‫‏تفضل بالحديث عم تريد!‏
‫‏سامحني يا سيدي فقد ارتكبت خطيئة!‏
‫‏علينا أن نتكلم!‏
‫‏هل من طقوس تحظى باحترامك يا سيد (لاكونت)؟‏
‫‏جميعها!‏
‫‏ولهذا أقوم بما أقوم به‏ ‫‏ولهذا تقوم أنت بما تقوم به‏
‫‏لكي لا يلوث الرجال والنساء المحترمين‏ ‫‏أيديهم بالأعمال القذرة‏
‫‏- لن أساعدك بأمر (كريستين) وابنتها!‏ ‫‏- الأمر ليس حول هذا‏
‫‏حول ماذا هو إذاً؟‏
‫‏سيتواصل معك صاحب السيادة بعد أيام قليلة‏ ‫‏لطلب تقدير حالة طارئة‏
‫‏وستقوم بما سيطلبه منه‏
‫‏ألا وهو؟‏
‫‏لا أعلم!‏
‫‏ولكن أثناء التقدير سيقول أحدهم‏ ‫‏كلمة "قليل القيمة"‏
‫‏حين تسمع هذه الكلمة، ستحصي حتى تصل‏ ‫‏الكلمة الثانية عشر التي ستقال بعدها...‏
‫‏وتلك هي الكلمة التي ستخبرني بها لاحقاً‏
‫‏- هل جننت؟‏ ‫‏- أنا أتحدث بجدية تامة!‏
‫‏دعني أكرر، ستسمع كلمة "قليل القيمة"...‏
‫‏ثم تحصي حتى تصل الكلمة‏ ‫‏الثانية عشر التي ستقال بعدها...‏
‫‏تلك الكلمة التي أحتاج إلى سماعها‏
‫‏- ولماذا علي القيام بذلك؟‏ ‫‏- هذا سري!‏
‫‏الشيء الوحيد الذي يمكنني إخبارك به‏ ‫‏أن لا علاقة للأمر ب(كريستين)‏
‫‏حين تعرف الكلمة الثانية عشر، ستتصل بهذا الرقم‏
‫‏سأضعه هنا على المقعد‏
‫‏ستتصل بالرقم وتقول "إن (شيبا إينو)‏ ‫‏خاصتي يعرج"...‏
‫‏"وأريد التحدث مع الطبيب (مايكل)"‏
‫‏إن الأمر برمته هو محض لعبة بالنسبة لك‏ ‫‏أليس كذلك؟‏
‫‏لعبة خطيرة جداً‏
‫‏إنها لعبة يجب علينا أن نلعبها‏ ‫‏لكي نحمي كل ما هو مهم‏
‫‏حسناً!‏
‫‏شكراً لك يا سيدي!‏
‫‏مرحباً!‏
‫‏مرت فترة طويلة مذ رأيتك آخر مرة‏
‫‏لا! هذا لا...‏
‫‏يحدث مجدداً!‏
‫‏كنت قد رحلت!‏
‫‏انظري من أحضرت معي!‏
‫‏مرحباً يا أمي!‏
‫‏لا!‏
‫‏استيقظي!‏
‫‏هل كنت فتاة صالحة أم سيئة اليوم؟‏
‫‏كنت فتاة صالحة!‏
‫‏شاهدي الفيديو الجديد خاصتي!‏
‫‏إنني أحظى بالكثير من التعليقات!‏
‫‏أغمضي عينيك!‏
‫‏أكثر!‏
‫‏تباً!‏
‫‏"(ديفيد)"‏
‫‏- (كريستين)؟‏ ‫‏- علي أن أتحدث معك حالاً يا (ديفيد)!‏
‫‏سآتي حالاً!‏
‫‏ادخل!‏
‫‏علينا أن نتحدث!‏
‫‏هذا جيد!‏
‫‏أحتاج إلى أجوبة لبعض الأسئلة‏
‫‏أخبرني (فيكتور لاكونت)‏ ‫‏بأن (ليلاند تاونزند) يلاحقني‏
‫‏منذ البداية!‏
‫‏وبأنه قام بصنع تصاميم على واحدة من بناتي‏
‫‏وبأنه كان يقوم باستغلالها للوصول إلي‏
‫‏هل هذا صحيح؟‏
‫‏- هذا ما قاله!‏ ‫‏- ألا تصدقه؟‏
‫‏أعتقد أن الجاسوس يرى كل الأشياء على أنها مؤامرة‏
‫‏حسناً، سنناقش هذا لاحقاً‏
‫‏كل ما حصل في السنتين المنصرمتين...‏
‫‏منذ اللحظة الذي تواصل فيها‏ ‫‏(ليلاند) معي وحتى الآن...‏
‫‏كانت تبعاً لتصميم؟‏
‫‏- هذا ما يعتقده (فيكتور)!‏ ‫‏- ماذا عن تصاميمك؟‏
‫‏- ما الذي تقصدينه؟‏ ‫‏- أقصد ملاحقتك لي!‏
‫‏منذ اللحظة التي دعوتني بها للقيام بهذا العمل...‏
‫‏إلى علاقتنا الحالية‏
‫‏هل كان كل شيء يحدث وفقاً لتصميم؟‏
‫‏ماذا؟ لا!‏
‫‏إن كان (ليلاند) يلاحقني منذ البداية‏ ‫‏فهل تقول أنك بمحض المصادفة...‏
‫‏دعوتني للقيام بهذا العمل في الوقت عينه؟‏
‫‏اسمعي! لا يمكنني أن أعلق عما يفكر به (ليلاند)‏
‫‏يمكنني فقط أن أقول بأنني دعوتك لتكوني مستشارة...‏
‫‏بسبب موهبتك وليس بسبب تصميم ما!‏
‫‏ولماذا علي الوثوق بك؟‏
‫‏- لأنني أخبرك بالحقيقة!‏ ‫‏- لا، لست كذلك!‏
‫‏ولم يسبق لك أن فعلت‏
‫‏كم مضى على عملك لصالح الكيان؟‏
‫‏وجميع المكالمات الهاتفية الغامضة‏ ‫‏التي حدثت في الأسابيع المنصرمة...‏
‫‏هل كانت جميعها من المدعو (لاكونت)؟‏
‫‏وكنت تكذب حيال ذلك كل مرة؟‏
‫‏لا يمكنك حتى أن تتكلم معي الآن‏ ‫‏لأنك لن تقول سوى الأكاذيب!‏
‫‏لقد وافقت على العمل مع (فيكتور لاكونت)‏
