‏هناك شيء يسدّ الباب يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ نعم،‏ ترك شخص أحمق هذه الصناديق في مرآبي.‏ ‏-‏ هذه الصناديق كلها لي.‏
‏انظر،‏ إذا لم أُعد تدوير إبريق الحليب،‏ تصاب بسكتة دماغية
‏لكنك لا تمانع في استخدام مرآبي كمكب نفايات خاص بك.‏
‏لا نملك أنا و‏‏"‏‏‏‏كريستين‏‏"‏‏‏‏ مساحة.‏
‏طبعاً لديكم،‏ خلف المبنى الذي تسكنوه
‏واسمها القمامة.‏
‏‏-‏ انظر،‏ إنها قيثارتي.‏ ‏-‏ نعم،‏ رائع.‏
‏لمَ لا تقلد ‏‏"‏‏‏‏جيمي هندريكس‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ لم أتعلم العزف.‏ ‏-‏ لا،‏ أقصد أن تحرق القيثارة.‏
‏لا يمكنكَ أن تسخر من أعمالي بالجلود لأنها عالية الجودة.‏
‏تمتنع عن أكل اللحم،‏ لكن إذا قتل شخص بقرة،‏
‏تلعب بجلدها.‏ هذا غريب.‏
‏‏-‏ مرحباً يا عزيزي.‏ ‏-‏ تفضّلي.‏
‏أتيتِ في الوقت المناسب للتنزه في حي ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ للأحلام المحطمة.‏
‏‏-‏ مرحباً يا أبي.‏ ‏-‏ مرحباً.‏
‏‏-‏ كيف المدرسة؟ ‏-‏ وداعاً.‏
‏‏-‏ حسناً،‏ ما الذي فعله الآن؟ ‏-‏ على ما يبدو،‏ تم فصله اليوم
‏لأنه قال على الملأ إن معلمته مملة.‏
‏‏-‏ عظيم،‏ هذا رائع.‏ ‏-‏ هذا قاسٍ بعض الشيء.‏
‏أسوأ ما حصل لي بعد أن قلت نكتة كان الاحتجاز.‏
‏وقد كانت نكتة بذيئة في ذلك الوقت.‏
‏‏-‏ هذه المرة الثالثة.‏ ‏-‏ صحيح.‏
‏مشكلات دائمة بسبب تعطيل الصف
‏وليس لدي أي فكرة عما يحدث معه.‏
‏حسناً،‏ سأخبرك ما الأمر،‏ إنه يشعر بالملل.‏
‏نعم،‏ لا تمزحي.‏ لم يُفصل لأنه قال ‏‏"‏‏‏‏مسلية.‏‏‏"‏‏‏‏
‏هل كلمتَ معلمته كما قلتُ لك؟
‏معلمته هي المشكلة،‏ اتفقنا؟
‏لو قامت بعملها،‏ لما شعر بالملل.‏
‏يلوم الجميع المعلمة.‏
‏لكن من الصعب إبقاء الأطفال مستمتعين
‏عندما يتعين علينا التدريس من أجل الاختبار وتظهر ‏‏"‏‏‏‏ليزا موراليس‏‏"‏‏‏‏ بسترة مع حمالة عنق.‏
‏ضع ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ في صف آخر واجلب لـ‏‏"‏‏‏‏ليزا موراليس‏‏"‏‏‏‏ كنزة جميلة.‏
‏توقف عن ذلك.‏
‏لا يمكنني وضعه في صف آخر،‏ اتفقنا؟
‏توجد قواعد كثيرة ضد ذلك.‏ لكن يجب أن يتغير شيء،‏
‏لأنه لم يعد يتعلم أي شيء.‏
‏نظام التعليم العام،‏ تخيل ذلك.‏
‏برنامج حكومي كبير لا ينجح كما يجب.‏
‏مهلاً.‏
‏على الرغم من الجهود البطولية لمعلمينا.‏
‏أنا في إجازة غداً،‏ سأبقى في المنزل معه.‏
‏لماذا لا تجعله يوماً للتعلم؟
‏ربما تأخذه إلى المتحف أو الحديقة المائية؟
‏مهلاً.‏
‏يمكننا أن نفعل شيئاً أحببنا أنا وأبي القيام به،‏ نقل الصناديق.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ صباح الخير يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏ ها هي التقارير.‏ ‏-‏ سأوصلها إلى ‏‏"‏‏‏‏كريس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اسمع،‏ وضعت أطفالك في مدرسة خاصة،‏ صحيح؟
‏نعم.‏ ويكلفني الأمر الكثير من المال أيضاً.‏
‏في كل اجتماع آباء ذهبت إليه رافقتني زوجة جديدة.‏
‏ماذا كانت حجتكَ؟
‏‏‏"‏‏‏‏يكافح طفلي للبقاء في المدرسة،‏ كما تكافحين لعدم إبراز مفاتنك‏‏"‏‏‏‏
