1
00:00:04,504 --> 00:00:06,631
يا للقرف، يا للقرف!
2
00:00:07,507 --> 00:00:09,217
حسناً، حدسي يخبرني ألا أعلم
ما بداخل هذا الصندوق
3
00:00:10,885 --> 00:00:11,886
هذا العنكبوت الذئبي لصفي الدراسي
4
00:00:14,723 --> 00:00:17,642
يا إلهي،
لقد رأيت ذلك الكابوس بالضبط الأسبوع الماضي.
5
00:00:17,726 --> 00:00:19,019
أنكِ جلبتِ عنكبوت ذئبي للمنزل
6
00:00:19,102 --> 00:00:21,187
وبعدها تحول العنكبوت إلى دوناتيلا فيرساتشي
7
00:00:21,271 --> 00:00:23,398
وقالت إن تلك خدعة وبعدها وقعت أسناني.
8
00:00:25,191 --> 00:00:28,778
عذراً، اضطررت لجلبها إلى المنزل
لأنهم سينظفون المدرسة بالمبيدات
9
00:00:28,862 --> 00:00:32,490
تغلبت على خوفي من العناكب
بحبي للدرجات الإضافية
10
00:00:33,825 --> 00:00:36,119
حسناً، أيحمل هذا الشيء المقزز اسماً؟
11
00:00:36,786 --> 00:00:39,122
العنكبوت الذئبي لانسبري.
12
00:00:41,708 --> 00:00:43,877
يظن معلمي أنه بارع للغاية،
13
00:00:44,002 --> 00:00:45,754
لكنه شخص رجعي.
14
00:00:47,088 --> 00:00:48,715
عليَّ معرفة ماذا سأطعمها.
15
00:00:48,798 --> 00:00:51,342
هل تظنين "فانيسا" ستمانع
ذا استخدمت حاسوبها؟
16
00:00:51,426 --> 00:00:53,303
لا. كلمة مرورها كانت دائماً "هيو غرانت"
17
00:00:53,386 --> 00:00:55,263
لكن كان ذلك من نحو 10 سنوات،
لذلك آمل أن تكون
18
00:00:55,346 --> 00:00:56,890
-قد غيرتها حالياً.
-فتحت الحاسوب.
19
00:01:00,060 --> 00:01:01,269
-مرحباً يا فتيات.
-مرحباً أبي.
20
00:01:01,352 --> 00:01:02,353
مرحباً
21
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
ألم تكتشفي بعد آلة الغسيل بمسكنك؟
22
00:01:06,900 --> 00:01:08,610
ما هذا؟
23
00:01:08,693 --> 00:01:10,487
هذا العنكبوت الذئبي لانسبري
24
00:01:11,446 --> 00:01:12,822
اسم رائع
25
00:01:15,033 --> 00:01:16,076
يا إلهي
26
00:01:16,159 --> 00:01:17,619
لا أظن أنه كان من المفترض أن أرى هذا
27
00:01:17,702 --> 00:01:21,456
ربما لأنك تستخدمين حاسوب شخص
آخر وليس حاسوبك
28
00:01:22,290 --> 00:01:26,169
لا، فانيسا كتبت خطاب لتنسحب
من انتخابات مجلس الولاية
29
00:01:26,252 --> 00:01:27,796
ماذا؟ إنها ليست انهزامية
30
00:01:27,879 --> 00:01:30,423
أعني، لقد تخلت عن التدخين لكنه أمر رائع
31
00:01:31,174 --> 00:01:32,675
نعم، لكنني لا أفهمها
32
00:01:32,759 --> 00:01:34,719
أمي شغوفة للغاية بالتعليم
33
00:01:35,303 --> 00:01:36,930
أعني، لقد يئست منيِ لكنها ما زالت شغوفاً
34
00:01:38,640 --> 00:01:42,060
تبدو مسودة وحسب، لكنني متفاجئ
لم تخبرني مطلقاً عن الأمر
35
00:01:42,143 --> 00:01:45,230
عندما تتحدث معها،
لا تخبرها أنني استخدمت حاسوبها
36
00:01:45,313 --> 00:01:47,232
لا توجد مشكلة،
إننا نستخدم حاسوبك طوال الوقت
37
00:01:56,366 --> 00:01:58,201
{\an8}-مرحباً
-أنا غاضبة للغاية
38
00:01:58,284 --> 00:02:01,329
{\an8}ساحة انتظار سيارات المتجر
كانت مزدحمة وبعدها دخلت
39
00:02:01,412 --> 00:02:04,290
{\an8}تلك المرأة للمنطقة التي
من الواضح أني كنت أنتظرها
40
00:02:04,374 --> 00:02:06,584
{\an8}لماذا تدعين الأشخاص يفعلون ذلك بكِ عزيزتي؟
41
00:02:06,668 --> 00:02:10,755
{\an8}وقفت خلفها، وأظهرت تعبير
تعلمين ما اقترفته" على وجههي"
42
00:02:13,133 --> 00:02:16,010
{\an8}توقفي، لقد اقشعر جسدي بأكمله
43
00:02:16,136 --> 00:02:17,971
{\an8}وأنا حتى لا أفعل أي أمر خاطيء كما تعلمين
44
00:02:20,640 --> 00:02:23,017
{\an8}حسناً، بما أنك استدرجتني
45
00:02:24,310 --> 00:02:26,229
{\an8}رأيت ما كنتِ تفعلينه بحاسوبك
46
00:02:27,647 --> 00:02:29,399
{\an8}يا له من أمر محرج
47
00:02:29,482 --> 00:02:33,069
أنا فقط أحب مقاطع الباندا وهي تعطس
48
00:02:35,530 --> 00:02:37,448
حسناً، ستكوني معتوهة إن لم تحبيها
49
00:02:37,532 --> 00:02:39,492
{\an8}لا، أنا أتحدث عن هذا
50
00:02:39,576 --> 00:02:41,202
{\an8}هل تفكرين بالانسحاب من الانتخابات؟
51
00:02:43,246 --> 00:02:45,206
{\an8}"مايك"، اسمع
52
