‏فلتعرف أن حسابات متجر أوعية النباتات هذه
‏جيدة للغاية
‏سأجزم أنه المتجر الوحيد الذي يتذكره المتسوقون
‏أين وضعت سيارتك يا رجل؟
‏انتظر لحظة،‏ علينا شراء المزيد من الحشيش
‏،‏هناك أمر آخر عليَّ إخبارك به لكن لا أود أن يكون معلناً
‏لست أحمقاً تماماً
‏يا إلهي،‏ هل تحتضر؟
‏لا،‏ لكن لم يعجبني قدر تحمسك بالأمر
‏أمزح،‏ لا أرغب في موتك
‏‏-‏ليس بعد الآن ‏-‏حسناً
‏مرحباً عزيزي
‏لقد بلغت بمدونة الفيديو خاصتك قائمة ‏‏"‏‏‏‏دنفر‏‏"‏‏‏‏ لأفضل عشر شخصيات مؤثرة عبر الإنترنت
‏أرأيت؟ تهانينا
‏ماذا؟
‏قلت تهانينا
‏أعلم،‏ رغبت فقط في سماعها مجدداً
‏هل ذكروا أي شيء عن برنامج راي راي وكاي كاي؟
‏رفاق رجل الخيال العلمي؟
‏نعم،‏ نعم
‏حصدت تدوينتك الصوتية على أفضل اسم جذاب
‏لا،‏ لا،‏ لم تذكر راين
‏لا نتمكن وحسب من جذب الانتباه
‏أعني أن غريبي الأطوار يحبون الخيال العلمي والإنترنت،‏ ما الذي فاتني؟
‏‏-‏أنت ممل ‏-‏‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا أقصد بصورة شخصية بل برنامجه ممل،‏
‏وأنت واجهة ذلك الملل
‏ما يحاول ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏ قوله هو
‏إذا رغبت في جذب الانتباه،‏ عليك إحداث بعض الضجيج
‏تستضيف شخصية شهيرة،‏ وتخلق بعض الصراع.‏.‏.‏
‏ستجذب انتباه الجميع حين تكرر الأشياء التي أخبرتك بها
‏حسناً
‏تقولين إننا لا نخلق صراعاً كافياً لجذب الانتباه بالبرنامج الإذاعي؟
‏لا،‏ لا،‏ حقاً،‏ حالياً أنت و‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏
‏مجرد شخصين لطيفين متفقين دائماً مع بعضكما
‏صحيح،‏ عليكما تبني وجهات نظر بديلة
‏ادعوا المستمعين لاختيار جانب أحدكما وهذه قصة معروفة
‏مايك،‏ أظنني أعلم كيف أروي قصة
‏يمكنك،‏ صحيح؟ إليك قصة
‏هذا الشخص لديه برنامج إذاعي ممل ولا يرغب في أخذ النصيحة
‏وفشل البرنامج نهاية القصة
‏كان هذا مدهشاً،‏ كدت أموت تشويقاً
‏حسناً،‏ ما تقوله هو.‏.‏
‏أننا بحاجة لضيف ثوري ومتعنت
‏ويحب التحدث كثيراً
‏نعم،‏ ويُفضَّل أن يتمتع بشعبية على الإنترنت
‏والذي قد يضيف إليك بعض المستمعين الجدد
‏وهو أيضاً محبوب
‏انتظروا،‏ أرى نهاية هذا الحديث
‏انظر،‏ لقد قلت دائماً إن
‏البرامج الإذاعية مملة للغاية
‏لن يقدمها أي شخص محترم
‏‏-‏لكن؟ ‏-‏ما زلت عند رأيي
‏ماذا؟
‏لا أود تقديم برنامج إذاعي مع مجموعة مهووسين بالخيال العلمي
‏على الأرجح سيتصلون وحسب وسيسألون كيف تبدو الفتيات
‏حسناً
‏كل هذا مفهوم
‏أعني،‏ أفهمك،‏ أفهمك
‏ليس هناك شيء لتفهميه