‏لا،‏ كانت حجتي،‏ ‏‏"‏‏‏‏مرحباً،‏ أنا مليونير.‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ لماذا تسأل عن المدارس الخاصة؟ ‏-‏ من أجل ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏الشيء الوحيد الذي يعلمه إياه التعليم العام هو كيف يكره التعلم.‏
‏أخبرتني ‏‏"‏‏‏‏كريستين‏‏"‏‏‏‏ عن فصل ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لم أكن أعرف أنهم يخططون لتغيير المدرسة.‏
‏لا تعرف عن هذا بعد،‏ لكنها ستوافق عليه.‏
‏البحث من أجل ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أحب الحصول على أدلة دامغة عن سبب كون الناس مخطئين.‏
‏فهمت،‏ حسناً،‏ أنت جدّ رائع.‏
‏لا تقوم بتجاوزات على الأقل.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ أردتُ حل مشكلة الراكون البارحة.‏
‏إذا كنت تريدين حلها البارحة،‏ كان يجب أن تأتي إلي البارحة.‏
‏في الواقع،‏ كان البارحة يوم إجازتي.‏
‏برغم ذلك،‏ كنتُ هنا بشكل غير رسمي.‏
‏أقوم بالتسوق وتحميل الصناديق،‏ وبعض عمليات التسليم.‏
‏استرخاء فائق.‏
‏‏-‏ ما أمر الراكون؟ ‏-‏ هناك راكون يختبئ في المتجر.‏
‏إنه يداهم المطعم في الليل،‏ وهذا انتهاك كبير لقانون الصحة.‏
‏إلا إذا جعلته يرتدي شبكة شعر.‏
‏راكون يرتدي شبكة شعر.‏
‏سأتصل بشركة المكافحة.‏
‏لا تتصلي بهم،‏ هذا متجر لأدوات الصيد.‏
‏‏-‏ كيف سيبدو هذا؟ ‏-‏ ما الذي تقترحه بالضبط؟
‏لا أقترح أي شيء،‏ فلتكن الرصاصات صغيرة.‏
‏لا أريد أن يلطخ دم الراكون البضائع،‏ اتفقنا؟
‏‏-‏ مرحباً.‏ ‏-‏ مرحباً.‏
‏ستكون وحدك على العشاء الليلة.‏ أخرجت بعض الحساء من الثلاجة.‏
‏عظيم،‏ يمكن للحساء مشاهدتي بينما أطلب البيتزا.‏
‏ظننت أننا سنبقى في المنزل،‏ ونكلم ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ عن مدرسة ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏؟
‏حسناً،‏ ستفعل هذا وحدك أيضاً.‏
‏يجب أن أعود إلى المدرسة لعقد اجتماع إلزامي.‏
‏أي نوع من الاجتماعات يُعقد الآن؟
‏ربما حول أهمية الاجتماعات الإلزامية.‏
‏طالما أن الأمر يحتاج وقتاً وطاقة بعيداً عن الطلاب،‏
‏هذا هو المهم.‏
‏عليك حذف كل واحدة من تلك الصور يا ‏‏"‏‏‏‏إيف‏‏"‏‏‏‏.‏
‏آسفة،‏ شاركتها مع جدتي على ‏‏"‏‏‏‏كلاود‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لن أحل هذا النزاع،‏ لست أتقاضى أجراً لأقوم بهذا هنا.‏
‏‏-‏ أحبكم،‏ وداعاً.‏ ‏-‏ ولا أنا.‏
‏أنتِ أنجبتهم.‏
‏التقطت ‏‏"‏‏‏‏إيف‏‏"‏‏‏‏ مجموعة من الصورة القبيحة.‏
‏إنها للصف.‏ يجب أن نقدم مشروعاً اختيارياً في صف الفنون.‏
‏اخترت التصوير الفوتوغرافي،‏ اضغط على الزر
‏ودع الكاميرا تقوم بعملها.‏
‏التصوير الفوتوغرافي أهم من ذلك
‏التقطت الصور،‏ هذا هو التصوير.‏
‏أوافق ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ في هذا.‏ ألتقط الكثير من الصور من أجل مجموعتنا.‏
‏‏-‏ كل صورة تحكي قصة.‏ ‏-‏ مثل ماذا يا أبي؟
‏كان هناك رجل يريد شراء خيمة.‏
‏أو أحذية المشي،‏ أو بندقية،‏ أو معدات التخييم.‏
‏هناك ألف قصة.‏
‏حسناً،‏ كانت المهمة أن ألتقط صوراً لشخص ما في العمل.‏
