‫‏"في الحلقات السابقة..."‏
‫‏سيعيد هذا لك قواك‏
‫‏لا يريد (ماكس) العلاج‏ ‫‏لقد اتخذ قراره‏
‫‏- ماذا حدث للغاز؟‏ ‫‏- استنشقت بعضه‏
‫‏ورأى عقلي رأى فعل أمور كثيرة‏ ‫‏ومن بينها شيء أرغب فيه بشدة‏
‫‏- هل ماتت؟‏ ‫‏- يمكنها أن تعود‏
‫‏لا يمكن للغاز تجديد الخلايا البشرية‏
‫‏لقد شكلت مادة‏ ‫‏ستحفز قوة الذهن إلى أبعد الحدود‏
‫‏تخيلي لو جربته العبقرية‏ ‫‏(ليز أوتيكو) قليلاً فقط‏
‫‏لا يا (شيفاني)!‏
‫‏إنها لا تتنفس، أأنت متأكد‏ ‫‏من أنك تعرف ما تفعله؟‏
‫‏لا، إطلاقاً،‏ ‫‏لكن الطبيب الفضائي يتحدث إلي‏
‫‏اجلب مراقب معدل نبضات القلب‏
‫‏هل نحتاج إلى واحد‏ ‫‏من أجل (شيفاني) أيضاً؟‏
‫‏لا، أبقوها في (سينوفايتف)‏ ‫‏فوضعها ليس بهذا السوء‏
‫‏لقد استنشقت (ليز) الكثير من الغاز‏
‫‏(فالينتي)، ماذا يحدث‏ ‫‏بعد استنشاق غالون‏
‫‏من الغاز الفضائي المحسن‏ ‫‏للأداء لبشري؟‏
‫‏- متى سيصل إلى هنا؟‏ ‫‏- سيستغرق بعض الوقت‏
‫‏(كايل) في (كاراياس)‏ ‫‏يقوم بتتبع (ألي مايرز)‏
‫‏- هل قلت إنه في (المكسيك)؟‏ ‫‏- أجل، إنها قصة طويلة‏
‫‏- هل اتصلت بوالدك؟‏ ‫‏- بشأن عقاقير الفضائيين؟ بالطبع لا‏
‫‏لا يريد أحد وجوده هنا‏ ‫‏وهو يصرخ طالباً العدالة ل(إليزابيث)‏
‫‏بلغت حرارتها ٣٨.٥ درجة مئوية‏ ‫‏وانخفضت سرعة نبضات قلبها‏
‫‏ألا يوجد أحد في (ديب سكاي)‏ ‫‏يستطيع مساعدتنا؟‏
‫‏قال إنني أكثر من يعرف‏ ‫‏علوم الفضائيين‏
‫‏وهذا لا يشعرنا بالسعادة‏ ‫‏لذا علينا إيجاد ال(نالاكسون)‏
‫‏يقول (فالينتي)‏ ‫‏إنه سيوقف تأثير الدواء ويعكسه‏
‫‏هذا مخصص للمواد الأفيونية‏ ‫‏وليس عقارات الفضائيين‏
‫‏كيف تشعر بالثقة من أنه سينفع؟‏
‫‏لا يشعر بأي ثقة‏
‫‏بدأ النبض تتسارع، هذا جيد‏
‫‏قال (فالينتي) إنها يجب‏ ‫‏أن تصل إلى ٦٠ تقريباً‏
‫‏حسناً، هذه مشكلة فضائية‏ ‫‏وعلينا معالجتها بطريقة فضائية‏
‫‏- إن دخلنا إلى ذهنها...‏ ‫‏- لكنها في غيبوبة وأنت مجرد إنسان‏
‫‏لا نملك أدنى فكرة‏ ‫‏عما يحدث في عقلها الآن‏
‫‏لهذا علينا التحدث إلى عالم حقيقي،‏ ‫‏ولا أقصد إهانتك يا (مايكل)‏
‫‏سأدخل إذاً وحدي‏
‫‏لا، أنا الوحيد الذي أستطيع‏ ‫‏الوصول إليها داخل عقلها‏
‫‏نحن بحاجة إلى إجابات‏
‫‏لا بأس، هل ستأتين؟‏
‫‏لا، يمكنكما تدبر الوضع‏ ‫‏علي إجراء مكالمة‏
‫‏شكراً‏
‫‏أأنت مستعد؟‏
‫‏لا أفهم، عندما وقعت في مشكلة‏ ‫‏كان عقلك ينهار‏
‫‏وأذكر أن عقل (ماريا)‏ ‫‏كان مسكوناً بالأشباح‏
‫‏لماذا يبدو عقل (ليز) طبيعياً؟‏
‫‏لا أعتقد أن وجود الأحصنة طبيعي‏
‫‏ولا وجود هؤلاء أيضاً‏
‫‏حراس شخصيون من رعاة البقر‏ ‫‏يبدو أنها تحب نوعاً محدداً من الرجال‏
‫‏هل تعرفون أيها الرفاق‏ ‫‏أين يمكننا إيجاد (ليز أورتيكو)؟‏
‫‏(ماكس)!‏
‫‏لا تفعل هذا‏ ‫‏فأنا أتيت للمساعدة‏
‫‏- هل وجدت (ليز)؟‏ ‫‏- لا‏
‫‏رأيت (إلم ستريت)‏ ‫‏لرعاة البقر هناك‏
‫‏- تعرضت لطلقة‏ ‫‏- ماذا عن (ماكس)؟ لماذا لم يستيقظ؟‏
‫‏يا للهول، لقد أخذوا (ماكس)‏
‫‏- هل علق في الداخل؟‏ ‫‏- أعتقد أن كليهما عالقان‏
‫‏"(روزويل)، (نيو مكسيكو)"‏
‫‏حسناً، هذا غريب‏
‫‏أهذا حلم...‏
‫‏- أم أنني في واقعي التخيلي؟‏ ‫‏- "مفقود"‏
‫‏مفاجأة!‏
‫‏١٠ أعوام أيتها المأمور‏ ‫‏أحسنت عملاً‏
‫‏أعمل كمأمور في عقلي‏ ‫‏هذا لطيف‏
‫‏أراهن أن (فرويد)‏ ‫‏لم يسمع بهذا من قبل‏
‫‏- أين (ماكس)؟‏ ‫‏- في جولة ترويجية لكتابه‏
‫‏- لقد كتب رواية أخيراً‏ ‫‏- إنها الرواية الثالثة له‏
‫‏أأنت بخير أيتها المأمور؟‏
‫‏أجل، سأكون بخير‏ ‫‏حالما أستيقظ‏
‫‏لكن إن لم أستطع الاستيقاظ...‏ ‫‏فأنا في واقعي التخيلي‏
‫‏(ليز)، يجب أن تعرفي أمراً‏ ‫‏عن (ماكس)‏
‫‏تم اختطافه‏
‫‏اختطف (ماكس)‏
‫‏وقتلت (إيزوبيل إيفانز)‏
‫‏لا أتصور هذا‏
‫‏لماذا يحدث هذا هنا؟‏ ‫‏ومع (ماكس)؟‏
‫‏ولماذا أنت هنا؟‏
‫‏لا أستطيع إجابتك‏ ‫‏عن سؤاليك الأولين‏