‏برنامج إذاعي،‏ خيال علمي،‏ راين؟
‏إنه ثلاثي الأشياء غير المفيدة
‏ماذا؟
‏أظنه أمر لطيف مدى تقربكما أنت وراين
‏أظنه أمر لطيف،‏ تفوهك بكلمات معتوهة
‏أنا زوجتك منذ 30 عاماً
‏‏-‏أعلم دائماً بما تفكر فيه ‏-‏أتعلمين؟
‏ذكريني بشراء خوذة معدنية
‏أليكسا،‏ أضيفي خوذة معدنية إلى قائمة تسوقي
‏حسناً،‏ أضفت خوذة معدنية إلى قائمة تسوقك
‏وتحاول الآن قول مزحات لتشتتني
‏هل نجح الأمر؟
‏لا
‏أتعلم،‏
‏أنت تحب التطور الحالي لعلاقتك براين
‏ولا تود اقتراف أمر يحطمها
‏أعني،‏ لهذا أنت محبوب
‏حسناً،‏ أعترف
‏لا أحب التجادل مع الرجل الذي سيمنحني حفيدي الثاني
‏ولا ترغب بحضور برنامجه الإذاعي
‏بسبب خوفك من الاختلاف معه
‏وهذا سيفسد الأمور
‏لن يكون خلافاً
‏سأمزق رأسه،‏ ولن يتعافى مجدداً
‏‏-‏أنا قوي للغاية ‏-‏حسناً
‏أعلم أن حضورك لبرنامجه سيعني الكثير لراين
‏ألا يكفي أني منحته متجر أوعية النباتات ليديره
‏وتزوج من ابنتى الكبرى؟
‏دعني أخبرك قصة
‏ذات مرة،‏ كان هناك رجل لطيف رغب في مساعدة زوج ابنته
‏فاتصل به وأخبره أنه سيحضر برنامجه الإذاعي
‏لا أحب بداية تلك القصة
‏ولا أحب منتصفها أو نهايتها
‏لو سمحت،‏ هل يمكنك إحضار بعض قوائم الطعام حين تسنح لك الفرصة؟
‏عذراً،‏ معظم الأشخاص تفقدوا السبورة العملاقة وحسب
‏لكن دعيني أرى ما يمكنني فعله
‏لم ألاحظ السبورة العملاقة
‏‏-‏لكن بالتاكيد ‏‏"‏‏‏‏تريفور‏‏"‏‏‏‏ عملاق بقدر.‏.‏.‏ ‏-‏حسناً يا ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إننا نحظى بغداء لطيف
‏إذا كانت هذه المقصورة تبدو صغيرة لي
‏ماذا تشعرون أنتم يا رفاق؟
‏حسناً،‏ أخبرتهم أننا سنكون 4 أفراد
‏وهل أخبرتهم أن إحدانا بحجم شخصين؟
‏ربما علينا تبادل أدوارنا
‏ثلاثة منّا يتناولون الطعام والرابعة تشاهد
‏وحينها نتبادل الأدوار مثل الكرة الطائرة
‏هذا مضحك
‏الأمر أشبه بتناول الغداء في مقعد السيارة الخلفي
‏صحيح
‏إذا سمحت،‏ هل يمكننا الانتقال لطاولة أكبر؟
‏.‏.‏.‏ابنتي حامل،‏ و
‏كانت أختي حامل ذات مرة
‏وظلت بالمنزل
‏هذا الشخص وقح بشكل لا يصدق
‏وكزة الوجه يمكنها حل أي مشكلة
‏كريستن،‏ تبدين غير مرتاحة،‏ هل تودين تبادل مقعدينا؟
‏فكرة حسنة،‏ نعم فمن المحتمل أن
‏أذهب للمرحاض عدة مرات
‏حسناً
‏عذراً
‏حسناً،‏ عذراً
‏هناك طفل سيولد
‏لا،‏ لا،‏ ليس الآن
‏قريباً،‏ نحن متحمسون
‏انتبه،‏ كان ذلك على الأرضية
‏حسناً،‏ لم أضعه هناك
‏تصرفاتك ستنعكس في قدر البقشيش
‏سيكون هذا برنامجي الإذاعي الأول عن الأبطال الخارقين
‏أنا متحمس متى سأحصل على نظاراتي السوداء السميكة
