1
00:00:03,461 --> 00:00:05,505
أنباء عظيمة!
2
00:00:05,588 --> 00:00:07,048
ماذا، هل استنسخوا "بيتون مانينغ"؟
3
00:00:08,758 --> 00:00:09,926
لا، بل أفضل من ذلك
4
00:00:10,051 --> 00:00:12,887
في الواقع، ليست أفضل، بل مختلفة
5
00:00:13,013 --> 00:00:15,140
"إيف" قادمة للمنزل
من أكاديمية سلاح الجو نهاية الأسبوع
6
00:00:15,223 --> 00:00:18,309
!ماذا؟ هذا عظيم
لقد مرت شهور
7
00:00:18,393 --> 00:00:19,769
ماذا ستفعلون في العطلة؟
8
00:00:19,853 --> 00:00:21,855
لا أعلم
أياً كان ما تريده، إنها عطلتها
9
00:00:21,938 --> 00:00:23,606
حسناً، أياً كان ما ستفعلانه فا اعتبراني معكما
10
00:00:23,690 --> 00:00:26,776
لعب البيسبول، أو صيد الطيور
11
00:00:28,028 --> 00:00:30,572
متأكد من أنهم حظروا صيد الطيور منذ أعوام
12
00:00:30,655 --> 00:00:31,865
حسناً، أياً يكن
13
00:00:31,990 --> 00:00:35,285
اسمع، أنا أحب ابنتنا وأود قضاء الوقت معها
14
00:00:35,368 --> 00:00:37,871
وهذا يعني قضاء الوقت معك
15
00:00:39,330 --> 00:00:41,666
شكراً لتشبيه الأمر وكأنه عملاً ثقيلاً
16
00:00:41,750 --> 00:00:45,086
كل ما أقوله، أنها مدللة أبيها الصبيانية
منذ بلغت العاشرة
17
00:00:45,170 --> 00:00:46,713
هل تتذكرين حين بلغت العاشرة؟
18
00:00:46,796 --> 00:00:49,215
استخدمت طقم الشاي خاصتها
للتدرب على التصويب على الصحون الطائرة
19
00:00:49,299 --> 00:00:50,717
ألقها في الهواء يا أبي
وتضغط على الزناد
20
00:00:52,177 --> 00:00:54,220
-كان صدري ينشرح
-في الواقع، لا
21
00:00:54,304 --> 00:00:55,847
كان ذلك طقم الشاي خاصتي ولمدة أسبوع
22
00:00:55,930 --> 00:00:58,475
كان عليّ شرب الشاي في وعاء مثل القطة
23
00:00:59,601 --> 00:01:01,102
حسناً، هل تذكرين ذلك
24
00:01:01,186 --> 00:01:02,645
كنت أشاركها أمر ما، ثم تشاركينها أمر آخر
25
00:01:02,729 --> 00:01:04,355
لا، لم ترغب في مشاركتي أي شيء
26
00:01:04,439 --> 00:01:06,649
لا تكوني سخيفة، إنها تحب مشاركتك الأمور
27
00:01:06,733 --> 00:01:09,235
مثل....
28
00:01:14,032 --> 00:01:16,576
حسناً، يا إلهي
29
00:01:17,660 --> 00:01:20,163
أحاول...
30
00:01:20,246 --> 00:01:22,874
ما الأمر الممتع
الذي يمكننا كلانا مشاركتها إياه؟
31
00:01:24,125 --> 00:01:25,126
ما رأيك؟
32
00:01:25,210 --> 00:01:27,462
ما رأيك في نادي إفطار صباح الأحد؟
33
00:01:27,545 --> 00:01:28,838
-رائع
-حسناً
34
00:01:28,922 --> 00:01:30,256
-لماذا لم أفكر في ذلك؟
-حسناً
35
00:01:30,340 --> 00:01:31,883
لأنني لا أعلم ما هو
36
00:01:32,717 --> 00:01:35,428
حين كنت تعمل على إعداد متجر رجل المتنزهات
37
00:01:35,512 --> 00:01:37,097
كنت أخبز الكعك المحلى للفتيات
38
00:01:37,180 --> 00:01:38,890
محشوة بأي مكونات خاصة يرغبونها
39
00:01:39,015 --> 00:01:40,600
رقائق الشوكولاتة
أو حلوى الخطمي أو رشات التزيين
40
00:01:40,683 --> 00:01:42,477
انتظري، حين كنت بالخارج
41
00:01:42,560 --> 00:01:44,395
كنتن تفطرن كعك؟
42
00:01:44,479 --> 00:01:46,147
نعم، كان مذاقه حلواً
43
00:01:46,231 --> 00:01:49,192
وكان الجميع يحبه، مثلك تماماً
44
00:01:49,776 --> 00:01:52,278
الجميع يحب المدح
وقد نجح الأمر معي، سأنضم إليكم بالتأكيد
45
00:01:52,362 --> 00:01:54,447
-حسناً
-"سأخبر "إيف
46
00:01:54,531 --> 00:01:56,074
لتستعد لمهرجان الإفطار على شرفها
47
00:01:56,157 --> 00:01:57,992
لا، نادي الفطور
48
00:01:58,076 --> 00:01:59,661
قانون جديد صادر عن ولاية كاليفورنيا
49
00:01:59,744 --> 00:02:02,122
إذا أضفتِ إليها رشات التزيين فيسمى
"مهرجان"
50
00:02:10,839 --> 00:02:12,382
{\an8}-مرحباً، مرحباً
-مرحباً بعودتك
51
00:02:12,465 --> 00:02:14,884
{\an8}-أهلاً بكِ
-مرحباً
52
00:02:15,009 --> 00:02:18,471
{\an8}أعجبتني التحية
أريد من كل فتياتي البدء بتحيتي
53
00:02:19,222 --> 00:02:21,182
{\an8}بحكم العادة
يتعلم الطلاب أنه من الآمن أكثر
54
00:02:21,266 --> 00:02:23,101
{\an8}تحية أي شيء يبدو أكبر أو أطول
55
00:02:23,184 --> 00:02:25,270
{\an8}وهو بالنسبة لي، تحية أي شخص
56
00:02:25,854 --> 00:02:27,772
{\an8}مرحباً بعودتك
57
00:02:27,856 --> 00:02:29,190
{\an8}شكراً، ظننتك ستكون بالعمل
58
00:02:29,274 --> 00:02:31,401
{\an8}أنا المدير، يمكنني أن أفعل ما يحلو لي
59
00:02:31,484 --> 00:02:34,070
{\an8}سأعود خلال 23 دقيقة.
