‏إلى اللقاء يا والديّ.‏ إلى اللقاء ابنتي.‏
‏أتمنى لكِ يوم ممتع في المدرسة.‏
‏ما الذي سنفعله في كل الوقت الذي وفرناه؟
‏أنا في عجلة من أمري.‏
‏أستاذ التربية الوطنية سيأخذنا في رحلة إلى مبنى البرلمان.‏
‏يمكننا أن نراقب عمل حكومتنا القوية.‏
‏التقاعس هو كل ما ستجدونه.‏
‏‏-‏ وداعاً ‏-‏ قودي بحذر.‏
‏‏-‏ حسناً.‏ ‏-‏ أمي،‏ أبي
‏لدي تصريح مهم لأخبركم به.‏
‏ستفترضين شيء مستحيل،‏ ولكن قولي ما لديكِ.‏
‏ستأخذ أنت الملاحظات،‏ أم أفعل أنا ذلك؟
‏حسنا،‏ أولاً،‏ أريد أن أشكركم يا رفاق
‏بجعلي أدير تصاميم ‏‏"‏‏‏‏ماندي باكستر‏‏"‏‏‏‏
‏خارج الطابق السفلي على مدى عامين.‏
‏أردنا ‏‏"‏‏‏‏ويتزل فيتزل‏‏"‏‏‏‏،‏ ولكن لا أعتقد أنَّ لدينا مرتادين.‏
‏حسناً،‏ كان العمل جيداً لدرجة أنني بحاجة إلى مساحة أكبر.‏
‏أنتِ جادّة؟ تفكرين في نقل تصاميم ‏‏"‏‏‏‏ماندي باكستر‏‏"‏‏‏‏ خارج المنزل؟
‏‏-‏ وربما حتى ‏‏"‏‏‏‏ماندي باكستر‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ توقف.‏
‏انتقل للخارج؟
‏لا.‏
‏لا،‏ إعلاني هو أنني بحاجة أكثر من الطابق السفلي.‏
‏لماذا سأنتقل؟
‏هذا ما يفعله الأشخاص في عمرك.‏
‏ينتقلون،‏ يأخذون أشياءهم معهم ويدفعون فواتير هاتفهم بأنفسهم.‏
‏أجل،‏ ألم تعرف بآخر الأخبار يا أبي؟
‏الشيء الجديد بالنسبة لجيلك
‏هو أن يعيش أطفالك معك لفترة أطول.‏
‏‏-‏ لا أعرف ‏-‏ لست متأكدة تماماً
‏‏-‏ أنَّ هذا الأمر من جيلنا،‏ ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ لا.‏
‏تفكير جيلنا هو العمل الجاد
‏ومنح أطفالنا كل ما يحتاجونه.‏
‏ويبدو أن ذلك قد جاء بنتائج عكسية.‏
‏جيلنا يحب أن يأخذ وقته
‏مع أحداث الحياة الكبيرة مثل الزواج،‏ والأطفال ودفع فواتير الجوال بأنفسنا.‏
‏اسمعي،‏ أتعلمين،‏ إذا لم ينتقل ‏‏"‏‏‏‏ستيف جوبز‏‏"‏‏‏‏ من المرآب
‏لما كان لدينا متجر ‏‏"‏‏‏‏أبل‏‏"‏‏‏‏ في كل زاوية
‏مع عبقري غريب الأطوار يتحدث إلينا عندما نشتري هاتف ‏‏"‏‏‏‏آيفون‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنا و‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ سنذهب لتناول الإفطار.‏
‏هذا يمنحكم وقتاً للنقاش.‏
‏ثم تنقلون أشيائكم من الطابق السفلي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ عزيزتي،‏ يمكنك العيش هنا مهما تريدين
‏شكراً لك.‏
‏و‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏ عليك أن تنسى ما حدث في متجر ‏‏"‏‏‏‏أبل‏‏"‏‏‏‏
‏اسمعي،‏ قدرتكِ على تنزيل تطبيق لا يجعل منكِ عبقرية.‏
‏‏-‏ حسناً.‏ ‏-‏ صحيح؟
‏إنها أكثر حانة مملة زرتها على الإطلاق.‏
‏أتريد قرصاً صلباً مزدوجاً معها؟