‫‏كان يقوم بعمل جيد‏
‫‏وكنت أظن أنها طريقة جيدة لفعل الخير‏
‫‏- وطلب منك أن تكذب علي؟‏ ‫‏- لم يكن بإمكاني إخبار أحد عن ماهية عملي معهم‏
‫‏- لم يكن بوسعي حتى إخبار أصحاب السيادة!‏ ‫‏- أنا لا أثق يا (ديفيد)...‏
‫‏بالمفاهيم التقليدية والقديمة ولكنني لطالما أعجبت‏ ‫‏بثقتك لأنها منحتني طموحاً أسعى لها‏
‫‏ومنحتني أمراً لأعجب به‏
‫‏ولكن تبين أنك مثل الآخرين‏
‫‏أنت على حق!‏
‫‏سامحيني!‏
‫‏- إذاً، ماذا الآن؟‏ ‫‏- الآن سأخبرك بكل ما أعرفه...‏
‫‏- عن ملاحقتهم لل(آر إس إم)!‏ ‫‏- وعن (ليغزيس)!‏
‫‏أجل!‏
‫‏- انتظري! ما الذي تفعلينه؟‏ ‫‏- علي أن أتفقد أمراً!‏
‫‏وماذا عن عملنا؟‏
‫‏أنا بحاجة للمال...‏
‫‏ولكنني أشعر بالخيانة وسيتطلب‏ ‫‏الأمر مني وقتاً لتقبل ذلك‏
‫‏"هل من جديد حيال البيضة المفقودة خاصتي؟"‏
‫‏"يوجد القليل، هل عندك عصير؟"‏
‫‏- هل أنت بخير؟‏ ‫‏- شكراً لك!‏
‫‏لا تهتمي للأمر! ماذا عندك؟‏
‫‏حسناً!‏
‫‏لا! أريد عصيراً قوياً، فأنا بالغة‏ ‫‏وأريد عصيراً يشربه البالغون‏
‫‏- حسناً!‏ ‫‏- يا للهول!‏
‫‏- حتى العصائر القوية تبدو كالمخصصة للأطفال!‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏- سأتولى الأمر! سأتولى الأمر!‏ ‫‏- لا، بل أنا من ستتولى الأمر!‏
‫‏- حسناً، أتودين الاطلاع على التقرير المرحلي؟‏ ‫‏- أجل...‏
‫‏- أنا آسفة لأنني أشعر بتوتر شديد!‏ ‫‏- حسناً!‏
‫‏حسناً، صدر هذا العام الماضي‏ ‫‏وهو تقريرنا الأول لإنتاج السجلات‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- ويعود هذا إلى ٦ أشهر‏
‫‏- إنها القضية الأولى التي رفعناها ‏ ‫‏- حسناً!‏
‫‏- وهذا هو الاعتراض الأول الذي قدموه‏ ‫‏- حسناً، أجل، بدأت أتذكر القضية‏
‫‏وصدر هذا منذ شهرين‏ ‫‏وهي الدعوى المطالبة بتعويض بقيمة ٤٣ مليون دولار‏
‫‏وهذا هو رد (آر إس إم) المقلق‏ ‫‏بعد أسبوع واحد‏
‫‏وهذا... عجباً يا فتاة!‏
‫‏هذا هو حكم القاضي المستعجل بحق (آر إس إم)...‏
‫‏لكي تعترف بمكان البويضة المفقودة منك‏ ‫‏أو تحمل المسؤولية كاملة‏
‫‏وهذا... شمي رائحته!‏ ‫‏يمكنك شم رائحة العرق على الأوراق!‏
‫‏هذا هو تأثير الدعوى المطالبة بتعويض‏ ‫‏بقيمة ٤٣ مليون دولار على الرجال البالغين!‏
‫‏شكراً لك يا (يازمن)!‏
‫‏هذا هو الجزء الأكثر متعة على الدوام‏ ‫‏لقد اعترفوا بوجود بويضة ثانية عشرة...‏
‫‏- وبأن نظام الأرشفة لديهم هو ما سبب ذلك الخطأ‏ ‫‏- أيعني ذلك أن لدي بويضة أخرى؟‏
‫‏- كما أن لديهم معلومات عنها‏ ‫‏- حسناً، لديهم معلومات! ماذا يعني ذلك بالفعل؟‏
‫‏لعلك بحاجة إلى رشفة أخرى!‏
‫‏رفعت دعوى قضائية بسبب سوء نظام سجلاتهم‏ ‫‏وهي تشير إلى أن بويضتك المفقودة...‏
‫‏قد تم التبرع بها عن طريق الخطأ‏ ‫‏لهيئات الأبحاث الطبية‏
‫‏- يعني ذلك أنها قد أفسدت، صحيح؟‏ ‫‏- على الأرجح‏
‫‏من المحتمل أن بويضتك‏ ‫‏قد تم التبرع بها لصالح زوجين‏
‫‏مهلاً! ماذا قلت؟‏ ‫‏تم التبرع بها؟ أين حدث ذلك؟‏
‫‏قامت هيئة الأبحاث الطبية تلك‏ ‫‏بالتبرع بالبويضات لعدد من الأزواج في السابق‏
‫‏سأتابع المسألة إن كنت ترغبين في ذلك‏
‫‏- أجل، سأكون ممتنة لك على ذلك‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏- أما زالت (كريستين) من أعضاء الفريق؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- اتصلت بها وأخبرتني أنها قادمة‏ ‫‏- حسناً إذاً، لنبدأ الآن‏
‫‏سنقوم بعملية تقييم طارئة‏ ‫‏فأحد أصدقائي في الدار...‏
‫‏لديه متجر ألعاب‏ ‫‏وقد أحضر هذه منه‏
‫‏حسناً، ما المشكلة إذاً؟‏ ‫‏أهي من الألعاب المريبة؟‏
