‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏هيا.‏
‏الآلة الأخرى كانت أفضل.‏
‏إنها ليست معقدة جداً.‏
‏كنا.‏.‏.‏
‏‏-‏ أخبرتك أن تفعل ذلك.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كارول‏‏"‏‏‏‏ عليها العمل في نهاية الأسبوع،‏ لذا بإمكاني الذهاب معك إلى تلك الجنازة.‏
‏شكراً يا ‏‏"‏‏‏‏تشاك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أجل،‏ صديق من المحاربين القدامى.‏
‏الكولسترول أنهى ما عجز عنه الجيش الفيتنامي.‏
‏لذا لا يمكنني الاستفادة من تذاكر الـ‏‏"‏‏‏‏ناغيتز‏‏"‏‏‏‏،‏ هل تريدهم؟
‏لا شكراً،‏ سأصيد السمك في الجليد لوحدي.‏
‏سأجلس وحيداً على دلو بارد أجمّد نفسي.‏
‏الأشياء التي ستفعلها
‏لإيجاد رياضة يتفوق بها البيض.‏
‏‏-‏ مرحباً يا سادة ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ريفيرند‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ أهلاً.‏ ‏-‏ حسّنوا ألفاظكم يا شباب.‏
‏لدينا شخص تقي في الغرفة.‏
‏هل تريد كوباً من القهوة يا ‏‏"‏‏‏‏ريفيرند بول‏‏"‏‏‏‏؟
‏هل تعلم أن الجميع يعرضون علي القهوة؟
‏لا أحد يقول ‏‏"‏‏‏‏هل تريد بعض المشروب يا ‏‏"‏‏‏‏ريفيرند بول؟‏‏"‏‏‏‏
‏ليس لدينا مشروب في العمل،‏ هذه ليست كنيسة.‏
‏أنا مستعجل قليلاً،‏ هل لديك بعض الوقت يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا أحد يعلم إن كان لدي المزيد من الوقت،‏ لكن.‏.‏.‏
‏انتظر.‏
‏إلا إذا سمعت شيئاً.‏
‏ما الأمر؟
‏اسمع،‏ أريدك أن تعلّم
‏صف البالغين في الكنيسة هذا الأحد.‏
‏أتيتَ كل هذه المسافة لتطلب مني ذلك؟
‏لماذا لم ترسل لي بريداً إلكترونياً،‏ أو تقتلني وحسب؟
‏أجد أن الناس يواجهون صعوبة في الرفض عندما يكون عليهم النظر في عيني.‏
‏لا.‏
‏ليس بهذه الصعوبة.‏
‏أنت تطوعت يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏ لتكون المدرس الاحتياطي في الكنيسة.‏
‏لا،‏ تطوعت لأكون البديل للمدرس الاحتياطي.‏
‏أنا الثالث في القائمة.‏
‏حسناً،‏ المدرسان خارج البلدة
‏لذا البس خوذتك،‏ سأدخلك إلى الملعب.‏
‏لا أستطيع القدوم هذا الأحد.‏
‏توفي صديق مقرب من ‏‏"‏‏‏‏إد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وسأذهب للصيد في الجليد.‏
‏هذا شيء لا يتسنى لي قوله كثيراً كرجل تقيّ يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا يهمني ذلك.‏
‏سأراك يوم الأحد.‏
‏‏-‏ مرحباً.‏ ‏-‏ مرحباً.‏
‏رائحته تكاد تضاهي جمالك جاذبية.‏
‏إنها يخنة اللحم،‏ وإن كنت لا ترى هذا الطبق شهياً
‏فلا يعنيني الأمر مثل هذه الجزرة.‏
‏بحق البازلاء يا عزيزتي.‏
‏إنك تنضم إلي.‏
‏‏-‏ ماذا تريد؟ ‏-‏ اسمعي.‏
‏تحبين التدريس،‏ وتحبين القدير
‏‏-‏ ماذا لو طلبت منك.‏.‏.‏ ‏-‏ لا.‏
‏‏-‏ لا،‏ دعيني أنهي كلامي،‏ أنا فقط.‏.‏.‏ ‏-‏ لا.‏
