1 00:00:05,046 --> 00:00:06,631 ‏أتعلم؟ يجب أن أصدِقك القول،‏ ريفريند.‏ 2 00:00:06,715 --> 00:00:11,177 ‏بقدر ما أحب عظاتك الدينية،‏ ضيفك الواعظ اليوم كان مذهل حقاً.‏ 3 00:00:11,261 --> 00:00:12,929 ‏صحيح،‏ و‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ ليس حتى قسيساً.‏ 4 00:00:13,013 --> 00:00:15,265 ‏ما جعلني أفكر إذا قد دفعت .‏رسوماً مفرطة لدراستي الدينية 5 00:00:16,182 --> 00:00:18,852 ‏عن نفسي،‏ لم أهتم بالأمر.‏ 6 00:00:18,935 --> 00:00:20,770 ‏‏-‏دعك من ذلك.‏ ‏-‏جدياً!‏ 7 00:00:20,854 --> 00:00:25,108 ‏حين يلقي هذا الملاك عِظة،‏ أغط في نومٍ عميق!‏ 8 00:00:25,191 --> 00:00:28,319 ‏لكن ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ أبقاني يقظاً طوال الوقت.‏ 9 00:00:29,320 --> 00:00:32,157 ‏حسناً،‏ سأعتلي المنبر الأسبوع المقبل،‏ لذا اجلب وسادتك.‏ 10 00:00:32,782 --> 00:00:36,119 ‏اسمعي،‏ لديَّ اجتماع موارد بشرية لأحضره الساعة 12 ظهراً.‏ 11 00:00:36,202 --> 00:00:39,789 ‏ليخبر أحدكم بيلي غراهام ‏‏"‏‏‏‏الفاتح‏‏"‏‏‏‏ أن علينا الذهاب!‏ 12 00:00:40,623 --> 00:00:41,833 ‏دعونا نخرج من هنا أرجوكم.‏ 13 00:00:41,916 --> 00:00:45,503 ‏أعني،‏ دعونا نظل هنا أرجوكم.‏ 14 00:00:46,838 --> 00:00:49,215 ‏لا يمكننا المغادرة.‏ أعني،‏ انظري إليه!‏ لقد أحبوه.‏ 15 00:00:49,299 --> 00:00:51,718 ‏فهو يشبه باري مانيلو عقب .‏أداء استعراضه في فيغاس 16 00:00:52,469 --> 00:00:55,889 ‏يعاملونني مثل ‏‏"‏‏‏‏زوجة القس‏‏"‏‏‏‏ هذا أمر مقزز.‏ 17 00:00:57,390 --> 00:00:58,641 ‏‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏،‏ أتفهمك.‏ 18 00:00:58,725 --> 00:01:00,685 ‏ألم تلاحظي سلفاً مدى سرعة زوجتي في الخروج من هنا؟ 19 00:01:00,769 --> 00:01:03,438 ‏نعم،‏ أخرج من هناك سريعاً للغاية،‏ لم أعلم أنك متزوج.‏ 20 00:01:03,521 --> 00:01:06,733 ‏‏-‏حسناً.‏ هل يمكنك الذهاب ومعرفة ما إذا كان ينوي الرحيل؟ 21 00:01:06,816 --> 00:01:08,276 ‏‏-‏من فضلك؟ ‏-‏حسناً،‏ حسناً.‏ 22 00:01:09,444 --> 00:01:11,988 ‏هل تنتظر حقاً اتصالاً هاتفياً جماعياً؟ 23 00:01:12,072 --> 00:01:14,365 ‏أم تحاول تجنب تناول قهوة الكنيسة؟ 24 00:01:14,449 --> 00:01:17,494 ‏كيف لها أن تكون واهية ومُرّة؟ لا يبدو الأمر منطقياً.‏ 25 00:01:17,577 --> 00:01:20,789 ‏سيجتمع كافة ممثلي الموارد البشرية الإقليميين لإصدار دليل تشغيل جديد.‏ 26 00:01:20,872 --> 00:01:22,290 ‏سيشارك ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ في هذا الاجتماع.‏ 27 00:01:22,373 --> 00:01:25,001 ‏أتعلم،‏ أظن أنه مذهلاً مدى تطور مسيرة ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ داخل ‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏ 28 00:01:25,085 --> 00:01:26,961 ‏‏-‏صحيح.‏ ‏-‏أنا فخورة به حقاً.‏ 29 00:01:27,045 --> 00:01:29,839 ‏حسناً،‏ عليكِ الافتخار بي أنا من نقلت له خبرتي!‏ 30 00:01:30,423 --> 00:01:34,427 ‏خطاب عظة ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ كان عن التواضع،‏ أمتاكد أنك كنت يقظاً لذلك؟ 31 00:01:35,053 --> 00:01:36,846 ‏أنا فخور به أيضاً.‏ 32 00:01:36,930 --> 00:01:39,682 ‏في الواقع،‏ أحاول إقناع ‏‏"‏‏‏‏إيد‏‏"‏‏‏‏.‏ 33 00:01:39,766 --> 00:01:42,060 ‏لتعيينه مشرف للموارد البشرية.‏.‏.‏ 34 00:01:42,143 --> 00:01:45,063 ‏عن كامل الإقليم 35 00:01:45,146 --> 00:01:46,189 ‏سيكون ذلك مذهلاً للغاية 36 00:01:46,272 --> 00:01:48,316 ‏‏-‏بلا مزاح.‏ ‏-‏صحيح.‏ 37 00:01:48,399 --> 00:01:49,984 ‏هل هناك أي شيء يجهل هذا الفتى فعله؟ 38 00:01:50,068 --> 00:01:51,402 ‏نعم.‏ نعم.‏ 39 00:01:51,486 --> 00:01:53,446 ‏لا يمكنه التخلص من مجموعة سيدات مسنّات.‏ 40 00:01:59,619 --> 00:02:02,372 ‏‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏ 41 00:02:02,455 --> 00:02:04,916 ‏أخبره أن يبعد سيارته،‏ باكستر.‏ 42 00:02:04,999 --> 00:02:07,168 {\an8}‏لماذا حتى نحظى بمنطقة انتظار سيارة لموظف الشهر؟ 43 00:02:07,252 --> 00:02:11,047 {\an8}‏إذا كان موظف الشهر،‏ وهو أنا،‏ لا يمكنه صف سيارته بها؟ 44 00:02:12,632 --> 00:02:15,009 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏لقد منحتك لقب ‏‏"‏‏‏‏موظف الشهر.‏ 45 00:02:15,093 --> 00:02:17,178 {\an8}‏أتعلم،‏ أليس وقار اللقب كافياً؟ 46 00:02:17,262 --> 00:02:18,805 {\an8}‏هل تحتاج كافة مميزات اللقب؟ 47 00:02:18,888 --> 00:02:20,390 {\an8}‏ليست هناك مميزات للقب.‏ 48 00:02:20,473 --> 00:02:23,101 {\an8}‏هناك فقط صف انتظار للسيارة أقرب للباب بعشرة أقدام.