00:02:45,290 --> 00:02:47,375
{\an8}كنت أفكر بالأمر وحسب
53
00:02:47,458 --> 00:02:49,502
{\an8}أعني، اعترف، لا تسير الأمور
على خير ما يرام
54
00:02:49,586 --> 00:02:52,130
{\an8}إذاً؟ أنتِ لست انهزامية، "فانيسا"
55
00:02:52,213 --> 00:02:53,631
{\an8}أنتي شخصية إيجابية
56
00:02:53,715 --> 00:02:55,341
{\an8}حتى لدى خسارة فريق برونكوز
أنتِ من تقولين
57
00:02:55,425 --> 00:02:58,136
{\an8}"انظر، على الأقل حظوا بوقتٍ جيد"
58
00:02:59,220 --> 00:03:02,348
{\an8}حسناً، علمت أنني لن أفوز
59
00:03:02,432 --> 00:03:05,393
{\an8}أنا حقاً رغبت وحسب
أن يتحدث الأشخاص عن التعليم
60
00:03:05,476 --> 00:03:07,353
{\an8}لكن لا يصل صوتي لأي شخص
61
00:03:07,437 --> 00:03:09,230
{\an8}حسناً، أنتِ لستِ أكثر المؤثرين بالمجتمع
62
00:03:09,314 --> 00:03:11,566
{\an8}لا، جربت حضور منتدى المرشحين
63
00:03:11,649 --> 00:03:13,276
{\an8}ولم يتواصل معي أي شخص
64
00:03:13,359 --> 00:03:15,695
{\an8}وقد رفعت يدي كثيراً
65
00:03:15,778 --> 00:03:17,155
{\an8}لن يستمع أحد لحديثك
66
00:03:17,238 --> 00:03:18,990
{\an8}إذا انتظرتي دورك
67
00:03:22,118 --> 00:03:23,203
{\an8}تحدثي "فانيسا"
68
00:03:23,912 --> 00:03:25,330
{\an8}أفهم قصدك
69
00:03:25,413 --> 00:03:28,416
{\an8}لكن كل المرشحين الآخرين
لا يخشوا رفع أصواتهم
70
00:03:28,499 --> 00:03:30,752
{\an8}أو يتعاملوا ببغض أو يرغموا
الأشخاص ليسترعوا انتباههم
71
00:03:30,835 --> 00:03:32,754
{\an8}وهذه ليست طبيعتي
72
00:03:33,463 --> 00:03:36,132
{\an8}من المؤسف أنكِ لا تتمكنين
من تحصيل نصيحة شخص صوته مرتفع
73
00:03:36,216 --> 00:03:37,383
{\an8}وبغيض ويرغم الآخرين على سماعه
74
00:03:38,218 --> 00:03:39,677
{\an8}إذا كنتِ متزوجة من شخص
بتلك المواصفات
75
00:03:40,345 --> 00:03:41,971
ماذا عنك؟
76
00:03:42,889 --> 00:03:44,599
رائع!
77
00:03:46,226 --> 00:03:48,561
"رجل المتنزهات"
متجر المغامرات
78
00:03:49,729 --> 00:03:52,023
حصلنا على فحص موجات صوتية
جديد لطفلتنا يا رفاق
79
00:03:52,106 --> 00:03:53,149
أترغبون برؤيته؟
80
00:03:53,233 --> 00:03:54,901
نعم، نعم
81
00:03:54,984 --> 00:03:56,903
إنها تشبه "كريستن"
82
00:03:58,238 --> 00:04:01,908
{\an8}وكأن "كريستن" تضاءلت
وعلقت في بالون غريب
83
00:04:01,991 --> 00:04:04,452
{\an8}ويدها تخرج من معدتها وحولها كل ذلك...
84
00:04:04,535 --> 00:04:06,454
{\an8}فهمنا قصدك، شكراً لك
85
00:04:06,537 --> 00:04:07,914
{\an8}عليَّ العودة إلى الشواية
86
00:04:07,997 --> 00:04:09,165
{\an8}تنتهي قسائم طعامنا غداً
87
00:04:09,249 --> 00:04:12,919
{\an8}والمطعم يعج بأشخاص مسنين وأكثر حكمة
88
00:04:14,462 --> 00:04:15,755
{\an8}يحبون الحساء
89
00:04:15,838 --> 00:04:17,382
{\an8}أعيش من أجل أيام الأربعاء
90
00:04:18,967 --> 00:04:20,468
{\an8}حساء البطاطس بالكريمة
91
00:04:21,928 --> 00:04:23,263
{\an8}حسناً، عليَّ العودة أيضاً
92
00:04:23,346 --> 00:04:25,265
{\an8}لا تُباع الماريغوانا من نفسها
93
00:04:26,683 --> 00:04:27,976
{\an8}في الواقع، هذا ما يحدث
94
00:04:28,810 --> 00:04:29,936
{\an8}-إلى اللقاء
-نراكم لاحقاً يا رفاق
95
00:04:30,019 --> 00:04:32,146
{\an8}-أحبك
-أحبك
96
00:04:32,230 --> 00:04:34,524
{\an8}هل أهديتموهم هدية المولود؟
97
00:04:34,607 --> 00:04:35,817
لا، ليس بعد
98
00:04:35,900 --> 00:04:39,404
"إيد"! ما رأيكم أن نبتاع ثلاثتنا
99
00:04:39,487 --> 00:04:40,780
هدية مميزة؟
100
00:04:40,863 --> 00:04:42,532
حسناً، هذه فكرة رائعة
101
00:04:42,615 --> 00:04:44,200
أعلم تماماً ما سنبتاع
102
00:04:44,284 --> 00:04:46,369
هدية تتمتع بتقنية عالية، وحديثة للغاية
103
00:04:46,953 --> 00:04:48,746
رائع، هل يمكننا تقسيم تكلفتها على ثلاثتنا؟
104
00:04:48,830 --> 00:04:50,623
سعرها ألفا دولار
105
00:04:52,333 --> 00:04:56,337
هل يمكننا اختيار هدية بأقل من 40 دولاراً؟
106
00:04:58,464 --> 00:05:00,133
ما هو..
