‏‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏،‏ الرائحة رائعة هنا.‏
‏شكراً.‏ أخبرت نادي الجيولوجيا أن شعار بيع الخبز لدينا هو
‏‏‏"‏‏‏‏إذا كنت تريد أن تجني مالاً،‏ فاصنع العجين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏النادي الذي يحب التورية.‏
‏أتمنى لو كنت أستطيع البقاء لمساعدتك،‏ ولكني فقط ليس عندي
‏زعتر.‏
‏أنت مرشحة لمنصب،‏ لديك الكثير لتفعليه.‏
‏كما يتطلع السيد ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏ حقاً إلى المساعدة.‏
‏حسناً.‏
‏حسناً،‏ لقد عرفته منذ وقت طويل،‏ وهو ليس كذلك.‏
‏مرحباً،‏ ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏.‏ أخذت إجازة في الظهيرة،‏ حتى نُري نادي الجيولوجيا أنك مدهشة!‏
‏مهلاً،‏ لا.‏
‏التورية هي لعبتنا.‏
‏من الجيد أنك متحمس للمساعدة.‏
‏أجل.‏ عليّ تعليم الرأسمالية التي أحبها لمراهق أتحمله.‏
‏أنا متحمس جداً.‏
‏متى يكون الدرس الأول؟
‏الآن.‏
‏أود أخذ كعكة.‏
‏حسناً.‏ هنا أنت ذا.‏
‏‏-‏ أنت تبيعهم،‏ أليس كذلك؟ ‏-‏ أجل.‏
‏بكم تبيعهم؟
‏صحيح.‏ 4 دولارات.‏
‏أنا.‏.‏ أنا جائع.‏
‏حسناً.‏
‏أعطني 4 دولارات وابدأ في تناول الطعام.‏
‏لا.‏
‏أنا أتضور جوعاً.‏
‏إنهم يتضورون جوعاً لهذا الكعك خصيصاً.‏
‏قصدت 100 دولار.‏
‏أجل.‏
‏أنا أتضور جوعاً،‏ أنا لست أحمق.‏
‏حسناً،‏ 10.‏ ولكن هذا أقل ما يمكنني قبوله.‏
‏نعم.‏
‏كان ذلك ممتعاً.‏
‏لماذا أهتز؟
‏إنه باهظ.‏ الإشاعة الحلوة للرأسمالية.‏
‏شكراً لك.‏
‏مهلاً،‏ أين أموالي؟
‏فكري بي كحكومة.‏
‏أضيفي هذا للديون فحسب.‏
‏‏‏"‏‏‏‏لاست مان ستاندينغ‏‏"‏‏‏‏
‏كما تعلمون،‏ إذا ربح نادي الجيولوجيا هذا بهذه المسابقة،‏
‏فعلينا أن نختار رحلتنا الميدانية.‏
‏واخترنا ‏‏"‏‏‏‏جراند كانيون‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنتم تعيشون في ولاية ‏‏"‏‏‏‏كولورادو‏‏"‏‏‏‏،‏ اذهبوا للخارج فحسب
‏وانظروا على الجبال ثم انتقلوا إلى فيغاس.‏
‏لا أستطيع الانتظار لهزيمة نادي الكيمياء أخيراً.‏
‏وسوف يكون كل ذلك بفضل مدرسة ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر‏‏"‏‏‏‏ للأعمال.‏
‏طريق طويل جداً.‏ من المؤكد أن هذا ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر إس أو بي‏‏"‏‏‏‏
‏حسناً،‏ منتجاتنا جاهزة الآن للشراء.‏
‏‏-‏ ماذا بعد؟ ‏-‏ حسناً،‏ الدرس التالي.‏
‏رقم 2 هو الميزة الجغرافية.‏
‏أظن أن هذا يعني إيجاد المكان المثالي لي
‏لأقيم موقفي.‏
‏وجدتها.‏
‏بيع ألواح التزلج واللحم المعلب في ‏‏"‏‏‏‏هاواي‏‏"‏‏‏‏ تجارة رابحة.‏
‏ومن المربح أيضاً أن تبيع قبعات مخروطية في المؤتمرات الديموقراطية.‏
‏حسناً.‏ لذلك أنا بحاجة إلى العثور على مكان حيث يريد الناس حقاً المخبوزات.‏
‏يجب أن يحبك معلموك.‏
‏أين سنجد في ‏‏"‏‏‏‏دنفر‏‏"‏‏‏‏ أشخاصاً جائعين
‏لا يمانعون في دفع أسعار عالية؟
‏في ‏‏"‏‏‏‏بادز بادز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏سيد ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏،‏ أنت عبقري.‏