‏لا،‏ شكراً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ هل أردت رؤيتي يا سيد ألزاتي؟ ‏-‏ نعم،‏ تعال يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏ هناك؟
‏لا يا سيدي لقد غادر اليوم.‏
‏جيد.‏ لأني لا أريد أي شخص أن يرى هذا
‏فقط إذا كانت قبعة البيسبول مع ذيل حصان،‏
‏ليست رائعة.‏
‏اشتريت هذا لـ‏‏"‏‏‏‏ويندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أجل،‏ سأطلب منها الزواج.‏
‏تهانينا يا سيدي.‏
‏لا أريد أن يعرف ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أعلم أنه لا يحب ‏‏"‏‏‏‏ويندي‏‏"‏‏‏‏،‏ لذا.‏.‏.‏
‏هذا جيد لكي لا يطلب منها الزواج أيضاً.‏
‏لا أريد أن أكون ضد هذا الرجل.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ أتعلم،‏ الأمر المضحك
‏أنَّ عينيه زرقاء جليدية،‏ ومع ذلك يمكن لأي امرأة أن تحبه.‏
‏سأتظاهر بأنك انتهيت من الحديث وأتكلم أنا،‏ حسناً؟
‏أريدك أن تأخذ هذا الخاتم إلي محل المجوهرات وتقوم بتضييقه.‏
‏نعم يُمكنك الاعتماد علي.‏
‏حسناً.‏ وتذكر.‏.‏.‏
‏من فضلك،‏ أنا لا أريد أي إزعاج من ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏ لذلك لا تقل أي شيء حسناً؟
‏لا،‏ لا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏ لا يزال بإمكانك التحدث.‏
‏جيد،‏ أردت أن أقول حسناً،‏
‏ولكن شعرت بالتناقض.‏
‏حسناً،‏ جيد.‏
‏كان ذلك مرهقاً.‏
‏مهلاً،‏ ماذا لديك هناك؟
‏السيد ‏‏"‏‏‏‏بي‏‏"‏‏‏‏ ظننت أنك ذهبت.‏
‏لقد ذهبت،‏ والآن عدت.‏ لا يمكن التنبؤ بتصرفاتي.‏
‏‏-‏ ما هذا؟ ‏-‏ لا شيء،‏ إنّه هاتفي المحمول.‏
‏صغير نوعاً ما ليكون هاتف،‏ أليس كذلك؟
‏ربما لأنه عندما تكون بعيداً،‏ تبدو الأشياء أصغر،‏ ولكن.‏.‏.‏
‏أتعلم،‏ الآن بعد أن أصبحت قريباً أصبح بحجمه الحقيقي.‏
‏نعم.‏ انظر؟
‏هل ذلك خاتم خطوبة؟
‏اسمع يا سيدي،‏ سأطلب منك أن تنسى
‏الشيء الذي تعتقد أنك رأيته.‏
‏حقاً؟
‏خطوة كبيرة نوعاً ما يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إذا لم يعجبني ذلك،‏ سأجعلك تعلم،‏ أتعرف؟
‏حسناً،‏ مع كل الاحترام لك سيد ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏،‏ ليس مهم حقاً بماذا تفكر.‏
‏هل قلت ذلك حقاً؟
‏يا للروعة.‏ تبدو أكبر حجماً عن قرب.‏
‏أنت متأكد أنه كان خاتم خطوبة؟
‏نعم.‏ أنا متأكد من ذلك.‏
‏بمجرد رؤيته،‏ عادت كل المشاعر القديمة.‏
‏العرق البارد،‏ التفكير العميق.‏.‏.‏
‏وأنني أسعد رجل والأكثر حظاً في العالم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ سيطلب يدّ ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا رائع.‏
‏نعم،‏ أظن ذلك.‏
‏لماذا يبدو أن لديك مشكلة في ذلك؟
‏لا أعرف.‏ تعلمين،‏ مضى وقت طويل عليهم سوية