107
00:05:00,216 --> 00:05:01,342
ما هو اقتراحك؟
108
00:05:01,426 --> 00:05:03,219
مهد سويدي
109
00:05:03,303 --> 00:05:06,097
ذكي هزاز
110
00:05:06,180 --> 00:05:08,099
يمكنك تشغيله من هاتفك
111
00:05:08,182 --> 00:05:11,352
يهز الطفل حتى يغفو،
ويعلم حتى حين يتحرك الطفل
112
00:05:11,436 --> 00:05:14,564
إذا كان سعره ألفي دولار فيُفضَّل
أن ينظف قذارة الطفلة أيضاً
113
00:05:18,526 --> 00:05:19,902
انتظر، هل ينظفها حقاً؟
114
00:05:22,822 --> 00:05:24,198
إذا كان كذلك، فسأبتاع أحدها
115
00:05:26,075 --> 00:05:29,454
لا أتوقع أن تقسم تكلفتها بالتساوي علينا
116
00:05:29,537 --> 00:05:32,623
لذلك، لماذا لا نقسم تكلفتها
حسب راتب كلٍ منَّا
117
00:05:32,707 --> 00:05:35,418
وبالطبع ذلك سيعني أني سأدفع أكبر قدر
118
00:05:35,501 --> 00:05:37,503
أظن أن ذلك يعني أني سأدفع ثاني أكبر جزء.
119
00:05:38,379 --> 00:05:39,839
أنت لا تدري ذلك
120
00:05:39,922 --> 00:05:42,216
ربما أدفع أنا ثاني أكبر قسم
121
00:05:44,427 --> 00:05:46,012
أنا أجني راتباً كبيراً
122
00:05:48,097 --> 00:05:49,640
راتبي بعملة الدولار
123
00:05:50,975 --> 00:05:52,352
-حسناً، لكن
-حسناً، توقف، توقف
124
00:05:52,435 --> 00:05:55,104
دعونا لا نناقش من يجني الراتب
الأكبر يا سادة
125
00:05:55,188 --> 00:05:56,564
سأحسب ما تدينون به،
126
00:05:56,647 --> 00:05:57,899
وستدفعون الباقي، حسناً؟
127
00:05:57,982 --> 00:06:00,860
وسأخبركم بشكل منفصل
128
00:06:00,943 --> 00:06:03,112
-ما رأيكم؟
-حسناً
129
00:06:03,196 --> 00:06:04,489
يبدو مناسباً لي
130
00:06:04,572 --> 00:06:07,408
لا أوَّد من موظفيَّ القلق حول
من يجني الراتب الأكبر هنا
131
00:06:07,492 --> 00:06:09,786
الحياة قصيرة للغاية، حسناً؟
132
00:06:09,869 --> 00:06:11,788
ولا يمكنك أخذها معك
133
00:06:13,664 --> 00:06:15,833
على الرغم من ذلك، لديَّ
شخص مصري يعمل على الأمر
134
00:06:21,005 --> 00:06:22,423
هذا حماسي للغاية
135
00:06:22,507 --> 00:06:26,094
يا لها من فكرة رائعة أن تذيع فانيسا
بث مباشر من المنزل
136
00:06:26,177 --> 00:06:27,512
هكذا تُدار السياسة اليوم
137
00:06:27,595 --> 00:06:29,847
يوَّد أن يظن الأفراد أنهم يعرفوكِ
138
00:06:29,931 --> 00:06:32,767
الأمر أشبه بدعوتهم لداخل منزلك
139
00:06:33,768 --> 00:06:35,686
دعينا نتخلص من كل شيء بالخلفية
140
00:06:35,770 --> 00:06:37,063
تبدو أشياء قيمة حد السرقة
141
00:06:41,859 --> 00:06:44,112
حسناً، أنجزت مهمتي
142
00:06:44,195 --> 00:06:46,906
وإذا كانت نتيجة الانتخابات حسب
أفضل حس للأزياء
143
00:06:46,989 --> 00:06:48,241
وأظن أنها يجب أن تتحدد هكذا،
144
00:06:48,366 --> 00:06:50,868
-ستفوز أمي فوزاً ساحقاً
-عزيزتي
145
00:06:50,952 --> 00:06:53,496
إذا كنت أبلغ 18 عاماً، كنت سأصوِّت لصالحك
146
00:06:53,579 --> 00:06:55,373
وأشتري سجائر
147
00:06:58,000 --> 00:06:59,544
عزيزتي، تبدين رائعة
148
00:06:59,627 --> 00:07:00,962
أبي، علينا تهيئة زيك الآن
149
00:07:01,045 --> 00:07:02,505
-لن أظهر على الشاشة
-نعم، أعلم
150
00:07:02,588 --> 00:07:04,298
كان الأمر يؤرقني وحسب منذ أمدٍ بعيد
151
00:07:06,676 --> 00:07:08,511
عزيزي، عليَّ أن أعترف
152
00:07:08,594 --> 00:07:11,013
كنت مرتابة قليلاً حين ذكرت الأمر أول مرة
153
00:07:11,097 --> 00:07:12,557
لكنني تحمست نوعاً ما
154
00:07:12,640 --> 00:07:14,892
سندع ناخبي ولاية كولورادو يتعرفون
155
00:07:14,976 --> 00:07:16,060
-على "فانيسا" باكستر الحقيقية
-حسناً
156
00:07:16,144 --> 00:07:18,062
لا تستخدمي المصابيح الباهظة
157
00:07:19,188 --> 00:07:22,275
ألا تظن أن عليَّ التحدث عن المشكلات؟
158
00:07:22,358 --> 00:07:23,693
لا، لا، لا
159
00:07:23,776 --> 00:07:25,403
مثلما فعل نيكسون عام 1960؟
160
00:07:25,486 --> 00:07:27,488
خسر أمام كينيدي لأنه كان جذاب ووسيم
161
00:07:27,572 --> 00:07:29,031
أي استفسار آخر؟-
نعم، لدي استفسار-
162
00:07:29,115 --> 00:07:30,491
من هو "نيكسون"؟
163
00:07:32,493 --> 00:07:35,496
أستصعب تصديق كونك أمريكية
164
00:07:37,457 --> 00:07:39,917
انظري، اجلبي ميكروفون لافالير
165
00:07:40,001 --> 00:07:41,002
-وثبتيه عليها
-حسناً
166
00:07:41,085 --> 00:07:42,086
-سأعود في الحال
-جيد
167
00:07:42,170 --> 00:07:43,463
-الآن أمي..