‏التقطت صوراً لـ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نعم،‏ لكنها التقطت صوراً لـ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ في القبو.‏
‏ليس من المفترض لأحد أن يرى ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ في القبو،‏ لهذا السبب هي في القبو.‏
‏حسناً،‏ لا يهم هذا الأمر الآن لمطبخ ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لن يرى أحد هذه الصور
‏إلا معلم التصوير الغبي،‏ السيد ‏‏"‏‏‏‏أوزغود‏‏"‏‏‏‏.‏
‏السيد ‏‏"‏‏‏‏أوزغود‏‏"‏‏‏‏ بكعكة الشعر الذي كان يعزف على الغيتار على الغداء؟
‏‏-‏ كنت مفتونة به كثيراً.‏ ‏-‏ هل رأيته في الآونة الأخيرة؟
‏الشيء الوحيد الأسوأ من كعكة الشعر للرجال هو كعكة الشعر المتراجعة.‏
‏‏-‏ جدي؟ ‏-‏ أهلاً.‏
‏ذهبت إلى مركز العلوم.‏
‏رأيت حشرة،‏ وحشرة أخرى،‏ وحشرة أخرى،‏ وحشرة أخرى.‏.‏.‏
‏عظيم.‏ هل تعرف من يحب سماع هذه القصة؟
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏ إنها في المطبخ.‏ ‏-‏ عمة ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏!‏ ذهبت إلى مركز العلوم.‏
‏‏-‏ رأيت حشرة،‏ وحشرة أخرى.‏.‏.‏ ‏-‏ كان يجب أن تراه يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كان يركض من معرض إلى آخر،‏
‏يسألني كل أنواع الأسئلة.‏ لم يستطع الاكتفاء من هذا.‏
‏متأكد أنه كان يركض،‏ يعج المكان بالحشرات.‏
‏مهما كانت مشاكله في المدرسة،‏ فسببها ليس أنه لا يريد التعلم.‏
‏السبب أنه يحتاج مزيداً من الاهتمام الفردي.‏
‏بالضبط،‏ ولهذا السبب سنرسله إلى مدرسة خاصة.‏
‏محادثة جيدة.‏
‏‏-‏ عفواً،‏ ماذا؟ ‏-‏ هل ما زلنا نتحدث بالموضوع؟
‏المدارس الخاصة نخبوية وتتعارض مع جميع مبادئي.‏
‏لمرة واحدة،‏ لا يتعلق هذا الأمر بمبادئكَ.‏
‏‏-‏ يتعلق الأمر بما هو أفضل للطفل.‏ ‏-‏ لسنا عائلة تفضل مدرسة خاصة.‏
‏يسرنا أنا و‏‏"‏‏‏‏فانيسا‏‏"‏‏‏‏ مساعدتكَ على دفع تكلفتها.‏
‏لا يسرنا،‏ لكننا سندفع تكلفتها.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا.‏.‏.‏ ‏-‏ اسمع.‏
‏في المدارس الخاصة المزيد من الحرية.‏
‏فيها صفوف بحجم أصغر،‏ وكما أشرت ببراعة،‏
‏يحتاج ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ إلى الاهتمام الفردي.‏
‏حسناً.‏
‏لا بأس بالنظر في أمر المدارس الخاصة.‏
‏لا داعي للقلق،‏ لقد قمت بكل البحث من أجلك.‏
‏حسناً،‏ محادثة رائعة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏حسناً،‏ فخاخ الراكون جميعها جاهزة لهذه الليلة.‏
‏علينا فقط أن ننتظر الطعم لينتهي من الطهي.‏
‏الطهي؟ هل طلب الراكون وجبة أخيرة؟
‏أعلم أنكِ تمزحين،‏ ولكن إذا رأيته كإنسان،‏
‏سيكون من الأصعب قتله.‏
‏ولأنه من المهم جداً الإمساك به،‏
‏أصنع لحم البقر الذي تعدّه جدتي.‏
‏‏-‏ وكأن الأمر يتطلب الكثير من العمل.‏ ‏-‏ لا،‏ ليس بالفعل.‏
‏لم أصنع المعجنات المنفوخة من الصفر.‏
‏أعتقد أن هذا السيد الذي يأكل القمامة لن يلاحظ الفرق.‏
‏اللعنة،‏ لقد رأيته كإنسان.‏
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏كريس‏‏"‏‏‏‏،‏ هذا من مكتب ‏‏"‏‏‏‏إد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ حسناً،‏ شكراً.‏ ‏-‏ يوجد شيء رائحته شهية.‏