‏أجل.‏ حسناً،‏ العبقري عليه أن يعرف أن يترك المقعد بالأسفل.‏
‏ماذا فعل اليوم؟
‏لقد توصل إلى المكان المثالي لبيع مخبوزاتي.‏
‏هذا صحيح.‏ سأتصل بـ ‏‏"‏‏‏‏رايان‏‏"‏‏‏‏،‏ وسنقوم بالإعداد أمام متجر الأواني.‏
‏لذلك يذهب نادي الجيولوجيا إلى ‏‏"‏‏‏‏جراند كانيون‏‏"‏‏‏‏
‏بسبب ‏‏"‏‏‏‏المتعاطين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كما تعلمون،‏ التورية هي لعبتنا.‏
‏هذا كله مثير جداً.‏
‏لا أستطيع انتظار الدرس القادم مع‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر إس أو بي‏‏"‏‏‏‏
‏لا بد أنه ترك المقعد مرفوعاً لها أيضاً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏ متجر مغامرتك
‏حسناً،‏ 5:‏00.‏
‏صب.‏
‏أخبار كبيرة يا رفاق.‏
‏اختار ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ أخيراً كلية.‏
‏الحمد لله.‏
‏كنت سأشرب بلا سبب،‏ لكنني سأشرب لذلك.‏
‏أجل.‏
‏لقد استمعنا إلى ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ وهو يتألم بشأن هذا القرار
‏كل ساعة غداء لأسابيع.‏
‏حقاً؟ كل ساعة غداء؟
‏يتحدث ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ عن ذلك أثناء العشاء،‏
‏عندما نستعد للنوم،‏ وبعد أن.‏.‏.‏
‏إنه يتحدث عن ذلك كثيراً.‏
‏هل يتحدث معكِ عن ذلك بينما تحاولين الشرب؟
‏لأن هذا مزعج.‏
‏‏-‏ حسناً،‏ انظر،‏ هو في طريقه إلى هنا الآن.‏.‏.‏ ‏-‏ ما هذا؟
‏.‏.‏.‏ ليقول لنا إنه اختار أخيراً كلية بروكسديل.‏
‏وسوف ندعم ذلك بنسبة 100%.‏
‏‏-‏ ذلك عظيم.‏ ‏-‏ هذا القرار يجب أن يُنفذ،‏
‏أفهمت؟ أفهمت؟
‏أجل،‏ صحيح.‏ تماماً.‏
‏شكراً لك!‏ طويلة جداً،‏ كتيبات الكلية الأخرى.‏
‏سأفتقد صورك من الفصول الدراسية المضاءة بنور الشمس وفرق الفريسبي المتنوعة عرقياً.‏
‏ماذا يحدث؟ سمعت هتافات.‏
‏عادة ما يحدث ذلك فقط عندما أغادر الغرفة.‏
‏اختار ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ أخيراً كلية.‏
‏أجل.‏ أجل.‏
‏إنه ذاهب إلى ‏‏"‏‏‏‏بروكسديل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بروكسديل‏‏"‏‏‏‏؟ حسناً،‏ أعتقد أن هذا يُعد خياراً.‏
‏ماذا.‏.‏ ماذا يعني ذلك؟
‏إنه يمزح أو غبي.‏
‏في كلتا الحالتين،‏ نحن لا نستمع.‏
‏أنت لم ترسل لهم أي أموال أو أي شيء بالفعل،‏ أليس كذلك؟
‏‏-‏ ماذا؟ لم؟ ‏-‏ لا تستمع إلى ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنه مجرد خبير في شيء واحد،‏ لا شيء.‏
‏الذي لا يزال أكثر من متوسط تخرجك في بروكسديل،‏ أليس كذلك؟
‏‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏،‏ يريد كايل‏‏"‏‏‏‏ الذهاب إلى هناك،‏ ونحن نريد أن يذهب ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ إلى هناك.‏
‏اخرس.‏
‏انظر،‏ حسناً،‏ انسَ أنني قلت أي شيء،‏ حسناً؟
‏سكر دمي منخفض.‏
‏لم أحصل على دونات قبل العشاء حتى الآن.‏
‏أنا.‏.‏ لا أعرف.‏ ربما ‏‏"‏‏‏‏بروكسديل‏‏"‏‏‏‏ ليست الخيار الأمثل،‏ بعد كل شيء.‏