‏أنت تطوعت لتكون البديل للمدرس الاحتياطي.‏
‏مما سيعني أنه لن يكون علي القيام بذلك.‏
‏انتظري،‏ انظري من في المنزل.‏
‏كدت أنسى ابنتي المفضلة،‏ هنا.‏
‏ومع ذلك نسيت أنني في المنزل.‏
‏إنه يتملقكِ
‏قبل أن يطلب منكِ التدريس في الكنيسة مكانه.‏
‏‏-‏ لا.‏ ‏-‏ هيا.‏
‏إني أطلب هذه الخدمة الصغيرة فقط.‏
‏لا،‏ أتيت إلى المنزل لقضاء الوقت مع شقيقاتي.‏
‏لا بأس يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏ الكوخ
‏سيبقى باردأ ووحيداً في الأسبوع القادم.‏
‏ألم نعلمك أن تقومي بمساعدة الآخرين؟
‏هذه الكلمات من الرجل الذي يريد الهرب من التدريس لقضاء الوقت في الصيد.‏
‏إن كنت بحاجة إلى شخص فأنا سمعت أن ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ مدرس رائع.‏
‏لا،‏ هذا الصف للبالغين لم يدرس ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ إلا صفوف الأطفال.‏
‏لكن البالغين هم مجرد أطفال مع المزيد من المال وغضاريف أقل.‏
‏أتمنى لك التوفيق في محاولة خدعه ليدرس مكانك.‏
‏أنا أمزح،‏ سيكون من السهل خدع ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ ليقوم بذلك.‏
‏ماذا سنشاهد يا سيدات؟
‏‏‏"‏‏‏‏ساندرا بولوك‏‏"‏‏‏‏ الضائعة في الفضاء،‏ أم ‏‏"‏‏‏‏ساندرا بولوك‏‏"‏‏‏‏ لصة المجوهرات؟
‏أصوت لاختيار رائد الفضاء.‏
‏إلا إن كان لديكِ فيلم الحافلة الخارجة عن السيطرة.‏
‏لا،‏ فيلم رائد الفضاء سيئ.‏
‏زي واحد لفيلم كامل،‏ لا شكراً.‏
‏أصوت لسارقة المجوهرات أيضاً،‏ آسفة الغالبية تفوز.‏
‏انتظرا،‏ ألا يحق لـ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏ أن تصوت؟
‏لا يمكنها التصويت،‏ ليس لديها جنسية.‏
‏تفضلي يا ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنتِ الأفضل ‏‏"‏‏‏‏ميمي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يعني الأخت الأصغر في الماندرين.‏
‏نوعاً ما.‏
‏عليكِ تذوق هذا،‏ إنها ليموناضة ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏ الخاصة
‏‏-‏ هل تمانعين يا ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ لا أبداً.‏
‏هلّا كنتِ لطيفة
‏وقمتِ بصنع الفشار مع زبدة السكر البني؟
‏أنا سعيدة لأنني هنا.‏
‏لا نتناول الألبان والسكر في منزل ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ للملذات النباتية.‏
‏سيجهز الفشار.‏
‏هل تريدين شيئاً يا ‏‏"‏‏‏‏إيف‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا يا ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إن أردتُ شيئاً بإمكاني إحضاره بنفسي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ ظننت أننا سنتناول الغداء.‏
‏لا يمكنني ذلك.‏
‏إني أحضر الدرس الذي سيعطيه السيد ‏‏"‏‏‏‏بي‏‏"‏‏‏‏ يوم الأحد.‏