‫‏- شغل العصا‏ ‫‏- "أراك في دنيا الآلام!"‏
‫‏حسناً، إنها لعبة مريبة!‏ ‫‏لعلها صنعت هكذا على سبيل المزاح!‏
‫‏لا يقتصر الأمر على تلك اللعبة فحسب‏ ‫‏بل إن الكثير من الألعاب تبدو مريبة!‏
‫‏- (كريستين)!‏ ‫‏- سيدي! (بين)!‏
‫‏(ديفيد)!‏
‫‏أعلينا إحضار أزياء تنكرية مناسبة لهذه العصا؟‏ ‫‏- أجل! وستكونين الأميرة بيننا!‏
‫‏- إننا نبحث في قضية متجر ألعاب‏ ‫‏- حقاً؟‏
‫‏- "أراك في دنيا الآلام!"‏ ‫‏- أخبرني صاحب المتجر أنه يعاني...‏
‫‏من إرجاع عدد من زبائنه للألعاب‏ ‫‏بعد مدة من الزمن‏
‫‏كما أخبره البعض منهم بأن هنالك تأثيراً مريباً‏ ‫‏لتلك الألعاب على ما حولها‏
‫‏- لا يبدو أنها مهمة سهلة!‏ ‫‏- ذلك محتمل! فلتبحثوا في الأمر فحسب!‏
‫‏تبدو في غاية الهدوء اليوم يا (ديفيد)‏
‫‏كانت ليلتي حافلة!‏
‫‏- "(غرين تويز)"‏ ‫‏- ها هي الألعاب التي أعادها الزبائن...‏
‫‏خلال الأسبو ع الماضي فحسب‏ ‫‏وجميعهم كانوا يشعرون بالرعب منها!‏
‫‏- لماذا؟‏ ‫‏- هنالك أمر مريب بشأنها!‏
‫‏وقد عرضت على المحترم‏ ‫‏لعبة "عصا الأميرة الخارقة"‏
‫‏وقد تم إرجاع ٤ عصي أخرى كذلك‏
‫‏والأمر ذاته ينطبق على دمى الحيوانات‏ ‫‏انظروا إليها!‏
‫‏- لماذا اشترى الزبائن تلك الألعاب في البداية؟‏ ‫‏- لم تكن الألعاب مثيرة للريبة في البداية...‏
‫‏- بل كانت تبدو كهذه الدمية‏ ‫‏- تبدو جميع الدمى متشابهة!‏
‫‏- أتظن أن هنالك خللاً في تصنيعها؟‏ ‫‏- أعتقد ذلك...‏
‫‏ولكن، ما هي المشكلة بالتحديد؟‏ ‫‏ولماذا؟‏
‫‏- ما الذي أثار الفزع في نفوس أولئك الزبائن؟‏ ‫‏- "ساعدني! إنني في دنيا الآلام!"‏
‫‏- (بين)!‏ ‫‏- حسناً! كفا عن هذا! إنها مجرد ألعاب للمقالب‏
‫‏- أحقاً تخشى ذلك؟ "ساعدني! إنني في دنيا الآلام"‏ ‫‏- إننا نضع ذلك الاحتمال في اعتبارنا...‏
‫‏ولكن ما يربط بين كل تلك الألعاب هو التوقيت‏
‫‏فقد بدأ الزبائن يعيدون لنا الألعاب منذ أسبوعين‏ ‫‏مع أننا بعنا الكثير منها لأعوام طويلة...‏
‫‏- ولم تواجهنا أية مشكلات‏ ‫‏- أتعني أن شيئاً ما قد حدث منذ أسبوعين...‏
‫‏- وأثر على الألعاب الموجودة في مخزنك؟‏ ‫‏- يبدو وكأنها هستيريا تنتشر كالعدوى!‏
‫‏فبعد أن يزعم أحدهم أن هنالك أمراً مريباً‏ ‫‏يحذو الجميع حذوه سريعاً...‏
‫‏أو لعلها تحمل طاقة سلبية‏
‫‏- هل يمكنني أخذها لفحصها عن كثب؟‏ ‫‏- أجل، افعل ذلك من فضلك!‏
‫‏- ما هذا الصوت؟‏ ‫‏- أجل، ذلك الصوت...‏
‫‏إنه قادم من مقهى مجاور لنا‏
‫‏ودائماً ما يؤدون فيه تدريبات غنائية في وقت باكر‏ ‫‏وقد أبدينا لهم استياءنا، لكن من دون جدوى‏
‫‏- أكانت محاولاتكم من دون جدوى؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- ما الأمر؟‏ ‫‏- الكلمة الثانية عشر هي "دون جدوى"‏
‫‏- "جدوى"؟ أم "دون جدوى"؟‏ ‫‏- "دون جدوى"‏
‫‏- لماذا؟‏ ‫‏- إنها مؤلفة من ٧ حروف‏
‫‏واحد، اثنان، ثلاثة...‏
‫‏أربعة، خمسة، ستة‏
‫‏سبعة!‏
‫‏- أيتعلق الأمر ب(غرايس)؟ أيتعلق ب(غرايس لينغ)؟‏ ‫‏- لا يمكنني إخبارك بذلك!‏
‫‏"(شي هوبين)"‏
‫‏شكراً لك يا (ديفيد)‏
‫‏لقد أسديت لدارنا خدمة عظيمة اليوم‏ ‫‏وللجميع هنا‏
‫‏- هل يمكنك استعادة (غرايس) الآن؟‏ ‫‏- لا يمكنني إخبارك بذلك!‏
‫‏ولكنها...‏
‫‏ما زالت حية!‏
‫‏"(جاك) المختبئ في الصندوق"‏
‫‏"ساعدني! إنني في دنيا الآلام!"‏
‫‏"الكتاب المنبثق للعفاريت المعاصرة"‏
‫‏"شيطان الأبوة"‏
‫‏- مرحباً يا (كريستين)!‏ ‫‏- "أهلاً يا (يازمن)، إنني آسفة بحق..."‏
‫‏لقد رأيت حلماً مزعجاً‏ ‫‏إنني أريد أن أعرف...‏
‫‏"أجل؟"‏
‫‏- أجل، ماذا؟‏ ‫‏- "لقد وجدت منذ بضع ساعات..."‏
‫‏أنه لم يتم التبرع‏ ‫‏ببويضاتك للبحث الطبي...‏
