‏هل تعلمين؟ الحياة غير عادلة.‏
‏لديهم ‏‏"‏‏‏‏ثعابين على متن طائرة‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏الرقص مع الذئاب‏‏"‏‏‏‏،‏
‏‏‏"‏‏‏‏الرجل الفيل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏متى توقفوا عن صناعة أفلام عن القطط؟
‏بعد حوالي أسبوع من ظهور فيلم ‏‏"‏‏‏‏كاتس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أهلاً ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ألا يجب أن تساعدني في إصلاح الشاحنة؟
‏عم تتحدث؟
‏انتهينا من العمل على الشاحنة قبل ساعة.‏
‏هذا صحيح.‏ أعتقد أننا ربما نسينا الجزء الذي أنت فيه،‏
‏يتعلق بحزم الأمتعة والعودة إلى المنزل.‏
‏تعال،‏ لقد قضيت وقتك الميكانيكي مع ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏الآن هو وأنا نحصل على كأسنا المعتاد من النبيذ
‏ونتحدث عن الشعر.‏
‏القصيدة الوحيدة التي يعرفها ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏ كانت،‏
‏‏‏"‏‏‏‏كان هناك رجل من (نانتوكيت) .‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏
‏أنا أحب هذا،‏ رغم ذلك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏قبل أن أبدأ في إلقاء النكات،‏ لماذا لا تغادر مطبخي؟‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏ متجر المغامرات
‏‏-‏صباح الخير.‏ ‏-‏صباح الخير.‏
‏صباح الخير ‏‏"‏‏‏‏مايكي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مايكي‏‏"‏‏‏‏،‏ ماذا عن كوب ساخن لطيف من ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏؟
‏إذا كان ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ الذي أعرفه،‏ فسيكون قاتماً وبلا حياة،‏
‏وسيترك طعماً مراً في فمك ولن أتمكن أبداً من التخلص منه.‏
‏حسناً،‏ ماذا ستفعل الآن؟
‏حسناً،‏ على ما يبدو،‏ أصبح ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ وزوجتي صديقين.‏
‏طلبت من الرجل الحضور للعشاء.‏
‏كما تعلم،‏ كان ‏‏"‏‏‏‏دانتي‏‏"‏‏‏‏ غير صحيح.‏
‏هناك عشر دوائر من الجحيم.‏ واحد منهم
‏مصنوع من الجينز.‏
‏إنه وحيد.‏ ليس لديه ما لدينا.‏
‏الحب.‏ الحب الحقيقي.‏
‏تعرف يا ‏‏"‏‏‏‏إيد‏‏"‏‏‏‏؟ أنا معجب بك،‏ لكن .‏.‏.‏
‏لا أعتقد أن لدينا حب حقيقي.‏
‏الرجل يحتاج فقط إلى صديقة.‏
‏نعم،‏ فرصة كبيرة لذلك.‏
‏سيكون من الأسهل العثور على مصدر رخيص ومتجدد للطاقة.‏
‏من الذي طلب ‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏،‏ بصوص إضافي؟
‏‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏ يا إلهي.‏
‏هذه الأحذية مثيرة للغاية بالنسبة لسيدة المتزوجة.‏
‏مرحباً،‏ قد أكون متزوجة ولكن قدمي لم تمت.‏
‏مرحباً يا فتاة،‏ أنا سعيده لأنك متزوجة.‏
‏المزيد من الرجال بالنسبة لي.‏ مرحى!‏ هاه؟
‏حسناً.‏ تمام.‏ حسنا إذاً.‏
‏صباح الخير أيها المهووسون المحترمين.‏
‏فجأة أصبحت الغرفة مزدحمة للغاية.‏
‏هذه ‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏،‏ إنها صعبة الاحتمال.‏
‏سأساعد نفسي في تناول الكعك،‏
‏لأنه،‏ مثلي،‏ يمكن أن يرضي أي شخص.‏
‏أهلا جميعاً.‏
‏كعك،‏ هذا لطيف.‏ آمل أن يكون هناك كل شيء.‏