‏أنا عند جزء ‏‏"‏‏‏‏التحديق في صفحة فارغة‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إذاً،‏ ما المشكلة؟
‏لقد درست صف ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ من قبل،‏ وكان ممتعاً
‏هو يحب دميتك ‏‏"‏‏‏‏جون‏‏"‏‏‏‏ المصنوع من منشفة الحمام.‏
‏أجل،‏ لكني لن أعلّم الأطفال بل سأعلّم البالغين،‏
‏وهذا يعني لا دمى ولا بالونات على شكل حيوانات و.‏.‏.‏
‏نفذت مني الأشياء.‏
‏لمَ لا تستعمل الأشياء التي يحبها البالغون؟
‏حسناً.‏
‏يحب البالغون الرسوم البيانية والمخططات صحيح؟
‏لا.‏
‏لكنهم يحبون الترفيه.‏
‏هل تعلم،‏ تحتاج إلى مُرافق.‏
‏هل تقصد مثل البطاطا المقلية؟
‏لا.‏
‏حين كنت في الجامعة،‏ كنت أقدم هذا البرنامج الإذاعي الصباحي
‏‏‏"‏‏‏‏رايراي‏‏"‏‏‏‏ والمُحطم.‏
‏كنت ‏‏"‏‏‏‏رايراي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏والمُحطم كان رجلاً ضخماً
‏كان يقدم الأخبار وكنت أعزف في الخلفية
‏على لوحة المفاتيح لأصنع مشهداً صوتياً مناسباً.‏
‏‏-‏ مثل،‏ ماذا ستعلّم؟ ‏-‏ سفينة ‏‏"‏‏‏‏نوح‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مثالي،‏ تخيل هذا
‏تتكلم عن الفيضان الكبير
‏ماذا إن كان بإمكانك سماع العاصفة؟
‏ثم فجأة،‏ صاعقة برق.‏
‏أجل.‏
‏هذه يا صديقي،‏ قوة المُرافق
‏وهذا ما أقدمه.‏
‏أجل،‏ هذا سيكون رائعاً.‏
‏‏-‏ هل ستفعل ذلك من أجلي؟ ‏-‏ أجل،‏ بالطبع.‏
‏ساعدتني على كسر لوح الإسمنت خلف المرأب.‏
‏لا،‏ لم أقم بذلك.‏
‏هذا صحيح.‏
‏ستفعل ذلك يوم الإثنين.‏
‏حسناً.‏
‏هل بإمكان الجميع الجلوس؟
‏لنكن ثعالب هادئة.‏
‏أين ثعالبي الهادئة؟
‏صباح الخير جميعاً.‏
‏أنا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ سأقود نقاشنا اليوم حول سفينة ‏‏"‏‏‏‏نوح‏‏"‏‏‏‏.‏
‏شكراً.‏
‏ويساعدني نسيبي ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏يعلم الجميع قصة سفينة نوح،‏
‏حين أرسل القدير فيضاناً لغسل خطايا البشر.‏
‏كيف أمطرت لمدة 40 يوماً و40 ليلة.‏
‏عامت سفينة ‏‏"‏‏‏‏نوح‏‏"‏‏‏‏ في المحيط الواسع بين الأمواج القاسية
‏والرياح والعواصف الشديدة.‏.‏.‏
‏مع زوج من كل حيوان.‏
‏خراف.‏.‏.‏
‏أحصنة.‏.‏.‏
‏أسود.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏
‏كان من المفترض أن يكون فيلاً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏لكن توفقت العاصفة أخيراً وساد الهدوء‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أظن أن الجميع يريدون قول:‏
‏‏‏"‏‏‏‏هل تريد تخفيف المؤثرات؟‏‏"‏‏‏‏
‏ربما هذه القصة.‏.‏.‏
‏لا تحتاج إلى شيء لجعلها أكبر.‏
‏ربما هي كبيرة جداً بالفعل و.‏.‏.‏
‏هذا ما يمنعنا من رؤية الأشياء الصغيرة المهمة.‏
‏البدء من جديد.‏
‏الفرصة للتخلص من كل المشاكل والأخطاء في حياتنا.‏
‏والوقوف بثبات.‏
‏الفرصة للمحاولة من جديد.‏
‏لأنه.‏.‏.‏