‫‏لكنني لن أتوقف أبداً‏ ‫‏عن السعي وراء العدالة‏
‫‏ربما تقاعدت، لكن النائب (ماشيتي)‏ ‫‏ما زال يملك بعض المواهب‏
‫‏النائب ماذا؟ لا،‏ ‫‏يمكنك البقاء مكانك‏
‫‏لا تستطيع الأخوات الصغيرات‏ ‫‏التحدث بهذه الطريقة إلى أفراد العائلة‏
‫‏ألا يجب أن تأخذي‏ ‫‏دور (فريدا كالو) في هذه البيئة؟‏
‫‏إننا نتحدث عن صديقك‏
‫‏سألت ساقية الحانة‏ ‫‏وأخبرتني إنها سمعت طلقة واحدة‏
‫‏لذا فالسؤال الحقيقي هو هذا‏
‫‏كيف هزمت حاملة سلاح بارعة‏ ‫‏مثل (إيزوبيل إيفانز)؟‏
‫‏لأن (إيزوبيل إيفانز)‏ ‫‏ليست حاملة سلاح‏
‫‏بل سيافة فضائية‏
‫‏فكري يا (ليز)، فكري‏
‫‏حسناً يا (ليز)‏
‫‏كنت أتجادل مع (شيفاني)‏ ‫‏وكسرت الوعاء‏
‫‏لقد استنشقت الغاز‏
‫‏لهذا السبب علقت‏ ‫‏في واقعي التخيلي المميت‏
‫‏كلما علقنا في مخيلة أحدهم...‏
‫‏يكون السبب هو مشكلة‏ ‫‏يجب على الشخص المضيف حلها‏
‫‏- أنت مصابة بصدمة يا (ليز)‏ ‫‏- لا، لا، أفكر بشكل واضح تماماً‏
‫‏ما علي فعله الآن هو اتباع الطريق‏ ‫‏واكتشاف سبب وجودي هنا‏
‫‏(ماكس) مفقود، خذي بعض الوقت‏ ‫‏لاستيعاب ذلك يا ابنتي‏
‫‏لا أستطيع، حتى أستيقظ‏ ‫‏يجب أن أحل المعضلة‏
‫‏والخطوة الأولى هي معرفتها‏
‫‏ابنتي (ليز)، هذا طريق...‏
‫‏منزلي، "اطلبوا تأخذوا"‏
‫‏ابق هنا يا (ماشيتي)‏ ‫‏تعالي أنت معي‏
‫‏"استسلمي أيتها المأمور‏ ‫‏وإلا سيموت (ماكس) الحقيقي"‏
‫‏- ماذا يقصد ب"(ماكس) الحقيقي"؟‏ ‫‏- لقد دخل (ماكس) لإنقاذي‏
‫‏لكنه لن يموت في الخارج‏ ‫‏إن مات هنا، سيخرج فقط‏
‫‏- إلا إذا...‏ ‫‏- أخشى أن أسألك عما تقولينه‏
‫‏كفان متعرقان...‏
‫‏ونبض ضعيف‏
‫‏أعتقد أنني أحتضر في العالم الحقيقي‏
‫‏لا أستطيع العودة‏ ‫‏أشعر أن حاجزاً يمنعني‏
‫‏قال طبيب (شيفاني) إن الأدوية‏ ‫‏حولتها إلى (جيمي نيوترون)‏
‫‏قبل أن تفقد وعيها، كانت تكتب‏ ‫‏معادلات بتوابع لم تدرسها حتى‏
‫‏إن التحمت البروتينات الفضائية‏ ‫‏الموجودة في المركب مع خلايا (ليز)‏
‫‏فربما منح ذلك عقلها القدرة‏ ‫‏على احتجاز (ماكس)‏
‫‏أتقصد أن (ماكس) عالق‏ ‫‏حتى تستيقظ (ليز)؟‏
‫‏أو حتى تموت (ليز)‏
‫‏وعندها سيموت هو أيضاً‏
‫‏- ظهر طفح جلدي على صدرها‏ ‫‏- يا للهول‏
‫‏انخفض معدل نبضات قلبها‏ ‫‏ماذا سنفعل يا (غارين)؟‏
‫‏كيف لي أن أعرف؟‏
‫‏أنا مهندس لتقنيات الفضائيين‏ ‫‏وليس أجسامهم‏
‫‏- من الواضح أن (كايل) وثق بك‏ ‫‏- لأنه لم يمتلك خياراً‏
‫‏حان الوقت للاتصال بطبيب‏
‫‏لأنكما تضعا ثقتكما في شخص‏ ‫‏أسوأ من (ساندرز) حالياً‏
‫‏اتصلت بطبيب‏
‫‏- (هيث)، عدت إلى (روزويل)؟‏ ‫‏- حالياً‏
‫‏سررت برؤيتك‏ ‫‏وخاصة عندما لا تكون معلقاً من نافذة‏
‫‏لكنني أعتقد أنك عالم‏ ‫‏ولست طبيباً‏
‫‏لقد عدت إلى كلية الطب في الحقيقة‏ ‫‏لكنني أشكرك على الاستقبال الحار‏
‫‏هناك شخصان فقط يستطيعان التفوق‏ ‫‏على (هيث) في معلومات الفضائيين‏
‫‏أحدهما في (المكسيك) والآخر...‏
‫‏ما تشخيصك إذاً؟‏
‫‏لا أستطيع التأكد‏ ‫‏حتى أجري المزيد من الفحوصات‏
‫‏لكن اليدين الباردتين‏ ‫‏والحمى والطفح الجلدي‏
‫‏- هي دلائل على المناعة الذاتية‏ ‫‏- ماذا تقصد؟‏
‫‏أقصد أن الغاز ربما يدفع جسدها‏ ‫‏إلى مهاجمة نفسه‏
‫‏سأعطيها بعض المنشطات‏ ‫‏التي قد تكبح الاستجابة المناعية‏
‫‏في الحالات العادية على الأقل‏
‫‏لكن الحالات العادية‏ ‫‏لا تحدث في (روزويل)‏
‫‏- ماذا يحدث؟ هل نجحت؟‏ ‫‏- أجل، لكن بطريقة أخرى‏
‫‏يجب أن أصنع دواء أقوى‏
‫‏السموم الفضائية تتطلب أدوية فضائية‏
‫‏هذا صادم بحق‏
‫‏أتحتاج إلى مساعدة؟‏
‫‏لا، لكن عليك البقاء هنا معهم‏
‫‏لماذا؟ أتريدني أن أقرأ لهم‏ ‫‏قصة ما قبل النوم؟‏
‫‏هذه ليست فكرة سيئة في الواقع‏
‫‏شرحتم لي أن الواقع التخيلي...‏
‫‏هو أشبه بنقطة التقاء‏ ‫‏بين إدراكنا وعقلنا الباطن‏