60
00:02:34,154 --> 00:02:36,322
{\an8}أتعلمين؟ لقد غبتِ كثيراً
61
00:02:36,406 --> 00:02:37,782
{\an8}لا يسعني التوقف عن احتضانك
62
00:02:37,866 --> 00:02:40,743
{\an8}كان ذلك يعتبر مشكلة أثناء قيادة السيارة
63
00:02:42,745 --> 00:02:44,455
{\an8}-سأبعد الحقيبة
-دعي الأمر لي
64
00:02:44,539 --> 00:02:47,333
{\an8}يا إلهي، لقد أصبحتِ قوية للغاية
65
00:02:49,419 --> 00:02:51,588
{\an8}إذاً، ما هي خطة عطلة نهاية الأسبوع؟
66
00:02:51,671 --> 00:02:54,132
{\an8}لم تخبرني أمي أية تفاصيل
لكنها قالت إنه أمر جلل
67
00:02:54,215 --> 00:02:55,675
{\an8}هل سنصطاد دباً؟
68
00:02:57,218 --> 00:02:59,929
{\an8}بل أفضل من اصطياد الدببة، استعدي له
69
00:03:00,054 --> 00:03:02,056
{\an8}نادي إفطار يوم الأحد
70
00:03:02,140 --> 00:03:04,809
{\an8}هل هذا برنامج بالإذاعة الوطنية العامة
أو شيء من هذا القبيل؟
71
00:03:07,854 --> 00:03:10,190
{\an8}الإذاعة الوطنية العامة في هذا المنزل؟
72
00:03:11,816 --> 00:03:13,359
{\an8}لقد غِبت مدة طويلة
73
00:03:14,110 --> 00:03:15,486
{\an8}حسناً، ما هو؟
74
00:03:15,570 --> 00:03:19,782
{\an8}ذلك نادي إفطار يوم الأحد
الذي كنتي تحضرينه حين أكون بالخارج
75
00:03:19,866 --> 00:03:22,035
{\an8}كعك محلى، ملابس نوم، رشات تزيين؟
76
00:03:22,118 --> 00:03:23,494
{\an8}صحيح، أكان لذلك اسم؟
77
00:03:23,578 --> 00:03:25,038
{\an8}وفقاً لوالدتك، كان له اسم
78
00:03:25,121 --> 00:03:27,290
{\an8}أتذكر حين كانت "ماندي" و"كريستن"
تتحالفان علىّ فيما
79
00:03:27,373 --> 00:03:29,334
{\an8}ما ستشاهدانه، حظاً موفقاً في ذلك الآن
80
00:03:29,417 --> 00:03:32,420
{\an8}لقد تعلمت 8 طرق مختلفة لكسر العنق
81
00:03:32,503 --> 00:03:33,796
{\an8}يا لحظك
82
00:03:33,880 --> 00:03:35,798
{\an8}لا تتمكن ماندي حتى من كسر أصابعها
83
00:03:37,634 --> 00:03:38,927
{\an8}ستكون عطلة نهاية أسبوع مرحة
84
00:03:39,052 --> 00:03:41,346
{\an8}دعي أمك على الأقل تظن أنها مرحة،
حسناً؟
85
00:03:41,429 --> 00:03:44,557
{\an8}بالطبع، أبي
لقد ترقيت لكاذب ممتاز
86
00:03:45,433 --> 00:03:46,434
{\an8}حسناً
87
00:03:47,352 --> 00:03:49,646
{\an8}أوصلت حقيبتك لنصف الرواق
88
00:03:49,729 --> 00:03:52,482
{\an8}لا ينجح البيلاتيس حقاً
مع الجزء العلوي من الجسم
89
00:03:53,399 --> 00:03:54,692
سأضعها أنا بالغرفة
90
00:03:54,776 --> 00:03:56,694
أخبرني أبي للتو عن نادي الإفطار
91
00:03:56,778 --> 00:03:58,446
-مرحى
-مرحى! فأنا أحبه
92
00:03:58,529 --> 00:04:00,448
سيكون أمراً ممتعاً للغاية
93
00:04:00,531 --> 00:04:03,159
{\an8}وإن لم يكن الأمر مرحاً بذلك القدر
فهي ابتاعت طقم شاي جديد
94
00:04:06,412 --> 00:04:08,498
"رجل المتنزهات"
متجر المغامرات
95
00:04:08,581 --> 00:04:11,000
-صباح الخير جميعاً
-"مرحباً "باكستر
96
00:04:11,084 --> 00:04:12,460
هل عادت "إيف" إلى الديار؟
97
00:04:12,543 --> 00:04:14,671
-هل أبلغتها سلامي؟
-يا إلهي
98
00:04:14,754 --> 00:04:16,756
نسيت، سأعود للمنزل
99
00:04:18,341 --> 00:04:20,134
انظر لهذا، عاملتنا الجديدة
100
00:04:20,218 --> 00:04:23,096
اسمعي، سأخبرك أمران
101
00:04:23,179 --> 00:04:27,600
إنه عمل شاق، لكن ساعاته طويلة
102
00:04:29,602 --> 00:04:32,355
مرحباً بكِ معنا، جين
دعيني أعلم ما إذا واجهتي أية مشكلة
103
00:04:32,438 --> 00:04:35,900
حسناً، أحدهم التهم غدائي
خارج ثلاثة غرفة الاستراحة
104
00:04:36,985 --> 00:04:40,697
انتظري، ما هذا الذي أسمعه؟
هل هناك من التهم غداء "جين"؟
105
00:04:40,780 --> 00:04:43,241
نعم، هذا كل ما حدث حتى الآن
106
00:04:44,575 --> 00:04:46,160
انتباه إلى الجميع، من فضلكم
107
00:04:47,245 --> 00:04:51,499
يبدو أن بيننا
من لا يفهم معنى الحدود الفاصلة
108
00:04:51,582 --> 00:04:55,378
أترون "جين"، أجدد فرد بعائلتنا
109
00:04:55,461 --> 00:04:57,463
أحضرت وجبة لذيذة من
110
00:04:57,547 --> 00:04:59,799
(تتحدث الصينية)
111
00:05:01,217 --> 00:05:02,885
نعم، نعم، ذلك الشيء، وأرى
112
00:05:03,011 --> 00:05:05,054
أن أحداً تناولها قبلها
113
00:05:06,139 --> 00:05:08,808
"نيابةً عن أفراد متجر "رجل المتنزهات