‏من الجيد معرفة أن بإمكانك البدء من جديد.‏
‏علمت أن لدي فيلاً.‏
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏،‏ أردت التحدث إليك.‏
‏حسناً،‏ ما الأمر؟
‏إنه بشأن الليلة الأخرى.‏
‏لم يعجبني ما رأيته.‏
‏أنا أيضاً،‏ ‏‏"‏‏‏‏ساندرا بولوك‏‏"‏‏‏‏ غير مقنعة كلصة.‏
‏بالكاد أجدها مقنعة كـ‏‏"‏‏‏‏ساندرا بولوك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا،‏ أتكلم عن كيف كانت ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏كريستي‏‏"‏‏‏‏ تتسلطان عليكِ.‏
‏لا أمانع فعل الأشياء لأجلهما،‏ إنهما أختاي الكبيرتان.‏
‏وتمكنتا منكِ.‏
‏هكذا تمكنتا مني أيضاً.‏
‏هما يعلمان كم تريدين أن يعجبا بكِ.‏
‏لا أظن إنهما يعلمان.‏
‏لأنني أريد أن يعجبا بي جداً.‏
‏إليكِ ما لن تخبراكِ به.‏
‏دون رادع،‏ الأخوات الأكبر سناً وحوش.‏
‏وأقصد بهذا،‏ إنهم أشخاص فظيعين.‏
‏هل صنعتِ البسكويت؟
‏لا.‏
‏أجل.‏
‏لمن؟
‏لي.‏
‏ولكِ.‏
‏وربما ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏صنعتِ البسكويت لـ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏؟
‏أجل.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏،‏ تريدين أن تعجبا بك
‏لكنه من المهم أيضاً أن تحترماكِ.‏
‏فهمتِ؟ يمكنني أن أريكِ كيفية مواجهتهما.‏
‏لكن ألن يغضبهما ذلك؟
‏من الممكن يا أختاه.‏
‏حسناً،‏ سأحاول
‏لكني لا أظن أنهما يستغلانني.‏
‏ملابس من تغسلين؟
‏ملابسي.‏
‏و.‏.‏.‏
‏‏-‏ ربما ملابس ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ يا للهول!‏ بحقكِ.‏
‏مرحباً،‏ قبل أن تغضب مني لأني جعلت ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ يعلّم بدلاً عني
‏لقد أحضرت لكِ بعض السمك.‏
‏هل تظن أنه يمكنك رشوتي ببعض السمك؟
‏بالطبع لا.‏
‏يوجد أيضاً زجاجة من المشروب في الداخل.‏
‏حسناً،‏ بوركت يا بنيّ.‏
‏‏-‏ صفقة جيدة.‏ ‏-‏ اسمع.‏
‏‏-‏ بالنسبة لأسلوب تعليم ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ أجل؟
‏كان رائعاً.‏
‏بالطبع كان رائعاً.‏
‏لهذا كان خياري الأول والوحيد.‏
‏‏-‏ كان مذهلاً.‏ ‏-‏ عظيم.‏
‏ذلك الفتى لديه القدرة على تجاهل الأمور المقعدة في المعتقدات
‏‏-‏ والتكلم ببساطة.‏ ‏-‏ ليس.‏.‏.‏
‏ليس لديه مشكلة في التكلم بطريقة ببساطة.‏
‏هذه ميزة عليك أنت والمجلس
‏البحث عنها في القسّ الجديد
‏آمل أن يكون هذا بعد فترة طويلة.‏
‏في الحقيقة الفترة ستكون قصيرة.‏
‏سأترك الكنيسة.‏
‏يا للهول!‏
‏المنقذ سيكره سماع ذلك.‏
‏ستترك الكنيسة؟ هل يمكنك فعل هذا حتى؟
‏ظننت أن الأمر يشبه العمل لدي العصابات.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏ ذُكِرَ في سفر الجامعة 3:‏1 ‏‏"‏‏‏‏لكل شيء زمان