‏يبدو أنني أخذت آخر واحد.‏
‏حسناً،‏ أعتقد أن سيدة مثلك يجب أن تختار أي كعك تريده.‏
‏رباه.‏ يا له من رجل لطيف.‏
‏يمكن أن نقتسمها.‏
‏سيتركنا كلانا بمزيد من الرغبة.‏
‏لا أعتقد أنني قدمت نفسي.‏ اسمي ‏‏"‏‏‏‏جوزيف‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يدعونني ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنه نوع من اللقب الذي توصلت إليه.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا يعني،‏ ‏‏"‏‏‏‏نعم،‏ نعم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نعم نعم.‏
‏لكن المسلسل الخيالي المفضل لدي هو نيفرلاند الموعودة.‏
‏تولد الشياطين البشر ليكونوا أذكياء للغاية.‏
‏لأنهم كلما كانوا أذكى،‏ كان طعمهم ألذ.‏
‏هذا رائع جدا
‏لكني أشعر أنني كنت أتحدث طوال الوقت.‏
‏ربما يجب أن ننتقل إلى موضوع ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أجل،‏ سنفعل.‏
‏لكن لدي سؤال آخر لك.‏
‏‏-‏ما هذا؟ ‏-‏ هذا يعني أن الوقت قد انتهى.‏
‏وكان موضوعي اليوم عبارة عن مجادلات جانبية بلا تقدير.‏
‏نعم.‏ عذرا،‏ لقد كنا قليلا خارج الموضوع اليوم
‏لأننا كنا نتحدث مع ‏‏"‏‏‏‏جين زين‏‏"‏‏‏‏
‏حول فن سريع التطور للروايات المصورة اليابانية.‏
‏وكان يجلس هنا بلا كلام ‏‏"‏‏‏‏كايل أندرسون‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسناً،‏ أود أن أشكر كلا ضيوفي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد كنت منعشة للغاية،‏ ومطلعة جداً،‏
‏فقط رائعة في كل شيء.‏
‏وشكراً ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لقد كنت تستمع إلى ‏‏"‏‏‏‏ريان فوجيلسون‏‏"‏‏‏‏ وهذا هو
‏‏‏"‏‏‏‏راي‏-‏راي رجل الخيال العلمي.‏‏‏"‏‏‏‏
‏مع السلامة.‏
‏لقد تأخرت عن نادي الجيولوجيا.‏
‏‏-‏شكرا لاستضافتي.‏ ‏-‏نعم،‏ أراكما لاحقاً!‏ وداعاً.‏
‏‏-‏ وداعاً يا رفاق!‏ ‏-‏نعم.‏ وداعاً.‏
‏آسف لقد نفد الوقت.‏
‏لكنه كان عرضاً جيد،‏ أليس كذلك؟
‏نعم.‏ نعم،‏ لقد كنت أنت و‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏ رائعين معاً.‏
‏كدت أن أبقى في المنزل.‏
‏حسناً.‏ لقد كان عرضاً واحداً.‏
‏أنت تُبدع في كل مرة تكون فيها.‏
‏أنت المفضل لدى ‏‏"‏‏‏‏راي‏-‏راي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏أظن ذلك.‏ ‏-‏هل تريد مياه فوارة؟
‏لدي نكهتك المفضلة،‏ الأرجواني.‏
‏حسناً.‏
‏أخذت ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏ آخر واحد.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏ تمضي يوماً هادئاً،‏ أليس كذلك؟
‏عزيزتي،‏ أتساءل عما إذا كان لدينا طعام كاف لشخص آخر.‏
‏لقد قمت بدعوة ‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏،‏ على أمل أن تتقابل هي و‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏؟
‏ماذا،‏ الشقراء الطويلة،‏ ذات الضحكة العالية،‏ تصرخ دائماً ‏‏"‏‏‏‏مرحى مرحى‏‏"‏‏‏‏؟
‏ستكون تلك ‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسناً،‏ هل تعتقد حقاً أنها مناسبة لـ ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏نعم.‏ ‏-‏أعني،‏ أليست صعبة الاحتمال؟
‏حسناً،‏ الكثير من الناس يقولون ذلك عني.‏