-ماذا؟
168
00:07:43,546 --> 00:07:45,423
تذكري وحسب ألا تفعلي أي شيء محرج
169
00:07:45,506 --> 00:07:48,301
لا تودي أن يسخروا منكِ في منشورات
-منشورات السخرية ظريفة جداً
170
00:07:48,426 --> 00:07:50,928
ربة المنزل تلك كانت غاضبة للغاية على الهرة
171
00:07:53,806 --> 00:07:55,850
منشورات السخرية ظريفة
ما لم تكوني محل سخريتها
172
00:07:56,434 --> 00:07:57,435
-صحيح
-حسناً
173
00:07:57,518 --> 00:07:58,936
لم أفكر في الأمر هكذا
174
00:07:59,020 --> 00:08:01,898
مثل تلك الممثلة التي تثاءبت خلال لقاء شخصي
175
00:08:01,981 --> 00:08:03,983
صدرت منشورات سخرية وكأنها تصرخ على الأطفال
176
00:08:05,026 --> 00:08:06,402
أتعني أنها لم تصرخ عليهم؟
177
00:08:06,486 --> 00:08:09,238
كرهت تلك السيدة
178
00:08:09,363 --> 00:08:10,656
أعلم
179
00:08:10,740 --> 00:08:11,991
الجميع كرهها
180
00:08:14,160 --> 00:08:16,162
أو الرئيس التنفيذي الذي طرفت عينه
181
00:08:16,245 --> 00:08:18,372
وأظهرته منشورات السخرية وكأنه نائم
182
00:08:19,457 --> 00:08:22,752
صحيح، وعدلوا صورته بارتداء
بيجامة وقلنسوة نوم
183
00:08:22,835 --> 00:08:24,253
لقد هجرته زوجته
184
00:08:27,632 --> 00:08:28,633
حسناً
185
00:08:29,008 --> 00:08:30,927
الأمور جيدة،
دعونا نذيع هذا البرنامج
186
00:08:31,010 --> 00:08:33,221
ماذا؟ وبعدها يسخر مني العالم أجمع؟
187
00:08:33,304 --> 00:08:34,305
لا، يستحيل
188
00:08:34,430 --> 00:08:37,225
-لا، لن أفعل ذلك
-لا، لا
189
00:08:39,060 --> 00:08:41,103
كم غبت عنكم؟ 30 ثانية!
190
00:08:48,819 --> 00:08:50,238
هيا، ستكونين رائعة.
191
00:08:50,363 --> 00:08:52,240
تنفسي واسترخي، الأمر المهم
192
00:08:52,365 --> 00:08:54,700
-أن تكوني على سجيتك
-لا يمكنني أن أكون مرتاحة
193
00:08:54,784 --> 00:08:56,911
اسمع، الفتيات على حق، لا أوَّد
أن أغدو أضحوكة
194
00:08:56,994 --> 00:08:58,246
لا أمي، لا تقلقي
195
00:08:58,371 --> 00:08:59,372
-ستبلين حسناً
-صحيح
196
00:08:59,455 --> 00:09:01,457
لا تطرفي بعينك وحسب
197
00:09:03,834 --> 00:09:05,253
عليها أن تطرف بعينها
198
00:09:06,546 --> 00:09:08,839
لا "فانيسا"، لا تفعلي ذلك
199
00:09:08,923 --> 00:09:10,841
ستظلين بالمنزل وحدك
200
00:09:12,677 --> 00:09:13,678
أنعزل بالمنزل؟
201
00:09:13,761 --> 00:09:16,806
لا تستمعي لتلك الفتاتين الغبيتين
202
00:09:16,889 --> 00:09:18,474
لن تبدي حمقاء; لأنك لستِ حمقاء
203
00:09:18,558 --> 00:09:20,560
-أنتِ بطلة
-حسناً، حسناً
204
00:09:20,643 --> 00:09:21,644
-صحيح
-حسناً، حسناً
205
00:09:21,727 --> 00:09:23,187
أنت محق، فهمتك
206
00:09:23,271 --> 00:09:24,522
لا تفعلي تلك الحركة بالتأكيد
207
00:09:24,605 --> 00:09:26,691
-حركة الإعجاب بالإبهام إيحاء جنسي حالياً
-ماذا؟
208
00:09:28,734 --> 00:09:30,361
اخرجوا من هنا
209
00:09:31,612 --> 00:09:32,613
ها نحن ذا
210
00:09:32,697 --> 00:09:33,906
-لا تشغلي بالك بهما
-حسناً
211
00:09:33,990 --> 00:09:35,074
لم تتحدثي قط مع الفتيات
212
00:09:35,157 --> 00:09:36,909
-حسناً
-جيد؟
213
00:09:36,993 --> 00:09:38,202
-حسناً
صحيح، عليَّ إجراء
214
00:09:38,286 --> 00:09:39,954
اختبار صوتي سريع على الميكروفون لديكِ
215
00:09:40,037 --> 00:09:42,540
لذلك أريدك أن تبدأي بتلك المقدمة
التي أعددناها
216
00:09:42,623 --> 00:09:44,917
مستعدة؟
-ابدأي
217
00:09:52,174 --> 00:09:53,175
مرحباً
218
00:09:53,718 --> 00:09:56,012
أنا "فانيسا باكستر".