‏ولكل أمر تحت السموات وقت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏في الحقيقة،‏ أظن أن هذه أغنية لفرقة ‏‏"‏‏‏‏بيردز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أشعر بالإرهاق يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كل يوم،‏ يعطيني مساعدي لائحة بالمهام.‏
‏اسمع هذا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏اجتماع تمويل المبنى تقارير تسوية الميزانية
‏‏-‏ تقييم الموظف‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ أجل.‏
‏فهمت،‏ حرفياً أحصل عليها طوال الوقت.‏
‏هل تعلم كيف تعاملت مع الأمر؟
‏طردت مساعدي.‏
‏مرة في الأسبوع لمدة نصف ساعة يتسنى لي الوعظ.‏
‏وأحب ذلك.‏
‏وثم عليّ العودة إلى هذا.‏
‏ابتعد عن هذا،‏ صفي ذهنك.‏
‏قم بشيء آخر لفترة.‏
‏كنت آمل حصول هذا منذ فترة.‏
‏وكنت عند مفترق طرق،‏ كنت انتظر إشارة ما من السماء.‏
‏وبعد مشاهدة ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏كانت تلك الإشارة التي أنتظرها.‏
‏إذاً،‏ تظن أن القدر أوصل لك رسالة من خلال ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏
‏أنا لا أثق بـ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ ليوصل لي الغداء.‏
‏نحن أصدقاء يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ثق بي،‏ هذا الشيء الصحيح من أجلي.‏
‏‏-‏ أنت رجل جيد أيها القس.‏ ‏-‏ شكراً.‏
‏وواعظ ممتاز.‏
‏استمتع بالسمك.‏
‏إن نفذوا منك.‏.‏.‏
‏أظن أنك تعلم ما عليك فعله.‏
‏لنبدأ بهذا الشيء.‏
‏الليلة لدينا ‏‏"‏‏‏‏جوليا روبرتس‏‏"‏‏‏‏ كساقطة.‏
‏أو ‏‏"‏‏‏‏جوليا روبرتس‏‏"‏‏‏‏ تحتضر.‏
‏هذا مكتوب عليه ‏‏"‏‏‏‏توي ستوري 4‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لكنني لا أعرف كيف استطاع أبي الحصول عليه.‏
‏أظن أنه يجب أن ندع ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏ تختار الفيلم.‏
‏ليس لديها جنسية،‏ لا يمكنها الاختيار.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏،‏ هل تريدين مشاهدة ‏‏"‏‏‏‏جوليا روبرتس‏‏"‏‏‏‏ كفتاة عاملة أم كفتاة تحتضر؟
‏أريد أن ألعب الورق.‏
‏لكنها ليلة الفيلم.‏
‏لماذا،‏ لأنكِ قلتِ ذلك؟
‏الأخت الصغيرة مع الصفعات.‏
‏حسناً،‏ سنلعب الورق إذاً.‏
‏أيمكنني شرب شيء على الأقل؟
‏هذا يبدو شهياً،‏ ما هذا؟
‏إنه مشروب من ‏‏"‏‏‏‏هونغ كونغ‏‏"‏‏‏‏ يسمى ‏‏"‏‏‏‏ليس من‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ليس من شأنك.‏
‏ما الذي يحصل؟
‏أنتِ تحصلين.‏
‏هذا غير منطقي.‏
‏أعلم ذلك،‏ أنا سيئة في هذا.‏
‏يتطلب الأمر التدريب.‏
‏الكراهية مهارة.‏
‏ماذا تخبرينها؟ يا لكِ من مثيرة للمتاعب.‏
‏حقاً؟ ماذا ستفعلين بشأن ذلك؟
‏لا شيء.‏
‏أرأيتِ؟ تنسحب مثل الدرج.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏،‏ لا أعلم ماذا أخبرتكِ عنا لكن.‏.‏.‏