أعتذر لكِ
114
00:05:09,809 --> 00:05:11,019
شكراً لك، سيد "ألزاتي"
115
00:05:12,603 --> 00:05:14,605
وإن حدث ذلك مرة أخرى، سألتهم أحدكم
116
00:05:16,190 --> 00:05:19,110
كان ليصبح تهديداً هائلاً
لو لم يكن طعامك بأكمله ليناً
117
00:05:24,449 --> 00:05:26,909
"رجل المتنزهات"
متجر المغامرات
118
00:05:26,993 --> 00:05:29,329
بعدها أدخل السنجاب رأسه داخل كيس
رقائق الذرة
119
00:05:29,412 --> 00:05:31,706
لكن بعدها حين أخرج رأسه مجدداً
120
00:05:31,789 --> 00:05:35,418
كان الكيس لا يزال فوق رأسه
مثل قبعة صغيرة
121
00:05:36,210 --> 00:05:37,962
أتمنى لو كنت التقطت له مقطع فيديو
122
00:05:38,046 --> 00:05:42,216
نعم، أتمنى لو أمكنني استعادة
آخر 20 دقيقة من حياتي
123
00:05:43,468 --> 00:05:44,802
مرحباً، هل أقاطعكما؟
124
00:05:44,886 --> 00:05:46,679
نعم، وأنا أحبك لتلك الصفة
125
00:05:46,763 --> 00:05:50,183
كانت "كريس" تخبرني
بأمر نادي إفطار يوم الأحد
126
00:05:50,266 --> 00:05:52,268
نعم، "ماندي" متحمسة للغاية
127
00:05:52,393 --> 00:05:54,562
خلال نشأتي، كان نادي الإفطار مجرد
128
00:05:54,645 --> 00:05:58,107
ما تأكله حين لا تعثر والدتك
على صندوق الغداء
129
00:05:58,191 --> 00:06:01,652
على أي حال، أردت إخبارك
أن كريس لن تتواجد هناك
130
00:06:01,736 --> 00:06:03,571
انتظر لحظة، ماذا تعني أنها لن تتواجد هناك؟
131
00:06:04,155 --> 00:06:05,865
موعد ولادتها الأسبوع القادم
132
00:06:05,948 --> 00:06:07,992
وأرغب في تواجدها بالمنزل في بيئة
مراقبّة أكثر
133
00:06:08,618 --> 00:06:10,953
وذلك رأي مهووس السيطرة الكاملة
134
00:06:12,246 --> 00:06:13,915
كيف لذلك أن يسمى تحكماً؟
135
00:06:13,998 --> 00:06:15,625
عادةً ما يولد الطفل الثاني أسرع، حسناً؟
136
00:06:15,708 --> 00:06:17,377
وأرغب في تواجد "كريس" في منزلنا،
137
00:06:17,460 --> 00:06:19,754
حيث تتواجد حقيبة التنقل، وخطة الولادة
138
00:06:19,837 --> 00:06:21,839
وتحليل مفصَّل عن أي أطباء وممرضين
139
00:06:21,923 --> 00:06:23,466
يعملون معًا على أفضل نحو
140
00:06:23,549 --> 00:06:25,635
"راين"، فهمتك، وهو أمر مبهر للغاية
141
00:06:25,718 --> 00:06:27,678
كيف تحصلت على كل تفاصيل الولادة الناجحة
142
00:06:27,762 --> 00:06:31,391
وهو أمر مبشر للغاية
143
00:06:31,474 --> 00:06:34,602
حسناً، سأوضح "لفانيسا" وحسب
سبب عدم مجيء كريس
144
00:06:34,685 --> 00:06:35,770
لا، لا، بربك
145
00:06:35,853 --> 00:06:38,231
من المهم تواجد الفتيات هناك، حسناً؟
146
00:06:38,314 --> 00:06:40,108
إذا فاجأها المخاض، تعلم أني سأتصل بك
147
00:06:41,442 --> 00:06:44,445
اسمع، لم أكن متواجداً
حين أنجبت "كريس" أول مرة
148
00:06:44,529 --> 00:06:47,156
ولا أرغب في المخاطرة إطلاقاً
149
00:06:47,240 --> 00:06:50,159
لذا، إن أصررت على وجودها هناك فسأرافقها
150
00:06:50,243 --> 00:06:51,828
بربك يا "راين"، إنها ليلة واحدة
151
00:06:51,911 --> 00:06:52,912
ستكون بخير
152
00:06:52,995 --> 00:06:54,330
"كايل"، أخبر "راين" أنه أصبح سخيفاً
153
00:06:54,414 --> 00:06:56,916
"ماندي" أيضاً حامل، هل يجب أن أقلق كذلك؟
154
00:06:56,999 --> 00:06:58,751
لن يحين موعد ولادتها قبل سبعة أشهر
155
00:06:58,835 --> 00:07:00,711
"راين"، أخبر "كايل" أنه أصبح سخيفاً
156
00:07:00,795 --> 00:07:03,506
لكن إذا فاجأ "كريستن" المخاض
157
00:07:03,589 --> 00:07:05,675
قد تلد "ماندي" أيضاً
158
00:07:05,758 --> 00:07:08,344
ماذا لو كانت الولادة أشبه بالتثاؤب!
159
00:07:08,428 --> 00:07:09,929
معدية
160
00:07:10,847 --> 00:07:13,891
أود منك سؤال أي امرأة تلد
161
00:07:13,975 --> 00:07:16,227
"مرحباً، هل الأمر أشبه بالتثاؤب؟"
162
00:07:16,352 --> 00:07:18,396
حسناً، إذا كان "راين" ذاهباً لنادي الإفطار
163
00:07:18,479 --> 00:07:21,023
-فسأذهب أنا أيضاً
-سأذهب بالتأكيد
164
00:07:21,107 --> 00:07:23,443
حسناً، أعتقد أن لا خيار لديّ
165
00:07:23,526 --> 00:07:25,194
حسناً، في طريقكم للخارج
166
00:07:25,319 --> 00:07:28,781
أود منكم البحث لأسفل الأريكة
عن عصا البيسبول
167
00:07:34,495 --> 00:07:37,790
حسناً، إليكم كيف تسير الأمور!