‫‏لقد تم التبرع بها‏ ‫‏لعيادة خصوبة أخرى...‏
‫‏- كنت سأتصل بك في الصباح!‏ ‫‏- أين هي؟‏
‫‏"لقد تم تخصيبها..."‏
‫‏وزرعها في رحم امرأة أخرى!‏
‫‏"مع السماء"‏
‫‏لم هذا صعب جداً؟‏
‫‏"سأنتف رقبتك..."‏
‫‏"وعنقك"‏
‫‏"طائر القبرة..."‏
‫‏إنك تحاول اللحاق بي!‏
‫‏- حاول ذلك إذاً!‏ ‫‏- أخبرني عن هذا الشعر...‏
‫‏هذا ما أرادته الأخت (آندريا)!‏
‫‏إنه فاتح نوعاً ما...‏
‫‏- آمل أن تلك الأخت لن تصبح صلعاء!‏ ‫‏- أين انتهت صفقتك؟‏
‫‏- لن يأتي الإلهام!‏ ‫‏- بهذه الكمية...‏
‫‏ستشتري بضعاً من‏ ‫‏الفواصل لا أكثر...‏
‫‏- لقد حصلت عليها من مشطها، صحيح؟‏ ‫‏- من ارتشاحها...‏
‫‏ولا يمكنك القول أنني لا أستطيع ذلك!‏
‫‏لدي فكرة، أن موضوع كتابك...‏
‫‏مطروق كثيراً من قبل،أليس كذلك؟‏
‫‏- ليس حسبما أكتبه!‏ ‫‏- هل سبق لك أن رأيت استحواذ على حياة حقيقي؟‏
‫‏لقد مررت بطرد للأرواح الشريرة!‏
‫‏لست أتحدث عن تقييد أحد على سريره‏ ‫‏من قبل رجال دنيئين...‏
‫‏إنني أتحدث عن‏ ‫‏الحرية، بلا عائق...‏
‫‏التي تستهلكها العفاريت...‏
‫‏أيمكن أن يكون هذا‏ ‫‏مثيراً للاهتمام؟‏
‫‏- جداً!‏ ‫‏- حسناً!‏
‫‏خذ، ستكون في ليلة الغد...‏
‫‏ارتد ربطة عنق حمراء!‏
‫‏- أأنت مستعدة؟‏ ‫‏- لا!‏
‫‏- لسنا مضطرون لفعل هذا!‏ ‫‏- أعلم!‏
‫‏خذي وقتك، خذيه!‏
‫‏سأراك في الداخل، اتفقنا؟‏
‫‏- كم مضى على حملك؟‏ ‫‏- بصفتي محامي (وينديغز)...‏
‫‏فإنني أوضح لكم أننا‏ ‫‏أتينا إلى هنا بدافع حسن النية!‏
‫‏- إنه سؤال عادي يا (وايت)!‏ ‫‏- إن إجابة موكلتي ليست من ضمن الإتفاق!‏
‫‏- خذ قسطاً من الراحة!‏ ‫‏- سيكون قد مضى ثمانية أشهر، الأسبوع القادم!‏
‫‏- إنني متأسفة أن هذا قد حصل!‏ ‫‏- لا تقولي هذا!‏
‫‏إنني متأسفة أيضاً!‏
‫‏إنني حقاً لا أدري كيف‏ ‫‏انتهى بنا المطاف هنا!‏
‫‏لقد ظننت أن بويضاتي‏ ‫‏قد تم تدميرها، لذا...‏
‫‏- العيادة أخبرتنا أنها قادمة من متبرعة مجهولة!‏ ‫‏- إن هذا صحيح...‏
‫‏من الغريب أن تأتي‏ ‫‏الأحداث التي تغير الحياة من...‏
‫‏- حادث!‏ ‫‏- بما أن بويضتك...‏
‫‏قد تم تخصيبها من قبل موكلي‏ ‫‏فهذا يجعلها خمسون بالمئة مادته الوراثية!‏
‫‏- ولكن المادة الوراثية لموكلتي‏ ‫‏تم أخذها بطريقة غير قانونية!‏
‫‏من فضلك يا (كريستين)...‏
‫‏لم أستطع أن أحمل بطفل...‏
‫‏لقد ظننت أن الأمر‏ ‫‏انتهى بالنسبة إلي...‏
‫‏ثم أتى اتصال من العيادة...‏
‫‏عليك أن تعي‏ ‫‏أن هذه معجزة لكلينا!‏
‫‏سأحصل على طفل!‏
‫‏فتاة صغيرة‏ ‫‏سأسميها (سارة)‏
‫‏لقد جلبت لها ثياباً‏ ‫‏و أعددت لها غرفة، إنني أحبها...‏
‫‏- سأحبها!‏ ‫‏- أعي ذلك...‏
‫‏إنني لا أحاول‏ ‫‏الحد من سعادتك!‏
‫‏- أريد أن أكون جزءاً من حياتها!‏ ‫‏- إننا لا نوافق على الحصانة المشتركة!‏
‫‏اصمت أرجوك، إن الأمر ليس كذلك!‏
‫‏الأمر يدور حول أمهات اثتنين!‏
‫‏سيكون هذا رائعاً‏ ‫‏إن (سارة) هو اسم رائع‏
‫‏لقد كان اسم جدتي‏
‫‏هل يمكننا التحدث يا (كريستين)؟‏
‫‏بالطبع!‏
‫‏أنا، أنا أعلم أن هذا غريب بعض الشيء‏
‫‏- إن الوضع بالكامل...‏ ‫‏- لكن، هل هناك شيء علينا معرفته؟‏
‫‏- ماذا تعني؟‏ ‫‏- لقد سمعنا إشاعات عن عيادة الخصوبة...‏
‫‏تقول بأن هناك مشكلة هناك...‏
‫‏هل هذا صحيح؟‏
‫‏أعتقد أنك يجب‏ ‫‏أن تتحدث إلى محاميك يا سيد (وينديك)‏
‫‏سأفعل هذا، لكن لو كان لديك شيء لتحذرينا‏ ‫‏بشأنه، هذا سيكون مفيداً‏
‫‏هل حدث شيء ما؟‏
‫‏لقد كان حمل (فاليري) صعب و...‏
‫‏و...‏
‫‏وعندما استمعت لنبض الطفل‏ ‫‏لقد سمعت...‏
‫‏- هل أنت قلق بشأن قلب الطفل؟‏ ‫‏- لا، لقد بدا...‏
‫‏- مثل شيء آخر...‏ ‫‏- مثل ماذا؟‏