‏‏-‏ ما هو طبق اليوم؟ ‏-‏ طُعم الراكون.‏
‏ربما يجب التفكير في اسم أفضل ليوضع على السبورة.‏
‏اسمع،‏ ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ قادم،‏ لقد تحدثنا طويلاً ليلة أمس،‏
‏وأعتقد أنه قد يقتنع بفكرتكَ عن المدرسة الخاصة.‏
‏أتعرفين أمراً؟ يمكن أن يكون والدك مقنعاً جداً.‏
‏ليس طوال الوقت،‏ لأن هذا المكان لا يسمى ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مايكس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ مهلاً ها هو ‏-‏ مرحباً.‏
‏مرحباً.‏
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏ أردت أن أشكركَ على حديث البارحة.‏
‏قدّمت أفكاراً جيدة.‏
‏حصلت على بعض المساعدة من شيء يسمى الواقع.‏
‏كنت أوصل ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ للمدرسة،‏
‏وسألني لماذا يجب أن يذهب؟
‏ولم أكن أعرف ماذا أقول له.‏
‏لم تتمكن من قول جدكَ عل حق.‏
‏حظي بكثير من المرح في التعلم البارحة،‏
‏وأدركت أنه لن يحصل على ذلك في الصفوف الكبيرة في مدرسة ‏‏"‏‏‏‏كلارك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أخبرتك الليلة الماضية أنني أعتقد أن المدرسة الخاصة فكرة رائعة.‏
‏‏-‏ أعرف.‏ لكن لدي فكرة أفضل.‏ ‏-‏ يا فتى.‏
‏سأخرجه من مدرسة ‏‏"‏‏‏‏كلارك‏‏"‏‏‏‏ وأقوم بتعليمه في المنزل.‏
‏مهلاً،‏ يبدو وكأنه واقع ولديّ المزيد من العمل للقيام به.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ أتريد تعليم ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ في المنزل؟ ‏-‏ نعم.‏
‏أعتقد أنه الحل الأمثل له.‏
‏حقاً؟ أنتما الاثنان تجلسان في بيجامات ‏‏"‏‏‏‏باز لايت يير‏‏"‏‏‏‏،‏
‏وتدرسان الجبر؟
‏نعم،‏ هذا في الواقع لا يهمك لقد جئت لأتحدث معكِ حول هذا الموضوع.‏
‏كيف ستتعاملان مع هذا؟
‏ستتوحدان ضده،‏ أم تفعلان ذلك بطريقة الزوجة المخادعة؟
‏‏-‏ أبي،‏ أثق بـ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ كثيراً.‏ ‏-‏ طريقة الزوجة المخادعة.‏
‏أقصد،‏ إذا كان يعتقد أنه قادر على القيام بهذا،‏
‏فأنا أتقبل المناقشة.‏
‏لنناقش الأمر،‏ فكرة سيئة،‏ نهاية النقاش.‏
‏ربما نتحدث عندما تصلين إلى المنزل.‏
‏‏-‏ نعم.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏لكنني متحمس جداً،‏ أعتقد أنه سيكون رائعاً.‏
‏سأخبرك بشيء،‏ التعليم العام
‏بدأ يصبح جيداً بنظري من الآن،‏ صحيح؟
‏‏-‏ هل أنتِ موافقة؟ ‏-‏ لست متأكدة من موقفي بعد،‏ اتفقنا؟
‏كأن هذه الفكرة أتت من العدم.‏
‏عندما كنت طفلاً،‏ في حيّنا،‏
‏كان هناك صبي تعلّم في المنزل،‏ ‏‏"‏‏‏‏تومي كلايمان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اعتاد أن يحمل السمك الذهبي في وعاء.‏
‏ما علاقة ذلك بالتعليم المنزلي؟
‏لقد تعلم ذلك في مكان ما.‏
‏هل تعرف ماذا؟ أحتاج إلى بعض الوقت لمعرفة موقفي حيال ذلك.‏
‏ألستَ الشخص الذي ينصح دائماً بجمع كل المعلومات
‏‏-‏ قبل اتخاذ قرار؟ ‏-‏ لم يكن هناك ماء في الوعاء!‏