‏ماذا؟
‏سأعيد فتح البحث.‏
‏ستكون ليلة طويلة.‏
‏سأعود حالاً.‏
‏شخص ما على وشك الاختناق من الدونات قبل العشاء.‏
‏هذا ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يحاول دائماً إنقاذ حياة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بادز بادز‏‏"‏‏‏‏ طبيعي 100%
‏هذه 4 حبات من رايس كريسبي،‏ و3 كعكات من البراونيز وبار ليمون.‏
‏لقد دفعت لي بالفعل.‏
‏مخبوزات جيدة،‏ فهمت؟
‏مخبوزات جيدة.‏
‏المديرة ‏‏"‏‏‏‏لارابي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مرحباً بكم في طاولة ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏ من ‏‏"‏‏‏‏تانتاليزينغ تريتس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ يا شباب.‏ ‏-‏ مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏كارول‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ماذا تفعل هنا؟
‏لم أعهدك أبداً من محبي الماريغوانا.‏
‏رسمياً؟ لا.‏
‏لا ،‏ أنا.‏.‏ سمعت أن ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏ أقامت متجراً خارج المستوصف،‏
‏وكان علي أن آتي لرؤيته بنفسي.‏
‏إليك حقيقة ممتعة،‏ خالٍ من الغلوتين،‏ أليس كذلك؟
‏لذلك يعتقد المدخنون أنهم يحصلون على صفقة
‏لأنه ليس عليهم دفع ثمن الغلوتين.‏
‏أنا أخبرك أيها المدير ‏‏"‏‏‏‏لارابي‏‏"‏‏‏‏،‏
‏ما دمت أبيع هنا،‏ فهذه المسابقة انتهت.‏
‏حسناً،‏ هذا نبأ عظيم لنادي الكيمياء
‏لأنه لا يمكنك البيع هنا بعد الآن.‏
‏‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ إنها ليست صورة جيدة لمدرستنا.‏
‏حسناً،‏ ولا فريق كرة القدم الذي يسجل 0‏-‏10 في موسم من 9 مباريات.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏،‏ إذا كنتِ ترغبين في البقاء في هذه المسابقة،‏
‏عليك أن تبيع مخبوزاتك في مكان آخر.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كارول‏‏"‏‏‏‏!‏ انتظري لحظة يا ‏‏"‏‏‏‏كارول‏‏"‏‏‏‏،‏ انتظري لحظة.‏
‏أنت تعلمين بأن تلك الأعشاب قانونية؟
‏إنها لا تفعل أي شيء خاطئ هنا.‏
‏السيد ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏،‏ هذا هو عملي.‏
‏‏-‏ سأتولى الأمر.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏كم تحتاجين من المال لتنسى تماماً أنك كنت هنا؟
‏‏‏"‏‏‏‏بادز بادز‏‏"‏‏‏‏ طبيعي 100%
‏أنا آسف يا ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أغلقيه.‏
‏إذاً ما دور النقانق بالضبط في محاربة الرجل؟
‏أعتقد أنها النترات.‏
‏تقول الشائعات:‏ عندما اعترف نابليون بالهزيمة للروس،‏
‏التفت إلى جنرالاته وقال:‏ ‏‏"‏‏‏‏يا إلهي!‏
‏لا نقانق.‏
‏فهمت.‏
‏وبالتالي،‏ ما هي خطتنا في اجتماع مجلس إدارة المدرسة؟
‏ستكون هناك بضع ساعات من الأشياء التي تحدث لا تظهر حتى على ‏‏"‏‏‏‏سي سبان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ثم يفسحون الطريق للمدنيين مثلنا.‏
‏‏-‏ نحن نعطيهم السبب.‏ ‏-‏ ما السبب؟
‏هنا حيث تغلبيهم.‏