‏إنها في الواقع مجاملة.‏
‏لا ليس كذلك.‏
‏لا،‏ هل تتذكر نزهة متجر ‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏؟
‏لقد أزعجت الجميع في عرض المواهب.‏
‏ذلك لأن الموهبة في ذلك العرض كانت مروعة.‏
‏عزيزي،‏ كانوا أطفالاً.‏
‏لماذا نتجادل في هذا؟
‏‏-‏أعتقد أنك تريد أن يكون ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ سعيداً.‏ ‏-‏حسناً عزيزي،‏
‏أنت لا تهتم بأصدقائك،‏ لذلك يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.‏
‏‏-‏فقط .‏.‏.‏ ‏-‏حسناً.‏ حسناً،‏ مرحباً.‏
‏سوف أراقبها.‏
‏و.‏.‏.‏
‏لن يكون هناك قصة حب إذا لم تجتاز باختباري.‏
‏حسناً،‏ استعدي لاجتياز اختبارك.‏
‏‏-‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏سيس‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ما أخبارك،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏السيدة ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏جئت للشرب،‏ أليس كذلك؟ مرحى مرحى!‏
‏ها قد بدأنا.‏
‏حسنا.‏ آسف،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏،‏ لم يكن لدي المكونات
‏أو ما يكفي من ‏‏"‏‏‏‏البيوتان‏‏"‏‏‏‏ لتلك
‏الأرملة السوداء المشتعلة التي قمتِ بطلبها.‏
‏‏-‏نبيذ أبيض؟ نعم.‏ ‏-‏نعم.‏ نعم.‏
‏‏-‏إليكِ ذلك.‏ وأنتِ يا عزيزتي.‏ ‏-‏حسناً.‏
‏الحفلة الأخيرة التي كنت فيها كانت بها شريحة مصنوعة من الجليد،‏
‏مع الفودكا تنهمر عليه.‏
‏أوه يا إلهي.‏
‏وقفنا جميعاً في القاع،‏ فقط نفرط في الشراب.‏
‏‏-‏كما تعرفين.‏ ‏-‏لطيف.‏
‏أفضل جنازة على الإطلاق.‏
‏أنت تعرفين ما قد يكون شيئاً لتجربته؟
‏مثل،‏ شاي أخضر مهدئ وبطانية ثقيلة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏ .‏.‏.‏
‏‏-‏عليك أن تعرفي يا ‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏ .‏.‏.‏ ‏-‏ نعم.‏
‏.‏.‏.‏ إنه .‏.‏.‏ من الرائع أن تحبين الحفلات.‏
‏لكنني تعرفت على ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏،‏ وهو .‏.‏.‏ نوع من الأشخاص المحبين للمنزل.‏
‏حسناً،‏ أنا أحب جزء من جسم الشخص.‏
‏‏-‏هيا.‏ ‏-‏هيا.‏
‏‏-‏هيا،‏ أنت .‏.‏.‏ أنتِ من أوقعتِ بها.‏ ‏-‏نعم حسناً.‏
‏‏-‏ماذا كان من المفترض أن تفعل؟ ‏-‏نعم!‏
‏ألا تستجيب للنكتة التافهة؟
‏حسناً،‏ اسمعي.‏ لا،‏ انتظر دقيقة.‏ ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ هو.‏.‏.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ رجل حساس.‏ ‏-‏نعم.‏
‏يعني هل تعلمين أنه كتب كتاب للأطفال؟
‏‏-‏كتاب الأطفال،‏ هاه؟ ‏-‏نعم.‏
‏هذا يعني أنه لا يوجد جنس فيه،‏ إذاً.‏
‏شيء مقزز.‏ 50 درجة من الملل.‏
‏حسناً،‏ اسمعي،‏ إنه كتاب للأطفال.‏ لا يوجد جنس فيه.‏
‏إنها تقول فقط حقيقة.‏ أنتِ عالمة.‏
‏‏-‏ أنت تحبين الحقائق.‏ ‏-‏حسناً،‏ اسمعي،‏
‏إليكِ حقيقة صغيرة عن ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هو بالتأكيد شغوف بوالدته المسنة.‏
‏‏-‏نعم.‏ نعم.‏ ‏-‏إنه شخص شديد الاهتمام.‏
‏حسناً،‏ أنا شغوفة بوالدتي أيضاً.‏
‏‏-‏جيد.‏ ‏-‏نعم.‏ لقد صممت لها حمالة صدر رياضية
‏لمنع أكياس الرمل الخاصة بها من ضربها في وجهها