أمامكم 5 دقائق في الصباح
168
00:07:37,874 --> 00:07:40,668
لتناول شيء ما، وإلقاء تحياتكم
169
00:07:40,751 --> 00:07:43,504
ومن ثَّم ستصعدان للأعلى أو تهبطان للأسفل
170
00:07:43,588 --> 00:07:45,256
المناطق الشائعة لديكما، محظورة
171
00:07:46,841 --> 00:07:48,801
لم تشبه أمي إلى هذا الحد من قبل
172
00:07:50,052 --> 00:07:52,138
شكراً لسماحك لنا بفعل هذا
173
00:07:52,221 --> 00:07:53,473
آمل أن "فانيسا" لم تنزعج كثيراً
174
00:07:53,556 --> 00:07:54,932
تقبلت الأمر بصورة جيدة
175
00:07:55,600 --> 00:07:57,810
-ها قد أتت
-مرحباً بعودتك
176
00:07:57,894 --> 00:07:59,103
أياً يكن
177
00:08:00,313 --> 00:08:03,316
وعلى الجانب الآخر، لم تتقبل الأمر
178
00:08:03,399 --> 00:08:04,650
ربما علينا الذهاب والتحدث معها
179
00:08:04,734 --> 00:08:07,111
لا، سأتحدث أنا معها
سأعود في الحال
180
00:08:08,446 --> 00:08:11,115
"إيف"، تصرفك غير مقبول تماماً
181
00:08:11,199 --> 00:08:13,493
بئس الأمر، أنا حقاً منزعجة
182
00:08:13,868 --> 00:08:15,369
اخفضي صوتك رجاءً
183
00:08:15,453 --> 00:08:18,664
ليس عدلاً
أحظى بعطلة نهاية أسبوع واحدة هنا وحسب
184
00:08:18,748 --> 00:08:22,543
أعلم أنك رغبتِ في قضاء عطلة مميزة مع أختيكِ...
185
00:08:23,419 --> 00:08:26,714
لكن، بربك، إنهما من العائلة.
186
00:08:27,590 --> 00:08:31,135
"راين" و"كايل" رائعان
لكنهما ليسا أختاي
187
00:08:31,219 --> 00:08:34,388
عذراً، ليس بوسعي أي شيء
188
00:08:34,472 --> 00:08:37,225
ظننت وحسب أن بإمكاني قضاء يوم واحد معهما
189
00:08:37,350 --> 00:08:38,935
مثلما اعتدنا حين كنا صغار
190
00:08:39,769 --> 00:08:42,522
أظن أنه كان حلماً أحمقاً وحسب
191
00:08:42,605 --> 00:08:45,024
وأنا طفلة غبية مع حلم أحمق
192
00:08:47,693 --> 00:08:49,195
أنتِ لستِ غبية
193
00:08:49,320 --> 00:08:50,988
أشعر وحسب...
194
00:08:51,989 --> 00:08:54,075
أحياناً أشعر...
195
00:08:58,996 --> 00:08:59,997
بالبرودة؟
196
00:09:00,873 --> 00:09:02,708
بالخوف! الخوف، الخوف
197
00:09:02,792 --> 00:09:04,752
بالبرودة والخوف
198
00:09:05,753 --> 00:09:08,506
لماذا لا يود "راين" و"كايل"
أن أشعر بالأمان؟
199
00:09:09,048 --> 00:09:12,343
لا أظن الأمر متعلق بالأمان
أعتقد أنهما يظنان أن هذا هو الحب
200
00:09:12,426 --> 00:09:14,929
أحتاج إلى دقيقة
201
00:09:15,012 --> 00:09:18,057
حسناً، "مايك"
دعونا نتحدث
202
00:09:18,891 --> 00:09:21,602
سمعنا ما كنتما تتحدثانه يا رفاق
203
00:09:21,686 --> 00:09:23,104
بئس الأمر
204
00:09:24,647 --> 00:09:27,066
أخبرتها أن تخفض صوتها
205
00:09:27,733 --> 00:09:29,777
ومع ذلك، ارتفع صوتها بصورة ما
206
00:09:31,988 --> 00:09:33,906
أنا من عائلة "باكستر"
دائماً ما يعلو صوتي
207
00:09:36,576 --> 00:09:38,995
لم ندرك وحسب مدى أهمية الأمر لكِ
208
00:09:39,078 --> 00:09:41,163
لذلك سنغادر
209
00:09:41,789 --> 00:09:43,624
رائع، أراكم لاحقاً
210
00:09:44,542 --> 00:09:46,711
حسناً، مايك
أنت فزت هذه المرة
211
00:09:46,794 --> 00:09:49,589
لكن سأنام في سيارتي
مع تشغيل المحرك، حسناً؟
212
00:09:49,672 --> 00:09:51,632
لذلك، اتصل بي إذا حدث أي شيء
213
00:09:51,716 --> 00:09:53,426
رائع، أراكم لاحقاً
214
00:09:54,468 --> 00:09:57,680
صحيح، أنتِ شجاعة
215
00:10:03,185 --> 00:10:06,564
اسمعي، ما مدى التزامك
بأكاديمية سلاح الجو تلك؟
216
00:10:06,647 --> 00:10:08,524
قد تجربين العمل بالتمثيل
217
00:10:10,610 --> 00:10:13,112
"رجل المتنزهات"
متجر المغامرات
218
00:10:13,195 --> 00:10:15,114
حسناً، بالطريقة التي سمعتها أن السنجاب
219
00:10:15,197 --> 00:10:16,657
علق رأسه بالكيس
220
00:10:16,741 --> 00:10:19,660
وعندما وقف بدا الكيس كالقبعة
221
00:10:20,578 --> 00:10:21,954
سمعت أنه كان دب
222
00:10:22,038 --> 00:10:26,334
حسناً، كيف ستعلق رأس السنجاب بالدب؟
223
00:10:26,417 --> 00:10:28,753
"لا، يا "إيد...