‏استلمتُ رسالتكِ.‏ ما هذا؟ يا للهول!‏
‏اكتشفت للتو أنني يجب أن أدعم مساعيك التعليمية،‏
‏وهكذا إذا كان عليك التقاط صور لي وأنا أعمل،‏ فليكن ذلك.‏
‏هذه أنا أتأمل رسمة.‏
‏‏-‏ هذه أنا أغادر.‏ ‏-‏ لماذا؟
‏قلت أنك بحاجة لصور لي وأنا أعمل يا ‏‏"‏‏‏‏إيف‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذه وأنا أعمل.‏ يمكن أن نسميها ‏‏"‏‏‏‏ضحكة عابرة مع زميل في العمل.‏‏‏"‏‏‏‏
‏توقف عن ذلك.‏ أنت سيئ للغاية.‏
‏إذا كانت المهمة هي تصوير
‏ذهاب شخص ما إلى عالم الجنون،‏ سيكون هذا المكان المناسب.‏
‏الصور التي التقطتها لي في ذلك اليوم كانت رهيبة يا ‏‏"‏‏‏‏إيف‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسناً،‏ هذا لأنك كنت تفكرين بعمق،‏
‏يظهر هذا الأمر على وجهكِ.‏
‏أنا متوترة حقاً
‏بشأن مجموعة الفساتين المزينة التي أصنعها،‏
‏وآخر شيء يجب أن أقلق بشأنه هو صور لي تُنشر عبر الإنترنت.‏
‏يمكن أن تكون كارثة ‏‏"‏‏‏‏آشلي ماديسون‏‏"‏‏‏‏ أخرى.‏
‏موقع الخائنين الذي تم اختراقه؟
‏لا،‏ صديقتي ‏‏"‏‏‏‏آشلي ماديسون‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نشر شقيقها الصغير صورة لها وهي تعطس.‏
‏لم تتعافى اجتماعياً أبداً.‏
‏كان عليها أن تذهب إلى حفلة راقصة مع شخص من الفرقة.‏
‏فرقة!‏
‏‏-‏ سأعود عندما تعملين حقاً.‏ ‏-‏ ولكنني أعمل.‏
‏هذه أنا على الهاتف مع زبون من ‏‏"‏‏‏‏ميلانو‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏تشاو ريغاتوني موزاريلا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تعالي يا ‏‏"‏‏‏‏إيفا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ مرحباً أيتها المعلمة،‏ كيف كانت المدرسة؟ ‏-‏ شراب.‏
‏أعتقد أننا حصلنا على الإجابة.‏
‏ستشربين كأساً يا عزيزتي،‏ صحيح؟
‏حسناً،‏ أعطني الكأس الكبير.‏
‏اسمعي،‏ طالما أنك بمزاج جيد،‏ دعيني أجعله أفضل.‏
‏‏-‏ يريد ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ تعليم ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ في المنزل.‏ ‏-‏ يعلّمه في المنزل؟ يا للهول!‏
‏هذا بالضبط ما قلته،‏ لكنني لم أستخدم هذا التعبير عن عبث.‏
‏آمل أن تكون أقنعته بالعدول عن ذلك.‏
‏من الواضح أنه كان لديك وقت بما أنك لم تحضّر العشاء.‏
‏أتريدين بعض الحساء المجمد؟
‏حسناً،‏ ماذا قلت له؟
‏أولاً،‏ ظننت أنها فكرة سيئة.‏
‏ثم قمتُ ببعض البحث،‏ متأكد أنكِ تعرفين هذا،‏
‏لكن أصبح التعليم المنزلي خياراً جيداً.‏
‏ليس فقط لغريبي الأطوار الذين يتجولون حاملين سمكة ذهبية ميتة.‏
‏هل تعلم ما يخيفني؟
‏أعلم أنك تتحدث عن ‏‏"‏‏‏‏تومي كلايمان‏‏"‏‏‏‏،‏ لكن بغض النظر عن السيناتور ‏‏"‏‏‏‏كلايمان‏‏"‏‏‏‏،‏
‏‏-‏ أنا قلقة بشأن تنشئة ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ اجتماعياً.‏ ‏-‏ لكن الأطفال يجتمعون
‏مع من يتعلمون منزلياً ويذهبون في رحلات.‏
‏هذا يشبه تظاهر نادي الشراب الخاص بكِ بالمطالعة.‏
‏نحتاج مدرسين مدربين لإعداد الأطفال لدخول الجامعة.‏
‏تحدثت إلى صديقي المستشار في جامعة ‏‏"‏‏‏‏يو سي بولدر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يحبون أطفال تعليم المنزل.‏