‏مع الشريط اللاصق بمنتصفها؟
‏إنه برنامج إذاعي،‏ سيدي
‏لا يمكن للمستمعين رؤيتك
‏يا لخسارتهم
‏إنه يمزح،‏ ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ يحاول مضايقتي وحسب
‏لا،‏ إذا كنت أحاول مضايقتك لم نكن لنتحدث عن الأبطال الخارقين
‏كنا لنتحدث عن ‏‏"‏‏‏‏رونالد ريغان‏‏"‏‏‏‏
‏أحبك يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏ ولا يضايقني حديثك
‏دعونا نتظاهر بأنها الحقيقة
‏إذا كنت أعلم مدى توتري للأمر ما كنت تناولت ماءً فواراً
‏سنبدأ البث بعد،‏ 3،‏ 2
‏مرحباً بكم
‏وأهلاً في حلقة جديدة من راي راي وكاي كاي
‏رفاق رجل الخيال العلمي
‏نعم،‏ لدينا ضيف مميز للغاية في حلقتنا اليوم
‏‏‏"‏‏‏‏وما هو إلا مدون ‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات بنفسه،‏ السيد ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر‏‏"‏‏‏‏
‏شكراً يا رفاق لاستضافتي
‏إذاً الآن ماي ماي رفقينا
‏عليك التوقف حقاً قبل أن أموت أموت
‏حسناً،‏ موضوعنا اليوم عن تطور الأبطال الخارقين
‏حقاً،‏ متى سأحصل على نظارتي المكسورة مع شريط لاصق بمنتصفها؟
‏حسناً،‏ لم تكن مزحتي
‏تلك إحدى مزحات السيد ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر‏‏"‏‏‏‏ وحده
‏وبما أنك أفسدتها،‏ فأصبحت مزحتك
‏نعود لموضوعنا،‏ نرى اليوم أبطالنا الخارقين مع فوارق ضئيلة
‏مع غموض أخلاقي ودوافع معقدة
‏لكن مايك،‏ أظنك تفضَّل العودة بالزمن
‏حين كان أبطالنا الخارقين يدافعون عن الحقيقة والعدل
‏والطريقة الأمريكية؟
‏حسناً،‏ لن يعجبك حديثي على الأرجح ‏‏"‏‏‏‏راين‏‏"‏‏‏‏،‏ لكنني أتفق معك
‏في الواقع،‏ أدهشتني الجوانب المعقدة
‏للأبطال الخارقون الحاليون
‏حسناً،‏ ليس عليك التعامل بلطف لأنك ضيفنا هنا وحسب
‏لست لطيفاً،‏ فقط أطلقت غازات على هذا الكرسي
‏ليس هناك ما يسمى بالخير المطلق أو الشر المطلق
‏الأمر معقد يا رفاق
‏إنه أشبه بالحياة الواقعية الآن
‏انظر لحياتنا الواقعية،‏ إنها جحر أفاعي
‏نعم،‏ لكننا نتحدث عن الأبطال الخارقين وليس العالم الحقيقي
‏حسناً،‏ لكن الأبطال الخارقين الجدد يعكسون عالمنا العصري
‏أعني،‏ دعونا نعترف،‏ هذه أوقات مخيفة ومشوشة
‏بالضبط
‏كلما زاد غموض البطل زاد غموض الشخصية الشريرة
‏والأشرار في حاضرنا،‏ متوحشين
‏سيسحقون فراشة،‏ ويلتهموها
‏ويقتلون النساء والأطفال
‏لا يبالون،‏ وهذا يجعلهم مثيرون إلى حدٍ ما
‏وهذه كانت وجهة نظر السيد ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر‏‏"‏‏‏‏
‏هل يمكنني قول شيء؟
‏سيد ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏،‏ حديثك مليء بالهراء
‏ماذا؟‏-‏ ماذا؟‏-‏
‏‏‏"‏‏‏‏نعم،‏ سمعتم بشكل صحيح،‏ قلت ‏‏"‏‏‏‏هراء
‏ولن أجلس هنا وأستمع إليك
‏أتعلم السبب؟ لأن حديثك محض هراء
‏حسناً،‏ سأغادر لأني لا أحب النزاع
‏هل هي فكرة جيدة أن نقضي وقتاً بالخارج مجدداً؟
‏ماذا إذا كان المكان بنفس سوء مكان عمل ‏‏"‏‏‏‏تريفور‏‏"‏‏‏‏؟
‏أنتِ محقة،‏ سنعود إلى مكان عمل ‏‏"‏‏‏‏تريفور‏‏"‏‏‏‏
‏لماذا لا نتناول الغداء في الجحيم وحسب
‏لأنه كان مريعاً
‏وسنرد الأمر له
‏يا فتيات!‏ نحن جاهزتان
‏ماذا؟
‏ما هذا؟
‏ثلاث سيدات حوامل تذهبن لتناول الغداء وهن متحمسات
‏انظرن إلى حجمي
‏أشعر وكأني أمريكية للغاية
‏بعد تناول الغداء علينا خوض منافسة تصادم البطون
‏أحب ذلك كثيراً
‏لكن لماذا تفعلن ذلك يا رفيقاتي؟
‏،‏إذا جن جنون ‏‏"‏‏‏‏تريفور‏‏"‏‏‏‏ من امرأة حامل واحدة
‏سيجن حقاً مع ثلاثة حوامل
‏وإن لم يستجب
‏سأوكزه
‏‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏ متجر المغامرات
‏‏‏"‏‏‏‏تشاك‏‏"‏‏‏‏
‏أبحث عن ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏
‏أرأيته؟
‏أتعني أن أبحث عنه بشاشة المراقبة؟
‏الجميع يحدثني وكأنهم بمسلسل التحقيق في موقع الجريمة
‏لا،‏ ليس موجوداً بالمتجر أو بمكتبه
‏‏-‏ما الخطب؟ ‏-‏لا أعلم،‏
‏أظنه يتجنبني،‏ حين أعثر عليه،‏ سأخبرك السبب
‏‏-‏مرحباً مايك،‏ كيف حالك؟ هل رأيت ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏؟
‏نعم،‏ إنه يختبئ أسفل مكتبي
‏‏‏"‏‏‏‏إيد‏‏"‏‏‏‏!‏
‏قلنا أننا سنخبئه
‏أعلم،‏ لكنني أود استعادة مكتبي
‏لماذا يختبئ مني؟
‏الجميع يختبئ منك بين الحين والآخر
‏توقفنا عن البحث عن السبب.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ اخرج من مخبأك
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ مَّن؟
‏‏‏"‏‏‏‏آندرسون‏‏"‏‏‏‏؟
‏غير موجود
‏‏-‏هل يمكننا التحدث للحظة في مكتبي؟ ‏-‏حسناً
‏عذراً،‏ احتجت وحسب للمساحة المخصصة لأقدامي
‏ماذا يحدث؟
‏لا شيء،‏ لماذا تسأل؟
‏ربما لأني ‏‏"‏‏‏‏مليء بالهراء‏‏"‏‏‏‏؟
‏هل سمعت ذلك؟
‏كنت جالساً بجوارك
‏أخبرني إذاً بما يحدث
‏أمر جلل
‏أعني جلل بحق،‏ لكن لا يمكن أن أخبرك
‏أنت تتفهم ذلك،‏ صحيح؟ بالطبع،‏ أفهمك
‏أعني،‏ لما لا؟ كنت تختبيء أسفل مكتب
‏اسمع،‏ إن كان الأمر متعلق بالعمل أو ما شابه
‏أنا هنا وسأنصت لك
‏لا،‏ كل شيء بخير،‏ حقاً
‏‏-‏لديّ ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ لتسمعني ‏-‏حسناً
‏هي من أخبرتني حقاً
‏‏-‏حسناً ‏-‏ليس بالكلمات
‏لكنها خرجت من المرحاض مبتسمة وهي تشير إلى العصا.‏
‏‏-‏هل.‏.‏.‏ ‏-‏انتظر هل قلت ‏‏"‏‏‏‏عصا‏‏"‏‏‏‏؟
‏!‏قصدت اختبار الحمل،‏ يا إلهي!‏
‏‏-‏هل ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ حامل؟ ‏-‏نعم
‏أنا متحير،‏ أود طردك من الغرفة
‏لكن أيضاً أود.‏.‏.‏
‏‏-‏هذا رائع ‏-‏صحيح
‏أن تصبح أباً هو أسعد الأخبار
‏‏-‏شكراً،‏ أنا سعيد للغاية.‏ ‏-‏حسناً.‏
‏ألذلك لم تكمل البرنامج الإذاعي
‏أنت سمعت كل الأمور عن جحر الأفاعي والأبطال الخارقين
‏ورغبت في حماية ذلك الطفل
‏بالضبط،‏ كأني رغبت في حماية الطفل داخل فقاعة
‏حسناً،‏ أنا متأكد من أن هذا غير قانوني لذا دعنا لا نفعل ذلك
‏‏-‏‏‏"‏‏‏‏‫كنا خائفين أنا و‏‏"‏‏‏‏ماندي ‏-‏‫هذا أمر رائع
‏أعني،‏ هناك مخاطر في كل مكان كل شيء في شقتنا حاد
‏حسناً.‏.‏.‏
‏أتعلم؟ ويبدو أني لا أعلم ما أفعل
‏‏-‏لا،‏ انتظر ‏-‏صحيح؟ يبدو وكأن العالم أجمع
‏خلِق ليهدد طفلي
‏يمكنك التعامل مع الأمر،‏ ثق بي
‏سيتغير كل شيء حين ترى ذلك المولود
‏ستقف أمام قطار مسرع لحمايته
‏ستفعل ذلك حقاً
‏‏-‏‏‏"‏‏‏‏شكراً،‏ سيد ‏‏"‏‏‏‏بي ‏-‏حسناً
‏وما زال الأمر في بدايته للغاية
‏‏-‏لذلك لم نخبر أحداً بالأمر ‏-‏عظيم،‏ عظيم
‏حسناً،‏ سأخبر ‏‏"‏‏‏‏فانيسا‏‏"‏‏‏‏ ألا تخبر أحداً
‏لا،‏ لا يمكنك إخبارها سيد ‏‏"‏‏‏‏بي‏‏"‏‏‏‏
‏نعم،‏ نعم،‏ يمكنني إخبارها
‏حسناً،‏ الأمر فقط.‏.‏.‏
‏بربك،‏ إنها زوجتي،‏ إذا لم أخبرها
‏ستقتلني بكل ما للكلمة من معنى
‏وستقتلني زوجتي إذا أخبرتها
‏إذاً فإما أنت أو أنا
‏حسناً،‏ من الواضح أنك أهم مني
‏‏-‏جيد ‏-‏لكنني حقاً بحاجة لأظل حياً
‏لا يمكنني ذلك،‏ ‏‏"‏‏‏‏فانيسا‏‏"‏‏‏‏ تقرأ أفكاري
‏ليس بحوزتي خوذة معدنية
‏‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏ متجر المغامرات
‏مدونة فيديو ‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏
‏مرحباً،‏ معكم ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر‏‏"‏‏‏‏ لموقع رجل المتنزهات
‏أود تخصيص لحظة لشكركم جميعاً على شهرة هذه المدونة.‏
‏قد أسجلها بمجلس ولاية كولورادو
‏لكن فلسلفة رجل المتنزهات فريدة من نوعها حقاً
‏يصعب تصديق مدى عدد متابعينا الهائل
‏أظن أن معظم رجال المتنزهات أمثالي،‏ يحبون البحث عن الحقيقة
‏إنه بالطبع عام الانتخابات وهذا ليس موسم الحقيقة.‏
‏لكن منذ أكثر من 2000 عاماً
‏كان لرجل ما 12 متابعاً وقال أمراً بسيطاً
‏‏‏"‏‏‏‏الحقيقة ستحررك‏‏"‏‏‏‏
‏وقد تناقل المتابعون الاثنا عشر كلماته مرات لا حصر لها
‏يتبع المسيح اليوم 2 مليار معجب.‏
‏الآن،‏ هذا هو الشخص المؤثر.‏
‏اللحظة الوحيدة التي لا تحررك عنها الحقيقة
‏هو عندما تخفيها.‏
‏وهذا فعل خطير على وجه الخصوص
‏إذا حاولت كتمان سر عن زوجتك
‏فسيوقعك ذلك بمأزق.‏
‏في الواقع مأزق مزدوج
‏وسترجوها تدعك تشرح سبب كتمانه
‏الزواج عبارة عن حقن لا نهائي لدواء التخدير سريع المفعول.‏
‏الكذب على زوجتك ليس أمر غير أخلاقي وحسب
‏بل أيضاً بلا هدف.‏
‏جربه وسترى أن الكذب سيحررك بالفعل
‏حراً في التخلص من هرائك
‏وستنتقل إلى غرفة نوم واحدة بالجانب الآخر للمدينة
‏أو ربما خيمة لطيفة لشخص واحد
‏كل ذلك يتمتع بتخفيضات هذا الشهر بمتجر ‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تلك هي الحقيقة انتهى باكستر من حديثه
‏كان ذلك ممتعاً للغاية.‏
‏هل رأيتن النظرة التي ارتسمت على وجه تريفور؟
‏نعم،‏ خاصةً حين طلبت ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏ رؤية قائمة النبيذ
‏العبث مع الأشخاص ممتع
‏سألتقط صورة لنفسي وأرسلها لأبي
‏لا،‏ انتظري،‏ لن تفعلي ذلك
‏لا تفعلي ذلك،‏ انتظري
‏أنتن أفضل رفيقات على الإطلاق
‏أنا محظوظة للغاية لأحظى بأمٍ وأخوات مذهلات مثلكن
‏وطالبة تبادل.‏
‏عزيزتي،‏ هذا رائع للغاية
‏حتى وإن كان حديثك بسبب هرمونات الحمل.‏
‏لماذا تقولين أنها الهرمونات؟
‏ألا يمكن أن يكون هذا ما أشعر به؟
‏حسناً
‏ربما عليّ أن أرحل
‏حسناً
‏ستخلعين ذلك،‏ أليس كذلك؟
‏نعم،‏ أنا فقط أحببت شكلي هكذا.‏
‏أعني،‏ يعجبني شكلي دائماً لكنه مختلف هذه المرة.‏
‏استمتعي بالأمر الآن،‏ لأنك حين تحملين ،‏حقاً
‏لن تتمكني من الوقوف أو الإعجاب كثيراً بحالك
‏‏-‏هل تبكين؟ ‏-‏لا،‏ أنا فقط.‏.‏.‏
‏شكراً لدعوتنا على الغداء،‏ أمي أنتِ كريمة وجميلة للغاية
‏اعتدتِ على تجهيز غدائنا هل تذكرين ذلك؟
‏هل تسخرين من ‏‏"‏‏‏‏كريستن‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا،‏ لماذا كل شيء يتعلق بكريستن؟
‏ألا يمكن أن أكون شعرت بذلك وحسب؟
‏يا إلهي،‏ أنتِ حامل
‏لم أخبرك،‏ لكن صحيح
‏يا إلهي،‏ يا إلهي
‏عزيزتي!‏
‏كنتِ قلقة للغاية ألا يحدث ذلك
‏لكني أخبرتك أنه سيحدث
‏ما هي مدة حملك؟
‏ليس بمقدار شكلي الآن
‏هذا مذهل
‏سعدت من أجلك ومن أجلنا
‏أبيكِ سيتحمس للغاية
‏أعلم،‏ لا يمكنك إخباره
‏حسناً،‏ مزحة جيدة
‏لا،‏ لا،‏ أمي أنا جادة،‏ كنا سنخبركما معاً
‏سيحزن حقاً إذا اكتشف أنكِ علمتِ أولاً