224
00:10:29,670 --> 00:10:32,673
بربك! هل حدث مرة أخرى؟
225
00:10:32,757 --> 00:10:35,593
نعم، انظر إليّ
226
00:10:35,676 --> 00:10:38,137
لا يمكنني تحمل تكلفة تخطي وجبة
227
00:10:38,220 --> 00:10:40,514
غير معقول
هذا أمر لا يصدق
228
00:10:40,598 --> 00:10:42,725
"تشاك"، ماذا ستفعل بهذا الشأن؟
229
00:10:42,808 --> 00:10:46,354
شاشات المراقبة؟
الفخاخ المسمومة؟ ماذا؟
230
00:10:47,188 --> 00:10:49,982
يمكنني وضع لافتة على الثلاجة
231
00:10:50,066 --> 00:10:52,234
ممتاز، افعل ذلك
232
00:10:52,360 --> 00:10:53,944
-سنضع حداً لهذا الجنون
-نعم
233
00:10:54,028 --> 00:10:56,447
حسناً، لا أود إقحام أي شخص بمشكلات
234
00:10:56,530 --> 00:10:57,740
لا، لقد فات أوان ذلك
235
00:10:57,823 --> 00:10:59,575
-"إيد" أعلن حالة الحرب
-نعم
236
00:10:59,659 --> 00:11:01,035
جيد، لأني أرغب في إقحام
237
00:11:01,118 --> 00:11:02,495
-أحدهم في مشكلة
-حسناً
238
00:11:04,372 --> 00:11:05,581
الآن، إذا سمحتم لي
239
00:11:05,665 --> 00:11:07,625
يجب أن أذهب للمنزل وأحضر مزيداً من الطعام
240
00:11:12,963 --> 00:11:15,925
مّن هنا الحامل ومتحمسة للغاية لحفلة المبيت
241
00:11:16,008 --> 00:11:18,094
وتتبول كل خمس دقائق؟
242
00:11:19,512 --> 00:11:21,847
هذا الغالون
243
00:11:21,931 --> 00:11:24,850
لا يسعني الانتظار حتى أتبول كل خمس دقائق
244
00:11:26,185 --> 00:11:28,145
أحب كوني حاملاً
245
00:11:30,064 --> 00:11:32,358
جيد، لقد عدتما
هل أحضرتما كل ما هو مذكور بالقائمة؟
246
00:11:32,441 --> 00:11:35,236
نعم، مزيج الكعك المحلى، ولحم مقدد، وبيض
247
00:11:35,319 --> 00:11:37,363
طبقات سكرية متنوعة
248
00:11:37,446 --> 00:11:40,157
كان هناك طفل بعمر السادسة بصف
الانتظار سأل إذا بإمكانه الانتقال لدينا
249
00:11:42,827 --> 00:11:44,995
أين تذهب بتلك الحقيبة؟
250
00:11:45,079 --> 00:11:47,498
ليس أمراً تحتاجين معرفته
251
00:11:49,750 --> 00:11:51,711
أتعلمن، هذا يشرح صدري
252
00:11:51,794 --> 00:11:55,506
غداً، ستجتمع فتياتي
بنادي إفطار صباح الأحد مجدداً
253
00:11:55,589 --> 00:11:57,174
تماماً مثلما كنت طفلة
254
00:11:57,258 --> 00:11:58,592
باستثناء أني حامل
255
00:11:58,718 --> 00:12:00,469
تماماً مثلما كنت طفلة
256
00:12:05,516 --> 00:12:06,767
لماذا لا نشاهد عرضاً شاهدناه من قبل
257
00:12:06,851 --> 00:12:08,728
"حين كنا صغيرات مثل "مذكرات أميرة
258
00:12:08,811 --> 00:12:10,604
-العروس الأميرة
-نعم
259
00:12:10,688 --> 00:12:11,981
ما رأيكم في جثة العروس؟
260
00:12:12,064 --> 00:12:13,399
أتعلمن؟ انسوا أمر العروس
261
00:12:13,482 --> 00:12:15,735
دعونا نشاهد عرضاً مع جثة بداخله
262
00:12:15,818 --> 00:12:16,819
لا
263
00:12:16,902 --> 00:12:18,279
عذراً، إيف، رأي الأغلبية
264
00:12:18,362 --> 00:12:21,031
نعم، خسرتي مجدداً
مثل الأيام الخوالي
265
00:12:21,115 --> 00:12:23,409
نعم، الأيام الخوالي، كانت كارثية
266
00:12:23,492 --> 00:12:26,203
كانت الدولة مقسمَّة
ولم يثق أحد بالرئيس
267
00:12:26,287 --> 00:12:28,497
جيد أن ذلك تحسن
268
00:12:30,583 --> 00:12:31,834
دعونا نرتدي ملابس النوم
269
00:12:31,917 --> 00:12:33,836
نعم، عناية الأظافر وتجميل الوجه
270
00:12:33,919 --> 00:12:35,880
حسناً، حان وقت عودتي لحجرتي
271
00:12:35,963 --> 00:12:38,090
-لمشاهدة أفلام الرعب
-حسناً
272
00:12:38,174 --> 00:12:40,050
تلك الأفلام تحوي جثثاً، سأرافقك
273
00:12:40,134 --> 00:12:42,970
انتظر، "مايك"، انتظر لحظة
274
00:12:43,053 --> 00:12:46,348
اسمع، أقدر حقاً
275
00:12:46,432 --> 00:12:48,267
-كل شيء فعلته
أفعل أي شيء لأجلك عزيزتي
276
00:12:48,350 --> 00:12:50,519
حسناً، حسناً، في الواقع
بسبب...