‫‏مثل زئير‏
‫‏أعلم أن هذا ضرب من الجنون‏ ‫‏لكنه بدا فحسب...‏
‫‏ليس طبيعياً، وكأنه...‏
‫‏حيوان‏
‫‏يا سيد (وينديك)...‏
‫‏القلق أمر طبيعي...‏
‫‏لوالد ينتظر طفلاً‏
‫‏- لقد قلقت أنا أيضاً‏ ‫‏- لا بد أنك على حق و...‏
‫‏- هذا منطقي للغاية‏ ‫‏- أجل!‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏- ما هذا؟‏ ‫‏- إنه إصبع مقطوع‏
‫‏لقد كان بداخل الكرة السحرية‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- أجل، لقد كان هناك إصبع مقطوع في الكرة السحرية‏
‫‏يا للهول!‏
‫‏أحاول تقفي أثرها إلى المصنع‏
‫‏لأنني أعتقد أن شخصاً ما‏ ‫‏قد تم قطع إصبعه أثناء عملية التصنيع‏
‫‏على كل حال‏ ‫‏ماذا وجدت؟‏
‫‏- ماذا تعني؟ أجل!‏ ‫‏- أردت التحدث‏
‫‏حسناً، ربما لاحقاً‏ ‫‏ليست بأهمية إصبع مقطوع في الكرة السحرية‏
‫‏يا (كريستين)...‏
‫‏أنا أبحث عن شيء يلهيني عن هذا الجنون‏ ‫‏أخبريني...‏
‫‏المورثات...‏
‫‏هل تعتقد أن خصوبة (آر إس إم)‏ ‫‏ من الممكن أن تلغي مورثات التعاطف‏
‫‏في الحقيقة، من الناحية النظرية بعض الصفات‏ ‫‏الشخصية يمكن تعديلها بالمورثات، لكن...‏
‫‏فقط من الناحية النظرية‏ ‫‏هل هذا بشأن (ليغزيس)‏
‫‏لأنها، استمعي إلي‏ ‫‏طفلة جيدة...‏
‫‏وأنت أم جيدة‏
‫‏استمري فحسب بالقيام بما تفعليه‏
‫‏لا، لا، لا، أنا...‏
‫‏لقد حددنا موقع...‏
‫‏بويضتي المفقودة و...‏
‫‏لقد تمت زراعتها و...‏
‫‏يظن الوالد بأن هناك خطباً ما‏
‫‏- مثل ماذا؟‏ ‫‏- لا أعلم، لا شيء، أعني أنه فحسب...‏
‫‏لقد أعجبتني الوالدة، فهي...‏
‫‏أنا لا أود حصول مكروه ما فحسب‏
‫‏أهلاً بك يا (دايفيد)‏ ‫‏أجل إنه هنا‏
‫‏حسناً، نحن قادمون، إلى اللقاء‏
‫‏- هل هي قضية أخرى؟‏ ‫‏- لا، إنها نفس القضية، هناك دمية مريبة أخرى‏
‫‏انتظري! انتظري! انتظري!‏
‫‏- هل أعطيتك ما أردته؟‏ ‫‏- لا أعلم، أنا فحسب...‏
‫‏الأب قلق بشأن المورثات، و...‏
‫‏- لا أعلم بما أخبره‏ ‫‏- الطبيعة ضد الطبيعة‏
‫‏هذا ما تقولينه‏
‫‏سأراهن في كل مرة على الطبيعة‏
‫‏- هل هذا صديقي الذي يتكلم أم عالم؟‏ ‫‏- كلاهما‏
‫‏شكراً لقدومك،صاحب المتجر قد أخبرني‏ ‫‏أنك تبحثين بهذه القضايا الغريبة‏
‫‏- هلا أخبرتنا بما يحدث؟‏ ‫‏- هذا...‏
‫‏إنها تقوم بتهجئة "لقد انتصر الشر"‏
‫‏إنها لا تقوم بهذا اليوم‏
‫‏لقد قامت بهذا البارحة عدة مرات‏
‫‏لقد أخاف هذا زوجتي وأولادي كثيراً‏ ‫‏حتى أنهم ناموا في غرفة المعيشة‏
‫‏- ماذا يحدث يا عزيزتي؟‏ ‫‏- إنه يحرقني، يحرقني!‏
‫‏ مهلاً، ما الذي يحرقك؟‏
‫‏يدي‏
‫‏- هل حدث هذا سابقاً؟‏ ‫‏- حسناً، لقد اشتكت من وجع يديها البارحة‏
‫‏لقد ذهبنا إلى مطعم ريفي غربي‏ ‫‏وكان فيه الكثير من الموسيقى الغريبة العالية‏
‫‏- غريبة؟‏ ‫‏- هل اتصلت بدكتور؟‏
‫‏لقد ظننت أنها تعاني من صداع‏ ‫‏وأخبرتها بأن تتجاهله، لم يجدر بي فعل هذا‏
‫‏أعتقد أنك يجب أن تتصل بدكتور‏
‫‏عيادة (بوز أند كلوز) للحيوانات الأليفة‏ ‫‏اترك رسالة بعد سماع الصافرة‏
‫‏(شيبا إينو) خاصتي تعرج‏
‫‏وأحتاج إلى أن يتواصل الدكتور (مايكل) معي‏
‫‏"(آفي سينتانا)، (آفي سينتانا)"‏
‫‏- أنا أستدع القوى لتدخلني، أستدع القوى لتدخل‏ ‫‏-"(آفي سينتانا)، (آفي سينتانا)، (آفي سينتانا)"‏
‫‏- "(آفي سينتانا)"‏ ‫‏- من هذا؟‏
‫‏- واحد من المرضى لدي، يدعى (سيث)‏ ‫‏-"(آفي سينتانا)"‏
‫‏من هؤلاء الأشخاص؟‏
‫‏- إنهم باحثون عن الاستحواذ، إنهم هنا للعرض‏ ‫‏- "(آفي سينتانا) ، (آفي سينتانا)"‏
‫‏- "(آفي سينتانا)"‏ ‫‏- إنه هنا الآن‏
‫‏- "(آفي سينتانا)"‏ ‫‏- إنه بداخلي‏
‫‏- يمكنني الشعور به! يمكنني الشعور بقوته‏ ‫‏- "(آفي سينتانا)"‏