‫‏وإن حدثت صدمة أيضاً‏ ‫‏سيدخل المرء في غيبوبة‏
‫‏ويتفاعل مرضى الغيبوبة بشكل جيد‏ ‫‏مع الأصوات المألوفة حولهم‏
‫‏تعال، سنذهب إلى المختبر‏
‫‏"اصنع لي ملاكاً‏ ‫‏يطير من (مونتغمري)"‏
‫‏"اصنع لي لافتة‏ ‫‏لمسابقة (روديو) قديمة"‏
‫‏هذا هو‏
‫‏معقل المجرمين الذي اقتحمته‏ ‫‏عدة مرات ولا تذكرين ذلك‏
‫‏حسناً، إن خلق ذهني شريراً‏ ‫‏لاختطاف (ماكس)‏
‫‏وهذا هو معقل الأشرار...‏
‫‏سأجد بالتأكيد شخصاً هنا‏ ‫‏يعرف خاطفه‏
‫‏أعرف هذه الأغنية‏
‫‏تغنيها (ماريا) عندما تحدث مشكلة ما‏
‫‏تحدث الكثير من المشاكل‏
‫‏فقد اختفى (ماكس)‏ ‫‏وأنت تظنين أننا نعيش في عالم مواز‏
‫‏أجل، ومصير (ماكس) فيه‏ ‫‏مرتبط بمصيري‏
‫‏يجب أن نجده ونخرجه من هنا‏ ‫‏قبل أن أموت‏
‫‏أنتما اتكاليان بشكل كبير‏
‫‏(ماريا)، يجب أن أصعد‏
‫‏- أنا أبحث عن (ماكس)‏ ‫‏- إنه مختطف‏
‫‏يوجد بعض الأشخاص الخطرين‏ ‫‏في الأعلى، توخيا الحذر‏
‫‏لعبة (هولديم) مع رهانات مرتفعة‏ ‫‏و(مايكل) بدور (دوك هوليداي)‏
‫‏يا للروعة‏
‫‏وها هو شريكه في الجريمة‏
‫‏سنكون هنا إن احتجت إلينا‏
‫‏من الفائز الحالي؟‏
‫‏هذا الرجل الجبان‏
‫‏لقد سرق مني سعر المشروب‏
‫‏هذا على حساب الحانة‏
‫‏- (هيث)‏ ‫‏- لتهدئة أعصابك‏
‫‏تقدم المشاريب بدلاً من الحقن،‏ ‫‏أحسنت‏
‫‏هذا مر بالفعل‏
‫‏مذاقه كالدواء‏
‫‏- يبدو أنني أخذت جرعة زائدة‏ ‫‏- سررت بمساعدتك‏
‫‏لكن (ساندرز) محق‏ ‫‏هذا الرجل يفوز بأموال كل اللاعبين‏
‫‏هل تظنين أنه المطلوب؟‏
‫‏يبدو كذلك‏
‫‏هل هناك مشكلة أيتها المأمور؟‏
‫‏أنت، أين (ماكس)؟‏
‫‏إن أردت مني شيئاً‏ ‫‏فعليك الفوز به‏
‫‏تريد أن نلعب ال(بوكر)‏ ‫‏حتى تلقنني درساً‏
‫‏هذا حرفي بشكل زائد عن اللزوم‏ ‫‏ما رأيك أن نختصر المباراة؟‏
‫‏وسيلعب (مايكل) بدلاً عني‏
‫‏وإن فاز بهذا الدور‏ ‫‏ستخبرني أين هو (ماكس)‏
‫‏وإن فزت أنا، سأحظى‏ ‫‏بذاك الخاتم الموجود في جيبك‏
‫‏كيف علمت أنني أحمله في جيبي؟‏
‫‏أخبرتني العصفورة الصغيرة‏ ‫‏كما قالت إنه مهم جداً بالنسبة إليك‏
‫‏ماذا تقصد بهذا؟‏
‫‏هل سنلعب أم أنك لا تجرؤين؟‏
‫‏فأنا الشرير في النهاية‏
‫‏سأراهن بكل ما لدي‏
‫‏وهو أيضاً‏
‫‏يفوز الشبان‏
‫‏أعتقد أنك ربحت‏ ‫‏لكنني سأخبرك بأمر طريف‏
‫‏لا يمكنني إعطاؤك (ماكس)‏ ‫‏فلا أعرف عنه شيئاً‏
‫‏(ليز)!‏
‫‏- إنه يهرب!‏ ‫‏- اذهبي! سنجلب (كايل)‏
‫‏(روزا)، (ماريا)، (كايل)‏
‫‏(ليز)‏
‫‏- ظننت أنك ستجلبين (كايل)‏ ‫‏- هذا هو (كايل)‏
‫‏أتمنى لو استطعت تفسير هذا‏ ‫‏لكنني لا أستطيع‏
‫‏لماذا لم تجلبي سيارة؟ هيا‏
‫‏هيا يا (كايل)‏
‫‏أين هو؟ أين (ماكس)؟‏
‫‏إنه بأمان‏
‫‏لكنه سيموت‏ ‫‏إن لم تتخذي القرار الصحيح‏
‫‏- وما هو؟‏ ‫‏- الاستسلام‏
‫‏لا تتظاهري بالصدمة‏ ‫‏ألا نمثل جميعنا أسوأ أعداءنا‏
‫‏- يا (إليزابيث)؟‏ ‫‏- أنت من تسببت بهذا‏
‫‏لماذا؟‏
‫‏أنت ذكية‏ ‫‏حاولي إيجاد الإجابة بنفسك‏
‫‏مرحباً، كيف تجري الأمور؟‏
‫‏لقد التحم الدواء‏ ‫‏بمستقبلات (ليز) العصبية‏
‫‏يبدو أنه خدع نظامها المناعي...‏
‫‏لتظن أن أعصابها الخاصة‏ ‫‏هي مجرد أجسام غريبة‏
‫‏سيكون العلاج سهلاً لو تمكنت‏ ‫‏من تمويه البروتينات داخل الجسد البشري‏
‫‏للأسف، حتى جامعة (نيويورك)‏ ‫‏لم تتوصل إلى هذه الطريقة بعد‏
‫‏- أشكرك لأنك لم تستسلم‏ ‫‏- أجل‏
‫‏إذاً، منذ متى اختفى (دالاس)؟‏
‫‏منذ يوم واحد فقط‏
‫‏أعتذر لأنني لم أخبرك عبر الهاتف‏ ‫‏ظننت أن عليك سماع الخبر شخصياً‏
‫‏كنت على وشك عدم العودة‏ ‫‏إلى كلية الطب‏
‫‏لم أرد ترك (دالاس)‏
‫‏لكنني أقنعت نفسي‏ ‫‏بأنه سيكون بخير‏
‫‏- لأنه في علاقة ثلاثية‏ ‫‏- إنه ثالوث‏
‫‏يساعده (مايكل) و(إيزوبيل)‏ ‫‏على فهم هويته‏
‫‏كما ترعاه (ليز) و(كايل)‏ ‫‏إن مرض مجدداً‏
‫‏كيف يعقل أن مكروهاً سيحدث له؟‏
‫‏أنا آسفة لأنني شتت تركيزك‏
‫‏هذا ليس خطأك‏