‏عندما كانت تمارس موسيقى الجاز،‏ هل تعلم؟
‏إنها لا تهتم فقط.‏ إنها ترسم صورة جميلة أيضاً،‏ أليس كذلك؟
‏‏-‏أهلاً جميعاً.‏ ‏-‏أهلاً ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مرحباً.‏ ‏-‏آسف لتأخري.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مادونا‏‏"‏‏‏‏ تقيأت على بساطتي.‏
‏أوه،‏ يا إلهي،‏ ‏‏"‏‏‏‏جوي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل تحتفل مع ‏‏"‏‏‏‏مادونا‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ و‏‏"‏‏‏‏ليدي غاغا‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏حسناً.‏
‏حسناً،‏ إنهم .‏.‏.‏ هم قطتي،‏ كما تعلمين.‏
‏إنها ليست حفلة حقاً.‏
‏إنها مجرد ريشة على عصا من نوع ما.‏
‏‏-‏إذاً لديك قطط.‏ ‏-‏نعم.‏
‏نعم،‏ لكنه يصلح السيارات.‏
‏كما تعلمون،‏ كما يفعل الرجال.‏
‏نعم،‏ لديه قطط وأم.‏ هل هذا يزعجك؟
‏أنا أحب القطط.‏
‏سلالتي المفضلة هي السيامي بنقطة الختم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مادونا‏‏"‏‏‏‏ هي سيامي بنقطة الختم.‏ ‏-‏لا أصدق.‏
‏انتظر .‏.‏ انتظر!‏
‏هل هي قطة أم ختم؟
‏يجب أن يتخذ قراره،‏ أليس كذلك؟
‏هل تعلم ما أكره؟
‏لا يصنعون أفلاماً كافية عن القطط.‏
‏هذه المرأة مذهلة.‏
‏كما تعلم،‏ هذا كثير من المرح.‏ في الواقع كثير من المرح.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏،‏ هل يمكنني أن أحضر لك بيرة؟ ‏-‏نعم،‏ جيد،‏ جيد.‏
‏تريدين شيئا لتأكلينه؟ ربما شريحة من الغراب؟
‏‏-‏مرحباً.‏ ‏-‏مرحباً.‏ ماذا تفعل هنا؟
‏حسناً،‏ كنت أخبر ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ عن ذلك اليوم
‏عندما كانت ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏ في العرض،‏ وكانت تقول
‏ربما كنت حساساً بعض الشيء.‏
‏في الواقع،‏ ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ الآن ليس وقتاً رائعاً حقاً.‏ أنا.‏.‏.‏
‏‏-‏لقد تركت كل المعدات.‏ ‏-‏نعم.‏
‏أجل،‏ فقط أقوم بفحص سريع صغير للصوت.‏
‏فحص بعض الأصوات على جهازي.‏
‏مرحباً،‏ إنها ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ماذا؟
‏هل أتيت مبكراً؟ قلت 6:‏30.‏
‏لا،‏ لم أفعل.‏ لا،‏ لم أفعل.‏
‏حسناً .‏.‏ حسناً.‏
‏ماذا لدينا هنا؟
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ هل تشعر بتحسن؟
‏قال ‏‏"‏‏‏‏رايان‏‏"‏‏‏‏ إنك مريض.‏
‏أنا مريض.‏
‏يمرضني الكذب.‏
‏ليس هناك فحص للصوت على جهازك.‏
‏حسناً،‏ هل ستتوقف؟ حسناً!‏
‏أنا فقط أقوم بمتابعة صغيرة مع ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏،‏
‏وأنا لم أخبرك لأنني علمت أنك ستفسده بشكل غير متناسب.‏
‏حياتي في حالة يرثى لها.‏
‏إذا كنت عائقاً بينكم يا رفاق،‏ يمكنني المغادرة.‏
‏لا لا.‏ أنتِ لا تذهبي،‏ حسناً؟
‏إنه يتصرف كالأطفال.‏ أنتِ الضيف اليوم.‏
‏وأنا أخبار الأمس.‏
‏حسناً،‏ حظاً سعيداً في عرضك الصغير.‏
‏هل يمكنني اقتراح موضوع؟
‏الخيانة!‏
‏وأنا لست غاضبة منك يا ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏.‏ حظاً موفقاً.‏
‏نعم،‏ هذا مضحك،‏ ‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لقد أكلت القطة لسانك حرفياً.‏