‏أنت لم تخرقين أي قوانين،‏ لا يوجد سبب لإيقافك.‏
‏‏-‏ نحن مثل الأبطال الخارقين.‏ ‏-‏ نعم.‏
‏ربما يوماً ما،‏ الناس سوف تصنع فيلماً عنا.‏
‏أجل.‏ الرسوم المتحركة.‏
‏أنا أحب تلك الرسوم المتحركة مع.‏.‏ مع رواد الفضاء.‏
‏‏-‏ مهلاً.‏ ‏-‏ يا حبيبي.‏
‏أنت تأكل النقانق.‏
‏من تقاتل؟
‏نحن متجهون إلى اجتماع مجلس إدارة المدرسة لصفعهم من أجل كل شيء.‏
‏هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟
‏اللغة تتطور.‏
‏لماذا.‏.‏ لماذا تحارب مجلس المدرسة؟
‏قالت المديرة ‏‏"‏‏‏‏لارابي‏‏"‏‏‏‏ لا يمكنني البيع خارج متجر الأواني.‏
‏لا.‏ لا،‏ حقاً؟
‏أجل،‏ تلقيت شكوى من بعض أهالي اللاعبين الذين انقلبوا،‏ وبلّغوا عن المخالفات.‏
‏لكننا سنحافظ على الأشياء ‏‏"‏‏‏‏المجانية‏‏"‏‏‏‏ في السوق المجاني.‏
‏أجل.‏ أجل.‏ حسناً،‏ أتعرف ماذا؟
‏ربما لا تأخذه إلى مجلس المدرسة.‏
‏متأخر جداً،‏ لقد تناولت النقانق بالفعل.‏
‏الصاروخ جاهز،‏ مستعد للانطلاق.‏
‏قال السيد ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏ إنه ليس هناك إثارة أكبر من أن يقال لأحد،‏
‏‏‏"‏‏‏‏أنت مخطئ!‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ نعم،‏ أنت مخطئ.‏ ‏-‏ أنت مخطئ.‏
‏أجل،‏ أنت مخطئ.‏ علينا أن نبدأ.‏
‏قبل أن يتلاشى سحر تلك اللحوم المصنعة.‏
‏أجل.‏ لا يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏ توقف.‏ أجل،‏ لا.‏.‏.‏
‏مجلس المدرسة لا يعرف أي شيء عن هذا.‏
‏أوقفتك ‏‏"‏‏‏‏كارول‏‏"‏‏‏‏ بسببي.‏
‏‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ أنت المبلغ؟
‏ذكرت لـ‏‏"‏‏‏‏كارول‏‏"‏‏‏‏ أنك كنت تبيع في متجر الأواني
‏لأنني اعتقدت أنها كانت فكرة رائعة.‏
‏‏-‏ لم تكن.‏ ‏-‏ لماذا؟
‏حسناً،‏ فهي فكرت أن هذا قد يضر حملتي
‏إذا سمعت ‏‏"‏‏‏‏سلاتري‏‏"‏‏‏‏ عن ذلك.‏
‏إنه معروف بتلطيخ خصومه.‏
‏عندما تفكر بالأمر،‏
‏‏-‏ تجده منطقياً بعض الشيء.‏ ‏-‏ نعم.‏
‏نحن لن نذهب إلى أي مكان يا ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏انظر يا حبيبي.‏ لم تخبرني ‏‏"‏‏‏‏كارول‏‏"‏‏‏‏ بما كانت تنويه.‏ أنا آسفة جداً.‏
‏لم أكن أعرف أنها كانت ستوقفك.‏
‏من الأفضل ألا تغضبوني يا رفاق.‏
‏لأنني.‏.‏ لدي بطن مليء بالنقانق.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏ متجر مغامرتك
‏‏-‏ هل أردتم رؤيتي؟ ‏-‏ أجل.‏
‏ماذا كنت تفعل بحق الله؟
‏هل تميلون عقول آل ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ حول هذا الشيء الجامعي؟
‏أجل،‏ عقل الفتى يميل لها بالفعل.‏ إنه لا يحتاج إلى مساعدتكم.‏
‏اغفر لي للبحث عن الرجل،‏ حسناً؟
‏أنا أحبه.‏ لقد ذكّرني بـ‏‏"‏‏‏‏دوغ‏‏"‏‏‏‏،‏
‏الكلب الوحيد الذي أحببته في حياتي.‏
‏أمسكنا يد ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ لأسابيع
‏بينما كان محتاراً في اختيار الكلية المثالية.‏
‏أجل.‏ وما جدوى كلية بروكسديل السيئة على أي حال؟
‏أنا أعرف المكان.‏
‏اعتدت على التدريس هناك.‏