‫‏مرحباً، سئمت من الانتظار هناك‏
‫‏لذا ظننت أنك ترغب‏ ‫‏في بعض القهوة‏
‫‏لكنني أرى أنكما مشغولان‏
‫‏لذا سأذهب‏
‫‏مهلاً‏
‫‏اسمعي يا (بيكيني كيل)‏
‫‏لدى (ليز) حبيبها‏ ‫‏وأنت أيضاً‏
‫‏(هيث) ليس حبيبي، يعانق الناس‏ ‫‏بعضهم عندما يشعرون بالحزن‏
‫‏خرجت لإجراء مكالمة‏ ‫‏وأتى (هيث) مسرعاً بعد ٣٠ دقيقة فقط‏
‫‏إما أن الطبيب الوسيم‏ ‫‏أتى إلى البلدة معك...‏
‫‏أو أنك طورت قدرات‏ ‫‏لإحضار الناس من السماء‏
‫‏أو أن (هيث) أتى البارحة‏ ‫‏بعد أن أخبرتني بخصوص (دالاس)‏
‫‏اسمع، كان يساعدني‏
‫‏عندما ذهبت إلى (نيويورك)‏ ‫‏كانت (بارسونز) رائعة‏
‫‏مثلت كل شيء احتجت إليه‏
‫‏لكنني اكتشفت لاحقاً‏ ‫‏أن الفنون هي جزء واحد مني‏
‫‏وهناك جزء كبير آخر‏ ‫‏لن أفهم نفسي إطلاقاً ما لم أكتشفه‏
‫‏لذا اتصلت ب(هيث)‏ ‫‏حتى تصبحي فضائية أفضل؟‏
‫‏إنه الوحيد الذي يفهم‏ ‫‏الحمض النووي الفضائي‏
‫‏ماذا عن شقيقتك وشقيقك؟‏
‫‏لا يمكنني أن أخبرهما‏ ‫‏أنني أشعر بهذا الضياع‏
‫‏أو أنني سئمت جداً‏ ‫‏من الشعور بأنني الأخت المحتاجة‏
‫‏أتفهم شعورك‏
‫‏ارتكبت خطأ فادحاً‏ ‫‏بقطع صلتي بهما‏
‫‏وأشعر أنني لو تعلقت بالأمور المهمة‏ ‫‏لتوقعت حدوث هذا‏
‫‏يتواجد (ماكس) مع (ليز) كل يوم‏ ‫‏وحتى هو لم يتوقع حدوث ذلك‏
‫‏أعلم لكنني أشعر بالعجز فحسب‏
‫‏أخمن أنك تشعر بذلك أيضاً‏
‫‏كان الوضع سيئاً بما يكفي‏ ‫‏حين اختفى (أليكس)‏
‫‏والآن هو محتجز‏ ‫‏في حفرة من صنع فضائي‏
‫‏فأجل، الجلوس هنا مكتوف الأيدي‏ ‫‏أمر مزعج‏
‫‏قفز (ماكس) إلى واقع تخيلي‏ ‫‏للحاق بالمرأة التي يحبها‏
‫‏فأقل ما يمكنني فعله‏ ‫‏هو القفز في حفرة لإنقاذ توأم روحي‏
‫‏هل تذكر ما حدث في آخر مرة‏ ‫‏أقدمت فيها على فعل غير منطقي؟‏
‫‏حين رميتني في سيارة وثم فجرتني؟‏
‫‏لا ترتكب نفس الغلطة مرتين‏
‫‏أعلم أنك تريد أن تساعد‏
‫‏لكن القفز في حفرة لحاقاً ب(أليكس)‏ ‫‏لن يساعد أحداً‏
‫‏في الوقت الراهن، يعاني (هيث)‏ ‫‏لمعرفة كيفية تمويه البروتين الفضائي‏
‫‏وقال (كايل) إنك الوحيد‏ ‫‏القادر على المساعدة‏
‫‏حسناً، لكن لا أعلم إن...‏
‫‏هل جرب دماء (ماكس) بعد؟‏
‫‏قالت (ليز) إن فيروس (بوني)‏ ‫‏يكتم الحمض النووي الفضائي‏
‫‏فإن كان ما زال داخله...‏
‫‏فربما يمكننا إعادة هندسته‏ ‫‏لتعزيز المنشطات‏
‫‏حسناً، لماذا ما زلنا نقف هنا؟ هيا!‏
‫‏مرحباً، قالت شقيقتي‏ ‫‏إنني اعتدت القدوم إلى هنا‏
‫‏وأنا بحاجة إلى بعض المساعدة حالياً‏
‫‏هل أنت المأمور السابقة؟‏
‫‏كنت معلمتك السابقة، لكن...‏
‫‏يبدو أن الإرشاد هو المهم‏
‫‏(آلي مايرز)‏
‫‏أنت على دراية‏ ‫‏بأن هذا وهم، صحيح؟‏
‫‏أجل‏
‫‏هل أتيت للتحدث‏ ‫‏عن لقاح الرنا المرسال الدائري‏
‫‏أم عن سبب وجودك‏ ‫‏في فيلم عن (روزويل)؟‏
‫‏أريد أن أعرف سبب وجود اثنتين مني‏
‫‏هل يتوجب عليك حقاً استدعائي‏
‫‏لإخبارك بأن أغلب القرارات الكبيرة‏ ‫‏في الحياة يتخذها عقلين؟‏
‫‏السؤال هو، ما هو تخوفك؟‏
‫‏قبل وصولي إلى هنا‏ ‫‏كنت أفكر في العقار‏
‫‏وحقيقة أنه خطير من ناحية‏
‫‏لكنه يمكنك من تحقيق الكثير‏ ‫‏من ناحية أخرى‏
‫‏لكنني قررت مسبقاً ألا أستخدمه‏
‫‏أعتقد أن نصفك الآخر غاضب‏
‫‏فأخذت كلمات (شيفاني) بحذافيرها‏ ‫‏وسجنتني في بلدة أبقار جافة؟‏
‫‏- إلا أنني المأمور في هذه الحالة‏ ‫‏- فعلت ما تفعلينه في المختبر‏
‫‏شكلت سيناريو معين‏ ‫‏حتى تحصلي على إجابة‏
‫‏لكنها استبدلت صحون العينات‏ ‫‏بالمسدسات الدوارة‏
‫‏إجابة لأي سؤال؟‏
‫‏كل ما أعرفه هو أنه يتعلق‏ ‫‏بموت (ماكس)‏
‫‏وخاتم جدتي كما يبدو‏
‫‏يبدو إنها تستمتع‏ ‫‏بالتحكم بزمام الأمور‏
‫‏عليك الاستمرار في اللعبة فحسب‏
‫‏سئمت من اللعبة يا (آلي)‏ ‫‏كيف أستيقظ؟‏
‫‏ببساطة، اتبعي الطريق‏ ‫‏واعرفي ما الأمر الذي تخشين مواجهته‏
‫‏إنها جزء مني أليس كذلك؟‏