‏كان عليهم أن يضعوه بعد ذلك!‏
‏أنا.‏.‏.‏
‏لا أفهم ما يراه فيها.‏
‏أنتِ تعلمين ماذا يقولون الحب جنون
‏كلاهما مجنون.‏ الأمر مثالي.‏
‏حسناً،‏ حسناً،‏ ليس من الضروري أن يكون الأمر منطقياً بالنسبة لي.‏
‏إذا كان ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ سعيداً،‏ فأنا سعيدة.‏
‏أعتقد أن العبارة التي نبحث عنها فعلاً هي
‏‏‏"‏‏‏‏(مايك)،‏ كنت على حق،‏
‏أنا أشعر بالرهبة من قدراتك ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نعم نعم.‏ عمل جيد،‏ ‏‏"‏‏‏‏كيوبيد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل تعلمين؟ سر ‏‏"‏‏‏‏كيوبيد‏‏"‏‏‏‏ هو .‏.‏.‏ السهم.‏
‏خاصة النقطة،‏ أستخدم رأساً واسعاً من نقطة واحدة.‏
‏إنه في الواقع يمزق القلب.‏
‏أحضرها إلى منزلي.‏
‏‏-‏مرحباً.‏ ‏-‏ماذا تفعلين هنا؟
‏لقد جئت للتو لأخذ بعض بقايا الطعام.‏
‏عادة تكونون غير موجودين هنا عندما أفعل هذا،‏ لذا سآخذه بهدوء.‏
‏خذي ما تريدين،‏ لقد لعقت كل الطعام هناك.‏
‏حسناً،‏ ليس كله.‏
‏هذا ما يجعلها ممتعة للغاية.‏
‏‏-‏هل هذا ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏نعم نعم.‏
‏إنهم يتعرفون على بعضهم.‏
‏إنه موعد.‏ أعددته،‏ لأنني أحب الحب.‏
‏هاه،‏ أعلم أنك تجد ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ مزعجاً يا أبي،‏
‏لكنني لم أعتقد أنك تريد أن تدمر حياته.‏
‏‏-‏لماذا تقولين هذا؟ ‏-‏لأن ‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏ هي من آكلي لحوم البشر.‏
‏إنها تحكي دائماً قصصاً عن تحطيم قلوب الرجال
‏وركلهم حتى الرصيف.‏
‏‏-‏كنت أعرف ذلك،‏ لكنك لم تستمع إلي!‏ ‏-‏مهلاً،‏ مهلاً.‏.‏.‏
‏نعم.‏ تمضغهم وتبصقهم
‏وكأنها السيدة ‏‏"‏‏‏‏باك مان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسناً،‏ حسناً!‏
‏فقط خذي التوفو.‏
‏أنا متأكد من أنني لم ألعق ذلك.‏
‏حسناً.‏
‏سأعود لاحقاً لسرقة الحلوى.‏
‏انظري إلى الشيء الإيجابي،‏ لقد تخلصنا من ذلك التوفو القديم.‏
‏سوف تكسر قلبه اللطيف الحساس.‏
‏اسمعي،‏ أتعلمين ماذا؟
‏لقد عقدت الكثير من اجتماعات التسويق مع تلك المرأة.‏
‏‏-‏ إنها تتحدث كثيراً.‏ ‏-‏ماذا تقصد؟
‏أعتقد أن السيدة تصيح كثيراً.‏
‏‏-‏اسمع،‏ ماذا .‏.‏.‏ ماذا سنفعل؟ ‏-‏ماذا سوف أفعل؟
‏‏-‏استمعي،‏ سأخبرك بما سأفعله.‏ ‏-‏حسناً.‏
‏سأريكم كيف أقشر بصلة.‏
‏‏-‏حسناً؟ شاهدي هذا.‏ ‏-‏حسناً حسناً.‏.‏.‏
‏مرحباً،‏ ‏‏"‏‏‏‏سيس‏‏"‏‏‏‏،‏ هل يمكنك المجيء إلى هنا
‏‏-‏هل من دقيقة قبل أن تذهبين؟ ‏-‏لا لا!‏
‏عندما قلت ماذا سنفعل قصدت ماذا ستفعل .‏.‏.‏
‏اسمع،‏ ربما لديها سكين!‏
‏ما الأمر،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏باكس‏‏"‏‏‏‏،‏ هاه؟
‏لكن اجعل ذلك سريعاً،‏ لأن ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ وأنا ما زلنا
‏لدينا الكثير من الصخب لهذه الليلة،‏ كما تعلمين؟
‏مرحى مرحى!‏
‏اسمعي،‏ هناك بعض الأشياء التي يجب أن أخبرك بها عن ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏مثل ماذا؟ ‏-‏أنا فقط أريد منك ان تعرفي
‏‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ لعوب.‏