‏‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ ماذا؟
‏هل هذا نوع من تحقيق الرغبات؟
‏كنت أستاذاً في قسم اللغة الإنجليزية.‏
‏‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ ماذا؟
‏‏‏"‏‏‏‏بروكسديل‏‏"‏‏‏‏ جيدة بالنسبة لأمريكا في القرن العشرين،‏
‏لكن ‏‏"‏‏‏‏بريت ليت‏‏"‏‏‏‏ مجرد هراء.‏
‏لا.‏
‏لا.‏ أنت.‏.‏ أنت بالكاد تتحدث الإنجليزية.‏
‏لا.‏.‏.‏لا يمكن تصديق أنك قمت بالتدريس هناك.‏
‏أنت لا تعرف كل شيء عني.‏
‏‏-‏ حسناً،‏ نحن نعرف أنك أحمق.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏انظر،‏ لم أخطط لأن أكون أكاديمياً،‏ حسناً؟
‏لكن انتهى بي الأمر في ‏‏"‏‏‏‏دارتموث‏‏"‏‏‏‏ بعد نشر كتابي.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏دارتموث‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ كتاب؟
‏نلت الكثير من الاهتمام.‏ وصفه النقاد بأنه الوحي.‏
‏تناولت مواضيع الإدراك،‏ القلق الوجودي والاغتراب.‏
‏و.‏.‏.‏ وهذا.‏.‏.‏هذا الكتاب يُسمى.‏.‏.‏
‏ما يراه القط.‏
‏إنه كتاب للأطفال.‏ أو هذا ما كان عليه الأمر بالنسبة لي.‏
‏لكن النقاد،‏ كما تعلمون.‏.‏.‏
‏حسناً.‏.‏.‏ حسناً،‏ أعرف ما ستفعله.‏
‏أنت.‏.‏.‏ ستذهب للتحدث مع ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا صحيح.‏ لقد دفعته للأعلى،‏ ستعيد تجميع القطع معاً.‏
‏هذا ما نسميه استعارة مختلطة.‏
‏أين ستذهب إلى الكلية،‏ ‏‏"‏‏‏‏إد‏‏"‏‏‏‏،‏ بروكسديل؟
‏انتظر.‏ انتظر لحظة،‏
‏ماذا؟ ماذا يرى القط؟
‏كنت أقرأ هذا الكتاب لبراندون عندما كان صغيراً.‏
‏أنت أستاذ ‏‏"‏‏‏‏باديل‏‏"‏‏‏‏؟
‏في خدمتكم يا سيدي.‏
‏لم يذكرك المدير ‏‏"‏‏‏‏لارابي‏‏"‏‏‏‏ حتى عندما أوقفتنا.‏
‏إنها مجرد محاولة للحفاظ على أيدي مرشحها نظيفة.‏
‏العراب لا يحتاج لمعرفة التفاصيل.‏
‏لا أعرف.‏ أعتقد أنها كانت فقط محاولة للقضاء على مشكلة
‏قبل أن تصبح مشكلة.‏
‏قد تعتقد أن المرأة التي تفكر هكذا
‏لم تكن لتتزوج ‏‏"‏‏‏‏تشاك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أحتاج خطة جديدة.‏
‏لدي 24 ساعة فقط لأتفوق على نادي الكيمياء.‏
‏حسناً،‏ ما هي دروس الأعمال التي تعلمناها حتى الآن؟
‏نقطة السعر،‏ ميزة جغرافية.‏.‏.‏
‏.‏.‏.‏ محاربة الرجل.‏
‏تم التحقق.‏
‏وصلنا إلى هذا الحد.‏ حان الوقت الآن للتخفيف
‏‏-‏ والتركيز حقاً،‏ حسناً؟ ‏-‏ صحيح.‏
‏نحن بحاجة إلى تحقيق أقصى قدر من الربح وتقليل الوقت.‏
‏حسناً.‏
‏أين سنبيع؟
‏بالعودة إلى متجر الأواني.‏
‏صحيح.‏ على الرغم من أن ‏‏"‏‏‏‏كارول‏‏"‏‏‏‏ أوقفتنا،‏
‏قد يكتشف ‏‏"‏‏‏‏سلاتري‏‏"‏‏‏‏ أمرك
‏وقد يؤذي ‏‏"‏‏‏‏فانيسا‏‏"‏‏‏‏؟
‏تم التحقق.‏
‏من هو ‏‏"‏‏‏‏إس أو بي‏‏"‏‏‏‏ الآن؟
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏ متجر مغامراتك
‏مدونة فيديو ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏أنا ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر‏‏"‏‏‏‏ من برنامج ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏ للتحدث عن أحد مشاعري المفضلة.‏