‏دعتكم بالوحوش والناس الفظيعين.‏
‏لهذا أرسلها والدانا بعيداً.‏
‏أنتِ تعلمين إنها تشعر بالمرارة لأنكِ حللتِ مكانها في قلوبنا.‏
‏ليس لديكِ قلب،‏ لديكِ رموز تعبيرية فقط.‏
‏في ثقافتي يا ‏‏"‏‏‏‏إيف‏‏"‏‏‏‏
‏نُعلم بتكريم العمر كعلامة على الحكمة.‏
‏أحب القيام بالأشياء من أجل كبار السن.‏
‏كبار ماذا؟
‏مهما كانوا ضعيفين وعاجزين،‏ لا يزالون بشراً.‏
‏لذا سأحضر البطانيات والمثلجات لكبار السن
‏في حال شعروا بالبرد.‏
‏لن تقومي بذلك.‏
‏لا يا ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏،‏ إنها تتلاعب بك وبغرورك.‏
‏أعلم ذلك وإنه ينجح.‏
‏سأحضر مثلجاتي بنفسي.‏
‏سوف أساعدها لأن هذا لا يعجبني.‏
‏حسناً،‏ بالنيابة عن الأخوات الصغيرات في كل مكان
‏أهلاً بكِ في النادي.‏
‏شكراً.‏
‏ماذا تشربين على أي حال؟
‏‏‏"‏‏‏‏ لن‏‏"‏‏‏‏
‏لن تحصلين على أي شيء.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا كئيب.‏
‏مفهومي عن بناء المنازل على الجليد
‏لا تجعلهم فاخرين.‏
‏كان هناك رجل العام الماضي الذي بذل قصارى جهده.‏
‏طابقان مع أثاث وموقد حطب.‏
‏‏-‏ كان مذهلاً.‏ ‏-‏ مذهلاً جداً.‏
‏نسي أنه بناه على الجليد،‏ وحين حل الربيع.‏.‏.‏
‏ليرقد في سلام.‏
‏أقدر هذه الدعوة.‏
‏سأحتاج إلى بعض الهوايات عندما أتقاعد.‏
‏ربما سيكون الارتعاش هواية ممتعة.‏
‏اسمع،‏ جهز جميع المعدات للذهاب.‏
‏سأذهب إلى الشاحنة لأحضر بقية المعدات.‏
‏أعني بـ‏‏"‏‏‏‏بقية المعدات‏‏"‏‏‏‏ المشروب وجوارب أفضل.‏
‏إذاً ستتقاعد حقاً؟
‏أجل.‏
‏أظن أني أصبحت مبتذلاً.‏
‏لكنك تمتلك أفضل وظيفة في العالم يا سيدي.‏
‏حسناً،‏ اختبار المنازل المنفوخة هو أفضل وظيفة في العالم.‏
‏ليس عليك مناداتي ب‏‏"‏‏‏‏سيدي‏‏"‏‏‏‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وأظن أني أصبحت كبيراً على هذا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏موسى‏‏"‏‏‏‏ كان عمره 120.‏
‏أجل،‏ أنت على حق.‏
‏وكان عمر ‏‏"‏‏‏‏نوح‏‏"‏‏‏‏ 950 وقام ببناء السفينة الكبيرة.‏
‏عمري 20 وأعمل على
‏نفس الأحجية منذ المدرسة المتوسطة.‏
‏يحتاج المجلس إلى طاقة شخص يافع.‏
‏أدركت ذلك حين شاهدت رسالتك في الكنيسة.‏
‏لست متأكداً أن الجميع فهم الرسالة.‏
‏ماذا؟ كنت بارعاً.‏
‏من لم يفهم رسالتك في تلك الغرفة؟
‏أنت.‏
‏أنا؟
‏كانت الرسالة حول إمكانية الجميع بالبدء من جديد.‏
‏تعلم،‏ أن نتجدد.‏
‏تقول أنه لا يمكنك ذلك،‏ لذا من الواضح أنك لم تفهم الرسالة
‏سيدي.‏
‏أين ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏ والمشروب؟
‏الأمر مختلف يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ حين يكون المجلس وظيفتك.‏
‏لأن هناك الكثير من العمل غير الوعظ.‏
‏هل تعلم لماذا أستمتع بالمجيء إلى كوخ السيد ‏‏"‏‏‏‏بي‏‏"‏‏‏‏؟
‏لأنك تكره أصابع يديك وقدميك.‏