‏أحبهم وأتركهم نوعاً ما.‏
‏حسناً،‏ لكن انتظر،‏ لأن.‏.‏.‏
‏قلت إن ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ شخصاً محباً للمنزل،‏
‏الآن أنت تقول إن ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ لعوب؟
‏‏-‏نعم!‏ ‏-‏نعم نعم.‏
‏يأكلهم،‏ يمضغهم،‏ يبصقهم مثل ‏‏"‏‏‏‏باك مان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نعم نعم.‏.‏.‏
‏حسناً،‏ صحيح،‏ أجل،‏ لأنني عندما قلت إنه شخص منزلي،‏
‏أعني،‏ كان ذلك قبل أن أعرفك.‏
‏والآن بعد أن عرفتك،‏
‏أنتم يا رفاق من نفس النوع بالضبط.‏
‏كما تعلمين،‏ في الواقع،‏ يجب أن أنهي هذه الليلة.‏
‏لا لا.‏ انتظري.‏
‏لم أقصد الإساءة إليك أو أي شيء،‏ وبالتأكيد لم أقصد إخافتك،‏
‏لأنك لا تستطيع إخافتك لأنك فتاة تحب الحفلات.‏
‏‏-‏نعم نعم.‏ ‏-‏نعم!‏
‏لقد حصلت على اجتماع مبكر حقاً في الصباح
‏وحياتي الاجتماعية مزدحمة.‏
‏فهمت،‏ فهمت.‏ هل تشمين البصل؟
‏هل ترين بصلة؟ ‏-‏نعم.‏.‏.‏
‏نعم،‏ تعرف ماذا،‏ ‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏،‏ قبل أن تلغي خططك،‏
‏هل يمكن أن تمنحنا دقيقة عزيزي؟
‏‏-‏ فقط نعم.‏ ‏-‏نعم،‏ سأخرج
‏وأتناول بعض الشراب!‏
‏‏‏"‏‏‏‏بادز بادز‏‏"‏‏‏‏ طبيعي 100٪
‏‏-‏مرحباً.‏ ‏-‏مرحباً.‏
‏أشكرك على موافقتك على مساعدتي يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نعم،‏ لقد فوجئت برسالتك.‏
‏اعتقدت أنك ما زلت تسجلين ‏‏"‏‏‏‏خبز راي‏‏"‏‏‏‏
‏أو أياً كان ما يسميه هذا الشيء.‏
‏لا،‏ لقد ذهبت.‏
‏لم أشعر بالراحة.‏ وكان ‏‏"‏‏‏‏رايان‏‏"‏‏‏‏ مستاءاً جدا بعد أن غادرت.‏
‏يزعجني سماع ذلك.‏
‏‏-‏مرحباً.‏ ‏-‏ماذا تفعل هنا؟
‏فقط أغلق متجر القدور
‏وحصلت على ملاحظة مفادها أن المرحاض كان يفيض.‏
‏مرحاضي يتدفق بشكل مثالي،‏ شكراً لك.‏
‏‏-‏يمكنك المغادرة.‏ ‏-‏حسناً.‏
‏انتظر.‏
‏لقد كتبت المذكرة.‏
‏أحتاج مساعدتكما.‏
‏أقوم بإعداد تقرير عن الاختلافات بين الزومبي الأمريكيين و‏‏"‏‏‏‏جيانغشي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏هؤلاء هم كائنات الزومبي ‏‏"‏‏‏‏الصينية‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏علمت ذلك.‏
‏‏-‏لم تعرف.‏ ‏-‏عرفت بالفعل.‏
‏لكني لا أعرف أي شيء عن الزومبي الأمريكيين،‏
‏وأنتم تعرفون الكثير يا رفاق.‏
‏لو سمحتم؟
‏حسناً،‏ عندما يتعلق الأمر بأفلام الزومبي،‏
‏من المحتمل أن يكون ‏‏"‏‏‏‏نوتلد‏‏"‏‏‏‏ مكاناً جيداً للبدء.‏
‏ما هذا؟
‏هكذا يقول الناس المزعجون ليلة الموتى الأحياء.‏
‏وهو ليس أول فيلم زومبي يا ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لم يقل أنه كان أول فيلم زومبي.‏
‏‏-‏هل أنا؟ هل قلت ذلك؟ ‏-‏‏‏"‏‏‏‏هل قلت ذلك؟‏‏"‏‏‏‏
‏هل تستمع لنفسك؟
‏طوال الوقت.‏ وكذلك 1104 من المشتركين.‏
‏آسف دكتورة ‏‏"‏‏‏‏لورا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسناً،‏ ما هو أول فيلم زومبي؟
‏حسناً،‏ قد يقول بعض الناس ‏‏"‏‏‏‏فرانكشتاين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ليس زومبي.‏
‏أعيد إلى الحياة.‏ فهو زومبي.‏
‏لم يأكل العقول.‏ فهو ليس زومبي.‏
‏أيضاً،‏ لم يكن ‏‏"‏‏‏‏فرانكشتاين‏‏"‏‏‏‏ حتى اسم الوحش.‏