‏وهو لطيف ومتفهم.‏ أُقدر كل هذا.‏
‏حسناً،‏ هو يذهب إلى الكنيسة،‏ ويعتني بجدته.‏
‏هذه أشياء جيدة أكثر مما يمكن أن نقوله عن ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إذاً،‏ ما المشكلة؟
‏فقط أتمنى لو كان أكثر طموحاً.‏
‏أعني،‏ في العمل،‏ هو كاتب مبيعات،‏ لا يطمح لأكثر من ذلك.‏
‏عزيزي،‏ كما تعلم،‏ دائماً تقول كأب،‏
‏إن أهم شيء بالنسبة لك هو أن فتياتنا محبوبات،‏
‏هناك من يهتم بهم ويحميهم
‏إنّه ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ بالتأكيد.‏
‏نعم.‏
‏وبعض الكلاب الكبيرة.‏
‏تذكر ما قالته ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ صباحاً؟
‏حول تأخر جيلها في الزواج؟
‏‏-‏ نعم.‏ ‏-‏ أعني،‏ ماذا لو رفضته؟
‏قد لا يحاول ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ ثانية.‏
‏‏-‏ هذا الطفل حساس جداً.‏ ‏-‏ نعم.‏
‏‏-‏ و‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ هي ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ مهلاً.‏ إنها ليست بهذا السوء.‏
‏كيف يمكن أن يكون ساعي البريد سميناً وهو يمشي من أجل لقمة العيش.‏
‏وبالمناسبة،‏ هو أيضاً لا يعرف.‏
‏دعيني أتحدث،‏ لا تُعبري عن أي شيء.‏
‏صحيح.‏ وجه بلا تعابير.‏
‏مهلاً ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا ووالدتك كنا نفكر في أنَّ أبناء جيلكم
‏يقومون بتأجيل القرارات الهامة.‏
‏‏-‏ أتساءل عما إذا كان.‏.‏.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ سيطلب منك الزواج!‏
‏‏-‏ أكان هذا وجه بلا تعابير؟ ‏-‏ استغرقت وقتاً طويلاً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ سيتقدم لي؟
‏عزيزتي،‏ لقد جلب لك خاتم خطوبة.‏
‏‏-‏ يا إلهي.‏ ‏-‏ نعم.‏
‏سيدعوني إلى مكان مميز لتناول العشاء غداً،‏
‏لكنّه لم يخبرني أين،‏ قال أنه يريد أن يفاجئني.‏
‏ليس عليك القبول إذا كنت لا تريدين.‏
‏نعم،‏ إذا لم تكوني واثقة
‏أقصد،‏ فقط أخبريه بلطف.‏
‏هل تمزحين؟ أنا أحب ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لماذا تعتقدون أني سأرفض الزواج منه؟
‏بسبب ما قلته صباحاً.‏
‏تؤجلين القرارات الكبيرة،‏ ولن تتزوجي
‏لن تدفعي فاتورة جوالك.‏
‏‏-‏ أمّكِ كتبت ذلك في ملاحظاتها.‏ ‏-‏ لا.‏
‏شيء آخر عن جيل الألفية
‏لا تصدق أي شيء مما نقوله.‏
‏السبب في أننا سعداء لأنك تألفين أحداً مرة كل ألف سنة.‏
‏عزيزتي،‏ إذاً هل ستوافقين؟
‏أعتقد ذلك يا أمي،‏ سأقول نعم.‏
‏ستقول نعم!‏
‏‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏ انضم إلينا.‏
‏مهلاً،‏ أنا جيد هنا.‏