‏ 49 00:02:23,184 --> 00:02:26,062 {\an8}‏وهو ما سرقته لمدة أسبوع.‏ 50 00:02:26,146 --> 00:02:27,313 {\an8}‏لقد جننت.‏ 51 00:02:28,398 --> 00:02:29,691 {\an8}‏أنت غير مستقر نفسياً.‏ 52 00:02:29,774 --> 00:02:31,609 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏ ماذا ستفعل بشأن هذا؟ 53 00:02:31,693 --> 00:02:34,529 {\an8}‏لقد فعلت شيئاً بالفعل حيال الأمر،‏ حديثكما كان على مكبر الصوت.‏ 54 00:02:34,612 --> 00:02:35,947 ‏‏-‏ماذا؟ ‏-‏مع من؟ 55 00:02:37,073 --> 00:02:38,700 ‏‏‏"‏‏‏‏كايل آندرسون‏‏"‏‏‏‏ 56 00:02:39,325 --> 00:02:41,035 ‏الموارد البشرية.‏ 57 00:02:42,996 --> 00:02:45,331 {\an8}‏إنكما تقعان في ورطة يا رفاق.‏ 58 00:02:45,415 --> 00:02:49,794 {\an8}‏حقاً؟ منطقة صف السيارات مجدداً؟ أحاول تصحيح أمر خاطئ،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏ 59 00:02:49,878 --> 00:02:51,504 {\an8}‏لا،‏ لا،‏ دعني أخبرك ما يحدث.‏ 60 00:02:51,588 --> 00:02:52,922 {\an8}‏أنتما الاثنان تأتيان إلى هنا 61 00:02:53,006 --> 00:02:56,509 {\an8}‏وتهدران وقت السيد باكستر الثمين بهذه الأمور.‏.‏.‏ 62 00:02:57,135 --> 00:03:00,388 {\an8}‏‏-‏هل يمكنني السب؟ ‏-‏تفضَّل.‏ 63 00:03:00,471 --> 00:03:01,472 {\an8}‏!‏الأمور الحمقاء.‏.‏.‏ 64 00:03:03,016 --> 00:03:05,476 {\an8}‏أنتما في مأزق حقيقي يا رفاق.‏ 65 00:03:05,560 --> 00:03:07,854 {\an8}‏انظرا،‏ يوم الأحد،‏ تحدثت أنا ورفاقي من ممثلي،‏ 66 00:03:07,937 --> 00:03:10,398 {\an8}‏الموارد البشرية عن طريقة التعامل مع مواقف مماثلة.‏ 67 00:03:10,481 --> 00:03:12,066 {\an8}‏كان ذلك حين ناقشنا فصل،‏ 68 00:03:12,150 --> 00:03:14,194 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏التعامل مع الأطفال‏‏"‏‏‏‏ 69 00:03:15,820 --> 00:03:17,614 {\an8}‏انتبه بني.‏ لا تعجبني نبرة صوتك.‏ 70 00:03:18,323 --> 00:03:20,950 {\an8}‏لا تعجبني نبرة صوتي أيضاً.‏ 71 00:03:22,410 --> 00:03:23,912 {\an8}‏لذلك إليكما ما سنفعله،‏ حسناً؟ 72 00:03:23,995 --> 00:03:26,581 {\an8}‏سنحظى بفترة تهدئة لخمس دقائق 73 00:03:26,664 --> 00:03:29,375 {\an8}‏ومن ثَّم سيجتمع ثلاثتنا في مكتبي 74 00:03:29,459 --> 00:03:31,794 {\an8}‏حيث يمكننا التعامل مع الموقف مثل البالغين.‏ 75 00:03:32,503 --> 00:03:33,504 {\an8}‏هل يمكننا تجربة ذلك؟ 76 00:03:34,756 --> 00:03:36,716 {\an8}‏‏-‏يعجبني ذلك.‏ ‏-‏شكراً لك.‏ 77 00:03:37,884 --> 00:03:39,135 {\an8}‏سيد ألزاتي؟ 78 00:03:43,681 --> 00:03:45,016 {\an8}‏حسناً 79 00:03:48,019 --> 00:03:49,979 {\an8}‏هل سمعت الطريقة التي حدثني بها ذلك الفتى؟ 80 00:03:50,605 --> 00:03:52,649 {\an8}‏كنت جالساً هنا.‏ 81 00:03:52,732 --> 00:03:55,193 {\an8}‏وماذا تقترح أن نفعل بشأن ذلك؟ 82 00:03:55,276 --> 00:03:59,405 {\an8}‏أقترح أن نعيِّن ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ مشرفاً إقليمياً للموارد البشرية.‏ 83 00:04:00,448 --> 00:04:01,658 {\an8}‏بالضبط.‏ 84 00:04:06,329 --> 00:04:08,790 {\an8}‏خذ ذلك!‏ خذ ذلك!‏ 85 00:04:10,124 --> 00:04:12,335 {\an8}‏انتهت رصاصاتي!‏ انتهت رصاصاتي!‏ 86 00:04:12,418 --> 00:04:14,087 {\an8}‏أخبرتك أن نجمع المزيد من مستودع الأسلحة.‏ 87 00:04:14,170 --> 00:04:17,340 {\an8}‏إنهم يقضون عليَّ!‏ 88 00:04:17,423 --> 00:04:20,426 {\an8}‏أنتما!‏ أنتما!‏ ماذا يحدث؟ 89 00:04:20,510 --> 00:04:23,388 ‏إنها تحاول إنقاذ العالم من الزومبي.‏ 90 00:04:23,471 --> 00:04:25,431 ‏لكنني فتاة واحدة صغيرة.‏ 91 00:04:26,557 --> 00:04:28,268 ‏ما تلك؟ أهي لعبة فيديو؟ 92 00:04:28,351 --> 00:04:29,560 ‏بل واقع افتراضي.‏ 93 00:04:29,644 --> 00:04:32,021 ‏ابتعناها لأجل ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ وهو برع فيها حقاً 94 00:04:32,105 --> 00:04:34,524 ‏بقتل الزومبي وتفجير مدمري النجوم،‏ 95 00:04:34,607 --> 00:04:37,694 ‏وفاشل حقاً في إنهاء واجباته المدرسية.‏.‏.‏ 96 00:04:38,736 --> 00:04:40,780 ‏ولماذا جلبتها هنا؟ ولماذا لم تخبريه وحسب أن 97 00:04:40,863 --> 00:04:42,448 ‏بإمكانه اللعب بعد إنهاء واجبه المدرسي؟ 98 00:04:42,532 --> 00:04:44,826 ‏حسناً،‏ ليس وحده.‏ يلعب ‏‏"‏‏‏‏راين‏‏"‏‏‏‏ طوال الوقت أيضاً.‏ 99 00:04:44,909 --> 00:04:47,370 ‏وبصراحة،‏ لقد خسرت يوماً أو اثنين.‏ 100 00:04:49,664 --> 00:04:51,416 ‏أتودين لعب جولة،‏ فانيسا؟ عليكِ تفجير الأشياء.‏ 101 00:04:51,499 --> 00:04:53,293 ‏‏-‏لا،‏ لا أوَّد لعب جولة.‏ ‏-‏لماذا.‏.‏.‏ 102 00:04:53,376 --> 00:04:55,461 ‏‏-‏أتعلمين؟ حين كنت طفلة.‏.