‏صحيح أنه من الناحية الفنية كان وحش ‏‏"‏‏‏‏فرانكشتاين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لكن لا أحد يريد أن يقول ذلك.‏ إنه مثل قول كلب ‏‏"‏‏‏‏فرانكشتاين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل كان لدى فرانكشتاين كلب؟
‏لا أعرف،‏ أعني،‏ لقد صنع رجلاً.‏
‏لماذا لا يصنع كلب؟
‏ربما لأن الكلب لن يتوقف عن لعق كراته.‏
‏كما تعلم،‏ إنه أمر سيء للغاية نحن .‏.‏.‏
‏لا تهتم.‏
‏كنت ستقول أنه سيء للغاية أننا لا نسجل؟
‏نعم.‏
‏هذا هو بعض من أولى جلسات ‏‏"‏‏‏‏راي ‏-‏ راي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏ غادرت للتو.‏
‏كما تعلم،‏ إنها ذكية جداً.‏
‏نعم انها كذلك.‏
‏ربما يجب علينا إعادتها إلى الإذاعة الخاصة بنا.‏
‏البث الإذاعي الخاص بنا؟
‏مثل،‏ ‏‏"‏‏‏‏ راي‏-‏راي،‏ كاي‏-‏كاي‏‏"‏‏‏‏،‏ رجال الخيال العلمي؟
‏هل أنت معنا؟
‏هل كلب ‏‏"‏‏‏‏فرانكشتاين‏‏"‏‏‏‏ لديه كرات مبللة؟
‏لذا،‏ ساعديني يا ‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏،‏ لأنني لا أستطيع التخلص من الشعور
‏أن هناك شخصاً مختلفاً تماماً تحت كل هذا،‏ الصياح!‏‏‏"‏‏‏‏
‏ماذا؟ لا لا.‏
‏أعني،‏ ما تراه هو ما تحصل عليه،‏ هل تعلم؟
‏أنا مجرد سيدة جامحة،‏ محبة للضجيج.‏
‏‏-‏نعم.‏ ‏-‏حقاً.‏
‏إذاً،‏ لماذا لا تكون العلاقة العابرة بلا معنى هو بالضبط ما تبحثين عنه؟
‏لأنه إذا كان ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ لعوباً وأنت لعوبة،‏ فلماذا لا نلعب؟
‏‏-‏لأن.‏.‏.‏ ‏-‏نعم‏-‏ لأن،‏
‏لأنك لست إنسانة جامحة محبة للضجيج.‏
‏لا.‏
‏لا أنا لست كذلك.‏
‏حسناً من أنتِ إذاً؟
‏لأنني أرغب حقاً في مقابلة ذلك الشخص.‏
‏أنا مجرد امرأة في منتصف الثلاثين من عمرها .‏.‏.‏
‏‏-‏آخر 30 .‏.‏.‏ ‏-‏لا.‏
‏حسناً.‏
‏أنا امرأة تجاوزت الثلاثين من عمرها .‏.‏.‏
‏حسناً.‏
‏من ترغب فقط في .‏.‏.‏ العثور على شيء حقيقي.‏
‏حسناً،‏ أعني،‏ إذا كان هذا ما تريدينه،‏
‏‏-‏ إذاً عليك أن تكوني حقيقية.‏ ‏-‏حسناً.‏
‏حسناً،‏ من السهل عليك قول ذلك.‏
‏أنت جميلة جداً ولديك هذه العلاقة المثالية.‏
‏حسناً،‏ أحد هذه الأشياء صحيح.‏
‏ولكن.‏.‏.‏
‏علاقتي لم تبدأ بهذه الطريقة.‏
‏عندما قابلت ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏ لأول مرة،‏ كان صوته عالياً وعنيداً.‏
‏وبعد ذلك جعلته أخيراً يكشف عن حقيقته؟
‏لا،‏ هذه هي حقيقته.‏
‏لكن،‏ انظري،‏ لا،‏ كنت أنا من كانت تتظاهر.‏
‏كنت عالية وصاخبة أيضاً،‏
‏لأنني اعتقدت أن هذا ما يريده.‏
‏هل نجحت؟ ‏-‏ أجل،‏ أجل،‏ لفترة.‏
‏أعني،‏ كان يضحك عندما أتجشأ الأبجدية.‏
‏أو رقص الروبوت في إحدى مباريات كرة القدم.‏
‏‏-‏أفهمك.‏ ‏-‏نعم؟
‏لقد فعلت مرة واحدة ‏‏"‏‏‏‏الدودة‏‏"‏‏‏‏ في بار ميتزفه.‏
‏فقط آه .‏.‏.‏
‏أعلم،‏ في النهاية،‏ إنه فقط،‏ إنه مرهق للغاية،‏ أليس كذلك؟
‏‏-‏أنا أعرف!‏ ‏-‏انظر،‏ كان علي أن أظهر لـ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏
‏أنني،‏ أنا مجرد شخص مهووس بالجيولوجيا .‏.‏.‏ يحب الجلوس على الأريكة
‏ومشاهدة الأفلام القديمة.‏
‏وأنا مجرد سيدة قطة
‏من كان عليها أن تضع زيتاً لترتدي هذه السراويل الليلة!‏