219
00:09:56,095 --> 00:09:59,056
وأنا مترشحة لمجلس ولاية كولورادو
220
00:09:59,140 --> 00:10:00,975
مرحباً بكم في منزلي
221
00:10:04,270 --> 00:10:05,271
حسناً
222
00:10:05,354 --> 00:10:09,400
تحققنا من جودة الصوت، وبعدها
سنطلق البث المباشر
223
00:10:09,483 --> 00:10:12,445
وسترغبين أن تتحدثي وكأنك حقاً
على قيد الحياة
224
00:10:14,280 --> 00:10:16,490
"رجل المتنزهات"
متجر المغامرات
225
00:10:16,574 --> 00:10:17,867
أترغب في قدح قهوة يا صاح؟
226
00:10:17,950 --> 00:10:20,286
-نعم، شكراً سيد ليربي
كيف تحتسيها؟
227
00:10:20,369 --> 00:10:22,788
ثلاث قطع كراميل مع كريمة مخفوقة وعصا قرفة
228
00:10:26,125 --> 00:10:29,003
لما لا أدعك تعدها بنفسك؟
229
00:10:29,086 --> 00:10:30,421
لحظة من فضلكم يا سادة!
230
00:10:32,757 --> 00:10:35,092
أجريت بعض الحسابات وفقاً لما تجنيانه
231
00:10:35,176 --> 00:10:37,136
وإليكما كل ما تدينان به
232
00:10:37,219 --> 00:10:38,512
لشراء هدية المولودة
233
00:10:38,596 --> 00:10:40,598
-حسناً
رائع، شكراً سيد ألزاتي
234
00:10:40,723 --> 00:10:42,391
نعم، كانت تلك حقاً فكرة جيدة
235
00:10:42,475 --> 00:10:44,727
بما إني أعلم ما تجنيانه
236
00:10:44,810 --> 00:10:47,813
فأنتما تهدران الكثير من الوقت تتجولان
دون عمل
237
00:10:58,157 --> 00:10:59,283
هل حاولت للتو اختلاس النظر
لورقتي؟
238
00:10:59,367 --> 00:11:01,327
لا، لكنك حاولت للتو النظر لورقتي
239
00:11:01,994 --> 00:11:03,204
لا آبه للمذكور بورقتك
240
00:11:03,287 --> 00:11:04,330
هذا من شأنك أنت
241
00:11:04,413 --> 00:11:07,500
إلا إذا كان شأني أعلى من شأنك
242
00:11:08,501 --> 00:11:10,378
وهو على الأرجح ليس كذلك
243
00:11:11,128 --> 00:11:13,297
حسناً، كلانا يريد معرفة ما بورقة الآخر
244
00:11:13,381 --> 00:11:15,216
لنعد حتى الرقم 3 ونظهر لبعضنا
ما بالورق، اتفقنا؟
245
00:11:15,299 --> 00:11:16,842
-اتفقنا
-حسناً
246
00:11:17,468 --> 00:11:19,845
1، 2
247
00:11:20,721 --> 00:11:21,722
3
248
00:11:25,017 --> 00:11:26,143
علمت أنك لن تفعلها
249
00:11:26,227 --> 00:11:28,354
لم تفعلها أيضاً
250
00:11:28,437 --> 00:11:31,357
حسناً، مرة أخرى-
حسناً، لكن بحق
251
00:11:33,526 --> 00:11:34,527
حسناً
252
00:11:34,652 --> 00:11:36,737
1، 2
253
00:11:37,863 --> 00:11:39,073
3
254
00:11:43,577 --> 00:11:44,912
حقاً؟
255
00:11:45,579 --> 00:11:47,331
حسناً، لا يهمك، سأخرج من هنا
256
00:11:47,415 --> 00:11:49,125
اذهب واجلب قهوتك الغبية
257
00:11:49,208 --> 00:11:51,585
في الواقع، أظن سأشتريها من المطعم
258
00:11:51,711 --> 00:11:54,547
-يمكنني تحمل تكلفتها
-وأنا أيضاً
259
00:11:54,672 --> 00:11:56,465
يمكنني تحمل تكلفة اثنتين منها إذا رغبت
260
00:12:00,678 --> 00:12:04,348
آمل أن يجيب ذلك على سؤالك
ليندا من "كابيتول هيل".
261
00:12:11,313 --> 00:12:14,400
علينا حل مشكلات كولورادو من أكبرها لأصغرها
262
00:12:22,700 --> 00:12:24,410
من أكبرها لأصغرها
263
00:12:25,870 --> 00:12:28,581
إذا رغبتم في سماع المزيد من مواقفها
في قضايا أخرى
264
00:12:28,706 --> 00:12:29,707
يمكنكم زيارة موقعها الإلكتروني
265
00:12:29,790 --> 00:12:32,209
لكن اليوم، سنتعمق بحياتها الشخصية قليلاً
266
00:12:32,293 --> 00:12:34,128
لماذا لا تخبرينا عن ذلك الموقف
267
00:12:34,211 --> 00:12:37,506
حينما انتهى البنزين لديك ولديَّ
فتياتك بالطريق I-70؟
268
00:12:38,090 --> 00:12:40,134
تلك قصة رائعة، مايك
269
00:12:43,471 --> 00:12:44,972
انتهى البنزين بسيارتنا...