‏إنهم مستقلون ومفكرون نقديون.‏
‏بقدر ما أستمتع بهذا التعليم المنزلي،‏
‏أعتقد أن المدارس العامة تقدم الكثير.‏
‏نعم أفهم هذا،‏ لكن كما تعلمين،‏
‏لم تنفع المدرسة العامة ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏.‏ ما هو مستقبل هذا الطفل؟
‏إنه مثل منظفي المداخن الذين ليس لهم فائدة بعد الآن.‏
‏لقد فهمت.‏ من الواضح أن ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ يحتاج المزيد من الاهتمام الفردي.‏
‏قلتِ ذلك بنفسك،‏ حجم صفكِ كبير جداً.‏
‏‏-‏ كم طالب لديكِ،‏ 40 في صفك؟ ‏-‏ 41.‏
‏كانوا 44.‏ 3 منهم في إجازة أمومة.‏
‏على الأقل عرفت أنك أمتعتهم
‏في مادة علم الأحياء.‏
‏تخيلي كم ستكونين معلمة رائعة لو كان لديك طالب واحد.‏
‏نعم،‏ كان سيذهب هذا الطالب إلى الجامعة بعمر الـ14.‏
‏الواضح أن ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ ليس مثلك لكنه ذكي.‏
‏ومع الإعداد الصحيح،‏ أعتقد أنه سينجح.‏
‏ربما ينجح هذا.‏
‏مرحباً.‏ أتيت لأخذ بقية الصناديق.‏
‏لا حاجة للتحدث معي عن أي شيء.‏
‏اسمع،‏ قد تحب هذه المحادثة.‏
‏قد نوافق على فكرة التعليم المنزلي هذه.‏
‏‏-‏ حقاً؟ ‏-‏ نعم،‏ ولكن مع تغيير واحد.‏
‏‏-‏ سأقوم أنا بتعليم ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ ماذا؟
‏نعم،‏ ماذا؟
‏سأستقيل من وظيفتي وأعلّم ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ في المنزل.‏
‏حسناً،‏ شربتِ ما يكفي من هذا
‏انظري يا ‏‏"‏‏‏‏فانيسا‏‏"‏‏‏‏،‏ أقدّر العرض،‏ ولكن ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ ابني،‏
‏ويجب أن أعلّمه أنا.‏
‏نعم،‏ لكنني معلمة.‏ ادعمني في هذا يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ لا يمكنه التصويت.‏ ‏-‏ لا أريد أن أتخطى حدودي.‏
‏حسناً.‏ ألا تعتقد بأن حفيدنا يجب
‏أن يحظى بأفضل معلم في العائلة؟
‏نعم،‏ لكنني لن أستقيل من عملي
‏اسمع يا ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏،‏ تعليم ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ هو التزام لمدة 10 سنوات،‏
‏ومع كل الاحترام،‏ أنتَ انهزامي.‏
‏لست متأكداً من أنني سمعت أي احترام في هذا.‏
‏انظر يا ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ إلى صندوق الالتزامات
‏التي تخليت عنها.‏
‏القيثارة وأدوات صناعة الجلديات وصناعة الجبن.‏
‏إذا تخليت عن التعليم المنزلي كما تخليت عن هذه الأشياء،‏
‏‏-‏ ستدمر ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ لن أتخلى أبداً عن ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ حسناً،‏ لنهدأ جميعاً.‏ ‏-‏ هل تعرفين لماذا تخليتُ عن هذه الأشياء؟
‏‏-‏ أتعرفين؟ لا يهم.‏ ‏-‏ أكمل ما كنت تقوله.‏
‏تركت دروس القيثارة حتى أتمكن من أخذ ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ إلى تدريب الهوكي.‏
‏‏-‏ ماذا عن صناعة الجبن؟ ‏-‏ يعاني ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ من الحساسية.‏
‏‏-‏ والجلد؟ ‏-‏ يديّ حساستان للغاية.‏