277
00:12:50,603 --> 00:12:53,063
-هناك أمر آخر أريده منك
-أياً كان ما تريدينه
278
00:12:53,147 --> 00:12:54,648
غادر
279
00:12:57,401 --> 00:12:58,819
أتعنين للأبد؟
280
00:13:05,034 --> 00:13:06,952
ترغبين في مغادرتي، أين يمكنني الذهاب؟
281
00:13:07,036 --> 00:13:10,331
لا أعلم، أينما اعتدت الذهاب
حين كنت أفعل ذلك مع الفتيات
282
00:13:11,207 --> 00:13:13,584
-أترغبين في ذهابي إلى جنوب شرق آسيا؟
-لا
283
00:13:13,667 --> 00:13:16,962
لا، لا، أقرب
حتى إذا شب حريق
284
00:13:17,046 --> 00:13:18,214
أتعلم؟
285
00:13:18,297 --> 00:13:20,132
هل يمكنك النوم بشاحنتك؟
286
00:13:23,052 --> 00:13:27,473
حسناً، ما فهمته أنكِ ترغبين في تواجدي
بنفس قدر غيابي
287
00:13:27,556 --> 00:13:29,809
ألا يمكنك التوضيح أكثر؟
288
00:13:29,892 --> 00:13:33,562
أعتقد أني علمت لماذا أحب
صباحات ذلك الفطور كثيراً
289
00:13:33,646 --> 00:13:35,523
الفتاتان ستتحالفان على "إيف"
290
00:13:35,606 --> 00:13:40,069
مثلما فعلتا الآن، وبعدها
ستأتي وتعانقني
291
00:13:40,152 --> 00:13:41,320
هل ترغبينهما أن تقمعاها؟
292
00:13:41,403 --> 00:13:44,365
لا، لا، ليس ذلك ما أريده
أريد وحسب
293
00:13:44,448 --> 00:13:45,783
إنه أمر جيد
294
00:13:47,451 --> 00:13:48,953
ليس عليها أن تتعرض لمضايقات
حتى تتسكع معك
295
00:13:49,036 --> 00:13:50,204
-إنها تحب قضاء الوقت معك
-صحيح
296
00:13:50,287 --> 00:13:53,123
لكن مع الأسف، تحب قضاء الوقت معك أكثر
297
00:13:53,207 --> 00:13:54,208
-يا رفاق
-دعيني أشرح لكِ
298
00:13:54,291 --> 00:13:55,709
لا، يا "ماندي"، امنحيني لحظة
299
00:13:55,835 --> 00:13:58,003
هذا وحسب بسبب اهتماماتنا المشتركة
300
00:13:58,087 --> 00:13:59,630
لا يعني ذلك أنها تحبني أكثر مما تحبك
301
00:13:59,713 --> 00:14:01,090
-يا رفاق
-ماندي"، توقفي"
302
00:14:01,173 --> 00:14:02,216
هذا فقط شعور يراودني
303
00:14:02,299 --> 00:14:03,509
-هذا الأمر...
-يا رفاق؟
304
00:14:03,592 --> 00:14:05,261
أظن أنني سألد
305
00:14:06,095 --> 00:14:07,721
لماذا لم تخبرينا شيئاً؟
306
00:14:08,848 --> 00:14:10,599
عزيزتي
307
00:14:10,683 --> 00:14:11,725
سأراسل "راين".
308
00:14:11,851 --> 00:14:13,686
هل هناك صور رمزية للولادة؟
309
00:14:15,020 --> 00:14:17,481
"رجل المتنزهات"
متجر المغامرات
310
00:14:17,565 --> 00:14:19,275
سيد "ألزاتي"؟ سيد "ألزاتي"؟
311
00:14:19,358 --> 00:14:21,026
-نعم
-أكره أن أبلغك بذلك
312
00:14:21,110 --> 00:14:22,111
ماذا؟
313
00:14:23,571 --> 00:14:25,114
بحق عشاء سانتا
314
00:14:25,781 --> 00:14:28,075
حسناً، سأضع لافتة جديدة
315
00:14:28,158 --> 00:14:29,869
ستكون أكبر ومليئة بالكبسولات
316
00:14:29,952 --> 00:14:31,871
"بعبارة "تناول طعامك أنت
317
00:14:33,455 --> 00:14:35,541
لا بأس سيد "ليربي"
318
00:14:35,624 --> 00:14:38,002
-سأحل المشكلة
-حسناً
319
00:14:38,085 --> 00:14:40,588
مرحباً جميعاً
320
00:14:40,671 --> 00:14:43,966
أحدهم تناول غدائي، مجدداً!
321
00:14:44,049 --> 00:14:48,387
كان أرز محمر بالجمبري مع مشروم الشيتاكي
322
00:14:48,470 --> 00:14:50,723
لكن أحدكم يعلم ذلك بالفعل
323
00:14:51,891 --> 00:14:53,350
بالفعل
324
00:14:53,434 --> 00:14:56,729
ولديّ تحذير لمن تناوله
325
00:14:57,479 --> 00:15:02,735
أضفت القليل من فلفل شهير يدعى لا جاو
326
00:15:04,778 --> 00:15:09,241
ترجمتها لوزلي بمعنى "قنبلة موقوتة"
327
00:15:10,492 --> 00:15:14,079
ويعرف أيضاً باسم "صانع الأرامل"
328
00:15:16,540 --> 00:15:18,083
لماذا يسمونه هكذا؟
329
00:15:18,167 --> 00:15:22,838
ألمه بسيط في البداية
لكن بمجرد هضمه ستتمنوا الموت
330
00:15:25,257 --> 00:15:27,509
هذا أمر مضحك
331
00:15:29,094 --> 00:15:31,013
أحضرت بعض الزنجبيل البورمي
332
00:15:31,096 --> 00:15:34,266
وهو العلاج الوحيد
333
00:15:34,350 --> 00:15:36,352
تعال وأظهر نفسك لي حين تبلغ ذروة ألمك
334
00:15:36,435 --> 00:15:39,355
المبرح بحياتك يا سيدي
صاحب الأصابع اللزجة
335
00:15:41,690 --> 00:15:43,609
أو "كارين"
336
00:15:45,194 --> 00:15:47,905
أفهم أنك منزعجة، لكنك تجاوزتي حدودك.