‏أرى فقاعة كبيرة تتشكل بسبب المشاعر.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏مرحباً يا سيد ‏‏"‏‏‏‏بي‏‏"‏‏‏‏؟ أنا في عطلة،‏ لدي موعد كبير الليلة.‏
‏قالت ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ أنك ستأخذها إلى مكان مميز.‏
‏نعم،‏ إلى شاحنة شطائر ‏‏"‏‏‏‏التاكو‏‏"‏‏‏‏ المفضلة لديّ.‏
‏الطعام رائع،‏ ولا يضعون أغنية ‏‏"‏‏‏‏لا كوكاراتشا‏‏"‏‏‏‏ الشعبية.‏
‏أحب شاحنة الطعام التي تفكر بطريقة غير تقليدية.‏
‏لن أضربك على رأسك أبداً،‏
‏ولكن دعنا نتظاهر أنني فعلت هذا للتو.‏
‏حسناً.‏ ماذا كان ذلك؟
‏شاحنة شطائر الـ‏‏"‏‏‏‏تاكو‏‏"‏‏‏‏؟
‏فكرتك عن اصطحابها إلى مطعم خاص
‏هو مطعم يحتاج إلى اجتياز الضباب الدخاني للسيارات.‏
‏ماذا عن مكان مثل ‏‏"‏‏‏‏ليوناردوز‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا أستطيع تحمل ذلك.‏
‏ولو كان لديهم شطائر ‏‏"‏‏‏‏التاكو‏‏"‏‏‏‏،‏
‏من المحتمل أن يكونوا باهظين الثمن،‏ مع.‏.‏.‏
‏الدجاج.‏
‏دعنا نتظاهر أنني صفعتك على رأسك مرة أخرى.‏
‏شاحنة شطائر الـ‏‏"‏‏‏‏تاكو‏‏"‏‏‏‏؟ هيا!‏
‏سيكون من الرائع إذا كنت في بعض الأحيان تطمح إلى الأعلى قليلاً.‏
‏تريدني أن أعيش بما يتجاوز إمكانياتي.‏ فهمت عليك.‏
‏لا.‏ هذا ليس ما أعنيه،‏ أقصد الحلم بما يتجاوز إمكانياتك.‏
‏تحلم،‏ ثم تعمل بجد لجعل هذا الحلم حقيقة،‏
‏وبعد ذلك يمكنك الذهاب إلى مطاعم مثل ‏‏"‏‏‏‏ليوناردوز‏‏"‏‏‏‏ في أي وقت تريده.‏
‏ثم ربما أكون من الزبائن المفضلين في ‏‏"‏‏‏‏ليوناردوز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏انتظر دقيقة،‏ الجميع كذلك،‏ اسمه لامع.‏
‏هيّا يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اسمع يا فتى،‏ لماذا لا تأخذها إلى ‏‏"‏‏‏‏ليوناردوز‏‏"‏‏‏‏،‏ حسناً؟
‏لا أستطيع أخذ هذا.‏
‏هذا ليس كما تعتقد.‏
‏هذه مكافأة يوم الشجرة الخاصة بك.‏ لم أعطها لك أبداً.‏
‏وأي نوع سنكون،‏ إذا لم ندعم الأشجار؟
‏‏-‏ حسناً،‏ هذا منطقي.‏ ‏-‏ نعم.‏
‏‏-‏ شكراً سيد ‏‏"‏‏‏‏بي‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ أهلاً
‏واجعلها ليلة مميزة.‏
‏ساعدها بخلع معطفها،‏ اسحب كرسيها،‏
‏وحاول ألا يكون لديك نقاش
‏حول لماذا لا ينبغي على ‏‏"‏‏‏‏باتمان‏‏"‏‏‏‏ أن يقاتل ‏‏"‏‏‏‏سوبرمان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ظننت أن ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏ لن يغادر أبداً.‏ ما الذي كنتما تتناقشان حوله؟
‏لست متأكداً،‏
‏ولكن انتهى الأمر بحصولي على مجموعة من المال.‏
‏مهلاً،‏ انظر،‏ خاتم ‏‏"‏‏‏‏ويندي‏‏"‏‏‏‏ جاهز.‏
‏اتصل الصائغ،‏ لذا،‏ فقط أحضره،‏ هل ستفعل؟
‏سأحضره وأنا في طريقي لاصطحاب ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏جيد.‏ وتذكر.‏.‏.‏