‏حسناً،‏ كان أغلب هذا من أجل ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏.‏ أعرف ما الذي تخلى عنه فعلاً،‏ النوم.‏
‏تذكرين أنه أخذ مناوبة ليلية في التوصيل
‏ليكون موجوداً ليعد له الإفطار؟
‏أحياناً كنت أعدّ له الشوفان فقط دون فاكهة.‏
‏ما زلت أندم على ذلك.‏
‏لنواجه الأمر،‏ من السهل انتقاد ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏،‏ والأمر ممتع في الواقع.‏
‏ولكن أعتقد أن كلانا سيوافق على أنه يعتبر طفله أولوية.‏
‏أظنه يستطيع فعلها.‏ صحيح؟
‏نعم،‏ أعلم أنني أستطيع.‏
‏‏-‏ أعتقد أنه يستطيع،‏ أيضاً.‏ ‏-‏ رائع.‏
‏يا رفاق،‏ اتخذتم القرار،‏ أليس كذلك؟
‏لم أكن أعرف مشاعر ‏‏"‏‏‏‏فانيسا‏‏"‏‏‏‏ تجاهي.‏
‏هذا لا يتعلق بك،‏ بل يتعلق بشيء آخر.‏
‏حسناً،‏ لقد دعمتني ضد زوجتك،‏ وأنا أقدّر ذلك.‏
‏لا أريد خدش يديك الحساستين.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏حسناً،‏ سنغير الخطة.‏
‏الطعم الليلة سيكون معكرونة بالجبن.‏
‏هل كان هناك خطب ما مع لحم البقر؟
‏لا.‏ كان لذيذاً.‏
‏ولكن أعتقد أننا بأمان مع هذه الخطة،‏ لأنني لا أحب المعكرونة بالجبن.‏
‏ماذا أفعل هنا؟
‏يحدث لي هذا طوال الوقت.‏ سنبقى لوقت متأخر لنمسك الراكون.‏
‏أتحدث عن ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏.‏ لديه كل هذه المشاكل في المدرسة،‏
‏ويتخلى ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ عن كل شيء ليفعل كل ما يتطلبه الأمر لمساعدته،‏
‏وأنا لا أفعل ذلك.‏
‏هذا لأن لديكِ وظيفة مهمة حقاً.‏
‏أهم وظيفة في العالم بالنسبة لي هي تربية ابني.‏
‏نعم،‏ هذا ما تفعلينه من خلال سلوكك.‏
‏كيف؟
‏كنتِ حاملاً في الـ17 من عمرك،‏ من دون زوج وكنتِ نادلة في مطعم.‏
‏‏-‏ كنت مثل أغنية ريفية إذاً.‏ ‏-‏ كنتِ تعيشين مع والديك.‏
‏‏-‏ ولم يكن هناك مستقبل حقيقي.‏ ‏-‏ فهمت،‏ كنت في حالة فوضى.‏
‏نعم،‏ كنتِ كذلك.‏ لكن الآن،‏ أنت تبلين بلاء حسناً.‏
‏تُظهرين لـ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ أنه مهما كانت الأمور صعبة
‏يمكنكِ دائماً تصحيح حياتك.‏
‏‏-‏ أعتقد أن هذا صحيح.‏ ‏-‏ إنه صحيح بالتأكيد.‏
‏كانت الأمور صعبة بالنسبة لكِ.‏
‏فشلتِ في الجامعة بقصة شعر سيئة
‏‏-‏ توقف يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏ حديث تحفيزي رائع،‏ شكراً.‏ ‏-‏ على الرحب والسعة.‏
‏‏-‏ حسناً،‏ أراكِ غداً.‏ ‏-‏ لا تنس الراكون يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏صحيح.‏ هذا ما نفعله هنا،‏ يجب أن أكتبه على يدي.‏
‏‏-‏ أتريدين بعض المساعدة؟ ‏-‏ لماذا،‏ أليس هذا جيداً؟
‏ربما يقوم ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ بطيّ هذه المناشف بشكل أفضل.‏
‏أعتقد أنه سيفعل ذلك بشكل أقل حدية.‏
‏هل تريدين ترك وظيفك حقاً؟
‏لا أريد تركها يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏ لا أريد الاستمرار في القيام بها فقط.‏
‏جيد أنك لا تعلّمين اللغة الإنجليزية
‏‏-‏ لست جيدة في صياغة الكلام ‏-‏ أنا محبطة للغاية.‏
‏أقضي كل يوم في التخبط بهذه البيروقراطية الكبيرة