‏لا،‏ لا تُخرج أحشاء الغزال أثناء الاستماع إلى ‏‏"‏‏‏‏لوفين سبونفول‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنا أتحدث عن الرأسمالية.‏
‏الآن،‏ ‏‏"‏‏‏‏بيرني‏‏"‏‏‏‏ الكبيرة و‏‏"‏‏‏‏إليزابيث‏‏"‏‏‏‏ الشابة
‏أخبرا الناس أن الرأسماليين قساة القلوب،‏
‏نسور تلاحق المال.‏
‏عند قول الأمر بهذه الطريقة،‏ يبدو في ظاهره أنه أمر سيء
‏ولكننا أيضاً بشر لدينا ضمير.‏
‏ضمير.‏ تتذكر تلك الكلمة؟
‏إنه ذلك الصوت الصغير المزعج الذي يوقظك
‏في منتصف الليل قائلاً،‏ ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏
‏‏‏"‏‏‏‏هل رفعت إصبعك الأوسط حقاً لتلك السيدة العجوز التي قطعت عليك الطريق؟‏‏"‏‏‏‏
‏أجل.‏ وإلا فكيف كانت ستعرف أنه كان لي الحق في الطريق؟
‏إلى جانب ذلك،‏ اصطدمت الشاحنة بالعادم المزدوج.‏
‏من كان يعتقد أن امرأة عجوزاً قد تقود مثل هذا الشيء؟
‏ولكن الرأسمالية المتطورة يجب أن تنصت إلى هذا الصوت الصغير
‏من وقت لآخر،‏ كما تعلمون،‏ هناك قوانين فعلية
‏تقول إن البالغ من العمر 7 سنوات لا يمكن أن يدير المنشار في مطحنة الخشب.‏
‏أتعرف لماذا؟
‏لأن بعض الحمقى يأخذون خطوة للخلف
‏عندما يكون لديهم طفل بالغ من العمر 7 سنوات يدير المنشار
‏في مطحنة خشب.‏
‏تخيل فحسب شكوى العمال في ذلك الوقت.‏
‏يا له من يوم طويل يا رفاق!‏
‏لا أستطيع الانتظار للوصول إلى المنزل
‏لأدحرج الإطارات أسفل الشارع بعصا.‏
‏أعني،‏ بالطبع أن دفعك للعمال ببطاقات البيسبول وعلكة فقاعة
‏من شأنه أن يزيد الأرباح،‏ لكنه خطأ!‏
‏استمع،‏ يجب على الرئيس الجيد معرفة كيفية تكوين ثروة
‏مع الاحتفاظ بإنسانيته.‏
‏أترى؟ تُعتبر الرأسمالية
‏مجرد وصفة للنجاح الاقتصادي،‏
‏ولن تكون مضبوطة بدون استخدام القليل من الأخلاق.‏
‏لهذا السبب،‏ هنا في ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏،‏ نحن نقدم فوائد لموظفي الدوام الجزئي،‏
‏مثل إجازة طبية مدفوعة الأجر وكل ما يمكنك أكله من الفلفل الحار
‏في قمة اللحوم السنوية.‏
‏الذي يؤدي للأسف إلى كثير من الإجازات الطبية مدفوعة الأجر.‏
‏الموظفون السعداء يصنعون موظفين جيدين،‏ وهذا عمل جيد.‏
‏‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏ بالخارج.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏ متجر مغامراتك
‏مرحباً،‏ ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏ ماذا تقرأ؟
‏أنا فقط أعيد قراءة كل كتيبات الكلية هذه.‏
‏أنا خائف من أن أتخذ القرار الخاطئ مرة أخرى.‏
‏يبدو هذا مهماً.‏ لا تدعني أزعجك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ما يراه القط‏‏"‏‏‏‏
‏ماذا تقرأ؟
‏إنه كتاب للأطفال يسمى ما يراه القط.‏
‏عن ماذا يتحدث؟
‏إنها عن القط وما يراه.‏
‏أجل،‏ حسناً.‏
‏يمكنني،‏
‏يمكنني أن أقرأ لك إذا كنت تريد.‏
‏حقاً؟ أجل.‏
‏نعم،‏ أمي كانت تقرأ لي عندما كنت صغيراً.‏