‏صحيح،‏ سوف أضع مُطري الشفاه.‏
‏ولكن بالعودة للحديث السابق.‏
‏بالأمس،‏ رآني السيد ‏‏"‏‏‏‏بي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اللعنة يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏الآن،‏ لم يكن من المفترض أن تحمله،‏ وتذهب للتجول به.‏
‏حسناً،‏ لم أفعل.‏
‏ليس هنا في المتجر،‏ على أي حال.‏
‏ولكنك على حق.‏ لديه رأي حادّ حول هذا الموضوع.‏
‏ويجب أن يكون كذلك.‏ إنّه صديقك المُقرب.‏
‏نعم.‏
‏وبالنسبة لزيجاتي الثلاث الأخيرة،‏ كان إشبيني.‏
‏انتظر دقيقة.‏ ربما هو نذير الشؤم.‏
‏فقط تحدث معه يا سيدي.‏
‏تقدير الصداقة هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.‏
‏على عكس ‏‏"‏‏‏‏باتمان‏‏"‏‏‏‏،‏ حاول محاربة ‏‏"‏‏‏‏سوبرمان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أعني،‏ هذا جنون،‏ إنه رجل قوي.‏
‏هذا مُحمس للغاية.‏
‏جهزت زجاجة من المشروب الفاخر في انتظار ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏
‏في المطعم الليلة.‏
‏عظيم.‏ شراب وهذين الاثنين؟
‏شخص ما سيعود إلى المنزل مع رقعة عين.‏
‏عزيزي،‏ هل تتذكر عندما تقدمت لي؟
‏‏-‏ نعم.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏أخبرني القصة كاملة منذ البداية.‏
‏‏-‏ منذ البداية؟ ‏-‏ نعم.‏
‏‏-‏ كان يوماً جميلاً في أكتوبر.‏ ‏-‏ يوليو.‏ لقد تقدمت لي في يوليو.‏
‏نعم،‏ لكنني ولدت في أكتوبر.‏ إنها قصة طويلة.‏
‏أنا أعرف القصة.‏ أنا فقط سوف.‏.‏.‏
‏‏-‏ حسناً.‏ ‏-‏ حسناً،‏ سأخبرك بالقصة بأكملها.‏
‏دقيقة واحدة فقط.‏
‏‏-‏ مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏إد‏‏"‏‏‏‏.‏ ادخل!‏ ‏-‏ شكراً لك.‏
‏حسناً،‏ ماذا لدينا هنا؟
‏شراب مُعتق جداً.‏
‏كما تعلم ما يتماشى مع الشراب المُعتق،‏ هو كأس من مكعبات الثلج.‏
‏إذاً،‏ ما المناسبة؟
‏حسناً،‏ هناك مناسبة،‏
‏ولكن أنا بحاجة لبعض الوقت لأستطيع قولها.‏
‏حسناً،‏ من الأفضل أن تقولها من هنا.‏
‏لأننا نضحك في هذه النقطة.‏ بينما نبكي هنا.‏
‏هنا،‏ نبدأ بالغناء.‏
‏وهذه المنطقة غير معروفة.‏ أنا لا أتذكر أي شيء هنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليوناردوز‏‏"‏‏‏‏
‏نخب ماذا يجب أن يكون يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا أعتقد أننا يجب أن نشرب هذا الشراب ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نحن لم نطلبها.‏
‏دعنا نشرب نخب كم نحن محظوظان.‏
‏لا أعتقد أنه حظ.‏ أعتقد أنَّ هذا سرقة.‏
‏أنا فضولي نوعاً ما،‏ مع أنّه
‏لم يسبق لي أن احتسيت الشراب.‏
‏هذا مثير للاشمئزاز.‏
‏مطعم رومانسي.‏
‏زجاجة من المشروب الفاخر.‏
‏أنتَ وقميص بأزرار.‏