‫‏كانفصام في الشخصية‏ ‫‏فلست بحاجة إليها لأبقى حية‏
‫‏لا توجد طرق مختصرة يا (ليز)‏
‫‏أياً كانت الحقيقة المظلمة‏ ‫‏التي تحملها لك‏
‫‏سيتوجب عليك مواجهتها في النهاية‏
‫‏أختلف معك في الرأي‏
‫‏هيا، اركبي حصانك معي‏
‫‏آسفة يا فتاة‏
‫‏إن لم تريدي الإنصات إلي‏ ‫‏فأنت بمفردك‏
‫‏(ليز)، كم سررت بحضورك‏
‫‏سنتمشى قليلاً‏
‫‏لا يا (ليز)، بل عليك الاستيقاظ‏
‫‏فهذا العقار كالسم، إنه يقتلك‏
‫‏إيقاف العقار لن تكون فعلة مثمرة‏
‫‏وهو لا يقتلني، بل يزيدني قوة‏
‫‏أخذته عن قصد‏
‫‏رغم أنني كنت أود‏ ‫‏فعل ذلك بنفسي...‏
‫‏إلا أن (شيفاني)‏ ‫‏أرغمتني على استنشاقه‏
‫‏لكنها كانت صدفة‏
‫‏مثل فتاة تلتقي بالمأمور‏ ‫‏ذي اليدين السحريتين‏
‫‏في الليلة التي أطلق عليها النار‏
‫‏الحوادث هي‏ ‫‏الشرارة التي تحفز التطور‏
‫‏لا توافقني الرأي (ليز) الأخرى‏
‫‏(ليز) الأخرى؟‏
‫‏تولت زمام الأمور لفترة طويلة جداً‏
‫‏كنت أبحث عن طريقة‏ ‫‏لأريها أنها ضائعة‏
‫‏ومن ثم ظهرت أنت،‏ ‫‏البيدق المثالي‏
‫‏هلا تعطيني بعض الماء‏
‫‏يبدو أن المأمور قد عادت‏ ‫‏إلى رشدها أخيراً وطلبت الاجتماع‏
‫‏عليك تمني أنها تريد الاستسلام‏
‫‏إذاً أنت ترفعين الراية البيضاء‏
‫‏بل أنا جاهزة للاستيقاظ‏
‫‏- هل تظنين أن الأمر بيدك؟‏ ‫‏- أعلم أنه ليس كذلك‏
‫‏أريدك أن تريدي الاستيقاظ أيضاً‏ ‫‏ولذلك أعرض عليك السلام‏
‫‏- دعينا نتفاوض‏ ‫‏- هذا لطيف، لكنني أرفض‏
‫‏يبدو إذاً أن هذه البلدة‏ ‫‏لا تتسع إلى كلينا‏
‫‏بما أنني استرعيت اهتمامك الآن‏
‫‏فكرت قليلاً‏
‫‏وتوصلت إلى حقيقة‏ ‫‏أنك لست سوى تجسيد شرير ضئيل‏
‫‏لرغبة تملكتني في لحظة ضعف‏
‫‏أنت وليدة شق في عقلي‏ ‫‏سمح له بالتوغل عميقاً‏
‫‏فإن قضيت عليك وخلصت نفسي‏ ‫‏من تلك الرغبة الخطيرة‏
‫‏لن يتبقى شيء يسجنني‏ ‫‏أنا و(ماكس) في هذا المكان‏
‫‏اسحبي الزناد‏
‫‏لكن لعلمك، إن فعلت‏ ‫‏ستقتلين (ماكس)‏
‫‏لن يموت (ماكس)‏ ‫‏فحين أستيقظ، سيستفيق بدوره‏
‫‏وماذا سيحدث بعدها؟‏
‫‏فمن دوني، لن تكون لديك‏ ‫‏الشجاعة الكافية لحمايته‏
‫‏مم سأخاف بالضبط؟‏
‫‏من المصير المحتوم‏
‫‏أنت ترفضين مواجهته حالياً‏
‫‏سأتدبر الأمر‏
‫‏كيف فعلت ذلك؟‏
‫‏هذه مجرد لمحة بسيطة يا (ليز)‏
‫‏توضح مدى القوة‏ ‫‏التي سنحصل عليها في الجانب الآخر‏
‫‏أراك في وقت الظهيرة‏
‫‏أريدك أن تعثر على (ليز)‏ ‫‏وأن تستيقظ بعدها، اتفقنا؟‏
‫‏لأنني التي سمحت لك بالدخول‏ ‫‏دون وسيلة للدفاع عن نفسك‏
‫‏مرحباً، كيف حالك؟‏
‫‏بخير، أنا بخير‏
‫‏(هيث) و(مايكل) يبذلان كل طاقتهما‏ ‫‏في المختبر لتحضير إكسير‏
‫‏حسب قولهما سيحمي مستقبلات‏ ‫‏(ليز) العصبية ويوفر لها الوقت‏
‫‏حتى تهزم ذلك الشيء‏
‫‏(ليز) و(ماكس) في أيد أمينة‏
‫‏علمت أن إدخاله إلى عقل (ليز)‏ ‫‏كان فكرة سيئة‏
‫‏والآن هو محتجز هناك‏
‫‏و(كايل) ليس هنا لمساعدتنا حتى‏ ‫‏وبالمناسبة، هذه غلطتي أيضاً‏
‫‏لماذا ذهاب (كايل) غلطتك؟‏
‫‏هل ضاجعته؟‏
‫‏أجل‏
‫‏وكانت علاقة رائعة‏
‫‏حتى عاملته ببرودة وهربت‏
‫‏كنت قد خرجت من علاقة للتو‏ ‫‏أنا واثقة من أنه يتفهم‏
‫‏أجل، أعلم كذلك‏
‫‏ولذلك أخبرني أنه سينتظرني‏ ‫‏لكنني أخبرته ألا يتكبد عناء ذلك‏
‫‏لأنني أدمر كل ما ألمسه‏
‫‏مثل (أناتزا)...‏
‫‏و(ماكس)‏
‫‏من أين تنبع هذه الأفكار؟‏
‫‏رأيت ذكريات (تيزكا) يا (ماريا)‏
‫‏لم تكن معلمتي فحسب‏ ‫‏بل كانت بطلتي‏
‫‏وحين أتى (جونز) من أجلها‏ ‫‏لم أفعل شيئاً‏
‫‏اختبأت كالجبناء‏
‫‏- كنت في ال٧ من عمرك‏ ‫‏- كان بإمكاني فعل شيء ما‏
‫‏لو واجهت (جونز) حينها‏ ‫‏لسيطر عليك أيضاً‏
‫‏وما كنا سنحارب (تيزكا) فحسب‏ ‫‏بل سنحاربك أنت أيضاً‏
‫‏هي أنقذتني‏
‫‏وذلك دمرها‏
‫‏يمكنك أن تنقذيها بدورك‏
‫‏هذا لا يتعلق ب(كايل) أو (أناتزا)‏ ‫‏بل يتعلق بهذه اللحظة‏
‫‏كفي عن محاولة إحباط نفسك‏ ‫‏يا (إيزوبيل)‏