‏معظمها من دليل السقاة في حانة السيد ‏‏"‏‏‏‏بوسطن‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كنت الطالب الوحيد في الصف الثالث الذي يمكن أن يصنع فقاعات مشبعة بالحلوى.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مشى القط ‏‏"‏‏‏‏ماجلان‏‏"‏‏‏‏ إلى سريره.‏
‏ثم توقف!‏ كان هناك شيء خاطئ جداً.‏
‏يبدأ هذا الكتاب بنجاح ساحق!‏
‏لقد اختفى سرير قط ‏‏"‏‏‏‏ماجلان‏‏"‏‏‏‏ القديم.‏
‏في مكانه كان يوجد سرير جديد.‏
‏لم يكن يريد ‏‏"‏‏‏‏ماجلان‏‏"‏‏‏‏ الذهاب إليه.‏
‏ضحك له الكلب الأبيض
‏وقال:‏ ‏‏"‏‏‏‏أنت خائف لأنك (قط خائف)‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أترى هذا؟
‏‏-‏ كلب غبي.‏ ‏-‏ نعم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ضحك الطائر الأصفر له
‏وقال:‏ ‏‏"‏‏‏‏أنت خائف لأنك (قط مذعور)‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أترى هذا؟
‏كان ‏‏"‏‏‏‏ماجلان‏‏"‏‏‏‏ عصبياً جداً للنوم في سريره الجديد،‏
‏لذلك استلقى على الأرض الباردة.‏
‏ماذا بخصوص الطيور وشتائمها؟
‏‏‏"‏‏‏‏كان ‏‏"‏‏‏‏ماجلان‏‏"‏‏‏‏ عصبياً جداً للنوم في سريره الجديد،‏
‏لذلك استلقى على الأرض الباردة‏‏"‏‏‏‏.‏
‏النهاية؟ هذا هو الكتاب الأكثر حزناً في العالم.‏
‏كيف تعلمت عمل فقاعات مشبعة بالحلوى بينما لا تتوقف عن الثرثرة؟
‏‏‏"‏‏‏‏ثم مشي ‏‏"‏‏‏‏براون ماوس‏‏"‏‏‏‏ إلى ‏‏"‏‏‏‏ماجلان‏‏"‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا تأكله.‏ لا تأكله.‏ لا تأكله.‏
‏‏‏"‏‏‏‏قال ‏‏"‏‏‏‏براون ماوس‏‏"‏‏‏‏،‏
‏‏‏"‏‏‏‏أنا لا أعتقد أنك (قط خائف) أو (قط مذعور)‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أعتقد أنك قط شجاع وإذا حاولت ذلك،‏
‏أعتقد أنك ستحب سريرك الجديد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ذلك ما حدث؟ هل أحب السرير الجديد؟
‏الكتاب ليس حول ما إذا كان قد أحب ذلك يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏الكتاب يدور حول ما إذا كان سيحاول ذلك.‏
‏على الرغم من أنه كان خائفاً.‏
‏بالضبط.‏
‏أتعرف ماذا؟
‏أعتقد أن بروكسديل كان.‏.‏ اختياراً جيداً بالنسبة لي.‏
‏وهذا ما تراه هذه القطة.‏
‏شكراً يا ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أستاذ ‏‏"‏‏‏‏باديل‏‏"‏‏‏‏،‏ في خدمتكم.‏
‏حسناً،‏ هذه آخر مجموعة.‏
‏العودة إلى ‏‏"‏‏‏‏بادز بادز‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا أحب ذلك.‏
‏هذا ليس غير قانوني،‏ ولدي كل الحق!‏
‏أعتقد أنني قلت:‏ ‏‏"‏‏‏‏ أنا أحب ذلك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وأنا لا أقول ذلك عن أشياء كثيرة،‏ زوجتي،‏ ‏‏"‏‏‏‏آل برونكو‏‏"‏‏‏‏،‏
‏وأي أغنية بها طبلة منفردة.‏
‏جيد،‏ لأن متجر الأواني هو المكان المثالي.‏
‏وفقاً لبحثي،‏ المدخنون الذين ينتشون بعد العمل
‏سيتحسنون ويجوعون.‏.‏.‏
‏الآن.‏
‏أستمع إليك،‏ سينتظر المدخنون المفكرون حتى بعد العمل للانتشاء.‏
‏هل سبق لك أن لاحظت في المقهى أنهم لا يستطيعون معرفة اسمك أبداً؟