‫‏لا بد أنك سمعت بعلاج الولادة من جديد من أجل...‏
‫‏- علاج حالات صلات الترابط التفعالية، حسناً...‏ ‫‏- طبعاً‏
‫‏أنا أقوم بنفس الشيء ولكن بأساليب علاج شريرة‏
‫‏يستدعي الهدف الشر ثم يطرده، إنها الطريقة‏ ‫‏الوحيدة للوصول إلى التأثير الأقوى‏
‫‏- يا للهول!‏ ‫‏- "(آفي سينتانا)، (آفي سينتانا)"‏
‫‏- أنا هنا معكم‏ ‫‏- "(آفي سينتانا)، آفي سينتانا)"‏
‫‏- هذا شيء آخر، إنه استثنائي!‏ ‫‏- "(آفي سينتانا)"‏
‫‏- لا، سأخبرك ما الاستثنائي؟ تجربة الأمر‏ ‫‏-"(آفي سينتانا)"‏
‫‏- الدخول إلى التجربة، ليس المشاهدة، بل الدخول‏ ‫‏- "(آفي سينتانا)"‏
‫‏- ماذا تعني؟‏ ‫‏- (توم وولف)‏
‫‏(هنتر س.تومسون)، صحيفة (غونزو)‏ ‫‏هذا ما يحتاجه كتابك‏
‫‏يتم الاستحواذ عليك ثم تقوم بطرد الشر‏ ‫‏وتكتب عن الموضوع‏
‫‏- "(آفي سينتانا)، (آفي سينتانا)"‏ ‫‏- كيف أفعل هذا؟‏
‫‏هل اتصلت؟‏
‫‏الشيء الذي نعمل عليه‏ ‫‏مع الكلمة التي أعطيتك إياها‏
‫‏- هل يهم؟‏ ‫‏- أجل!‏
‫‏لقد تمت دعوتنا لمنزل رجل يدعى (لي زانغ)‏ ‫‏هل هذا الاسم مألوف لديك؟‏
‫‏- لا‏ ‫‏- زوجته (شارلوت)...‏
‫‏من المفترض أن دمية قد استحوذت عليها‏
‫‏لكن يمكنني معرفة أنه تمثيل‏
‫‏- حسناً!‏ ‫‏- عندما كنا نراقبها...‏
‫‏ونساعدها، قال زوجها لكمة غريبة‏
‫‏فجأة!‏
‫‏لقد عددت بعدها ب١٢ كلمة‏ ‫‏وظهرت كلمة (تجاهل)‏
‫‏لقد قال "كنا نستمع إلى الكثير‏ ‫‏من الموسيقى الغريبة العالية..."‏
‫‏"اعتقدت أن لديها صداعاً..."‏
‫‏"وأخبرتها بأن تتجاهله"‏
‫‏ليس لدي فكرة عن الرسالة التي تنتظرها‏ ‫‏لكن أعتقد أنه قد حصل خطأ في الإرسال‏
‫‏وأن هذه هي الرسالة الحقيقية‏
‫‏تجاهل!‏
‫‏إما تجاهل ما تلقيته سابقاً‏ ‫‏أو قم بعد ستة أحرف وليس سبعة‏
‫‏لقد وصلت الرسالة، إن مهمتك قد تمت‏
‫‏انتظر يا سيدي...‏
‫‏لن يكتفي أحد بقول "(هونكي تونك)"‏
‫‏قد تكون هذه هي الرسالة‏
‫‏(ديفيد)، لقد أثبت قدرتك على أن تكون‏ ‫‏وسيطاً ناجحاً ولكن تذكر أن هذا ما أنت عليه‏
‫‏أنت تخدم الآخرين... وهم راضون عنك‏
‫‏- ها نحن ذا!‏ ‫‏- عجباً!‏
‫‏إليك المزيد من المنامات‏ ‫‏مهما املكت منها لن تكون فائضة عن حاجتك‏
‫‏- شكراً لك‏ ‫‏- سيلوثونها دائماً‏
‫‏شكراً لك يا (كريستين)‏
‫‏من الجيد أن أتحدث إلى شخص‏ ‫‏عاش هذه التجربة من قبل، ليس لدي أية أخوات‏
‫‏- كيف تشعرين؟‏ ‫‏- أنا بخير‏
‫‏أجل، كانت تراودني أحلام غريبة‏
‫‏- حقاً؟‏ ‫‏- أجل، النيران تحيط بكل شيء ولا يسعني الخروج‏
‫‏ويمكنني أن أسمع صوت بكاء طفلتي‏ ‫‏ولكنني أعجز عن الوصول إليها‏
‫‏هل علي أن أقلق بسبب ذلك؟‏
‫‏لا، لقد مررت بالأمر ذاته تماماً‏ ‫‏خلال فترة حملي بأحد أطفالي‏
‫‏- هذا بسبب ارتفاع هرمون (بروجستيرون)‏ ‫‏- الهرمونات!‏
‫‏أجل، هذا منطقي!‏ ‫‏في الواقع أنا قلقة على (لوغان)‏
‫‏إنه يمضي وقتاً عصيباً‏
‫‏هل تنوي انتزاع كل مزروعاتك؟‏
‫‏هل تعلمين أن نبات الخربق سام؟‏
‫‏وكذلك نبات الأزالية والزنبق‏ ‫‏إننا نجعل من هذه الحديقة فخاً مميتاً‏
‫‏أنا واثقة أنك لن تسمح لابنتك‏ ‫‏أن تخرج إلى هنا كي...‏
‫‏تتناول هذه النباتات ولكن أنت محق...‏ ‫‏من الأفضل أن يكون المكان آمناً‏
‫‏أجل، هذا أقل ما يمكنني فعله‏
‫‏بالمناسبة...‏ ‫‏يمكنني أن أرشدك إلى أحدهم إن كنت ترغب بذلك‏
‫‏بخصوص ما تحدثنا عنه... القلق!‏
‫‏لا، لا حاجة لذلك‏
‫‏كل ما في الأمر‏ ‫‏أنني أدرك مدى معاناة (فاليري) و...‏
‫‏- أدرك مدى قلة حيلتي‏ ‫‏- أجل‏
‫‏هل سمعت المزيد من...‏
‫‏- التذمر من قبل (فاليري)‏ ‫‏- لا، لقد انتهى هذا الأمر‏