337
00:15:47,988 --> 00:15:50,324
هل يمكننا التحدث في مكتبي؟
338
00:15:53,953 --> 00:15:55,913
حسناً الآن
339
00:15:55,996 --> 00:15:58,916
اعطني الزنجبيل سريعاً
اعطني الزنجبيل
340
00:16:00,125 --> 00:16:02,836
-الزنجبيل
هل التهمت غدائي؟
341
00:16:02,920 --> 00:16:05,214
ظننت يمكنني الهرب بعد قضمة واحدة
342
00:16:05,297 --> 00:16:06,966
ومن ثَّم التهمت قضمات متتالية
343
00:16:07,049 --> 00:16:09,593
كان الأمر منطقياً أن أنهيه
344
00:16:09,677 --> 00:16:11,720
-بربك
-ألا يمكنك شراء وجبة غدائك؟
345
00:16:11,804 --> 00:16:13,889
بالطبع يمكنني
أنا رجل ثري للغاية
346
00:16:14,014 --> 00:16:16,767
يمكنني التحليق حتى الصين
وإحضار عصير خس إذا رغبت
347
00:16:17,518 --> 00:16:19,853
لكن هناك أمر مثير في طهيك
348
00:16:19,937 --> 00:16:21,563
-إنه...
-مجاني؟
349
00:16:24,483 --> 00:16:25,776
"جين"، من فضلك، اعتذر.
350
00:16:25,859 --> 00:16:27,277
اعطني الزنجبيل، من فضلك.
351
00:16:27,987 --> 00:16:29,154
لا تحتاجه.
352
00:16:29,238 --> 00:16:31,782
كذبت بشأن الفلفل لأمسك الفاعل
353
00:16:32,408 --> 00:16:33,993
مفاجأااااة!
354
00:16:34,660 --> 00:16:36,787
لقت سرت تماماً نحو الفخ
355
00:16:39,540 --> 00:16:40,958
يا إلهي
356
00:16:41,709 --> 00:16:45,504
لست فخوراً بتصرفي
أعتذر حقاً
357
00:16:46,296 --> 00:16:49,174
سيد ألزاتي، إذا أحببت طهيي لهذه الدرجة
358
00:16:49,258 --> 00:16:51,301
إذاً، سأحضر لك القليل معي غداً
359
00:16:52,636 --> 00:16:54,430
أحب الطعام الصيني أيضاً
360
00:16:55,597 --> 00:16:57,266
لكنني لا أسرقه
361
00:16:59,685 --> 00:17:02,438
حسناً، سأضيف القليل لك أيضاً
362
00:17:02,521 --> 00:17:04,356
حسناً، هذا عظيم، تلك فكرة رائعة
363
00:17:04,440 --> 00:17:06,650
لكن لا تتركيها وحسب بثلاجة غرفة الاستراحة
364
00:17:06,734 --> 00:17:08,819
لا يمكنك الوثوق في هؤلاء القذرين
365
00:17:13,240 --> 00:17:16,118
أراهن بخمسة دولارات
أنهم لن يصدروا ذلك النداء
366
00:17:16,201 --> 00:17:17,870
يمكنني دوماً الاستفادة من خمسة دولارات
367
00:17:19,079 --> 00:17:21,248
نداء إلى الطبيب "بلييدنغ"، "إيزي بلييدنغ"
368
00:17:21,331 --> 00:17:23,125
رجاءً اتصل بمكتب الإدخال.
369
00:17:25,836 --> 00:17:27,004
كنت أعلم أن ذلك سيحدث.
370
00:17:27,087 --> 00:17:28,672
علمت أنه سيحدث، علمت
371
00:17:28,756 --> 00:17:31,050
لقد علم ذلك
372
00:17:31,717 --> 00:17:33,385
انظر، كل شيء سيكون بخير
373
00:17:33,469 --> 00:17:35,679
"فانيسا" و"ماندي" برفقتها الآن
374
00:17:35,763 --> 00:17:38,057
صحيح والطبيب "ليكينغ" يؤدي بعمله.
375
00:17:38,140 --> 00:17:40,142
-"الطبيب "ريفيوز ليكينغ
-نعم
376
00:17:41,727 --> 00:17:44,646
لا تبتئس، يبدو بريطانياً.
377
00:17:44,730 --> 00:17:46,482
راين، ادخل هناك ورافقها.
378
00:17:46,565 --> 00:17:48,484
ستكون هي بخير وستكون أنت بخير.
379
00:17:48,567 --> 00:17:50,861
-ستكون بخير حال
-حسناً
380
00:17:53,113 --> 00:17:54,156
-مرحباً
-مرحباً
381
00:17:54,239 --> 00:17:56,617
-الغرفة رقم 3
-حسناً، شكراً
382
00:17:56,700 --> 00:17:58,535
كيف حالها؟
383
00:17:58,619 --> 00:18:00,913
رائع، رائع، ما زال أمامها بعض الوقت رغم ذلك
384
00:18:02,873 --> 00:18:04,374
ما خطبك؟
385
00:18:04,458 --> 00:18:08,670
أصواتهم بالداخل، تلك ليست أصوات بشرية
386
00:18:10,631 --> 00:18:13,675
حسناً، دعينا نذهب لنتنفس هواءً منعشاً
387
00:18:13,759 --> 00:18:17,221
ماذا فعلت لي؟
ماذا فعلت لي؟
388
00:18:21,058 --> 00:18:24,061
أظن أنكِ لم ترغبي بقضاء
عطلتك المنزلية هكذا.
389
00:18:25,020 --> 00:18:27,606
على الأرجح تتمنين
لو كنتِ تشاهدين أفلام إثارة
390
00:18:27,689 --> 00:18:28,941
مع والدك في حجرته.
391
00:18:29,024 --> 00:18:32,027
هراء، على الأرجح تتمنى
لو كانت تصنع كعك محلى
392
00:18:32,111 --> 00:18:33,320
معكِ بالمطبخ
393
00:18:33,403 --> 00:18:35,364
-بينما غفوت في شاحنتي
-لا
394
00:18:36,615 --> 00:18:39,952
أتعلمون، يقولون لا يهم مكانك
حين ترافق عائلتك
395
00:18:40,035 --> 00:18:42,246
كل ما يهم أنك ترافق عائلتك.
396
00:18:42,329 --> 00:18:43,622
إنهم مخطئون.
397
00:18:44,873 --> 00:18:46,333
لكن ذلك ما يقولونه.
398
00:18:46,416 --> 00:18:47,709
نعم، بالنسبة للكثيرين.
399
00:18:47,793 --> 00:18:49,795
وأنا منهم.
400
00:18:49,878 --> 00:18:52,256
في الواقع، أتمنى لو كنا
401
00:18:52,339 --> 00:18:54,174
ذهبنا لمكان صناعة الفخار كما اعتدنا
402
00:18:55,175 --> 00:18:58,345
أتذكرون؟
حيث صنعنا تلك الأطباق.