270
00:12:48,851 --> 00:12:50,853
ومن ثَّم حصلنا على المزيد منه
271
00:12:53,481 --> 00:12:55,566
يبدو أننا فقدنا للتو ليندا من "كابيتول هيل"
272
00:12:57,401 --> 00:12:59,820
سنذهب الآن لاستراحة سريعة
273
00:12:59,904 --> 00:13:01,113
استراحة من خمس دقائق
274
00:13:01,197 --> 00:13:05,534
لنمنح منتخبي كولورادو فرصة
لالتقاط الأنفاس، نراكم بعد خمس دقائق
275
00:13:06,827 --> 00:13:09,163
أيمكننا فعل ذلك؟
-عزيزتي
276
00:13:10,456 --> 00:13:11,665
لسنا بالبث حالياً، يمكنك الاسترخاء
277
00:13:12,208 --> 00:13:15,211
لا أوَّد الاسترخاء، عليَّ الحفاظ على طاقتي
278
00:13:18,339 --> 00:13:22,051
اللوحات الزيتية تتمتع بطاقة أكبر
من تلك لديكِ الآن
279
00:13:22,134 --> 00:13:24,053
عذراً "مايكل"، يمكنك لوم "ماندي"
280
00:13:24,136 --> 00:13:25,554
لا أوَّد أن أصبح أضحوكة
281
00:13:25,679 --> 00:13:27,973
سأذهب للمرحاض
282
00:13:28,057 --> 00:13:29,350
يا إلهي
283
00:13:33,312 --> 00:13:35,231
الأمور رائعة، سيد باكستر
284
00:13:35,314 --> 00:13:36,774
ما الذي يسير على ما يرام؟
285
00:13:36,857 --> 00:13:38,567
هل تحريكها لوجهها؟
286
00:13:39,610 --> 00:13:43,447
بالجانب الإيجابي، لا أظن أحداً سيتذكر هذا
287
00:13:46,492 --> 00:13:50,162
أظن لديَّ طريقة لاجعل المشاهدين
يتذكرون هذا البث
288
00:13:58,546 --> 00:13:59,547
ما ذلك؟
289
00:13:59,630 --> 00:14:01,090
مؤثر خاص نستخدمه لاحقاً
290
00:14:01,173 --> 00:14:02,174
-مؤثر خاص؟
-لا تلمسيه
291
00:14:02,258 --> 00:14:03,968
ستعودين خلال خمس دقائق
292
00:14:04,051 --> 00:14:08,681
أمستعدة؟ أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، عدنا
293
00:14:08,764 --> 00:14:11,183
اقتربت ساعتنا على الانتهاء
لذلك دعونا نزيد سرعتنا
294
00:14:11,267 --> 00:14:12,268
-قليلاً
-ماذا يعني ذلك؟
295
00:14:12,351 --> 00:14:14,019
ربط الكلمات
296
00:14:14,103 --> 00:14:15,145
العائلة
297
00:14:17,857 --> 00:14:19,149
جيد.
298
00:14:19,733 --> 00:14:20,901
الالتزام.
299
00:14:25,114 --> 00:14:26,115
جيد أيضاً.
300
00:14:26,198 --> 00:14:28,284
-الكلمة الثالثة
-حسناً، توقف
301
00:14:28,367 --> 00:14:29,410
توقف، ما الذي تفعله بهذا الكوب؟
302
00:14:29,493 --> 00:14:31,370
-عنكبوت!
-هناك.
303
00:14:31,453 --> 00:14:32,454
يا فتيات!
304
00:14:32,538 --> 00:14:34,665
تعاليا هنا وأزيلا ذلك الشيء
305
00:14:34,748 --> 00:14:36,166
دعي "جين" تفعل ذلك.
306
00:14:36,250 --> 00:14:38,043
أنتِ ترتدين قفازات الفرن
307
00:14:38,127 --> 00:14:40,671
توقفي، واسترخي فهو غير مؤذٍ على الإطلاق
308
00:14:40,754 --> 00:14:42,172
أعتقد أنه يتبول عليَّ!
309
00:14:44,008 --> 00:14:45,259
لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم؟
310
00:14:45,342 --> 00:14:47,177
ماذا؟ أنتِ لا تخشين العناكب.
311
00:14:47,261 --> 00:14:50,806
لا، سأخبرك ما أخشى منه
312
00:14:50,890 --> 00:14:53,100
أخشاهم، المتصيدون
من لا يهتمون حقاً
313
00:14:53,183 --> 00:14:55,269
بما سيعانيه أطفالنا في المدارس.
314
00:14:55,352 --> 00:14:58,188
كل ما يهمهم، صور حمقاء على الإنترنت
315
00:14:58,272 --> 00:14:59,523
إذاً، انطلقوا
316
00:14:59,607 --> 00:15:02,401
وضعوا صور ًا ساخرة لي وأنا ممسكة بعنكبوت.
317
00:15:02,484 --> 00:15:04,236
وبما أنكم تراقبون، فها أنا أطرف بعيني.
318
00:15:04,320 --> 00:15:06,572
وأتثاءب
319
00:15:06,655 --> 00:15:09,116
وإليكم تلك الحركة أياً كان معناها.
320
00:15:10,743 --> 00:15:13,787
أنا "فانيسا" باكستر
وأتمنى لكم ليلة طيبة
321
00:15:19,627 --> 00:15:22,671
إذا رغبتم في معرفة المزيد عن أعمال
تلك المرشحة
322
00:15:22,755 --> 00:15:26,383
فتفضلوا بزيارة موقعها
VanessaBaxterForAssembly.com.
323
00:15:26,967 --> 00:15:27,968
انتهت عائلة باكستر من حديثها
324
00:15:32,932 --> 00:15:33,933
تعال.
325
00:15:34,767 --> 00:15:36,477
-انتبهوا يا رفاق، الأمر بسيط
-مرحباً
326
00:15:36,560 --> 00:15:37,603
-مرحباً
-ما هذا؟
327
00:15:37,686 --> 00:15:39,313
ثلاثتنا جلب لكما أنت و"كريستن"
328
00:15:39,396 --> 00:15:40,856
هدية صغيرة للمولودة
329
00:15:40,940 --> 00:15:42,900
يا رفاق شكراً جزيلاً لكم
330
00:15:42,983 --> 00:15:44,610
لم يكن ذلك مهماً على الإطلاق
أعني، ليس أننا...