‫‏- هذا رائع!‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- إذاً، أهذا هو مكان عملك؟‏ ‫‏- أجل، اعتقدت أنك قد ترغبين برؤية مديري‏
‫‏وليس (لين) أو (لورا) أو (ليلى)؟‏
‫‏في الواقع... تفضلي‏
‫‏أتعلمين؟ أنت مميزة يا (ليغزيس) و...‏
‫‏لقد فكرت بأن أصطحب‏ ‫‏كل واحدة من حفيداتي على حدا إلى العمل‏
‫‏- هل تحضرين الحلوى دائماً لمديرك؟‏ ‫‏- الكعك، أجل، أجل، إنه يحبه، اسمعي...‏
‫‏- أريد أن أحذرك، قل لا يبدو مظهره كما تتوقعين‏ ‫‏- ما الذي تعنيه؟‏
‫‏أقصد أن البعض‏ ‫‏يعتقد أنه يبدو لئيماً بعض الشيء‏
‫‏وفي بعض الأحيان‏ ‫‏تكون رائحة غريبة نوعاً ما‏
‫‏ولكن كل ما عليك فعله‏ ‫‏هو أن تعامليه بلطف وأن تبتسمي، اتفقنا؟ ومن ثم...‏
‫‏- يمكننا أن نتحدث عن الأمر لاحقاً‏ ‫‏- لقد بدأت تصيبينني بالذعر‏
‫‏لا، لا، لا!‏
‫‏- كل ما أريده هو أن تكوني مستعدة‏ ‫‏- "حسناً، لدي خمس دقائق، هيا بنا"‏
‫‏لقد أحضرت حفيدتي (ليغزيس) يا سيدي و...‏
‫‏- إننا نحمل لك هدية!‏ ‫‏- هل هي ما أفكر به؟‏
‫‏أجل، لقد أحضرنا لك الكعك‏
‫‏- مرحباً، هل اسمك (ليغزيس)؟‏ ‫‏- أجل يا سيدي‏
‫‏تصرفي على سجيتك رجاء‏
‫‏لقد سمعت عنك الكثير من (شيرل)‏ ‫‏إنها تعتقد أن مستقبلاً زاهراً بانتظارك‏
‫‏- إذاً، في أية سنة دراسية أنت؟‏ ‫‏- في الصف الخامس‏
‫‏- هذا رائع! قد تتمكنين يوماً ما من العمل هنا‏ ‫‏نحن بحاجة إلى موظفين صغار السن‏
‫‏- هل يعجبك ذلك؟‏ ‫‏- إنه يعجبني ولكنني أريد أن أصبح طبيبة‏
‫‏حسناً، نحن بحاجة‏ ‫‏إلى مزيد من الأطباء في قسم الوراثة‏
‫‏حسناً، يجب أن أتابع عملي‏ ‫‏شكراً لك لإحضار الكعك‏
‫‏على الرحب والسعة‏
‫‏(ليغزيس)...‏
‫‏كم عيناً لدى المدير؟‏
‫‏- كم عيناً له؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏اثنتان، لماذا؟‏
‫‏- ماذا أفعل الآن؟‏ ‫‏- الآن ستردد المقولة‏
‫‏"أيها الشرير، يا قوة السلطة، يا قوة التنوير!"‏
‫‏- تابع ما تفعله، سأفتح الباب‏ ‫‏- "أيها الشرير..."‏
‫‏- "يا قوة السلطة، يا قوة التنوير"‏ ‫‏- (ليلاند)، يجب أن...‏
‫‏- إنه (باغز)‏ ‫‏- تباً!‏
‫‏حسناً، أعتقد أنك مخطىء بشأن (ليغزيس)‏
‫‏- هل اختبرتها؟‏ ‫‏- أجل، لم تتمكن من رؤيته، لم تره على حقيقته‏
‫‏لست مخطئاً‏
‫‏إنها تحتاج إلى مزيد من التأثير الإيجابي فحسب‏ ‫‏لم ينته الأمر بعد‏
‫‏- لقد انتهيت، هل تريد مني أن أكررها؟‏ ‫‏- أجل، من فضلك‏
‫‏- "أيها الشرير، يا قوة السلطة، يا قوة التنوير"‏ ‫‏- إن الشرير يحب الإصرار‏
‫‏- إن لم تكن الشخص المقصود فلابد أنها سفيرتنا‏ ‫‏- "أنا أقر أنه لا قيمة لي دونك"‏
‫‏"أناديك كي تملأ جسدي وروحي..."‏
‫‏فيما يخص (هونكي تونك)...‏
‫‏إنني أواجه مشاكل في إيصال الرسالة‏
‫‏- لماذا؟‏ ‫‏- هناك رسالتان متضاربتان‏
‫‏- إنهم لا يصدقون رسالتك!‏ ‫‏- إن لم يصدقوا رسالتي...‏
‫‏- لن تتمكن (غريس) من النجاة!‏ ‫‏- إذاً أخبرني بما قد يقنعهم‏
‫‏أرجوك!‏
‫‏- أنا وزوجتي نخاطر بحياتنا من أجل ذلك!‏ ‫‏- أنا أتفهم ذلك!‏
‫‏ساعدني!‏
‫‏"تحدث إلى (لاو) وليس (جي)"‏
‫‏"مكتب (بوز أند كلاوز) لخدمات أصدقاء الحيوان‏ ‫‏من فضلك، اترك رسالة بعد الصافرة"‏
‫‏تحدث إلى (لاو) وليس (جي)‏
‫‏"صديق"‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- "من أين حصلت على ذلك؟"‏
‫‏من المصدر الذي تحدثت عنه سابقاً‏
‫‏قال إنكم إن لم تصدقوه‏ ‫‏فلن تتمكن (غريس) من النجاة‏
‫‏- "لقد عرضتنا للخطر"‏ ‫‏- لا، لم أفعل شيئاً سوى إرسال الرسالة"‏
‫‏القرار يعود لك الآن‏
‫‏- سيدي؟‏ ‫‏- "الشارع ٢٢٠٠ في (ليغسينغتون)"‏
‫‏"في الطابق السفلي من الدار"‏
‫‏هل تريد مني أن آتي إليك؟‏