‏.‏ ‏-‏ها قد بدأنا.‏ 103 00:04:55,545 --> 00:04:57,422 ‏لا،‏ انتظري دقيقة.‏ انتظري الآن 104 00:04:57,505 --> 00:05:00,091 ‏كنا نقود دراجاتنا الهوائية للاستكشاف 105 00:05:00,174 --> 00:05:02,552 ‏‏-‏كنا نذهب إلى البحيرة،‏ ونتسلق الأشجار.‏ ‏-‏حسناً.‏ 106 00:05:02,635 --> 00:05:05,888 ‏كنا نستخدم مخيلتنا لنتسلى.‏ 107 00:05:05,972 --> 00:05:08,433 ‏لكن،‏ فانيسا،‏ أنتِ عالمة.‏ 108 00:05:08,516 --> 00:05:12,103 ‏ألستِ ضيقة الأفق قليلاً في انتقاد شيء لم تجربيه من قبل؟ 109 00:05:12,186 --> 00:05:14,981 ‏هيا أمي،‏ تظاهري ببعض المرح.‏ 110 00:05:16,316 --> 00:05:18,109 ‏أعطني هذا.‏ أعطني هذا.‏ حسناً.‏ 111 00:05:19,652 --> 00:05:20,653 ‏‏-‏حسناً.‏ هذا.‏.‏.‏ 112 00:05:20,737 --> 00:05:22,530 ‏‏-‏هل أضعه هكذا؟ ‏-‏قفي هنا.‏.‏.‏ 113 00:05:22,613 --> 00:05:23,948 ‏‏-‏لا،‏ لا،‏ ها نحن نبدأ.‏ حسناً 114 00:05:24,032 --> 00:05:25,658 ‏إننا في الصحراء،‏ حسناً 115 00:05:28,077 --> 00:05:30,163 ‏الغرب الجنوبي لأمريكا،‏ واضح للغاية 116 00:05:31,164 --> 00:05:32,540 ‏وسحب ركامية 117 00:05:34,625 --> 00:05:36,419 ‏حجر رملي برتقالي ومرو؟ 118 00:05:36,502 --> 00:05:38,671 ‏،‏بربك،‏ بربك فلتثبت على شيء.‏ 119 00:05:38,755 --> 00:05:40,965 ‏أين نحن،‏ ‏‏"‏‏‏‏أريزونا‏‏"‏‏‏‏ أم ‏‏"‏‏‏‏نيو ميكسيكو‏‏"‏‏‏‏؟ 120 00:05:42,967 --> 00:05:45,553 ‏.‏ما هذا؟ زومبي!‏ .‏يا إلهي.‏.‏.‏ هذا حقيقي للغاية 121 00:05:45,636 --> 00:05:47,805 ‏‏-‏لا تنسحبي،‏ ابدئي قتالهم.‏ ‏-‏هذا أمر غبي للغاية.‏ 122 00:05:47,889 --> 00:05:50,183 ‏لا،‏ لا،‏ لا.‏ شكراً لكم.‏ 123 00:05:50,266 --> 00:05:52,185 ‏ليس لدي وقت لهذا الأمر غير المنطقي 124 00:05:52,268 --> 00:05:54,854 ‏لا شيء بهذا الحاسوب يُقارن بالإثارة 125 00:05:54,937 --> 00:05:57,106 ‏والمغامرة التي أواجهها بالفعل بالحياة الواقعية 126 00:05:58,566 --> 00:05:59,734 ‏أين تذهبين؟ 127 00:05:59,817 --> 00:06:01,861 ‏إلى مركز بيج كارت.‏ نحن بحاجة لورق مراحيض.‏ 128 00:06:06,282 --> 00:06:08,034 ‏حسناً،‏ نعم،‏ يمكنك جلب صلصة السلطة.‏ 129 00:06:08,117 --> 00:06:09,577 ‏عظيم،‏ سأجلبها.‏ 130 00:06:12,372 --> 00:06:15,083 ‏أرى أنكِ جلبتِ إحدى ألعاب الواقع الافتراضي.‏ 131 00:06:15,166 --> 00:06:18,252 ‏‏-‏ورشة الشيطان،‏ فانيسا.‏ ‏-‏لا،‏ لا،‏ لا.‏ ليست لعبتي.‏ 132 00:06:18,336 --> 00:06:20,213 ‏أنا في صفك.‏ أكره تلك الأشياء.‏ 133 00:06:20,296 --> 00:06:23,591 ‏لا،‏ عنيت أن لعبتي المفضلة >للواقع الافتراضي،‏ ورشة الشيطان.‏ 00:06:27,053 ‏مرحباً يا رفاق.‏ ‏-‏مرحباً.‏ 135 00:06:27,136 --> 00:06:29,138 ‏اسمعوا،‏ عذراً على تأخري.‏ 136 00:06:29,222 --> 00:06:30,890 ‏علقت بالعمل.‏ 137 00:06:30,973 --> 00:06:33,267 ‏كيف يعلق بالضبط المدير بالعمل؟ 138 00:06:33,351 --> 00:06:37,271 ‏حسناً،‏ ربما تذكر المدير أن عليه تناول العشاء مع قسيسه.‏ 139 00:06:39,524 --> 00:06:41,067 ‏أيمكنني مساعدتك؟ ‏-‏نعم،‏ الطاولة.‏ 140 00:06:42,360 --> 00:06:44,237 ‏أخبار سعيدة.‏ 141 00:06:44,320 --> 00:06:47,031 ‏وقَّع ‏‏"‏‏‏‏إيد‏‏"‏‏‏‏ على تعيين كايل بتلك الوظيفة الجديدة.‏ 142 00:06:47,115 --> 00:06:49,283 ‏يا للروعة!‏ هذا أمر مذهل وعظيم.‏ 143 00:06:49,367 --> 00:06:53,204 ‏‏-‏أي وظيفة؟ ‏-‏المدير الإقليمي للموارد البشرية.‏ 144 00:06:53,287 --> 00:06:56,207 ‏أتعلم،‏ لو أن المسيح كان بحوزته تلك الوظيفة،‏ 145 00:06:56,290 --> 00:06:58,418 ‏لا أعتقد أن يهوذا كان ليغادر المخيم.‏ 146 00:07:00,670 --> 00:07:03,589 ‏في الواقع،‏ أعتقد أن هناك وظيفة أفضل لأجله.‏ 147 00:07:05,425 --> 00:07:07,593 ‏سأخبره أن عليه الانضمام للكهنوت.‏ 148 00:07:07,677 --> 00:07:09,762 ‏أتعني أن يصبح قسيساً؟ ‏-‏انتظر لحظة،‏ انتظر لحظة.‏ 149 00:07:09,846 --> 00:07:12,014 ‏إذاً،‏ هل أنا نحت بالحجر تمثالًا رائعًا 150 00:07:12,098 --> 00:07:14,434 ‏وستسرقه الكنيسة مني في نهاية المطاف؟ 151 00:07:15,893 --> 00:07:17,019 ‏لا يعتبر الأمر سرقة،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏ 152 00:07:17,103 --> 00:07:19,814 ‏‏-‏إنه نداء الرب.‏ ‏-‏من قال ذلك؟ 153 00:07:19,897 --> 00:07:21,983 ‏لقد كنت أصلي لأجل هذا الأمر،‏ وقد حدثني الرب 154 00:07:22,066 --> 00:07:24,819 ‏هل حدثك الآن؟ لقد كنت أصلي أيضاً.‏ 155 00:07:24,902 --> 00:07:26,946 ‏وقد حدثني الرب،‏ في الليلة السابقة.‏ 156 00:07:27,029 --> 00:07:29,365 ‏لا تستمع إليه.‏ أنا فقط أعبث معه.