331
00:15:44,902 --> 00:15:46,153
حسناً، حسناً
332
00:15:46,236 --> 00:15:47,696
أخبرني وحسب أين أضعها حتى لا أصاب بفتق
333
00:15:49,156 --> 00:15:50,407
-حسناً، ها نحن ذا
-على مهل
334
00:15:50,491 --> 00:15:51,492
أمسكتها
335
00:15:51,575 --> 00:15:52,618
دعوني أنادي كريس
336
00:15:53,285 --> 00:15:54,703
ها أنت ذا
337
00:15:54,787 --> 00:15:56,538
لديَّ صك لك سيد ألزاتي
338
00:15:56,622 --> 00:15:58,666
-نعم، وأنا أيضاً
-حسناً
339
00:15:58,749 --> 00:15:59,750
نعم
340
00:15:59,875 --> 00:16:00,876
حسناً
341
00:16:02,378 --> 00:16:04,338
أخائف أن أنظر للصك الخاص بك؟
342
00:16:04,421 --> 00:16:07,216
لست أبله، تشاك
343
00:16:07,299 --> 00:16:09,593
فأنا لست طفلاً
344
00:16:09,677 --> 00:16:12,638
هل لما زلتما تتشاجران يا حمقى؟
أعطوني تلك الصكوك
345
00:16:13,347 --> 00:16:15,015
هل ما زلت قلقاً حيال من يجني راتباً أكبر؟
346
00:16:15,099 --> 00:16:16,183
ربما قليلاً
347
00:16:16,266 --> 00:16:17,768
لست قلقاً، لأنني على الأرجح
أجني الراتب الأكبر
348
00:16:17,893 --> 00:16:19,144
وربما لا
349
00:16:19,812 --> 00:16:22,106
حسناً، حسناً، حسناً
350
00:16:22,189 --> 00:16:23,691
حسناً، إليك صك تشاك
351
00:16:23,774 --> 00:16:25,359
وهذا صك كايل
352
00:16:25,442 --> 00:16:27,152
هيا، انظروا داخلها
353
00:16:30,280 --> 00:16:32,324
ما الذي تنتظرانه؟
ألا ترغبان في معرفة ذلك؟
354
00:16:32,408 --> 00:16:34,243
أرغب
أرغب أكثر
355
00:16:36,620 --> 00:16:37,621
إنه نفس المبلغ
356
00:16:37,705 --> 00:16:39,206
هل نجني نفس الراتب؟
357
00:16:39,289 --> 00:16:40,290
لا أعلم
358
00:16:40,374 --> 00:16:42,334
هل تظن حقاً أني أعلم طريقة
معرفة مقدار ما تجني
359
00:16:42,418 --> 00:16:44,211
بقاعدة بيانات الشركة؟
360
00:16:44,294 --> 00:16:47,381
لا يمكنني حتى إغلاق لعبة سوليتير
بدأتها عام 2008
361
00:16:51,885 --> 00:16:53,512
أشعر وكأني أحمق
362
00:16:53,595 --> 00:16:54,596
عليك ذلك
363
00:16:56,932 --> 00:16:58,642
أنا حقاً رجل ثري
364
00:16:59,685 --> 00:17:02,021
وهناك أمران تعلمتهما في الحياة
365
00:17:02,104 --> 00:17:03,897
أولاً، إذا أمكنك،
366
00:17:04,898 --> 00:17:05,983
كن ثرياً للغاية
367
00:17:07,901 --> 00:17:09,278
وثانياً،
368
00:17:09,361 --> 00:17:12,740
لا تقارن نفسك بأي شخص وفقاً للمال
369
00:17:13,574 --> 00:17:16,410
أهم شيء بالحياة هو شخصية الإنسان
370
00:17:18,162 --> 00:17:20,289
وكلاكما يتمتع بنفس القدر من هذا
371
00:17:24,043 --> 00:17:25,461
عذراً، "تشاك"
372
00:17:26,378 --> 00:17:27,421
وأنا أيضاً يا صاح
373
00:17:28,047 --> 00:17:29,048
حقاً
374
00:17:30,632 --> 00:17:33,719
مرحباً يا رفاق، هذا لطف منكم
375
00:17:33,802 --> 00:17:35,721
-ماذا؟
-طننت أن كلانا...
376
00:17:38,223 --> 00:17:39,224
{\an8}نفتحها معًا؟
377
00:17:40,809 --> 00:17:43,479
{\an8}-ما هو روكي آتوت؟
-ماذا؟
378
00:17:43,562 --> 00:17:45,606
{\an8}هذه هدية مذهلة يا رفاق
379
00:17:45,689 --> 00:17:48,942
{\an8}إنها لشخصين نحبهما، وثالث سنحبها
380
00:17:49,026 --> 00:17:50,235
يا رفاق، هذه...
381
00:17:50,319 --> 00:17:51,987
-أعني إنها باهظة حقاً
-صحيح
382
00:17:52,071 --> 00:17:54,907
المال؟ من يأبه له؟
383
00:17:54,990 --> 00:17:56,492
بجانب أننا قسمنا تكلفتها
384
00:17:56,575 --> 00:17:58,577
لكن ليس بالتساوي بالطبع
385
00:17:59,995 --> 00:18:01,371
أجني أموالاً أكثر بكثير من هذين المغفلين،
386
00:18:01,455 --> 00:18:03,582
لذلك فمعظم تكلفتها مني
387
00:18:04,249 --> 00:18:06,752
-أيها العم إيد، نحبك
-حسناً، حسناً
388
00:18:15,010 --> 00:18:16,136
افتحيها ببطء وحسب
389
00:18:16,220 --> 00:18:17,763
لا أريد فتحه، افتحيه جين
390
00:18:17,888 --> 00:18:18,931
-افتحيه
-افتحيه أنتِ
391
00:18:19,014 --> 00:18:20,224
-افتحيه
-لن أفتحه
392
00:18:20,307 --> 00:18:21,475
هل عادت فانيسا؟
393
00:18:22,101 --> 00:18:24,812
لا، ليس بعد، بدت غاضبة للغاية
394
00:18:24,895 --> 00:18:28,232
"كل ما قالته "أنا ذاهبة لأتمشى
395
00:18:29,775 --> 00:18:31,485
هذا ما تفعله حين تنزعج
396
00:18:31,568 --> 00:18:33,570
كلما غضبت، خرجت أكثر للمشي.
397
00:18:33,654 --> 00:18:36,698
ذات مرة، اضطررت لإيصالها من ولاية "وايومنغ".
