق الجحيم
ما سيحدث بعد هذا؟
هل نحن فقط سنعيش في سعادة أبدية بعد ذلك؟
هذه هي الخطة، أليس كذلك ؟
أعني، أعلم أنني أفسدت بعض التفاصيل الدقيقة اليوم.
بعض الأشياء يجب أن تتغير
لكنكِ بالتأكيد ستظلين مسؤولة عن ما سيحدث.
-سيحدث؟ -أجل.
وماذا بحق الجحيم ، ربما ستكبرين حتى تصبحي مثلي
عندما تدركين أننا سنحافظ على هذا المكان آمنًا
لذلك لا شيء مثل هذا يحدث مرة أخرى.
(بيلي) توقف أرجوك
توقف.
خُذ "جانا"
لم تتطوع أبداً في الاعمال الصعبة
-بالكاد تلتزم بالجدول الزمني! - هذا هراء، أنت تتراجع عن عمل "بروك
-أنتَ لا شيء بدونها -هي دائماً تغار من "بروك"
-لطالما كانت غيورة. -هو لا يعرف عن ماذا يتحدث.
أخرسوا.
لا يأتوا "دي" و "ليديا" هنا الآن.
سأبدأ بالاختيار من بين الحشود
أنتظر
-سنساعدك في العثور عليهم، أليس كذلك ؟ -أجل.
-سوف نساعدك -أجل، لقد رأيت "دي"...
حسنا، انتظر، لا يجب أن يحدث مثل هذا.
ماذا تفعل؟ أنت تتحدث عن فتاة صغيرة
هل ستضحي بفتاة صغيرة ؟
"دي"، تلك هي
ركضت نحو التوبة.
لكنك لا يمكنك الركض إلى الأبد.
(ليديا)
"بروك"؟ أين هي "يروك" ؟
أنا أمك، اصغي الي.
كوني هادئة، و ابقي منخفضة
أتسمعينني؟
قولي أجل يا أمي
أجل يا امي
هؤلاء الناس انقلبوا علينا
لقد انقلبوا عليكِ
الآن سنذهب الى مكان آمناً أكثر من هنا, حسناً ؟
الآن فقط أغلقي عيناكِ يا عزيزتي.
حسناً.
لن يأتي أحد لإنقاذنا.
إمي! إمي هل أنتِ بخير ؟
أمي؟
لا
لا لا لا لا
كوني هادئة يا عزيزتي
أمي
عزيزتي (ليديا)
هيا يا (ليديا)
(ليديا)
لا
(ليديا) عزيزتي، تعالي الى هنا حالاً
ادخلي هنا، هيا
أريدك أن تتظاهري بأنك في مكان آخر
مكان آخر جميل.
أنا احبك يا عزيزتي
أنتِ في امان مع أمك
لن أدعهم يحصلون عليك
أغلقي عيناكِ
أبقيهم مغلقتين
انتِ معي، حسناً
بحذر
أجلسي هنا
الآن، ابق مكانك،
لا تتحركِ حتى آتي من أجلك.
هل فهمتي ؟
أنظري لحالك
لقد وعدت ابنتي بالعالم
ثم أخذتها بعيدا.
لقد فعلتِ هذا.
أنت مريضة.
لقد فعلت ما كان علي فعله لإنقاذها.
لقد فعلت ما تفعله الأم الحقيقية.
الجميع لقي حتفه
وكانوا سيقتلون ليديا أيضًا.
- لا! - تنحي
(ليديا) تنحي
لقد أخذت منك أكثر مما ستعرفه يا عزيزتي
تحركي الآن
تعالي الى هنا
إمكِ هنا
لا بأس
أنتِ على حق، لن اقتلها
انا لن أوذيها
أنت تمسكين الأرنب الخاص بكِ.
الآن، اهدأي.
حسناً؟
أنا لن أوذيها
هل ترين ؟ سأضع المسدس بعيداً
انظري، (ليديا) على حق.
الموت متسامح جدا بالنسبة لكِ.
الآن، هذه علامتي، وفي كل مكان تذهبين إليه،
سأكون هناك، أتذكرك
كيف خذلت ابنتي الصغيرة.
أريد أن أعود إلى القارب.
قلت لكِ، يا (ليديا)، لا يوجد قارب هناك.
نحن لوحدنا الآن
هذا ما أردته، أليس كذلك ؟
لكي تكون "بروك" مخطئا.
لقد أخطأت يا عزيزتي
كانت تعلمك كذبة
حان الوقت لكي تعرفي الحقيقة
وأنا أحبك بما فيه الكفاية لإظهاره لك.
لا أريد أن أكون معكِ
أريد أن أذهب إلى حفلتي.