‏نوع من الشعور وكأنها ليلة خاصة.‏
‏حسناً،‏ يمكنكِ أن تشكري السيد ‏‏"‏‏‏‏أربور داي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذه اللحظة تبدو مثالية.‏
‏هل.‏.‏.‏
‏هل هناك أي شيء خاص تريد أن تسألني إياه؟
‏في الواقع،‏ نعم هناك.‏
‏هل.‏.‏.‏
‏جلبوا لك الخبز،‏ أو هل تريدين طلب ذلك؟
‏هذا رائع.‏
‏نعم،‏ من المؤكد أن ‏‏"‏‏‏‏سكوتش‏‏"‏‏‏‏ يعرف كيفية صنع الشراب جيداً.‏
‏والشريط اللاصق أيضاً.‏
‏نعم.‏
‏إذاً،‏ لديك حقاً شيء للحديث عنه،‏
‏أو أنك تعبت من الشرب بمفردك؟
‏نعم هناك ما أودّ الحديث عنه.‏ أخبرني ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ أنك رأيت الخاتم.‏
‏وبالتالي،‏ أنت تعرف عن ذلك؟
‏هل يجب أن آخذ صمتك حول هذا الموضوع كرفض؟
‏لا،‏ كما تعلم،‏ أنا فقط مشوش.‏
‏في نهاية اليوم،‏ من المفترض أن يكون شخصان معاً،‏
‏هذا حقاً ما هو مهم،‏ أليس كذلك؟
‏بالطبع.‏ إذاً ما هو الاعتراض؟
‏أم أنه بسبب مدى عدم إعجابك بالعروس المرتقبة؟
‏إنها ليست المفضلة لديّ.‏
‏لكن هيا.‏
‏أنا لا أكرهها.‏
‏حسناً،‏ سأخبرها بذلك.‏
‏ربما هذا سيمنعها من الحديث عنك في ظهرك.‏
‏كم من الوقت تقضيانه معاً؟
‏الكثير.‏
‏إنها سيدة مميزة يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏ وأنا.‏.‏.‏
‏‏-‏ أريد أن تكون سعيدة ‏-‏ أنا أيضاً.‏
‏آمل فقط أن تكون بخير مع شخص ليس لديه الكثير من الطموح.‏
‏عفواً؟ هل هذه مزحة؟
‏لا،‏ إنها ليست مزحة.‏.‏.‏ التجول في هذا المتجر،‏ يا رجل
‏مع ابتسامة بلهاء كبيرة على وجهك لا يجعل منك ناجحاً.‏
‏حسناً،‏ هذا يحدث إذا كنت تملك المتجر
‏نعم،‏ صحيح.‏
‏من المستحيل أن يحصل ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ على فرصة امتلاك متجره الخاص.‏
‏لماذا تتحدث عن ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏؟
‏من الذي تتحدث عنه؟
‏أنا!‏
‏سأتزوج من ‏‏"‏‏‏‏ويندي‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏إذا ظهر ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ مع الخاتم.‏
‏ظننت أنكما ستغنيان الآن.‏
‏لدينا مشكلة صغيرة.‏
‏الخاتم كان لـ‏‏"‏‏‏‏إد‏‏"‏‏‏‏.‏ يودّ إعطائه لـ‏‏"‏‏‏‏ويندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا خطأ فظيع.‏
‏ربما،‏ ولكن ما زلت سأطلب منها الزواج.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليوناردوز‏‏"‏‏‏‏
‏حسناً،‏ لقد تناولنا عشاءنا.‏
‏أعتقد أننا نقترب جداً من نهاية أمسيتنا.‏
‏ليس بهذه السرعة سيدتي،‏ لم نحظى بالحدث الرئيسي بعد
‏حقاً؟ ماذا سيكون ذلك؟
‏كعكة الجبن!‏
‏‏-‏ أعلم أنك وضعت الخاتم هناك.‏ ‏-‏ أنتِ تعلمين؟