‏ولكن ماذا لو أظهرت حقيقتي
‏وحصلت على الرفض؟
‏انظري يا عزيزتي،‏ لهذا صنع الله الآيس كريم والنبيذ.‏
‏نعم.‏
‏لكنك لن تعرفي أبداً ما لم تخاطرين.‏
‏أكره المقاطعة.‏
‏من أخدع،‏ أحب المقاطعة،‏ لكن .‏.‏.‏
‏أنهى ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏ كل الفواحة في الحمام،‏
‏وانتهيت من الحديث معه.‏
‏مرحباً،‏ أشعر بخفة شديدة على قدمي.‏ هل تريدين أن نذهب للرقص؟
‏هل تعلم؟ لأكون صادقة،‏
‏‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏،‏ كنت أفكر ربما يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ والتحدث.‏
‏أعني،‏ هل سيكون هذا شيئاً تود القيام به؟
‏نعم،‏ عندما كنت في الحمام،‏ بحثت في ‏‏"‏‏‏‏جوجل‏‏"‏‏‏‏ عن ‏‏"‏‏‏‏الرقص‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏وكنت أخاف من القيام بذلك!‏ ‏-‏أعرف،‏ حسناً؟
‏شكرا يا رفاق،‏ كما تعلمون،‏
‏لكل شيء.‏.‏.‏
‏‏-‏إذاً،‏ أين تريد أن تذهب،‏ ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏حسناً،‏ أنا أعرف مكاناً مفتوحاً طوال الليل
‏والذي يقدم قهوة رائعة.‏
‏وأمي تعمل هناك،‏ لذلك ليس علينا إعطاء إكرامية.‏
‏سأراك في العمل يا ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسنا حسنا ماذا تعرف؟
‏كان هناك ما هو أكثر من ‏‏"‏‏‏‏سي سي‏‏"‏‏‏‏ مما كنت أعتقد.‏
‏حسناً،‏ وكان هناك المزيد لـ ‏‏"‏‏‏‏جو‏‏"‏‏‏‏،‏
‏ولكن لم يكن هناك الكثير لتبدأ به،‏ لذا لم يكن أمراً عظيماً.‏
‏تعرف؟ من يدري؟ ربما سينجح الأمر معهم.‏
‏إذاً أنا جيد جداً في أمور ‏‏"‏‏‏‏كيوبيد‏‏"‏‏‏‏ هذه.‏
‏‏-‏سؤال كبير عندي حول كيوبيد.‏.‏.‏ ‏-‏ماذا؟
‏.‏.‏.‏ أين يجد كيوبيد الحب؟
‏اصعد يا بشري
‏واستعد للحب.‏
‏كما تعلم،‏ يجب أن أعترف أن هذا الأمر ما زال يؤثر في.‏
‏‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏ متجر المغامرات
‏مدونة فيديو رجل المتنزهات ‏-‏ انتقال
‏مرحباً،‏ ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر‏‏"‏‏‏‏ واثنين من أصدقائي هنا من أجل رجل المتنزهات
‏مع بضع كلمات عن صيد البط.‏
‏لا إهانة يا رفاق.‏
‏الآن،‏ يمكنك تسخين الفرن مسبقاً إلى 350،‏
‏وتركه مفتوحاً،‏ وانتظر لتكون الأمور بخير
‏ونأمل أن يطير ‏‏"‏‏‏‏هونكر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أو يمكنك زيادة فرصك بالسماح ‏‏"‏‏‏‏لرجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏
‏أن يجهز لك نشر شرك بطة
‏والموسيقى التي لا تقاوم لنداء البط.‏
‏قد لا يبدو الأمر كثيراً بالنسبة لنا،‏ ولكن بالنسبة إلى البطة،‏
‏يبدو مثل فيلم ‏‏"‏‏‏‏ دعنا نضعه‏‏"‏‏‏‏ لـ ‏‏"‏‏‏‏مارفن جاي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏عندما تقع البطة في شرك،‏ ينتهي بها الأمر مطهوة ببطء،‏
‏ولكن عندما يقع الإنسان في شرك،‏ يؤكل حياً.‏
‏كتب صديقي العزيز ‏‏"‏‏‏‏بيلي شكسبير‏‏"‏‏‏‏،‏
‏‏‏"‏‏‏‏لتمتلك نفسك كن صادقا.‏‏‏"‏‏‏‏
‏ولكن عندما يتعلق الأمر بالبط،‏ كان الأمر على ما يرام في خداعهم.‏
‏أنت تعرف ما الذي يجعلك حتى لطيف؟
‏استمع لي.‏
‏طلاء قرفة جميل.‏
‏انتهى ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏ من كلامه.‏