‏ولا أصنع فارقاً.‏
‏ولكن يمكنكِ إذا بقيتِ في المنزل وعلّمتِ ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نعم.‏ إذا كنت تفهم ما أمرّ به،‏
‏‏-‏ إذاً لماذا اخترت ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ أحاول إسعادكِ فقط.‏
‏‏-‏ عليك أن تشرح ذلك.‏ ‏-‏ من الصعب عليّ أن أعترف،‏
‏لكن قد يكون هناك شخص يمكنه شرح ذلك أفضل مني.‏
‏‏-‏ يا عزيزي.‏ ‏-‏ اسمعي.‏
‏هذه أنا يا عزيزي،‏ لقد قضيت اليوم الأول في التدريس بشكل رائع.‏
‏أحب هذا.‏ علّمت صفي أجزاء الخلية،‏
‏وكان هناك فتاة يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏ قالت أنها فهمت.‏
‏لن يكون كل يوم كهذا اليوم،‏
‏لكنني أعلم أيضاً أن هذا هو العمل الذي أجيده.‏
‏يمكنني إحداث فرق لهؤلاء الأطفال.‏ أنا سعيدة للغاية،‏ حتى أنني اخترعت أغنية.‏
‏‏‏"‏‏‏‏التدريس هو أفضل عمل على الإطلاق‏‏"‏‏‏‏
‏أعتقد أن الأمر خرج عن السيطرة بعد ذلك.‏
‏هل احتفظت بذلك؟
‏أحتفظ بالكثير من رسائلكِ على البريد الصوتي.‏ هذه المفضلة.‏
‏لقد اتصلت بي عندما كنت تحاولين ركن السيارة.‏
‏كنتِ تشتمين كالبحّار.‏
‏أتذكر هذا الشعور،‏
‏لم تفوّت تلك الفتاة أي درس حتى اليوم الذي حانت فيه ولادتها.‏
‏لكنها ستعود.‏
‏ولكن إذا استقلتِ،‏ من سيعلّمها هي والأطفال الآخرين؟
‏لماذا أنتَ دائماً محق؟
‏لا تخبري أحداً،‏ ولكن أنا من المستقبل.‏
‏نعم.‏ أعتقد أنني يجب أن أعتذر لـ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا أعتقد ذلك،‏ هذه سابقة سيئة.‏
‏مع ذلك أنا قلقة بشأن التزامه.‏
‏‏-‏ أنا كذلك.‏ ‏-‏ لن يحدث هذا غداً.‏
‏لكن إن لم تعجبني طريقة تدريسه لـ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ سأطرده وأوظفكِ أنتِ.‏
‏هذا جميل يا عزيزي،‏ لكنه ليس قرارك حقاً.‏
‏يستمر الناس في قول ذلك،‏ لكنها ليست الحقيقة.‏
‏مرحباً،‏ ماذا يحدث؟
‏أعتقد أنني ارتكبت خطأ في صنع فساتين مزينة بالخرز.‏
‏يأخذون وقتاً طويلاً،‏
‏ولست متأكدة حتى أن أحداً سيحبهم.‏
‏لقد حصلت على درجة ممتازة على المقال المصور عنك.‏
‏‏-‏ أحبه السيد ‏‏"‏‏‏‏أوزغود‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ حقاً؟ هل أحبه ‏‏"‏‏‏‏ديف‏‏"‏‏‏‏؟
‏جعل الطلاب يكفّون عن مناداته بـ‏‏"‏‏‏‏ديف‏‏"‏‏‏‏
‏بعد قضاء 6 أشهر في ورشات عمل المعلمين.‏
‏تعالي وانظري إلى الصور.‏
‏لا!‏ أشعر بالسوء بما يكفي.‏
‏لست بحاجة لرؤية صور قبيحة لي.‏
‏انظري كم تبدين جميلة أيتها الحمقاء.‏
‏لم أكن متبرجة.‏ وكان شعري أشعثاً.‏ أبدو مثلك على الأغلب.‏
‏أنت تفوّتين القصة التي ترويها هذه الصور.‏
‏إنها عن شخص يحب عمله
‏ولا يهتم لمظهره أثناء قيامه بهذا العمل.‏
‏أنتِ مصورة جيدة حقاً يا ‏‏"‏‏‏‏إيف‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ شكراً.‏ ‏-‏ نعم،‏ أعني،‏
‏أعتقد أن لدي هذا النوع من الجمال الذي يضيء مهما كانت الظروف.‏
‏نعم،‏ تبيّن هذه الصور كم أنتِ ثنائية الأبعاد.‏
‏شكراً لكِ.‏
‏إذاً،‏ ماذا قال ‏‏"‏‏‏‏ديف‏‏"‏‏‏‏ بالضبط؟
‏قال إنه من الرائع الحصول على وظيفة مجدداً.‏ حيث ينادونني السيد ‏‏"‏‏‏‏أوزغود‏‏"‏‏‏‏.‏