‫‏أنت محاربة‏
‫‏ونادي الفنون القتالية خاصتك‏ ‫‏يثبت ذلك‏
‫‏من أنت إذاً؟‏ ‫‏ال"هو" في عقل (ليز)؟‏
‫‏والمأمور هي ضميرها الأخلاقي؟‏
‫‏لا عجب في أنها لم تستسلم أمامك‏
‫‏إنها مستعدة للسماح بموتك‏ ‫‏يبدو أنها أغبى مما ظننت‏
‫‏أنت مخطئة لأنك أنت الغبية‏
‫‏هناك سبب لكونها المأمور‏ ‫‏وكونك أنت مجرد شريرة‏
‫‏أجل، هناك سبب‏
‫‏أنت‏
‫‏أرادت أن تقمعك لأنك تمثلين‏ ‫‏كل شيء تكرهه في نفسها‏
‫‏أنت أنانية وغير صبورة وقاسية...‏
‫‏وأقوى، لقد تخلت عما أردناه‏
‫‏ولهذا السبب ستستخدمين العقار‏ ‫‏الذي حضرته من أجل (مايكل)‏
‫‏لتصنعي هذه البيئة المفصلة‏ ‫‏لكي تلقنيها درساً؟‏
‫‏هل تظن أننا مسرورتان‏ ‫‏باستضافة حفلات ولادة الفضائيين؟‏
‫‏فمن دونك، سيذيع صيتنا‏ ‫‏وسنكتسب القوة، وسنربح جائزة نوبل‏
‫‏إن لم تكن موجوداً‏ ‫‏سيحظى العالم ب(ليز أورتيكو)‏
‫‏تدعين أنك تكرهينني‏ ‫‏لكنك ما زلت تحبينني في الحقيقة‏
‫‏وإلا ما كنا بحاجة‏ ‫‏إلى هذه المهزلة‏
‫‏دعيها تستيقظ‏
‫‏تعلمين أنني لن أقف‏ ‫‏في طريقها أبداً‏
‫‏أنت ضحيت بقواك‏ ‫‏لا يمكنك حماية نفسك حتى‏
‫‏- هذا ليس صحيحاً‏ ‫‏- لم تعد كما كنت‏
‫‏قد تظن هي أنك المفتاح‏ ‫‏للوصول إلى العظمة‏
‫‏لكنك تعرف في أعماقك‏ ‫‏أنك أكبر عقبة في طريقها‏
‫‏تهانينا يا (ماكس)‏ ‫‏حكمت علينا بحياة عادية سخيفة‏
‫‏لن تسمح لك بتولي زمام الأمور‏
‫‏سنرى بشأن ذلك‏
‫‏حسناً، إلى أين تأخذه؟‏
‫‏يبدو أن عقلي الباطني‏ ‫‏أخذ الأمر بشكل حرفي‏
‫‏أنت سندي، وحصاني الوفي‏
‫‏توصلني دائماً‏ ‫‏إلى حيث ينبغي أن أكون‏
‫‏لكن ليتك كنت (كايل) الحقيقي الآن‏
‫‏حسناً، أعلم‏
‫‏الحمى تزداد سوءاً‏
‫‏لا بد من أن ذلك نتيجة‏ ‫‏لما يحدث في العالم الحقيقي‏
‫‏مرحباً أيتها المأمور‏
‫‏كنت على الرافعة‏
‫‏حين رأيت مساراً غريباً‏ ‫‏من الذهب الأسود يقود إلى الصحراء‏
‫‏أتقصد النفط؟‏
‫‏هل اتبعت المسار يا (ماكس)؟‏
‫‏أجل، إنه ينتهي‏ ‫‏في المدينة المهجورة القديمة‏
‫‏التي تقع على الطريق ٨٠‏
‫‏لذلك أخمن أن توأمك‏ ‫‏السحري الشرير تختبئ هناك‏
‫‏تنتقل الأخبار بسرعة‏ ‫‏حتى في أفلام الدرجة الثانية‏
‫‏لطالما اعتنى (ماكس) بي‏ ‫‏و(روزا) أيضاً‏
‫‏قد لا أكون الأفضل‏
‫‏لكنني سأساعدك بأي طريقة ممكنة‏
‫‏هذا ما كان ينقصني‏
‫‏شكراً لحضوركم جميعاً‏
‫‏كنت مخطئة حين ظننت‏ ‫‏أن بإمكاني مواجهتها بنفسي‏
‫‏هذا الخاتم يمثل العائلة‏
‫‏وفي كل مرة لا أعتمد فيها‏ ‫‏على عائلتي تحدث كارثة‏
‫‏وهذا لأنني لا أصلح من دونكم‏
‫‏الجرأة والعزيمة والشجاعة‏ ‫‏والعقل والضمير‏
‫‏معاً سنكون أقوى منها بمراحل‏
‫‏أؤمن بذلك من كل قلبي‏
‫‏لنذهب لإنقاذ (ماكس) و(روزا)‏
‫‏هيا بنا‏
‫‏أبي، خذ (ماريا)‏ ‫‏واسلكا الطريق اليساري‏
‫‏أدعى الناىب (ماشيتي)‏ ‫‏أثناء العمل يا عزيزتي‏
‫‏مرحباً يا رفاق‏
‫‏(كلايد)‏
‫‏أنتم بطيئون جداً‏
‫‏لا يا (مايكل)، لا، لا!‏
‫‏نجحت، قضيت على ذاك السافل‏
‫‏(هيث)؟ (هيث)!‏
‫‏لكن (مايكل) قتلك‏
‫‏أجل، وثم قتلته بدوري‏
‫‏كما أخبرتك ونحن نلعب الأوراق‏ ‫‏أنا الشرير‏
‫‏وتعرفين تمام المعرفة‏ ‫‏أنه حين يسقط أحدنا‏
‫‏يأخذ شرير آخر مكانه دائماً‏
‫‏- ماذا حدث أيتها المأمور؟‏ ‫‏- ماتوا جميعاً‏
‫‏- هناك أكثر من شرير واحد‏ ‫‏- (روزا)! ليس مجدداً، أرجوك‏
‫‏حبيبتي (روزا)، لا!‏
‫‏(روزا)!‏
‫‏لا نهاية لأعدادهم!‏
‫‏أنت سريعة الفهم‏
‫‏- (ليز)، أنا لا أفهم‏ ‫‏- لا يا (ماريا)‏
‫‏اهرب يا أبي!‏
‫‏فات الأوان‏
‫‏هل فهمت ما هو‏ ‫‏ذاك المصير المحتوم الآن؟‏
‫‏إنها تتشنج‏
‫‏ساعداني في تثبيتها‏
‫‏هيا يا (ليز)‏
‫‏قاومي يا (ليز)‏
‫‏اعثري على شيء لتقييدها‏
‫‏سأتولى الأمر أيها الطبيب‏
‫‏نبض قلب (ماكس)‏ ‫‏في تسارع رهيب‏
‫‏علينا إيقاظه‏
‫‏هل انتهيت من ربط الفيروس‏ ‫‏الفضائي بالمصل بعد؟‏