‏يا إلهي،‏ يبدو أنني سيئ في الحفاظ على هذا الشيء سراً.‏
‏أنا حقاً أحب أن أرى ذلك.‏
‏حسناً،‏ ها هو الخاتم.‏
‏يا إلهي!‏
‏ها هو ذا.‏
‏يا للروعة!‏
‏لا أستطيع أن أصدق ذلك!‏
‏شكراً لك.‏
‏أنا جيد جداً في العثور على الأشياء.‏
‏إنها أمي!‏
‏أمي،‏ أنا فقط أجلس هنا أنظر إلى أجمل خاتم
‏في العالم بأسره!‏
‏انتظري،‏ ماذا؟
‏إنه كذلك؟
‏حقاً؟
‏أمي،‏ يجب أن أذهب
‏أمي،‏ يجب أن أُغلق!‏
‏أتعرف ماذا؟ أراهن أنّ ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ أدركا ما حدث،‏
‏لقد ضحكوا حقاً حول هذا الموضوع.‏
‏نعم،‏ إنه يسمى التفكير الإيجابي.‏
‏يمكنك الذهاب الآن يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ سأذهب إلى غرفتي للأبد.‏
‏لهذا التفكير الإيجابي هو سيئ.‏
‏ما زلت لا أعرف ماذا فعلت لإزعاجك.‏
‏أنتَ لم تفعل أي شيء.‏
‏أنا مجرد حمقاء،‏ وأود أسوأ ليلة
‏في حياتي أن تصل إلى نهايتها.‏
‏مهلاً،‏ أتريد أن تسمع قصة مضحكة؟
‏يرى الرجل رجلاً آخر مع خاتم.‏
‏الرجل يخبر زوجته.‏
‏زوجة الرجل ترسل الشراب إلى شريكين في المطعم.‏
‏هذا يقودنا إلى حد كبير إلى ما نحن عليه الآن.‏
‏أنا لا أفهم هذا.‏
‏لا،‏ أنا لم أفهم.‏
‏عندما رأيتك مع هذا الخاتم،‏ ظننت أنك كنت ستعطيه لـ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا خطئي.‏
‏خطئي الأكبر هو أنني أخبرت زوجتي.‏
‏إذاً،‏ هذه هي القصة المضحكة التي تخبرني بها؟
‏حسناً،‏ هذا ليس مضحكاً أبداً.‏
‏حسناً،‏ كما تعلم،‏ المأساة بالإضافة إلى الوقت.‏.‏.‏
‏هذا لا يعني أنني لم أفكر في طلب يدّ ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أفكر في الأمر كثيراً.‏
‏إذاً،‏ أنت حقاً تريد الزواج منها؟
‏نعم،‏ بالطبع.‏
‏الأمر كما لو أننا نعيش في هذا العالم المليء بالجمال والعجب.‏
‏بدونها،‏ سيكون فارغاً.‏
‏أتعلم،‏ عندما أجعلها تبتسم وتكون سعيدة،‏
‏أعرف سبب وجودي في هذا العالم.‏
‏هل تقرأ هذا من مكان ما؟
‏انظر،‏ أريد أن أكون أكثر من موظف في متجر،‏
‏كما تعلم،‏ عندما أتقدم إلى ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أريد أن أنجز أشياء كبيرة حتى أتمكن من منحها حياة رائعة.‏
‏أريد أن أكون الرجل الذي تستحقه ابنتك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ هذا بالطبع قرار كبير.‏ إنَّ الأمر يعود لك بما تريد فعله،‏
‏ولكن إذا كنت تنتظر أن تصبح الرجل الذي تستحقه ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏،‏
‏أعتقد أنك ذلك الرجل.‏
‏شكراً لك يا سيدي.‏
‏ويجب أن تعرف أنه عندما يحين الوقت،‏
‏لن أطلب من ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ الزواج مني دون الحصول على إذنك أولاً.‏
‏اللعنة.‏