‏لا،‏ لا،‏ لن يحزن لا.‏.‏.‏ انتظري أنتِ محقة
‏سيحزن،‏ إنه طفل كبير
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ استرخي وحسب
‏إذا بحثت فانيسا داخل رأسي
‏لن تسمع سوى أغنية ‏‏"‏‏‏‏داني بوي‏‏"‏‏‏‏
‏لا تبالي
‏لا أريد اقتراحات لأغانٍ أخرى.‏
‏هذه هي الأغنية التي أفكر فيها إلى اللقاء
‏داني بوووي
‏طبول الحرب،‏ طبول الحرب
‏تناديك
‏من الوديان الصغيرة
‏مرحباً
‏‏-‏لقد وصلت المنزل ‏-‏نعم
‏هل طهوتِ؟
‏نعم،‏ نعم،‏ عادةً ما أطهو
‏عادةً ما تطهين!‏
‏علينا وضع الطعام على الطاولة‏-‏ حسناً
‏نعم،‏ هذا مكان مناسب لتناول الطعام
‏‏-‏كيف كان يومك؟ ماذا؟
‏‏-‏يومي؟ ‏-‏حسناً.‏
‏كان عادياً
‏‏-‏كيف سار يومك؟ ‏-‏عادي للغاية
‏عادي وحسب
‏مرحباً
‏هل سمعتم الأخبار السعيدة يا رفاق
‏‏-‏لم أسمع أي شيء ‏-‏لا شيء،‏ لا أعلم أي شيء
‏عمَّ تتحدث؟
‏بسبب ظهورك ضيفاً ببرنامجي
‏أصبح لدينا عدد هائل من المشتركين للبرنامج الإذاعي
‏لذلك أحضرت مشروباً
‏‏-‏تلك الأخبار،‏ حسناً ‏-‏رائع،‏ رائع
‏‏-‏جيد،‏ عظيم ‏-‏حسناً
‏حسناً،‏ برنامج راي راي وكاي كاي سيشتهر
‏بابلي دو دو
‏‏-‏هذا رأيي أيضاً وأنا لا أفهم حتى كلماتك
‏على أي حال عليّ الذهاب أردت فقط المرور وشكرك
‏‏-‏تاتا،‏ ماي ماي ‏-‏رائع،‏ رائع
‏‏-‏حسناً،‏ علينا تناول الطعام ‏-‏نعم،‏ هيا بنا
‏رائع،‏ حسناً
‏نعم
‏حسناً،‏ حسناً
‏ما فعله ‏‏"‏‏‏‏راين‏‏"‏‏‏‏
‏أعلم
‏بدوتِ وكأنك.‏.‏.‏
‏نعم،‏ نعم،‏ وأنت كذلك
‏في الواقع،‏ كان يومي
‏عظيماً
‏ويومي كذلك
‏‏-‏هل ترغبين في بعض المشروب؟ ‏-‏لقد قرأت أفكاري
‏‏‏"‏‏‏‏رجل المتنزهات‏‏"‏‏‏‏ متجر المغامرات
‏في اليوم،‏ السابق حين اختبأت أسفل مكتبك
‏وجدت نقود معدنية
‏وعلى غير العادة وضعته بجيبي
‏حسناً
‏وقد آرقني الأمر
‏شكراً ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ كنت أبحث عنه
‏مهلاً،‏ انتظر،‏ كايل؟
‏لماذا كنت تختبئ من ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏ في اليوم السابق؟
‏لا يمكنني حقاً التحدث عن الأمر،‏ لذا لا تطرحوا أي أسئلة
‏‏-‏حسناً ‏-‏حسناً
‏لا يمكنني الإفصاح عن الأمر وحسب
‏‏-‏حسناً ‏-‏لكن لا تقلقوا،‏ ليس أمراً سيئاً
‏حسناً
‏لأنه في الواقع أمراً جيداً،‏ أعني جيداً حقاً.‏
‏مخيف قليلاً،‏ لكنه جيد.‏
‏ولا يشبه أفلام الرعب المخيفة
‏بل مثل الأحداث الكبيرة المخيفة للغاية
‏هذا كل ما سأصرح به حالياً
‏ستعلمون في نهاية المطاف
‏سيكون واضحاً
‏واضحاً للغاية
‏لكن هذا كل ما يمكنني قوله
‏لذا رجاءً،‏ إذا أمكنكم احترموا ذلك.‏
‏أراهن أنه مولود ذكر.‏