أريدك أن تكوني قوية يا (ليديا)
هيا.
أبي يقول أنه أكثر أماناً مع الناس
عليك تعلم البقاء على قيد الحياة بدون أشخاص.
الناس يؤذون بعضهم البعض.
لقد خذلوا بعضهم البعض.
الناس فوضى يا (ليديا)
لا، هم ليسوا كذلك.
أنتِ هكذا
الآن، وأنا أعلم أنك لا تحبيني كثيرا الآن، حبيبتي،
لكنني كل ما لديك، ولن أخذلك مرة أخرى.
أين والدي ؟
حبيبتي، والدكِ كان شخصاً ضعيفاً
لا تكوني مثله، حسناً ؟
لا تكوني مثله.
أجل؟
المكان ليس آمناً هنا
سوف نستمر بالسير
حسناً؟
اين الجدول؟
لا يوجد جدول يا عزيزتي
تذكري؟, ابق بجانبي.
ربما يمكن أن يكون لدينا حفلة خاصة بنا.
؟(ليديا)
هناك أناس.
ربما هم من القارب.
لا، حبيبتي
قفي خلفي
الآن، (ليديا)
الآن.
حان الوقت.
الوقت؟
حان الوقت لأظهر لكِ كيفية البقاء على قيد الحياة.
الآن، ستشاهدين
شاهدي وتعلمي، حسناً؟
يجب أن تكوني قوية وإلا فلن تنجين يا عزيزتي.
هيا يا إمي، لا أٍستطيع
نعم، يمكنك. عليكٍ أن تفعليها.
لا أريد ذلك.
أمسكِ السكين، ماذا؟
سنقوم برميها مباشرتاً بإتجاه الرأس، حسناً؟
-!لا أستطيع -يجب عليكِ فعلها
!لقد قلت لا أستطيع
هيا. من هنا.
هيا
!(ليديا)
ليس لنا سوى بعضنا.
نحن نفعل ما نعتقد أنه صحيح.
حتى لو كان يؤلم من نحبهم.
!(ليديا)
(ليديا)
(ليديا)، حبيبتي
إمي؟
لا تهربي مني مرة أخرى!
هل تسمعينني ؟
إنهم هنا.
من؟
لقد سمعتهم
سمعتي من، يا عزيزتي
الأشجار، يا أمي. إنهم يتحدثون.
الجنيات. يريدونني يا أمي
يريدون أن يأخذوني بعيدًا.
أرجوك دعيني أذهب
رجاءً. أريد أن أذهب.
أنا آسفة.
أنا آسفة جدا، يا حبيبتي.
على كل شيء.
أريد أن أذهب، يا إمي
لقد نسيت كيف كنت بعمر التاسعة
لابد أنني كنت صغيرة جداً
لقد كنت أنانية جدا.
لقد كنت خائفة جدا من هذا العالم بدونك
أنني لم أفكر بك في هذا العالم
أنا أحبك
أنا احبك.
أحبك كثيراً.
كانت (ليديا) صغيرة جدًا.
أي نوع من الحياة هذه ؟
هذا ليس مكانًا لطفل.
إمي؟
أنت متعبة يا عزيزتي
أنتِ متعبة جدا.
أنتِ تعرفين
تغلقين عيناكِ
تمسكين الأرنب الخاص بك
كانت صغيرة جدا.
أنا آسف يا عزيزتي
أنا آسف لم أستطع إنقاذك.
لكنني كنت سأقتل كلانا.
- نراك. - نراك.
نحن نراك.
تجنبيها.
هل ترين الأشجار؟
إنهم يتحدثون.
من هناك ؟
أوقفوها.
نحن هنا. نحن هنا.
تجنبيها
من أنتم؟
ماذا تريدون؟
أنا (هيرا)
لا تتكلمي. أهمسي.
كنت أبعد نفسي عن طبيعتي.
(تلك كانت نهاية (دي
وبدايتي
ثم قابلتك.
وأنت أظهرت لي الحب.
مرحبا، هل هناك أحد؟
اسمحوا لي أن حتى!
البشر لا ينتمون إلى هنا.
أنا مع مجموعة تحاول لإعادة توطين قطاع الميت.
ما هذا بحق الجحيم ؟
أنا أدرس الإنسان المشرح.
العلم هو كيف ننجو أو لا تفعل.
انها مجرد غريبة قليلاً
أنك تطارد بعض القشعريرة العشوائية.
لا يمكنك التدخل.
دع الطبيعة تأخذ مجراها.
العينة 21.
أرجوك . عليك مساعدتي في إنقاذه
ترجـمة وتدقيق || أحمد كاظم & حسين علاء ||