403
00:18:58,428 --> 00:19:00,222
-لا أتذكر
-لا أتذكر ذلك
404
00:19:00,305 --> 00:19:03,058
نعم، صحيح، لم نفعل ذلك قط.
405
00:19:03,142 --> 00:19:05,477
-لأن لديّ والدين مروعين
-اصمتي
406
00:19:05,561 --> 00:19:08,480
بربك، لا تمزحي هكذا
إننا رائعان، والدان رائعان.
407
00:19:08,564 --> 00:19:10,274
لقد التقيت والديكِ وهما رائعان.
408
00:19:10,357 --> 00:19:12,151
على الأقل، أحدهما مذهل.
409
00:19:12,985 --> 00:19:14,528
نعم، لا بأس بهما.
410
00:19:15,612 --> 00:19:17,614
أتودان سماع أمر رائع
تعلمته بتدريب الطيران؟
411
00:19:18,949 --> 00:19:21,827
زوِد طائرتك دائماً بالوقود قبل الإقلاع بها.
412
00:19:22,786 --> 00:19:25,747
إذا كنت تحلق بالطائرة، وتعطل أحد محركاتك
413
00:19:25,831 --> 00:19:27,916
يمكنك في الواقع الاستمرار في الطيران.
414
00:19:28,000 --> 00:19:30,169
يا إلهي، يبدو ذلك مرعباً.
415
00:19:30,252 --> 00:19:31,670
أو مثير بصورة ما.
416
00:19:31,753 --> 00:19:35,340
لا، أتمنى بالتأكيد ألا تتعرضي لذلك.
417
00:19:35,424 --> 00:19:39,845
أنا أيضاً، لأنك وعلى الرغم من إمكانية
الاستمرار بالطيران بمحرك واحد
418
00:19:41,388 --> 00:19:43,390
فالأمر أفضل كثيراً مع محركين.
419
00:19:47,186 --> 00:19:48,395
أفضل كثيراً.
420
00:19:51,732 --> 00:19:53,442
أفضل كثيراً مع محركين.
421
00:20:02,576 --> 00:20:04,745
الطبيب مكاركين، الطبيب فيل مكاركين
422
00:20:04,828 --> 00:20:06,371
برجاء التواصل مع مكتب الإدخال.
423
00:20:06,455 --> 00:20:08,624
رائع، أعِد لي دولارات الخمس
424
00:20:08,707 --> 00:20:09,875
شكراً لك.
425
00:20:15,464 --> 00:20:16,798
"رجل المتنزهات"
متجر المغامرات
426
00:20:16,882 --> 00:20:18,217
مدونة فيديو رجل المتنزهات - انتقال
427
00:20:18,300 --> 00:20:20,052
مرحباً، معكم "مايك باكستر"
"لموقع "رجل المتنزهات
428
00:20:20,135 --> 00:20:22,095
أجهز مدونة ما بعد موتي.
429
00:20:22,179 --> 00:20:24,223
إذا كنت تشاهدون هذا المقطع
فذلك يعني أني أطلقت
430
00:20:24,306 --> 00:20:26,433
نظام الطوارئ لمدونة الفيديو.
431
00:20:26,516 --> 00:20:28,769
أرأيتم؟ ليس معنى غيابي
432
00:20:28,852 --> 00:20:32,231
أنكم ستُحرمون من أفضل جزء بأسبوعكم
433
00:20:32,314 --> 00:20:36,026
لذلك أحتفظ بملف مدونة فيديو احتياطي
منظم حسب الموضوعات.
434
00:20:36,151 --> 00:20:38,528
حكومة مصغرة
حكومة مصغرة حقاً
435
00:20:38,612 --> 00:20:41,156
وتفضيلي الشخصي، هو عدم وجود حكومة.
436
00:20:42,241 --> 00:20:44,993
بما أن هذا الملف يتضخم كثيراً الآن.
437
00:20:45,077 --> 00:20:48,580
لكن اليوم أريد التحدث عن السرعة
ومدى سرعة نمو الحيوانات.
438
00:20:48,664 --> 00:20:51,667
وتحديداً الثدييات التي نسميها أطفالنا.
439
00:20:51,750 --> 00:20:54,378
يولدون صغاراً للغاية حتى يكبرون
في لمح البصر، أليس كذلك؟
440
00:20:54,461 --> 00:20:56,797
من الدراجة ثلاثية العجلات
إلى القطار البخاري منطلقين نحو
441
00:20:56,880 --> 00:20:58,173
مسطحات بونفيل المالحة.
442
00:20:58,257 --> 00:21:00,342
وبعدها، يختفون.
443
00:21:00,425 --> 00:21:02,302
في يوم ما تغير لهم حفاضاتهم
444
00:21:02,386 --> 00:21:04,930
وفي اليوم التالي يغيرون لك حفاضك
445
00:21:06,807 --> 00:21:09,101
{\an8}في الوقت الذي يكبر فيه أطفالنا ويتغيرون
فهم يميلون للتنقل
446
00:21:09,226 --> 00:21:11,520
{\an8}بين الوالدين، أليس كذلك؟
447
00:21:11,603 --> 00:21:14,064
{\an8}بدأت فتياتي جميعهن حياتهن متشبثات بأمهن
448
00:21:14,147 --> 00:21:16,858
{\an8}حتى اكتشفوا أن وجودي بحياتهن
449
00:21:16,942 --> 00:21:19,152
{\an8}أشبه بنكهة لذيذة مع صلصة
الشواء مختلطة معاً.
450
00:21:20,153 --> 00:21:21,947
{\an8}لذيذ.
451
00:21:22,030 --> 00:21:24,533
{\an8}خلال ضبابية نمو الأطفال السريع
452
00:21:24,616 --> 00:21:27,786
{\an8}بأحد الأيام ستكون أنت المفضَّل
وفي اليوم التالي ستكون زوجتك
453
00:21:27,869 --> 00:21:30,372
{\an8}الآن، أهم شيء تتذكره هو اليوم
454
00:21:30,455 --> 00:21:33,083
{\an8}الذي سيسلمون تماماً بأهمية كلاكما
455
00:21:35,627 --> 00:21:37,254
{\an8}انتهى "باكستر" من حديثه.