398
00:18:38,117 --> 00:18:39,201
كانت تلك غلطتي
399
00:18:40,536 --> 00:18:42,955
آسفة أن البث المباشرة كان كارثي
400
00:18:43,038 --> 00:18:44,498
لا أعتقد ذلك
401
00:18:44,581 --> 00:18:46,083
وليس لأنه فكرتي وحسب
402
00:18:47,626 --> 00:18:49,503
رغبت في استرعاء بعض الانتباه
403
00:18:49,586 --> 00:18:51,046
فحصلت عليه
404
00:18:52,214 --> 00:18:54,466
لا أظن أن أمي ستنظر للأمر هكذا
405
00:18:54,550 --> 00:18:56,969
مرحباً
406
00:18:57,052 --> 00:18:58,595
انظر يا عزيزي
407
00:18:58,679 --> 00:19:00,430
هل تحققت من موقعي؟
انظر لهذا
408
00:19:00,514 --> 00:19:03,267
كاد ينفجر، آلاف التعليقات
409
00:19:03,350 --> 00:19:05,185
التبرعات تنهال، وانظر لهذا
410
00:19:05,269 --> 00:19:07,688
ليندا من كابيتول هيل أرسلت 100 دولارً
411
00:19:07,771 --> 00:19:08,939
حقاً؟
412
00:19:09,022 --> 00:19:10,732
أعجبتني تلك المرأة دائماً
413
00:19:11,900 --> 00:19:13,652
ألستِ قلقة من أن تصبحي مدعاة للسخرية؟
414
00:19:13,735 --> 00:19:15,946
أنا كذلك بالفعل، لا أقصد
415
00:19:16,029 --> 00:19:18,115
إليك صورة لي مع العنكبوت
416
00:19:18,198 --> 00:19:21,118
هذا هو ما يبدو عليه الحمقى
417
00:19:21,201 --> 00:19:23,287
حسناً؟ وانظر هنا
418
00:19:23,370 --> 00:19:24,872
هنا، تلك الصورة تخبرنا
419
00:19:24,955 --> 00:19:27,249
"ما الذي لديه 10 أرجل وصوتي"
420
00:19:29,001 --> 00:19:32,546
وصورة أخرى تخبرنا
"إنها تحمل العنكبوت المسؤولية"
421
00:19:35,048 --> 00:19:36,049
سيئة
422
00:19:38,302 --> 00:19:39,887
تلك أنا
423
00:19:40,721 --> 00:19:41,972
انتظري
424
00:19:42,055 --> 00:19:44,308
لقد لقبوني بسيدة قفازات الفرن المعتوهة؟
425
00:19:46,602 --> 00:19:50,898
عزيزتي عليكِ الحذر، مما تضعيه على الإنترنت
426
00:19:50,981 --> 00:19:54,568
عليك العمل مع أشخاص محترفين وحسب
427
00:19:54,651 --> 00:19:55,986
شكراً لك
428
00:19:56,069 --> 00:19:58,447
قبلة المرأة العنكبوتية
429
00:20:00,324 --> 00:20:01,742
لا آمل ذلك
430
00:20:01,867 --> 00:20:05,162
العنكبوت الأنثى تقتل الذكر بعد تزاوجهما
431
00:20:06,079 --> 00:20:09,041
نعم، لكن أتعلم
يبدو ذلك بعد تزاوجهما
432
00:20:14,504 --> 00:20:15,839
"رجل المتنزهات"
متجر المغامرات
433
00:20:15,923 --> 00:20:17,549
مدونة فيديو رجل المنتزهات - انتقال
434
00:20:17,633 --> 00:20:19,509
مرحباً، معكم "مايك باسكتر" لموقع
"رجل المتنزهات"
435
00:20:19,593 --> 00:20:22,179
لنتحدث عن العناكب
436
00:20:22,304 --> 00:20:23,430
تجولت حول العالم
437
00:20:23,513 --> 00:20:27,100
ورأيت ما يُقدر بحوالي 35.000 كائن حي
438
00:20:27,809 --> 00:20:30,771
يمكن أن تكون كبيرة أو ضئيلة
سامة أو تقفز عالياً
439
00:20:30,854 --> 00:20:34,024
لكن هناك شيء واحد أصيل بالعناكب.
440
00:20:34,107 --> 00:20:36,401
حينما تهاجمهم، يهاجموك.
441
00:20:37,402 --> 00:20:41,531
إذا هاجمت العناكب البرازيلية المتجولة
442
00:20:41,615 --> 00:20:44,576
قد ترغب في التجول داخل غرفة طوارئ
443
00:20:44,660 --> 00:20:47,537
العناكب لا تتمتع بحدة البصر
444
00:20:47,621 --> 00:20:50,415
على خلاف الفيدراليين، بصرهم حاد
ويمكنهم رؤية أموالك التي جنيتها بصعوبة
445
00:20:50,499 --> 00:20:51,750
أينما وضعته
446
00:20:52,709 --> 00:20:55,796
ستحبون العنكبوت الأنثى.
447
00:20:55,879 --> 00:20:58,090
فهم غالباً يبدأون بالتهام الذكور
خلال التزاوج.
448
00:20:59,132 --> 00:21:02,386
كان يعلم ما ستؤول إليه الأمور
لكنه مات في سبيل ما يحب
449
00:21:04,137 --> 00:21:06,306
{\an8}لعناكب الأنثى تلتهم العناكب الضعيفة
450
00:21:06,390 --> 00:21:08,809
{\an8}وهذا لأنهم ببساطة إما جوعى، صحيح؟
451
00:21:08,892 --> 00:21:10,602
{\an8}وإما لأنهم يستطيعون ذلك.
452
00:21:11,561 --> 00:21:14,523
{\an8}سواء أحببتهم أم كرهتهم لن تعلم مطلقاً
ما نية العناكب تجاهك
453
00:21:15,190 --> 00:21:17,234
{\an8}ربما يجب على قادتنا تعلم الدرس من العناكب
454
00:21:17,317 --> 00:21:19,778
{\an8}بدلاً من الثعابين، ربما
455
00:21:19,861 --> 00:21:22,239
{\an8}يحب السياسيون ابتكار طرقاً لإقناعنا
456
00:21:22,322 --> 00:21:23,824
{\an8}أنهم صادقون معنا.
457
00:21:23,907 --> 00:21:26,034
{\an8}إليكم فكرة
لماذا لا تخبرونا الحقيقة؟
458
00:21:26,743 --> 00:21:28,620
{\an8}ربما علينا التشبه بالعناكب
459
00:21:28,704 --> 00:21:31,707
{\an8}وترك النساء تدير الأمور
460
00:21:31,790 --> 00:21:34,126
{\an8}عليك فقط تجنبهم حين يكونون جوعى
461
00:21:36,044 --> 00:21:37,045
{\an8}انتهى باكستر من حديثه.
462
00:21:37,129 --> 00:21:38,130
{\an8}ترجمة