‏‏‏"‏‏‏‏باريستا‏‏"‏‏‏‏،‏ هل هذا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏ أم ‏‏"‏‏‏‏آيك‏‏"‏‏‏‏؟
‏صحيح،‏ كما تقول،‏
‏وظيفتي هي الحفاظ على دوران عجلة التجارة.‏
‏ما تعلمته هو،‏
‏إذا كنت ستنجح في السوق الحرة،‏ فإن الربح هو الشيء
‏الوحيد المهم.‏
‏إنها ليست فلسفتي التجارية الشخصية،‏ لكنها طريقة واحدة للنجاح.‏
‏الطريق المأخوذ على سبيل المثال في صناعة التبغ.‏
‏ماذا؟
‏أنا لست مثل التبغ.‏
‏الكعك لا يقتل الناس.‏
‏لا،‏ لكن بيع الكعك في متجر الأواني يأتي
‏بمخاطرة،‏ وتلك المخاطرة
‏في شكل شعر جميل وأسنان جميلة.‏
‏لقد فكرت في هذا.‏
‏وأعتقد أن فرصة إيذاء حملة ‏‏"‏‏‏‏فانيسا‏‏"‏‏‏‏
‏ضئيلة.‏
‏فرصة ضئيلة لا تزال فرصة على أية حال،‏ أليس كذلك؟
‏أتساءل عما إذا كان الفيديو الرائج يعتقد أنه كان فرصة ضئيلة
‏سينسج الناس العديد من الحكايات بلمسة سحرية.‏
‏ولكني أريد الفوز!‏
‏حسناً،‏ و‏‏"‏‏‏‏فانيسا‏‏"‏‏‏‏ أيضاً.‏
‏أنا أدير أعمالاً تجارية يا سيد ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏.‏ هذه ليست مشكلتي حقاً.‏
‏لا،‏ هذه ليست مشكلتك.‏
‏لكني أحب ‏‏"‏‏‏‏فانيسا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذه مشكلتك،‏ نعم.‏
‏تعالي هنا دقيقة واجلسي.‏
‏هذا درس مهم جداً عن الرأسمالية.‏
‏التجارة مقابل الضمير.‏
‏السيد ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏،‏ من فضلك أخبرني ألا أبيع في متجر الأواني.‏
‏لن أفعل ذلك،‏ هذا يجعل الأمر مفروضاً عليك.‏
‏حسناً!‏
‏لن أبيع مخبوزاتي الغبية خارج متجر أواني غبي،‏
‏ولن أذهب إلى ‏‏"‏‏‏‏جراند كانيون‏‏"‏‏‏‏ الغبي!‏
‏فتاة تقول غبي 3 مرات هي فتاة ذكية.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏ متجر مغامرتك
‏أتعلم ماذا؟
‏أقول إنك تكذب.‏
‏لقد كتبته!‏
‏كان هذا هو الكتاب المفضل لابنتي الصغيرة ‏‏"‏‏‏‏إيف‏‏"‏‏‏‏
‏عندما كانت تتقدم في العمر.‏ أنت تخبرني أنك جلست
‏وألفّت هذا الكتاب بأكمله؟
‏جلست في الغالب،‏ وألفت بعضه على جهاز المشي.‏
‏لنتحقق من ذلك على شبكة الإنترنت.‏
‏‏-‏ أجل.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏حسناً،‏ لنرَ،‏ دعونا نبحث عن ما يراه القط.‏
‏حسناً،‏ انظر هناك.‏ صورة لك.‏
‏‏-‏ أخبرتك.‏ ‏-‏ هل يمكنني الحصول على هذا؟
‏12.‏95 دولاراً.‏
‏حسناً،‏ هل ستوقع عليه؟
‏‏-‏ بالطبع.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏من أجل ‏‏"‏‏‏‏إيف‏‏"‏‏‏‏؟
‏ضع ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏ فحسب.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏صديق.‏.‏ صديقي المقرب،‏ ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏صديقي المقرب‏‏"‏‏‏‏.‏ حسناً.‏
‏‏-‏ مهلاً،‏ نقدّر ذلك يا رجل.‏ ‏-‏ ها أنت ذا.‏
‏هذا عظيم.‏ أنا حقاً أقدّر ذلك،‏ شكراً.‏
‏مهلاً!‏ أين أموالي؟
‏اعتبرني الحكومة فحسب.‏ أضفه إلى الدَّين.‏
‏اسخر منه.‏
‏انتظر حتى يقرأ ما كتبته.‏
سـحـب و تـعديـل TheFmC