‫‏أجل، لكن أود أن أختبره أولاً‏
‫‏ليس هناك وقت كاف‏ ‫‏احقنها به الآن‏
‫‏حسناً، تماسكي يا (ليز)‏ ‫‏سأرسل إليك بعض الدعم‏
‫‏تحركي بسرعة!‏
‫‏وضعك يزداد سوءاً‏
‫‏- ظننت أنك غير مهتمة‏ ‫‏- بالفعل، لم أكن مهتمة‏
‫‏حتى قررت الاستسلام‏
‫‏- قتلت كل أحبائي للتو‏ ‫‏- لم يكن السبيل سهلاً قط‏
‫‏بحقك يا (آلي)‏
‫‏ظننت أن الحل‏ ‫‏يكمن في الوثوق بعائلتي‏
‫‏إذاً تعمقي أكثر بتفكيرك‏ ‫‏إنها الطريقة الوحيدة‏
‫‏ما معنى كل ما يحدث؟‏ ‫‏اقرئي الأدلة‏
‫‏الدليل الأول كان الرسالة‏ ‫‏المحترقة أمام منزلي‏
‫‏التي تدل على أن (ماكس)‏ ‫‏قد يموت في الواقع‏
‫‏تابعي، الخاتم؟‏
‫‏الزواج، العائلة، (ماكس)...‏
‫‏- لا أعلم‏ ‫‏- إذاً فكري أكثر، ماذا غير ذلك؟‏
‫‏قال (كايل) إن الأشرار لن يتوقفوا‏ ‫‏وتستمر بسؤالي عن المصير الآخر‏
‫‏هذا الوضع فظيع‏ ‫‏إنه يعثر علينا باستمرار‏
‫‏إذاً، كيف سنرحل فحسب؟‏
‫‏عرفت ما هو‏
‫‏أعلم مما أخاف‏
‫‏إذاً حان الوقت لمواجهتها‏
‫‏نفدت مني الطلقات‏
‫‏أنت بحاجة إلى طلقة واحدة فقط‏
‫‏- هذا السافل...‏ ‫‏- لا تقلقي حياله‏
‫‏لطالما كنت تلميذتي المفضلة‏
‫‏- ضعي حداً لهذا‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏"خطر"‏
‫‏هل تحب الأحاجي؟‏
‫‏علام تحصل حين تمزج كمية كبيرة‏ ‫‏من الأسيتون مع بعض الحرارة؟‏
‫‏تحصل على الألعاب النارية‏
‫‏(ليز)؟‏
‫‏(ماكس)‏
‫‏يسيل الدم من أنفك‏
‫‏- هذا العقار الذي صنعته...‏ ‫‏- أعلم، إنه يقتلني‏
‫‏أنصت إلي، كل ما قالته لك‏ ‫‏هو كذبة وسأخرجنا من هذا المكان‏
‫‏لديها نقطة ضعف‏
‫‏لا تريد الاعتراف بالأمر‏ ‫‏لكنها تؤمن بنا‏
‫‏مثلما أفعل أنا‏
‫‏أنت حبيبتي‏
‫‏وأنت حبيبي‏
‫‏وصلت إلى خط النهاية‏
‫‏ماذا ستفعلين الآن أيتها المأمور؟‏
‫‏لن تسمحي له بالموت‏ ‫‏فأنت تحبينه كثيراً‏
‫‏هذا ليس منوطاً بي‏ ‫‏بل بك وبما ستفعلينه الآن‏
‫‏هل فهمت سبب وجودنا هنا بعد؟‏
‫‏الرسالة المحروقة و(كلايد)‏ ‫‏الذي لا يكل ولا يمل والخاتم‏
‫‏تريدين مني أن أعترف‏ ‫‏لماذا عجزت عن القبول‏
‫‏أيمكنك الاعتراف بالسبب الآن؟‏ ‫‏ما هو المصير المحتوم يا (إليزابيث)؟‏
‫‏أنا، أنا أخاف من نفسي‏
‫‏أردت مني قيادة أصدقائي إلى المعركة‏ ‫‏ليس لتريني أن علي الاتكال عليهم‏
‫‏بل لتظهري لي أنهم سيموتون‏ ‫‏الواحد تلو الآخر‏
‫‏علمت أن ذلك سيشعرني بنفس الألم‏ ‫‏الذي شعرت به حين فقدت (روزا)‏
‫‏والآن (ماكس)‏
‫‏ولماذا سأريد ذلك؟‏
‫‏لأنه يمثل خوفي من الفشل‏
‫‏أخشى ألا أتمكن من إنقاذهم‏ ‫‏في المرة المقبلة‏
‫‏بدأنا نتوصل إلى نتيجة‏
‫‏رفضت طلب (ماكس)‏ ‫‏لأنني خشيت بناء حياة مثالية معه‏
‫‏ومن ثم مشاهدتها تنهار أمامي‏
‫‏ومثل (كلايد)‏ ‫‏لن يتوقف الخطر مهما حدث‏
‫‏وبالأخص بعد أن فقد (ماكس) قواه‏
‫‏الطريقة الوحيدة لإنقاذه‏ ‫‏هي بالخضوع للعقار‏
‫‏استسلمي، وكلانا سيربح‏
‫‏لا يا (كاسيدي) السافلة‏ ‫‏لأن منطقك معيب‏
‫‏تقبل ذلك العقار‏ ‫‏لن يجعلنا أقوى بل أضعف‏
‫‏كيف تعرفين ذلك؟‏
‫‏لأنه لا توجد ضمانة بأننا سنمتلك‏ ‫‏نفس القوى حين نستيقظ‏
‫‏في الحقيقة، ذلك أمر مستبعد‏
‫‏لكننا سنكون أذكى‏ ‫‏فقد رأيت (شيفاني)‏
‫‏أصبحت كمزيج‏ ‫‏بين (آينشتاين) و(آلي مايرز)‏
‫‏الضرر على الدماغ وفقدان الذاكرة‏ ‫‏وتنكس الأعصاب‏
‫‏قد نخسر أنفسنا كلياً‏
‫‏لكن السماح للعقار بتفتيح عقلنا‏ ‫‏سيجعل من إصلاح الأضرار أمراً بسيطاً‏
‫‏ألا تريدين العيش‏ ‫‏من دون خوف يا (ليز)؟‏
‫‏بالطبع، أريد ذلك‏
‫‏وحين يأتي شيء آخر للنيل من (ماكس)‏ ‫‏أو (روزا) أو أبانا أو أياً منهم‏
‫‏ألا تريدين حمايتهم حينها؟‏
‫‏- أجل!‏ ‫‏- إذاً كفي عن المخاطرة بحياتهم‏
‫‏تقبلي القوة المتاحة لديك‏ ‫‏ولن تخشي الموت مرة أخرى‏
‫‏لا تفعلي يا (ليز)‏ ‫‏المخاطرة كبيرة‏
‫‏لا تخافي من المخاطرة‏ ‫‏حين يتعلق الأمر بسلامة أحبائنا‏