‏ 157 00:07:31,200 --> 00:07:33,828 ‏انظر،‏ أعتقد بشدة أن هذا جزء من خطة الرب،‏ 158 00:07:33,911 --> 00:07:36,873 ‏ولا أعتقد حتى أن ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر‏‏"‏‏‏‏ العظيم يوَّد منافسة الرب.‏ 159 00:07:36,956 --> 00:07:39,417 ‏لا أعتقد أن الرب يأبه لمنافسة صغيرة.‏ 160 00:07:39,500 --> 00:07:41,210 ‏اسمع،‏ كلانا يرغب بالشيء عينه،‏ صحيح؟ 161 00:07:41,294 --> 00:07:44,297 ‏وأنا أقول دع الفوز للأفضل.‏ 162 00:07:44,881 --> 00:07:47,925 ‏عزيزي!‏ هل تحديت الرب للتو؟ 163 00:07:49,552 --> 00:07:51,471 ‏يمكننا أيضاً أن نزيد من إثارة التحدي.‏ 164 00:07:51,554 --> 00:07:54,223 ‏‏-‏ووضع رهان صغير على الأمر.‏ ‏-‏لقد ساء الأمر.‏.‏.‏ 165 00:07:55,475 --> 00:07:59,812 ‏حسناً،‏ لا أظن أن من الملائم المراهنة على خطة الرب المقدسة.‏ 166 00:07:59,896 --> 00:08:01,939 ‏حقاً؟ ما رأيك بزجاجة ويسكي إسكتلندي معتقة من 30 عام؟ 167 00:08:02,023 --> 00:08:03,316 ‏قبلت الرهان.‏ 168 00:08:08,905 --> 00:08:11,657 ‏‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏ 169 00:08:12,950 --> 00:08:13,951 ‏مرحباً!‏ أرغبت في رؤيتي،‏ يا سيدي؟ 170 00:08:14,035 --> 00:08:16,329 ‏نعم،‏ تعال يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏ أتعلم،‏ كنت أفكر،‏ 171 00:08:16,412 --> 00:08:18,998 ‏لقد مر وقت طويل منذ تناولنا العشاء معًا كلانا وحدنا.‏ 172 00:08:19,081 --> 00:08:21,584 ‏حسناً،‏ في الواقع لم نتناول العشاء وحدنا مطلقاً.‏ 173 00:08:22,710 --> 00:08:24,420 ‏إذاً فقد مّر وقت طويل.‏ 174 00:08:24,504 --> 00:08:26,172 ‏يمكننا تغيير ذلك الليلة.‏ 175 00:08:26,255 --> 00:08:28,799 ‏أحب ذلك،‏ لكن لدي موعد مع ريفريند باول.‏ 176 00:08:28,883 --> 00:08:30,760 ‏يوَّد التحدث معي بشأن أمر ما.‏ 177 00:08:30,843 --> 00:08:32,637 ‏متأكد من ذلك.‏ 178 00:08:33,554 --> 00:08:35,223 ‏حسناً،‏ أتساءل عما قد يدور في ذهنه؟ 179 00:08:36,224 --> 00:08:38,226 ‏حسناً،‏ ستظن أنه أمر جنوني،‏ 180 00:08:38,309 --> 00:08:41,187 ‏لكن أظن أنه يرغب في تفكيري في الانضمام إلى الكهنوت.‏ 181 00:08:41,270 --> 00:08:43,356 ‏هل هذا أمر ستفكر فيه من الأساس؟ 182 00:08:43,439 --> 00:08:44,565 ‏‏-‏لا أعلم،‏ ربما.‏.‏.‏ ‏-‏حسناً.‏ 183 00:08:44,649 --> 00:08:46,108 ‏سأضطر إلى مغادرة متجر ‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏ 184 00:08:46,734 --> 00:08:48,861 ‏ليست هناك فائدة كبيرة لقسيس داخل متجر أسلحة.‏ 185 00:08:49,737 --> 00:08:53,115 ‏متجر ‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏ هو المكان الوحيد الذي أشعر وكأنني أنتمي إليه حقاً.‏ 186 00:08:53,199 --> 00:08:55,284 ‏وبدأت أشعر حقاً بثقة في أداء وظيفتي.‏ 187 00:08:55,368 --> 00:08:57,203 ‏وكذلك،‏ عليك التفكير في ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏ 188 00:08:57,286 --> 00:09:00,873 ‏نعم،‏ نعم،‏ بالطبع يصعب تخيل ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ كزوجة قس.‏ 189 00:09:00,957 --> 00:09:04,043 ‏إلا إذا كنت أحد القساوسة ذوي القصور والطائرات النفاثة.‏ 190 00:09:05,044 --> 00:09:07,755 ‏‏-‏لا.‏ حسناً،‏ سيصعب تخيل الأمر.‏ 191 00:09:09,257 --> 00:09:10,341 ‏لكن الأمر الجلل.‏.‏ 192 00:09:11,676 --> 00:09:13,177 ‏لا أعلم ما إذا قد كنت سأنجح بالأمر.‏ 193 00:09:13,261 --> 00:09:15,263 ‏كنت رائعاً حين ألقيت عظة يوم الأحد.‏ 194 00:09:15,346 --> 00:09:18,558 ‏نعم،‏ نعم.‏ لكن ذلك الجزء لا يقلقني 195 00:09:18,641 --> 00:09:20,518 ‏هناك أمور كثيرة يتعين على القس فعلها.‏ 196 00:09:20,601 --> 00:09:22,311 ‏أتعلم،‏ أمور مهمة حقاً.‏ 197 00:09:22,395 --> 00:09:24,689 ‏ولست متأكداً من نجاحي في هذا الجزء.‏ 198 00:09:26,732 --> 00:09:28,484 ‏سعيد باعترافك لي.‏ 199 00:09:31,571 --> 00:09:33,072 ‏أعتقد بوسعي مساعدتك،‏ اجلس.‏ 200 00:09:34,991 --> 00:09:36,701 ‏هل تتذكر حين بدأت العمل بمتجر ‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏؟ 201 00:09:36,784 --> 00:09:39,787 ‏وأديت كل مهامك بصورة مثالية ولم تقترف أي خطأ!‏ 202 00:09:40,913 --> 00:09:43,874 ‏في الواقع،‏ لا.‏ .‏أتذكر اقترافي أخطاء كثيرة 203 00:09:43,958 --> 00:09:45,001 ‏صحيح،‏ صحيح.‏ 204 00:09:45,084 --> 00:09:47,795 ‏‏‏"‏‏‏‏مثلما أخذت كل الزلاجات من مخزن ‏‏"‏‏‏‏بويسي 205 00:09:47,878 --> 00:09:49,422 ‏وأرسلتهم إلى تكسون.‏ 206 00:09:50,464 --> 00:09:52,633 ‏‏-‏‏‏"‏‏‏‏بوابة الصحراء‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏صحيح.‏ 207 00:09:52,717 --> 00:09:55,511 ‏كان خطأ فادح،‏ وباهظ الثمن.‏ 208 00:09:55,595 --> 00:09:57,763 ‏أسطورة في عالم البيع بالتجزئة.‏ 209 00:09:57,847 --> 00:09:59,932 ‏لقد انطوت تلك القصة،‏ لكنها كانت مجرد غلطة.‏ 210 00:10:00,016 --> 00:10:01,892 ‏صحيح،‏ أترى!‏ أنا قلق من وقوع شيء مماثل 211 00:10:01,976 --> 00:10:02,977 ‏في حال أصبحت قسيساً.‏ 212 00:10:03,060 --> 00:10:06,355 ‏اطمئن،‏ لأنه لابد أن يحدث.‏ 213 00:10:08,482 --> 00:10:11,485 ‏استمع،‏ في حال أرسلت شخصين بريئين 214 00:10:12,320 --> 00:10:13,696 ‏إلى ‏‏"‏‏‏‏الجحيم‏‏"‏‏‏‏ 215 00:10:14,947 --> 00:10:16,866 ‏.‏هذا مجرد جزء من عبء العمل 216 00:10:18,784 --> 00:10:21,329 ‏‏-‏لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة مطلقاً.‏ ‏-‏لا،‏ لا،‏ لا.‏ 217 00:10:21,412 --> 00:10:24,081 ‏لهذا من الجيد دوماً أن تحظى بمستشار موثوق به.‏ 218 00:10:25,249 --> 00:10:26,250 ‏نعم،‏ صحيح.‏ 219 00:10:26,334 --> 00:10:27,335 ‏‏-‏شكراً،‏ ساعدتني.‏ ‏-‏صحيح،‏ عظيم.‏ 220 00:10:27,418 --> 00:10:29,795 ‏‏-‏صحيح،‏ يجب أن أرحل.‏ حسناً 221 00:10:29,879 --> 00:10:31,297 ‏عندما تحادث ‏‏"‏‏‏‏الكاهن‏‏"‏‏‏‏،‏ أخبره 222 00:10:31,380 --> 00:10:33,633 ‏صديقنا القديم جوني يبلغك سلامه.‏ 223 00:10:33,716 --> 00:10:35,384 ‏جوني وواكر.‏ 224 00:10:46,270 --> 00:10:47,730 ‏جين.‏ 225 00:10:47,813 --> 00:10:49,815 ‏جين؟ جين؟ 226 00:10:52,568 --> 00:10:54,403 ‏‏-‏أنا متأخرة عن مجموعة الدراسة.‏ ‏-‏بالفعل.‏ 227 00:10:55,029 --> 00:10:57,156 ‏وذلك لأن هذا الشيء يسرق وقتك بأكمله.‏ 228 00:10:58,366 --> 00:11:00,618 ‏‏-‏مع السلامة ‏-‏حسناً،‏ استمتعي بالحياة الواقعية 229 00:11:04,038 --> 00:11:06,582 ‏أين ستهربون مني يا آكلي لحوم البشر؟ 230 00:11:08,417 --> 00:11:11,087 ‏ها أنتم.‏ ها أنتم.‏ 231 00:11:11,170 --> 00:11:14,173 ‏حسناً،‏ هلموا،‏ هلموا،‏ اقتربوا أكثر 232 00:11:14,924 --> 00:11:16,384 ‏حسناً،‏ حسناً!‏ 233 00:11:16,467 --> 00:11:18,469 ‏قنبلة يدوية!‏ 234 00:11:18,552 --> 00:11:21,097 ‏قنبلة يدوية!‏ قنبلة يدوية!‏ 235 00:11:21,180 --> 00:11:22,973 ‏وقاذف اللهب!‏ 236 00:11:24,141 --> 00:11:28,020 ‏احصلوا على بعضها،‏ احصلوا على بعضها 237 00:11:28,104 --> 00:11:32,024 ‏ابتعدوا،‏ ابتعدوا!‏ 238 00:11:38,114 --> 00:11:39,365 ‏مرحباً؟ 239 00:11:40,449 --> 00:11:42,201 ‏ماذا حدث؟ أصبح كل شيء مظلماً!‏ 240 00:11:42,284 --> 00:11:44,120 ‏ما هذا؟ إحدى خدع الزومبي؟ 241 00:11:44,203 --> 00:11:45,371 ‏ماذا؟ 242 00:11:47,707 --> 00:11:50,876 ‏يا إلهي،‏ هذا ليس مبشراً.‏ 243 00:11:53,045 --> 00:11:55,798 ‏سأرفع هذا هنا 244 00:11:55,881 --> 00:11:57,925 ‏وأضعه هنا هكذا.‏ 245 00:11:58,008 --> 00:12:00,302 ‏ربما بحاجة لبعض الراحة وحسب.‏ 246 00:12:00,386 --> 00:12:01,804 ‏حسناً.‏ 247 00:12:04,181 --> 00:12:06,559 ‏إنه مضيعة كاملة للوقت!‏ 248 00:12:06,642 --> 00:12:09,353 ‏‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏ 249 00:12:09,437 --> 00:12:11,230 ‏إذاً كيف سار أمر موقف السيارات 250 00:12:11,313 --> 00:12:15,151 ‏مع ‏‏"‏‏‏‏كايل آندرسون‏‏"‏‏‏‏ من الموارد البشرية؟ 251 00:12:15,234 --> 00:12:17,319 ‏نعم،‏ لقد سوينا أمورنا جميعاً.‏ 252 00:12:17,403 --> 00:12:19,780 ‏نعم،‏ توجب علينا ذلك.‏ قال كايل أننا على قائمته.‏ 253 00:12:19,864 --> 00:12:22,783 ‏حسناً،‏ لا أود أن أكون بقائمة انتظار ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏ 254 00:12:23,659 --> 00:12:26,454 ‏أظن أن كايل سينجح ببراعة كمشرف للموارد البشرية.‏ 255 00:12:26,537 --> 00:12:28,456 ‏‏-‏دعونا نشرب في صحة كايل ‏-‏في صحة كايل 256 00:12:28,539 --> 00:12:29,707 ‏‏-‏في صحة كايل ‏-‏نعم 257 00:12:30,332 --> 00:12:34,211 ‏أنزل كأسك أيها السارق الوغد كالأفعى الجرسية 258 00:12:35,880 --> 00:12:39,049 ‏حسناً،‏ لقد تغيرت أخلاق القساوسة منذ كنت طفلاً.‏ 259 00:12:39,133 --> 00:12:43,429 ‏الرب ينادي كايل لخدمته،‏ وأنت تُضعف ثقته بنفسه.‏ 260 00:12:43,512 --> 00:12:45,514 ‏لقد أبعدته عن معية الرب.‏ 261 00:12:45,598 --> 00:12:48,893 ‏لا أعلم كل التفاصيل،‏ لكن لا يبدو أمراً جيداً.‏ 262 00:12:48,976 --> 00:12:51,937 ‏حسناً،‏ لقد أخذ الرب دوره وأنا أخذت دوري.‏ 263 00:12:52,021 --> 00:12:54,440 ‏وتبيَّن أن ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ يرى الأمور من منظوري.‏ 264 00:12:54,523 --> 00:12:58,152 ‏واتضح أن الرب كريم لدى الهزيمة.‏ 265 00:12:58,736 --> 00:13:00,154 ‏أي كتاب مقدس تتبع؟ 266 00:13:01,655 --> 00:13:04,492 ‏انتهيت من العمل ومستعدة لتناول مشروباً.‏ 267 00:13:04,575 --> 00:13:07,077 ‏ما الذي أتحدث عنه؟.‏ لا أحتسي أي شراب.‏ 268 00:13:07,953 --> 00:13:11,081 ‏حسناً،‏ سأنطلق نحو المأوى لغسل الاقدام 269 00:13:12,792 --> 00:13:16,670 ‏استمع،‏ لقد أوضح ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ عدة أسباب لعدم رغبته في الالتحاق بالكهنوت.‏ 270 00:13:16,754 --> 00:13:19,173 ‏يحب وظيفته هنا،‏ ويشعر أخيراً بالثقة في أدائها،‏ 271 00:13:19,256 --> 00:13:22,384 ‏وهو متأكد أن ماندي لا ترغب أن تصبح زوجة قس.‏ 272 00:13:22,468 --> 00:13:24,136 ‏ما الذي تتحدثون عنه؟ 273 00:13:24,220 --> 00:13:27,848 ‏حسناً،‏ يبدو أن ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ كان في معية الرب.‏.‏.‏ 274 00:13:28,849 --> 00:13:30,976 ‏حتى أخرجه أبوكِ منها.‏ 275 00:13:32,353 --> 00:13:33,354 ‏اصدقيني القول.‏ 276 00:13:33,437 --> 00:13:35,606 ‏أهذه هي الحياة التي تطمحين لها لنفسك؟ 277 00:13:35,689 --> 00:13:38,609 ‏قهوة سيئة،‏ وأحذية مسطحة؟ 278 00:13:39,443 --> 00:13:41,070 ‏لا،‏ لا أود أن أكون زوجة قس.‏ 279 00:13:42,696 --> 00:13:44,114 ‏آسفة للغاية.‏ 280 00:13:45,991 --> 00:13:48,828 ‏لكن،‏ أبي،‏ أعلم أن ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ يوَّد أن يصبح قسيساً 281 00:13:48,911 --> 00:13:51,914 ‏وسأفعل كل ما يطلبه منّي لدعمه.‏ 282 00:13:51,997 --> 00:13:53,749 ‏أتمنى لو أن أباكِ فعل ذات الشيء.‏ 283 00:13:53,833 --> 00:13:56,043 ‏أخبرك وحسب بما يشعر به الفتى.‏ 284 00:13:56,126 --> 00:14:00,381 ‏وأنا أكره أن أخسر ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ كموظف،‏ لكنه سيصبح قساً عظيماً.‏ 285 00:14:01,757 --> 00:14:04,218 ‏قد أبدأ حتى بالذهاب مجدداً إلى الكنيسة.‏ 286 00:14:05,177 --> 00:14:06,595 ‏لا 287 00:14:08,556 --> 00:14:10,516 ‏حسناً،‏ لقد جعل ‏‏"‏‏‏‏إيد‏‏"‏‏‏‏ ينقل سيارته اللعينة 288 00:14:10,599 --> 00:14:13,727 ‏إذاً فنحن نعلم بالفعل أن الشاب قادر على صنع المعجزات.‏ 289 00:14:14,854 --> 00:14:16,897 ‏أتعلم؟ كل ما يفعله ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ 290 00:14:16,981 --> 00:14:19,483 ‏يفعله لأنه يرغب أن تفخر به.‏ 291 00:14:19,567 --> 00:14:21,986 ‏دعمك هو الثقة التي يحتاجها.‏ 292 00:14:23,279 --> 00:14:25,406 ‏هو يرغب في ذلك،‏ مايك،‏ هو فقط متخوف.‏ 293 00:14:26,657 --> 00:14:28,450 ‏عليك تصحيح ما اقترفته.‏ 294 00:14:28,534 --> 00:14:29,743 ‏إذاً أنا تغلبت على الرب.‏.‏.‏ 295 00:14:30,744 --> 00:14:33,038 ‏والآن علىَّ التغلب على نفسي؟ 296 00:14:33,122 --> 00:14:34,123 ‏حسناً.‏.‏.‏ 297 00:14:35,124 --> 00:14:36,292 ‏أخيراً معركة عادلة.‏ 298 00:14:44,675 --> 00:14:46,677 ‏لا أعلم ما حدث،‏ كل شيء تلوَّن بالأسود.‏ 299 00:14:46,760 --> 00:14:49,763 ‏‏-‏هل أوقعتِهِ؟ ‏-‏لا،‏ فأنا أحب هذه اللعبة.‏ 300 00:14:49,847 --> 00:14:51,682 ‏لن أوذيها مطلقاً.‏ 301 00:14:55,603 --> 00:14:56,979 ‏مرحباً،‏ يا سيدات.‏ 302 00:14:57,062 --> 00:14:58,480 ‏‏-‏مرحباً.‏ ‏-‏ماذا يحدث هنا؟ 303 00:14:58,564 --> 00:15:00,774 ‏حسناً،‏ اللعبة معطلة.‏ 304 00:15:00,858 --> 00:15:02,610 ‏هل لديكِ أدنى فكرة كيف حدث هذا؟ 305 00:15:02,693 --> 00:15:05,112 ‏أنا؟ كيف لي أن أعلم؟ 306 00:15:06,322 --> 00:15:08,616 ‏حسناً،‏ تبدو نوعاً ما وكأن أحدهم ركلها عن الطاولة.‏ 307 00:15:09,867 --> 00:15:11,285 ‏سحقاً.‏ 308 00:15:11,368 --> 00:15:14,038 ‏حسناً،‏ أتعلمين؟ نعم،‏ كنت أنا السبب.‏ 309 00:15:14,121 --> 00:15:17,041 ‏كنت قد انتهيت من التنظيف بالمكنسة الكهربائية 310 00:15:17,124 --> 00:15:20,669 ‏ووضعت ظهري قبالة جهاز اللعبة،‏ 311 00:15:20,753 --> 00:15:22,338 ‏بمعنى أنها كانت خلفي 312 00:15:22,421 --> 00:15:23,839 ‏و.‏.‏.‏ ‏-‏اممم 313 00:15:23,923 --> 00:15:25,382 ‏تعلمين أن الأسلاك.‏.‏.‏ بسبب أن الأسلاك .‏.‏ 314 00:15:25,466 --> 00:15:26,717 ‏تمثل مصدر إزعاج ‏-‏صحيح.‏ 315 00:15:26,800 --> 00:15:30,262 ‏وحينها اصطدمت باللعبة وسقطت.‏ 316 00:15:30,846 --> 00:15:31,972 ‏حقاً أمي؟ ‏-‏نعم.‏ 317 00:15:32,056 --> 00:15:35,017 ‏حسناً،‏ أمتأكدة أنكِ لم تكوني تلعبينها؟ 318 00:15:35,100 --> 00:15:37,937 ‏لا،‏ لا،‏ مستحيل،‏ أنا أعيش بالعالم الحقيقي،‏ أتذكرين؟ 319 00:15:40,397 --> 00:15:42,691 ‏سحقاً،‏ أتعلمين ماذا؟ 320 00:15:42,775 --> 00:15:46,070 ‏حسناً،‏ لقد فعلت ذلك،‏ وضعت سماعة الرأس للحظة،‏ 321 00:15:46,153 --> 00:15:48,739 ‏لأنني رغبت في رؤية 322 00:15:48,822 --> 00:15:51,533 ‏ما إذا كانت التقنية مفيدة لعلوم أخرى،‏ 323 00:15:51,617 --> 00:15:54,078 ‏مثل الرياضيات والفلك.‏ 324 00:15:54,912 --> 00:15:55,913 ‏وارتقاء الأرواح 325 00:15:55,996 --> 00:15:59,416 ‏بدلاً من حرق الموتى الأحياء بقاذف اللهب.‏ 326 00:16:00,542 --> 00:16:03,462 ‏لا يمكنك اقتناء قاذف اللهب حتى بلوغ المستوى السابع.‏ 327 00:16:04,880 --> 00:16:07,967 ‏لم يبلغ راين حتى المستوى السابع.‏ 328 00:16:08,884 --> 00:16:10,177 ‏لقد بلغت المستوى العاشر!‏ 329 00:16:11,762 --> 00:16:13,389 ‏.‏استمعوا،‏ لا،‏ لا،‏ استمعوا.‏ 330 00:16:13,472 --> 00:16:15,182 ‏هناك قاعدة عسكرية تحت الأرض 331 00:16:15,265 --> 00:16:18,018 ‏‫بها كل أنواع الأسلحة التي تتخيلونها.‏ 332 00:16:18,644 --> 00:16:19,728 ‏‏-‏المستوى العاشر نعم،‏ نعم،‏ نعم.‏ 333 00:16:19,812 --> 00:16:20,896 ‏حسناً،‏ هذا يستغرق وقتاً.‏ 334 00:16:20,980 --> 00:16:23,399 ‏وقت كثير للغاية!‏ 335 00:16:23,482 --> 00:16:26,402 ‏لكن رجاءً،‏ أخرجي هذه اللعبة من منزلي.‏ 336 00:16:26,485 --> 00:16:28,737 ‏فاتني حضور نادي الكتب،‏ ونسيت تناول الطعام.‏ 337 00:16:28,821 --> 00:16:30,864 ‏أنا سعيدة وحسب أنها تعطلت.‏ 338 00:16:30,948 --> 00:16:32,950 ‏انتظري.‏ 339 00:16:33,033 --> 00:16:34,034 ‏إنها تعمل الآن.‏ 340 00:16:34,118 --> 00:16:37,246 ‏يبدو أن أحد أسلاك الشاشة ارتخى وحسب.‏ 341 00:16:37,871 --> 00:16:41,375 ‏أتعلمين؟ سمعت بوجود مركبة همفي مع قاذف صواريخ بالمستوى 11.‏ 342 00:16:41,458 --> 00:16:44,294 ‏أتعلمون ماذا؟ عثرت على مجموعة مفاتيح بالمستوى التاسع.‏ 343 00:16:44,378 --> 00:16:46,547 ‏أعني،‏ علمت أنها ضرورية لأمر ما.‏ 344 00:16:46,630 --> 00:16:48,549 ‏إذاً،‏ ما رأيك؟ 345 00:16:49,174 --> 00:16:51,260 ‏سألعب ساعة واحدة،‏ وبعدها سأعِد العشاء.‏ 346 00:16:52,970 --> 00:16:55,889 ‏‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏ 347 00:16:55,973 --> 00:16:57,725 ‏كايل،‏ هل يمكنك القدوم لدقيقة؟ 348 00:16:57,808 --> 00:16:59,893 ‏أوَّد سؤالك عن شيء ما.‏ شكراً لك.‏ 349 00:17:02,271 --> 00:17:04,648 ‏حسناً،‏ لا أعلم حقاً كيف سأفعل ذلك،‏ 350 00:17:04,732 --> 00:17:09,611 ‏لذلك يمكنك مشاركتي بأي أفكار.‏ 351 00:17:10,070 --> 00:17:12,740 ‏نعلم أنك متطفل كبير.‏ 352 00:17:14,408 --> 00:17:15,409 ‏مرحباً،‏ لقد ناديتني سيدي؟ 353 00:17:15,492 --> 00:17:17,119 ‏نعم،‏ وأنت أتيت.‏ 354 00:17:18,996 --> 00:17:20,205 ‏يمكنك المغادرة.‏ 355 00:17:21,373 --> 00:17:22,374 ‏كايل؟ 356 00:17:22,458 --> 00:17:24,084 ‏نعم؟ هل هناك أمراً تود أن أفعله؟ 357 00:17:24,168 --> 00:17:27,296 ‏نعم،‏ هناك،‏ ويمكنك المغادرة.‏ 358 00:17:28,589 --> 00:17:31,216 ‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏أنا هنا بالفعل.‏ 359 00:17:31,300 --> 00:17:34,303 ‏‏-‏لماذا تستمر بالمجيء؟ ‏-‏لأنك تستمر بمناداتي.‏ 360 00:17:34,386 --> 00:17:38,015 ‏إن كانت إحدى لحظاتك التعليمية،‏ هل يمكننا الانتقال إلى الجزء التعليمي؟ 361 00:17:38,098 --> 00:17:40,642 ‏لأن معدتي تتعكر قليلاً.‏ 362 00:17:41,977 --> 00:17:44,855 ‏ناديتك لأني أرغب أن تفعل شيئاً 363 00:17:44,938 --> 00:17:48,108 ‏وأنت أتيت قبل أن تعلم أنه يمكنك فعلها.‏ 364 00:17:48,192 --> 00:17:49,276 ‏لماذا حدث هذا؟ 365 00:17:49,359 --> 00:17:51,737 ‏لأنك لو علمت أني سأفشل لم تكن لتناديني.‏ 366 00:17:51,820 --> 00:17:53,197 ‏صحيح.‏ 367 00:17:53,280 --> 00:17:55,824 ‏أعتقد أننا بلغنا نقطتنا التعليمية.‏ 368 00:17:55,908 --> 00:17:57,451 ‏اجلس.‏ 369 00:17:57,534 --> 00:18:01,205 ‏يعتقد ‏‏"‏‏‏‏الكاهن باول‏‏"‏‏‏‏ أن الكهنوت يناديك.‏ 370 00:18:01,288 --> 00:18:02,664 ‏أتعلم ما يعنيه ذلك؟ 371 00:18:02,748 --> 00:18:04,249 ‏بالتأكيد.‏ 372 00:18:04,333 --> 00:18:07,961 ‏لا،‏ ربما!‏ لا أعلم،‏ أتعلم أنت؟ 373 00:18:09,296 --> 00:18:10,964 ‏يا بنيَّ.‏ 374 00:18:13,801 --> 00:18:16,011 ‏ذلك لا يعني شيئاً.‏ 375 00:18:16,095 --> 00:18:18,597 ‏هذا أمر مريح.‏ 376 00:18:18,680 --> 00:18:21,391 ‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا الرب.‏ 377 00:18:23,227 --> 00:18:26,522 ‏إنه يمزح.‏ أنت تمزح،‏ أليس كذلك؟ 378 00:18:28,482 --> 00:18:31,652 ‏بالنسبة للحظة التعليمية،‏ ألعب دور الرب 379 00:18:31,735 --> 00:18:35,072 ‏ولأصدقك القول،‏ أشعر كأن الأمر يلائمني.‏ 380 00:18:36,657 --> 00:18:40,577 ‏حسناً،‏ إذا ناديتك أنا أو الرب.‏ 381 00:18:40,661 --> 00:18:42,538 ‏ماذا يعني ذلك؟ 382 00:18:42,621 --> 00:18:44,373 ‏أنك تعتقد بالفعل أنني سأنجح.‏ 383 00:18:45,707 --> 00:18:47,334 ‏صحيح،‏ وهل أخطأت يوماً؟ 384 00:18:48,627 --> 00:18:50,504 ‏هل تسأل باعتبارك الرب أم بذاتك؟ 385 00:18:50,587 --> 00:18:53,215 ‏كلانا نفس الشخص،‏ ما الفرق؟ 386 00:18:53,841 --> 00:18:55,467 ‏الرب لا يخطئ مطلقاً.‏ 387 00:18:57,136 --> 00:18:58,512 ‏حسناً عليك التفكير 388 00:18:58,595 --> 00:19:01,473 ‏في نسيان ما قلته لك أنا و‏‏"‏‏‏‏الكاهن باول‏‏"‏‏‏‏.‏ 389 00:19:02,558 --> 00:19:04,560 ‏هل تعتقد أن الرب يناديك؟ 390 00:19:07,187 --> 00:19:08,355 ‏نعم.‏ 391 00:19:11,441 --> 00:19:14,361 ‏إذاً كل ما عليك التفكير به،‏ هل ستجيب نداءه؟ 392 00:19:16,572 --> 00:19:18,031 ‏لا أعلم.‏ 393 00:19:18,115 --> 00:19:21,827 ‏ماذا لو أخطأت؟ وأرسلت مجموعة من الزلاجات للجحيم؟ 394 00:19:23,453 --> 00:19:24,955 ‏ليست وظيفتك أن تكون معصوم من الخطأ.‏ 395 00:19:25,038 --> 00:19:28,125 ‏هذه وظيفة الرب،‏ ووظيفتي.‏ 396 00:19:28,876 --> 00:19:29,960 ‏نعم،‏ سيدي.‏ 397 00:19:30,043 --> 00:19:32,421 ‏اسمع،‏ مكانتك كبيرة لديَّ 398 00:19:32,504 --> 00:19:34,214 ‏دائماً تجيب ندائي،‏ ولكن.‏.‏.‏ 399 00:19:35,757 --> 00:19:39,011 ‏أظن أن هناك نداءً أكبر لك حالياً.‏ 400 00:19:40,679 --> 00:19:41,763 ‏حسناً.‏ 401 00:19:42,890 --> 00:19:43,932 ‏كايل؟ 402 00:19:46,268 --> 00:19:47,769 ‏أنا فخور بك.‏ 403 00:19:51,064 --> 00:19:52,774 ‏سأفتقد العمل هنا حقاً.‏ 404 00:19:52,858 --> 00:19:54,526 ‏ماذا؟ هل.‏.‏.‏ 405 00:19:54,610 --> 00:19:56,987 ‏هناك سنوات دراسة عديدة قبل أن تصبح قساً.‏ 406 00:19:57,070 --> 00:19:58,447 ‏ستداوم معنا لفترة أخرى.‏ 407 00:19:58,530 --> 00:20:00,407 ‏شكراً للرب.‏ 408 00:20:01,033 --> 00:20:02,492 ‏عفواً.‏ 409 00:20:06,663 --> 00:20:09,708 ‏رجل المتنزهات ‏-‏ متجر المغامرات التدوين المرئي لرجل المنتزهات ‏-‏ انتقال 410 00:20:09,791 --> 00:20:12,252 {\an8}‏مرحباً،‏ معكم مايك باكستر لموقع ‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏.‏ 411 00:20:12,336 --> 00:20:14,463 {\an8}‏عندما كنت شاباً صغيراً i>محاولاً العثور على طريقي/< 412 00:20:14,546 --> 00:20:16,590 {\an8}‏.‏i>سمعت صوت الأدغال/< 413 00:20:16,673 --> 00:20:18,383 {\an8}‏i>أتذكر جيداً السير داخل الغابات/< 414 00:20:18,467 --> 00:20:22,429 {\an8}‏>والتقت عيناي بأعين غزال لديه قرونمكونة من 12 طرفاً بالقرب مني.‏ 00:20:25,224 {\an8}‏>بدا وكأنه كان يدرك نيتي.‏ 00:20:29,228 {\an8}‏لم أدرك أن هذا نداء حياتي،‏ إلا حين كنت أتناوله في اليوم التالي.‏ 417 00:20:31,063 --> 00:20:33,357 {\an8}‏مع بعض البطاطا المخبوزة بالفرن .‏والجزر المحلى 418 00:20:33,440 --> 00:20:35,067 {\an8}‏كان شهي للغاية.‏ 419 00:20:35,150 --> 00:20:37,986 {\an8}‏إذا كنت تواجه وقتاً عصيباً في اختيار طريقك 420 00:20:38,070 --> 00:20:41,406 {\an8}‏أنصحكم باستعمال هذه البوصلة،‏ اتفقنا؟ 421 00:20:41,490 --> 00:20:46,203 {\an8}‏بداخلها دبابيس مغناطيسية صغيرة تتبع المغناطيسية الكونية 422 00:20:46,286 --> 00:20:49,665 {\an8}‏وهي الآن موجهة،‏ انظروا لهذا،‏ ناحيتي 423 00:20:49,748 --> 00:20:51,166 {\an8}‏لأني جذاب إلى حدٍ ما.‏ 424 00:20:51,959 --> 00:20:54,253 {\an8}‏أعني،‏ هل هذه الأعين؟ 425 00:20:54,336 --> 00:20:56,421 {\an8}‏الذكاء،‏ والكاريزما الطبيعية؟ 426 00:20:56,505 --> 00:20:58,090 {\an8}‏من أمازح؟ 427 00:20:58,173 --> 00:20:59,383 {\an8}‏أنا جذاب بالفطرة.‏ 428 00:21:00,759 --> 00:21:04,888 {\an8}‏i>لكن للبشر الفانيين فالبوصلة أداة/< .‏i>عظيمة لمساعدتك في العثور على طريقك/< 429 00:21:04,972 --> 00:21:09,476 {\an8}‏الأمر الوحيد الذي تحتاج إليه البوصلة هو الإيمان بالمسار الحقيقي.‏ 430 00:21:09,559 --> 00:21:10,852 {\an8}‏إذا وثقت بالأمر 431 00:21:10,936 --> 00:21:13,480 {\an8}‏فينتظرك عالم كامل مليء بالمغامرات المثيرة.‏ 432 00:21:13,563 --> 00:21:17,192 {\an8}‏المشي لمسافات طويلة،‏ أو الصيد .‏أو قد يتناولك دب رمادي 433 00:21:17,276 --> 00:21:20,487 {\an8}‏الآن،‏ ما لم يكن هدفك بالحياة أن ينهشك دب ويتناولك ببطء 434 00:21:20,570 --> 00:21:23,991 {\an8}‏فأوصيكم بشراء طارد الدببة من متجر ‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏ 435 00:21:25,826 --> 00:21:29,871 {\an8}‏والذي عليكم استخدامه بنفس طريقة رفع الديمقراطيين للضرائب،‏ بسخاء!‏ 436 00:21:30,998 --> 00:21:32,541 {\an8}‏اختنقت لدى نطق الكلمة.‏ 437 00:21:33,959 --> 00:21:37,212 {\an8}‏،‏اعتنوا بأنفسكم،‏ متابعة سعيدة.‏ انتهى باكستر من حديثه.‏