‫‏(فيكتور لاكونت)‏
‫‏"لقد طلب مني (فيكتور لاكونت) المجيء"‏
‫‏"سأهتم أنا بشأنه"‏
‫‏"أنا لا أفهم ما هي المشكلة‏ ‫‏التي ما زلت تواجهها أيها الوزير (جي)"‏
‫‏"إن منظمة (هولي سي) ستفي بوعدها..."‏
‫‏"بأن تقدم الأمر بشكل مدني‏ ‫‏وليس في نطاق سياسي"‏
‫‏يجب أن تخبره بذلك كما قيل لك حرفياً‏ ‫‏لديك بضعة ثوان فحسب‏
‫‏"بالنيابة عن وزير خارجية دولة (الفاتيكان)..."‏
‫‏"لقد منحت السلطة لقبول..."‏
‫‏"السيدان (هونغواي) و(ياو شون)..."‏
‫‏"من أجل قضية إطلاق السراح والتبادل‏ ‫‏الذي تقوم به حكومتكم..."‏
‫‏"بخصوص قضية إعادة التأهيل البشري"‏
‫‏"المادة رقم ٢٤٢٣٥٧"‏
‫‏انتظر هنا!‏
‫‏سيدي...‏
‫‏وسيطنا سمع معلومات عليك معرفتها‏
‫‏ما الذي سمعته؟‏
‫‏هل تثق بالرجل الذي أوصل هذه الرسالة؟‏
‫‏أجل، كثيراً‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏الوزير (شي)، لن أتحدث معك بعد الآن‏
‫‏لقد فهمت يا سيد (لاو)‏ ‫‏بأنك من علي التوجه بحديثي إليه‏
‫‏أنت الوكيل الحقيقي‏ ‫‏المخول بإتمام هذه الاتفاقيه معي‏
‫‏لقد أحسنت الصنع، ال(فاتيكان) سيسرون‏ ‫‏اذهب إلى المنزل الآن‏
‫‏ماذا عن (غرايس)؟‏ ‫‏أين هي؟‏
‫‏سنكتشف هذا!‏ ‫‏اذهب إلى المنزل‏
‫‏لقد صنعت أعجوبة!‏
‫‏لا تخيب ظني!‏ ‫‏هيا!‏
‫‏حسناً إذاً، الساحر (بول)‏ ‫‏ولعبة السترة في الصندوق والأميرة (واند)...‏
‫‏- كلهم تم صنعهم في المحافظة ذاتها في (الصين)‏ ‫‏- حقاً؟‏
‫‏- يعتقد (بين) بأنها أنتجت في المعسكر نفسه‏ ‫‏- أجل‏
‫‏وهذه كانت رسائل يرسلها العمال‏
‫‏ليس الإصبع‏ ‫‏فقد كان عطلاً بالآلات‏
‫‏ أعتقد بأنهم جزء من منظمة تحت الأرض‏
‫‏ أستخدمت لإرسال الرسائل السرية‏ ‫‏خارج معسكرات العمل الصينية‏
‫‏وما أدراك؟‏
‫‏- (فيكتور لاكونت)‏ ‫‏- ما علاقة (فيكتور لاكونت) بهذا؟‏
‫‏الكيان الخفي يحاول إخراج (غرايس) من الصين‏
‫‏- يا للهول! هل أنت جدي؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏علينا أن لا نلفت الانتباه إلى محل الألعاب‏ ‫‏كل ما يمكننا فعله هو أذيتهم‏
‫‏هذا مفهوم‏
‫‏أعتذر!‏ ‫‏علي الذهاب‏
‫‏- (فاليري)! (فاليري)، هل أنت بخير؟‏ ‫‏- "أنا (لوغان) يا (كريس) هنالك خطب ب(فاليري)"‏
‫‏- ما الأمر؟ هل هي بحاجة لسيارة إسعاف؟‏ ‫‏- "كلا، كلا، إنها لا تستمع إلي"‏
‫‏"ترفض رؤية أي أحد سواك"‏
‫‏- حسناً، هل انكسرت مياة الرأس؟‏ ‫‏- "لا أعلم"‏
‫‏حسناً، سآتي في الحال‏
‫‏(كريستين)!‏
‫‏- علي الذهاب‏ ‫‏- يجب أن أقول شيئاً أولاً‏
‫‏لا أريد أن أخيب ظنك أو ظني‏
‫‏ولكنني أثق بوجود ما هو أكبر منا‏
‫‏أعلم بأنك لا تصدقين هذا على عكسي‏
‫‏وهذا يتطلب فعل ما هو أكبر من قدرتنا‏
‫‏لا أعلم كيف أصيغ هذا بطريقة أخرى‏
‫‏ولكنك أكثر شخص أهتم لأمره‏
‫‏ولكن عندما يتطلب الأمر أن أفعل شيئاً فوق إرادتي‏
‫‏فعلي فعله‏
‫‏- ليتني أفهم عم تتحدث‏ ‫‏- أعلم، لا بأس!‏
‫‏طالما أنك تعلمين كم أنت مهمة بالنسبة لي‏
‫‏أنا أحبك يا (ديفيد)‏ ‫‏وأكره قول هذا لأنه يبدو...‏
‫‏وكأنني أقول شيئاً لا أعنيه‏
‫‏ولكنني أحبك، أحبك كصديق لي‏ ‫‏أحبك كشخص أحترمه‏
‫‏كشخص...‏
‫‏انظر! ربما علينا التوقف عن التحدث فحسب‏
‫‏علي الذهاب‏
‫‏هذا جيد‏
‫‏(لوغان)؟‏
‫‏(فاليري)؟‏
‫‏مرحباً!‏
‫‏(لوغان)!‏
‫‏أين (فاليري)؟‏
‫‏كنت أحاول إنقاذها‏
‫‏كان علي إخراجه‏
‫‏فقد كان يقتلها‏
‫‏يا للهول! ما الذي فعلته؟‏
‫‏ما الذي فعلته؟‏
‫‏مرحباً!‏
‫‏(ديفيد)؟‏
‫‏(غرايس)!‏
‫‏أخبروني بأنك من تكفل بإطلاق سراحي‏
‫‏- هذه مبالغة‏ ‫‏- كلا، ليست كذلك‏
‫‏فهم يعلمون ما الذي فعلته‏
‫‏ويعلمون ما الذي ستفعله لاحقاً‏
‫‏شكراً لك!‏