‫‏انظري إلى حالك‏ ‫‏نحن نموت يا (ليز)‏
‫‏حان الوقت لاتخاذ قرار‏
‫‏ماذا ستفعلين‏ ‫‏بالرصاصة الوحيدة المتبقية لدينا؟‏
‫‏لا تستسلمي يا (ليز)‏
‫‏(ليز)؟ أين هي (ليز)؟‏
‫‏لماذا لم تستفق؟‏
‫‏أنا هنا‏
‫‏ها قد عدت‏
‫‏هل تخبريني أنك لا تذكرين شيئاً؟‏
‫‏أليس هذا غريباً‏ ‫‏بالنسبة إلى مغامرات الواقع التخيلي؟‏
‫‏كانت كأحلام الحمى جزئياً‏ ‫‏فلا بد من أن القواعد مختلفة‏
‫‏من الممكن أن جرعة غاز الفضائيين‏ ‫‏التي استنشقتها هي الملامة‏
‫‏على كل حال، يسرني‏ ‫‏أن جسدك تمكن من مقاومتها‏
‫‏هل تعلم كيف تمكنت من ذلك؟‏
‫‏ليس لدينا ما يكفي من البيانات‏ ‫‏لتقديم إجابة مؤكدة‏
‫‏ولكن يبدو أن جسدك‏ ‫‏كف عن مقاومة نفسه فحسب‏
‫‏أو قد يكون لمصلك الفيروسي الذكي‏ ‫‏علاقة في الأمر‏
‫‏لا، أنا (ومايكل) وفرنا لك‏ ‫‏بعض الوقت فحسب‏
‫‏كلية الطب تلائمك‏
‫‏أجل، لكنني لست واثقاً‏ ‫‏من قدرتي على البقاء فيها‏
‫‏مع اختفاء (دالاس)...‏
‫‏إنه أخي‏
‫‏سنعثر عليه، أعدك بذلك‏
‫‏أنا مدينة لك بذلك على الأقل‏
‫‏أجل‏
‫‏لم أفهم بعد كيف عرفت‏ ‫‏أنني في ورطة‏
‫‏لأنني أخبرته بذلك‏
‫‏أصبحنا صديقين في (نيويورك)‏
‫‏حسناً، أخبراني بكل ما حدث‏
‫‏هل ذهبتما لتناول العشاء والرقص‏ ‫‏أم إلى متحف الفنون المعاصرة؟‏
‫‏إنه يساعدني في فهم مصدر قواي‏ ‫‏حتى أتحكم بها بشكل أفضل‏
‫‏شاهدي‏
‫‏أيمكنك عزل الصوت الآن؟‏
‫‏يمكنها حني الأمواج الصوتية‏ ‫‏بحيث لا تسمعينها‏
‫‏لا أعلم ما نفعها بعد، لكن...‏
‫‏أردت الاعتذار منك‏ ‫‏لأنني لم أتصل بك بوتيرة أكبر‏
‫‏هذا ليس ذنبك أنت فحسب‏
‫‏للتعويض عن ذلك‏ ‫‏سأبقى طوال هذا الأسبوع‏
‫‏فعلى عكس كلية الطب‏
‫‏يمكنك حضور دروس‏ ‫‏كلية الفن عن بعد‏
‫‏لا تشكريني بعد‏
‫‏كيف تمكنت من الصمود اليوم؟‏
‫‏كنت الوحيدة التي لم تسقط اليوم‏
‫‏قررت أن دوري لم يحن بعد‏
‫‏ذكرني (دالاس)‏ ‫‏أن القوة تأتي من العائلة‏
‫‏وكان جزءاً كبيراً منها‏ ‫‏في الآونة الأخيرة‏
‫‏كان علي ضمان نجاتنا اليوم‏ ‫‏حتى نرد الجميل جميعاً‏
‫‏وفعلنا ذلك‏ ‫‏بفضلك أنت أيضاً‏
‫‏أعتقد أن الوقت قد حان لأكتشف طريقة‏ ‫‏لإخراج أولئك الثلاثة من تلك الحفرة‏
‫‏هل تعلم أين ستبدأ بالبحث؟‏
‫‏لدي بضع نظريات‏
‫‏وأنا أيضاً‏
‫‏سأمضي بعض الوقت‏ ‫‏في شحذ قدراتي الجديدة‏
‫‏سنعثر عليهم‏
‫‏أعلم‏
‫‏قلقت عليك جداً‏ ‫‏حين قيدك راعي البقر ذاك‏
‫‏أردت أن أساعدك‏ ‫‏لكنني أصبت بطلقة‏
‫‏حسناً، بقيت بالقرب مني‏
‫‏هل شعرت بذلك؟‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏ليتني أخرجتك بنفسي‏ ‫‏من ذاك الموقف الخطير ولكن...‏
‫‏كيف استطعت الهرب؟‏
‫‏تبارزت (ليز) الشريرة مع الطيبة‏
‫‏ولم أر ما حدث بعدها‏
‫‏لكنني سمعت صوت عيار ناري‏ ‫‏وثم استيقظت‏
‫‏أخمن أن (ليز) الطيبة انتصرت‏ ‫‏وإلا لما كنت موجوداً هنا‏
‫‏ليت بإمكاني تذكر‏ ‫‏ما حدث حينها‏
‫‏أنا متأكد أن (ماكس)‏ ‫‏سيسعد بإخبارك كل شيء‏
‫‏أما بالنسبة إلي، فلدي موعد‏ ‫‏مع كائن فضائي في قفص‏
‫‏- اعذراني‏ ‫‏- هل تعلمت شيئاً من (تيزكا)؟‏
‫‏أجل، تعلمت أنها أقوى‏ ‫‏من (أوفيوكوس) بكثير‏
‫‏كانت شجاعة وطيبة‏
‫‏قبل أن يسيطر عليها (جونز)‏
‫‏أسست تلك المدرسة لمساعدة النساء،‏ ‫‏لذا أظن أنها فرصتي‏
‫‏طابت ليلتك‏
‫‏تذكرت أمراً‏ ‫‏يفضل أن أتفقد أحوال (شيفاني)‏
‫‏سمع (مايكل) من شركة (سينوفيتف)‏
‫‏يبدو أنها لم تعاني من الغاز‏ ‫‏كما فعلت أنت‏
‫‏عادت للعمل بالفعل‏
‫‏أتعلمين معنى ذلك؟‏
‫‏ليس علي القلق حيال الأمر‏
‫‏أجل، لكن عليك الاسترخاء‏ ‫‏قرب المدفأة مع كأس من الشراب‏
‫‏وراعي بقر أحلامك‏ ‫‏الذي لا تذكرينه‏
‫‏حسناً، اجلب المشروب‏ ‫‏يا راعي البقر‏
‫‏لا تستسلمي يا (ليز)‏
‫‏لا أريد المراهنة بعد الآن‏
‫‏اتخذت القرار الصائب‏
‫‏"(روزويل)، (نيو مكسيكو)"‏