‏لكنني أقدر ذلك حقاً.‏
‏مهلاً ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏ هل يمكننا التحدث؟
‏عزيزتي،‏ دعينا نحصل على بعض القهوة.‏
‏لا،‏ اذهب أنت.‏ أريد أن أسمع هذا.‏
‏حسناً،‏ يا للسخط.‏
‏انظري،‏ أنا آسف بشأن الخاتم الذي لم يكن لك.‏
‏أنا آسفة بشأن كعكة الجبن التي لم تقوم بتناولها
‏نعم،‏ كانت ليلة غريبة.‏
‏لقد ظننت أنني سأطلب منك الزواج.‏
‏نعم.‏
‏‏-‏ وانزعجتِ عندما لم أفعل.‏ ‏-‏ نعم.‏
‏‏-‏ وشعرتِ بالإحراج والإذلال.‏ ‏-‏ نعم أعرف.‏ لقد كنت كذلك يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أتذكر كل شيء.‏
‏ولكن أتعلم،‏ أدركت شيئاً عندما كنت تحدثت مع أمي.‏
‏لم يكن لدي أي سبب للإحراج.‏
‏أحبك،‏ وسأكون سعيدة تماماً
‏حتى لو بقينا على هذا النحو طوال حياتنا.‏
‏حسناً،‏ لن أكون كذلك.‏
‏ماذا تفعل؟
‏كان هذا لأمي.‏
‏إنه جميل.‏
‏البقاء بجانبكِ هو أكثر شيء يعنيني في حياتي
‏‏‏"‏‏‏‏ماندي باكستر‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏يا إلهي،‏ انتظري يجب أن أسأل والدك شيئاً.‏
‏لا.‏
‏أنا بخير،‏ ‏‏"‏‏‏‏فانيسا‏‏"‏‏‏‏ بخير نحن جميعاً بخير هنا.‏
‏شكراً لك يا سيدي.‏
‏حسناً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ماندي باكستر‏‏"‏‏‏‏،‏ هل تقبلين الزواج مني؟
‏نعم يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ أليس الحب جميلاً؟ ‏-‏ نعم.‏
‏حُب الشباب هو.‏
‏هيا،‏ دعينا نقوم بتنظيفك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏مرحباً،‏ ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر‏‏"‏‏‏‏ من ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏خلال موسم التزاوج،‏
‏دعوة أيائل الثيران تبدأ عميقة،‏ رنانة،‏
‏ثم تصبح صرخة عالية النبرة قبل أن تنتهي في شخره.‏
‏يبدو هذا مألوفاً يا سيدات؟
‏الأيائل لا تختار موسم التزاوج.‏
‏حسناً،‏ هذا الرجل بالتأكيد لا.‏
‏فقط البشر يختارون موسم التزاوج.‏
‏إلا إذا كنت إنساناً يقوم بقضاء وقته
‏بانتظار دوره في محتوى كوميدي
‏ثم قد لا يأتي موسم التزاوج الخاص بك أبداً.‏
‏كيف نعرف أنه الوقت المناسب للزواج؟
‏هل نحن بعيدون بما يكفي عن الطريق؟
‏هل لدينا ما يكفي من المال؟
‏هل ‏‏"‏‏‏‏كانيه‏‏"‏‏‏‏ مستعد حقاً للاستقرار؟
‏‏‏"‏‏‏‏كانيه‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ربما لا يوجد وقت مناسب.‏
‏هناك فقط الشخص المناسب،‏
‏وعندما تجده،‏ تمسك به وعامله بشكل جيد.‏
‏لأنه إذا لم تفعل ذلك،‏ سيحصل والدها على صديقه الجيد،‏
‏المسؤول عن جميع الأسماك،‏
‏لإصدار ترخيص له لموسم الصهر لمدة يوم واحد.‏
‏إنّه ليس حقيقياً،‏ أليس كذلك؟
‏أنا لا أعرف.‏ هل هو كذلك؟