‏عملي في المتجر هو أن أخبر الناس بروعة القيام بالأشياء في الطبيعة.‏
‏وإن لم أفعل أنا هذه الأشياء
‏حينها سيصبح ما أخبره للناس
‏مبتذلاً.‏
‏هل تعظني يا بني؟
‏أتكلم فقط.‏
‏إذاً،‏ ما تقوله هو
‏أن عليّ إيجاد كوخ الصيد الخاص بي مجازياً.‏
‏لست متأكداً.‏
‏لأني لا أعلم ماذا يعني ذلك.‏
‏مكان لأذهب إليه و.‏.‏.‏
‏أتذكر لماذا أصبحت قساً في المقام الأول.‏
‏مكان بإمكاني الذهاب إليه للتجدد.‏
‏إذاً،‏ أجل.‏
‏هل أنت سعيد الآن؟
‏الآن،‏ جميع من كان في ذلك الصف فهم رسالتك.‏
‏حسناً،‏ ليس ‏‏"‏‏‏‏رايراي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لكني سأعمل عليه يوم الإثنين حين أكسر إسمنته.‏
‏هل فكرت في الدخول إلى المجلس يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا،‏ أبداً.‏
‏ليس غالباً.‏
‏أحياناً.‏
‏خطر لي ذلك.‏
‏أفكر في الأمر كثيراً.‏
‏إذاً عليك ذلك يا بنيّ،‏ ستكون رائعاً.‏
‏نحتاج إلى الأشخاص الذين بإمكانهم إيصال رسالة قوية وبسيطة
‏مثل رسالتك يوم الأحد.‏
‏واليوم.‏
‏سأصلي لأجل ذلك،‏ ستخبرني السماء.‏
‏‏-‏ اصطدت واحدة.‏ ‏-‏ حسناً،‏ إليك إشارتك.‏
‏مدونة فيديوهات ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏مرحباً،‏ ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر‏‏"‏‏‏‏ هنا لأجل ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏ وأتكلم عن الشغف.‏
‏يقولون :‏ إن عملت في شيء تحبه لكسب معيشتك
‏فلن تعمل يوماً في حياتك.‏
‏وعدم وجود العمل صفقة رائعة.‏
‏ستشعر بما يشعر به رجال الكونغرس.‏
‏لكن إن لم تكن حذراً
‏تحويل شغفك إلى عمل قد يجعلك تكرهه.‏
‏لهذا رفضت العديد من العروض من شركات راقية
‏لأصبح زير نساء محترف.‏
‏تحويل شغفك إلى مهنة يعني أنه حتمياً سيتحول إلى عمل.‏
‏بالطبع،‏ أنت وأصدقاؤك تطلون أنفسكم بالأزرق لأجل الهالوين
‏كان ممتعاً للمرة الأولى.‏
‏لكن عندما تطلي الطبقات لعرض الرجل الأزرق للمرة الـ6000 في ‏‏"‏‏‏‏فيغاس‏‏"‏‏‏‏،‏
‏من الممكن أن تندم أنك لاحقت هذا الحلم.‏
‏بالنسبة لي،‏ الطبيعة كانت دائماً ملاذي
‏لكن في محاولتي لمشاركتها معكم
‏أقضي أغلب وقتي مقيداً إلى مكتب.‏
‏عندما أشعر أني سألكم الحاسوب الذي أكلمه
‏حينها يكون حان عليّ العودة إلى الطبيعة.‏
‏لا أقصد القيادة عبر الطبيعة في ‏‏"‏‏‏‏نيباغو‏‏"‏‏‏‏
‏والقول ‏‏"‏‏‏‏هل تلك شجرة‏‏"‏‏‏‏؟
‏أحتاج للشيء الحقيقي،‏
‏من النوع البارد جداً الذي يؤلم الوجه.‏
‏هكذا تعرف أنك حقاً في الطبيعة.‏
‏قال هنري ديفيد ثورو:‏
‏‏‏"‏‏‏‏الطبيعة كلها تهنئتك،‏ ولديك السبب لتبارك نفسك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏بكلمات أخرى،‏ اخرج إلى الطبيعة.‏
‏آمل أن لا أراكم في الخارج.‏
‏‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏ سيرحل.‏