‏حسناً،‏ يقال هنا أنه خلال 20 عاماً،‏
‏كل السيارات ستصبح ذاتية القيادة.‏
‏ماذا سيحدث إن بدأ الذكاء الاصطناعي بالتعلم
‏ووجّه كل السيارات نحو المحيط؟
‏‏‏"‏‏‏‏مرحباً،‏ لقد وصلت إلى وجهتك،‏ وهي موتك
‏نحن نملك الآن السيطرة التامة،‏ يحيا (إيلون)‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ صباح الخير.‏ ‏-‏ أهلاً يا ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏،‏ هل تريدين تناول الإفطار؟
‏فقط إن كان ذلك بجانبه نصيحة حول الأعمال التجارية.‏
‏هل تواجهين مشاكل في تصاميمك الجديدة؟
‏نوعاً ما خلال الشهرين الماضيين،‏
‏كنت أحاول ترتيب اجتماعات مع مشترين،‏ لكن جميعهم رفضوا.‏
‏أحتاج أن يقول أحدهم فقط أجل.‏
‏‏-‏ أجل!‏ ‏-‏ كلا.‏
‏‏-‏ أجل.‏ ‏-‏ كلا!‏
‏حسناً،‏ اسمعوا فكرتي.‏
‏ماذا لو دفعت لأحد المؤثرين على الأنترنت لارتداء تصاميمي؟
‏ماذا يعني مؤثر على الإنترنت؟
‏إنها طريقة لطيفة لقول ‏‏"‏‏‏‏متحدث رسمي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كلا،‏ إنه أحد مشاهير وسائل التواصل الاجتماعي الذين يكسبون الكثير من المال
‏عبر تسويق المنتجات لمتابعيهم.‏
‏يبدو أنك تقصدين متحدث رسمي.‏
‏الجميع يتابع ‏‏"‏‏‏‏بينغ بينغ‏‏"‏‏‏‏ في ‏‏"‏‏‏‏هونغ كونغ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏عندما تنشر صورة لها وهي ترتدي سترة،‏
‏تباع تلك السترة بشكل فوري.‏
‏حقاً؟ هل تعتقدين أن ‏‏"‏‏‏‏بينغ بينغ‏‏"‏‏‏‏ سترتدي أحد تصاميمي؟
‏أشك في ذلك،‏ فهي انتقائية بعض الشيء.‏
‏حسناً،‏ سأخرج لأقوم باللحاق بحافلة المدرسة إلا إن كانت تقاد من قبل روبوت.‏
‏عندها سأحتاج إلى توصيلة.‏
‏يحيا ‏‏"‏‏‏‏إيلون‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ وداعاً.‏ ‏-‏ استمتعي في يومك.‏
‏اسمعيني،‏ لا أعتقد أن فكرة إنفاق المال على أحد المشاهير
‏ستكون جيدة بالنسبة لك الآن.‏
‏أجل،‏ لكنني لا أقصد أحد مشهور جداً مثل ‏‏"‏‏‏‏هايلي بالدوين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أقصد أحد المشاهير التي يمكن أن أتحمل تكاليفها مثل إحدى ممثلات ‏‏"‏‏‏‏ريل هاوس وايفز أوف دينفر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل تعلمين أنه في مكان ما،‏ هناك بروفيسور الأعمال الذي قام بتدريسك
‏يجهش في بالبكاء.‏
‏لكن يا أبي،‏ هذا هو المستقبل.‏
‏هذا ما يفعله الآخرون من جيلي.‏
‏إذا وجدت الشخص الصحيح الذي سينشر الوسم الخاص بي،‏
‏سترتفع مبيعاتي بشدة.‏
‏أولاً،‏ هذا ليس صوت انفجار.‏
‏واسمعي،‏ من الممكن أن يتغير العالم،‏
‏لكن مبادئ عالم الأعمال ستبقى نفسها.‏
‏هل هي كذلك؟
‏لم لا تأتي معي إلى العمل اليوم؟
‏لديّ اجتماع مع أحد ممثلي الشركة المصنعة لدينا.‏
‏دائماً ما تأتي،‏ ولا أقوم بشراء منتجها.‏
‏اسمها ‏‏"‏‏‏‏سيليا بورز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تبدو كأنها محامية تلفزيونية.‏
‏كلا،‏ أنا أتذكر ‏‏"‏‏‏‏سيليا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنها التي تبدأ برقصة ‏‏"‏‏‏‏الكونغا‏‏"‏‏‏‏ دائماً
‏في حفلات ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏ في عيد الميلاد.‏
‏شخصيتها قوية،‏ لكن ربما ستتعلمين شيئاً منها.‏
‏لقد تعلمت منها أنني أكره رقصة ‏‏"‏‏‏‏الكونغا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسناً،‏ يبدو لي أنك تحاول أن تعلمني
‏الطرق الغير مستخدمة بعد الآن.‏
‏حسناً،‏ اذهبي مع والدك لتعلم الطرق القديمة.‏
‏هذا ما يناسبه.‏
‏‏-‏ سأراك لاحقاً.‏ ‏-‏ حسناً،‏ وداعاً.‏
‏وتذكري في المرة القادمة التي تسخرين بها من الماضي
‏إنه الوقت الذي قابلتك به.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏حسم 40 بالمئة.‏
‏إنها 100 بالمئة قبيحة.‏
‏لهذا السبب يوجد 40 بالمئة حسم.‏
‏أخبرني عن ‏‏"‏‏‏‏سيليا‏‏"‏‏‏‏،‏ كيف تبدو؟
‏‏-‏ كيف يمكنني…‏‏‏ ‏-‏ كيف الحال يا ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر‏‏"‏‏‏‏؟
‏تسرني رؤيتك يا ‏‏"‏‏‏‏سيليا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏شكراً لقدومك،‏ لكنني لا أظن أنها تلفظ بهذه الطريقة.‏
‏كلا،‏ لا أظن ذلك.‏
‏تحديث صغير يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏ كنت أدعى ‏‏"‏‏‏‏سيليا‏‏"‏‏‏‏
‏لكن الآن،‏ أدعى ‏‏"‏‏‏‏سيسي بي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مثل ‏‏"‏‏‏‏كاردي بي‏‏"‏‏‏‏،‏ لكنها تغني راب وأنا مندوبة.‏
‏هل تفهمني؟
‏من هذه الجميلة؟
‏إنها ابنتي ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنها مصممة أزياء صاعدة،‏ ستقوم بالجلوس في اجتماعنا فقط.‏
‏أحب الشقراء الطويلة.‏
‏‏-‏ أحب هذه الأحذية.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏جميلين جداً،‏ أليس كذلك؟
‏‏-‏ حسناً،‏ لنبدأ بالعمل.‏ ‏-‏ عظيم.‏
‏أملك سيارة مليئة بالعينات في الأسفل.‏
‏بضائع جميلة جداً لجلب المزيد من الزبائن.‏
‏حسناً هذا عظيم،‏ أتطلع دائماً إلى الأفضل.‏
‏لا أريد الأنواع الغريبة،‏ لأنني لا أرغب بتلك النظرات الشيوعية مثل ‏‏"‏‏‏‏بيرني سانديرز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏بل أفضل نظرات معتدلة مثل ‏‏"‏‏‏‏جون كاسيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أتعلم أنه أمر مثالي تواجدها هنا،‏ لأنني أتطلعت على بياناتك
‏وأحد أضعف تقسيمات المبيعات لديك هو الجميلة ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا صحيح يا عزيزتي،‏ أنا أحب أبي لكنني أكره هذا المتجر.‏
‏أنت لا تكرهين هذا المتجر.‏
‏لكنك لا تحبين الصيد كثيراً.‏
‏أتعلم أنه ربما سأحب ذلك لو كانت السترات مناسبة أكثر.‏
‏حسناً إنها مقارنة،‏ هل تفضلين الضيقة،‏
‏أم تفضلين أن يكون لديك جيب لوضع أشياءك المهترئة؟
‏لقد فتحنا حواراً،‏ لنقم باغتنام الفرصة.‏
‏ماذا؟
‏النساء من جيل الألفية يريدون الذهاب إلى التمرين والعمل في نفس الملابس الرائعة.‏
‏أجل،‏ الملابس الهجينة.‏
‏‏-‏ إنها تنتشر بالفعل.‏ ‏-‏ كلا.‏
‏كلا،‏ نحن لا نتعامل مع الملابس الهجينة.‏
‏لا يوجد الكثير من صائدي الغزلان الذين يرغبون بسراويل اليوغا.‏
‏مهلاً.‏
‏حسناً،‏ ماذا عن هذه؟
‏‏-‏ سراويل تسلق الجبال،‏ أليس كذلك؟ ‏-‏ أجل.‏
‏إنها قوية وقابلة للتمدد وناعمة أيضاً.‏
‏ماذا لو أخفضنا الخصر،‏ وضيّقنا منطقة الساق؟
‏يمكنك ارتدائها في كل مكان.‏
‏هذا مثير للاهتمام،‏ تمهلوا عليّ.‏
‏كما تعلمين هذا جيد بالنسبة لي،‏ لكنك كنت تقومين بالإحماء فقط،‏ أليس كذلك؟
‏‏-‏ حسناً.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏أتعلمين تلك أحذية صيد السمك التي نبيعها؟
‏‏-‏ أجل.‏ ‏-‏ ندمجها مع مطاط ‏‏"‏‏‏‏النيوبرين‏‏"‏‏‏‏؟
‏ماذا لو كانوا ملتصقين بالجسد؟
‏سيطلق عليهم اسم بدلات غطس.‏
‏لديّ مجموعة كاملة منهم في الطابق السفلي.‏
‏حسناً،‏ لا تشعري بالإحباط.‏
‏هذا هو تبادل الأفكار.‏
‏حسناً،‏ ماذا ستفعلين بالأحذية؟
‏سأفعل الكثير بها،‏ لأنه إن كنت لا أرتدي أحذية جميلة،‏
‏لمَ أنا هنا في الأساس؟
‏حسناً،‏ لمَ لا نغلق المتجر؟
‏ما رأيك بسترات متعددة الاستخدامات؟
‏أراها مع تمويه والكثير من التعديلات.‏
‏أجل،‏ أنت رائعة!‏
‏أعاني من انهيار عصبي حالياً.‏
‏‏-‏ حسناً،‏ نحتاج أن نكمل الجولة ونتكلم أيتها الجميلة.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏لنذهب ونقوم بالعمل في قسم المبيعات.‏
‏‏-‏ كم تظنين عمري؟ ‏-‏ أنتِ صغيرة جداً.‏
‏أعاني من انهيار عصبي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏ثم يقول شقيقه،‏
‏‏‏"‏‏‏‏كلا،‏ يجب أن تضع البطاطس في الجزء الأمامي من ثياب السباحة‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يا للهول يا ‏‏"‏‏‏‏إيد‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ كم مرة يمكنك أن تقول هذه الدعابة؟ ‏-‏ حسناً…‏‏‏
‏أستطيع سماعها ألف مرة.‏
‏ما أقصده،‏ إنها بطاطس على الشاطئ
‏من أين أتت؟
‏دعيني أخمن يا ‏‏"‏‏‏‏كريستين‏‏"‏‏‏‏،‏ هذه الصناديق تخص ‏‏"‏‏‏‏إيد ألزاتي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أجل بالطبع إنها كذلك،‏ إذاً لماذا كانوا في غرفة التخزين في مطعمي؟
‏هل يمكنكِ أن تهدئي يا ‏‏"‏‏‏‏كريستين‏‏"‏‏‏‏؟
‏هذا أشياء مهمة جداً لا أستطيع أن أرميها.‏
‏أنت…‏‏‏
‏إذاً،‏ أنت لا تستطيع التخلص من…‏‏‏
‏هذه؟
‏أعتقد أن الإجابة واضحة،‏ أليست كذلك؟
‏حسناً…‏‏‏
‏أنا ممتنة أنها عادت إلى مالكها الشرعي،‏
‏‏-‏ مع بقية الأشياء هذه،‏ وداعاً.‏ ‏-‏ حسناً،‏ شكراً لك يا ‏‏"‏‏‏‏كريستين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ما هذه الأشياء يا ‏‏"‏‏‏‏إيد‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ ماذا…‏‏‏
‏أشرطة كاسيت.‏
‏‏-‏ ارمِ هذه الأشياء يا رجل.‏ ‏-‏ بحقك.‏
‏أتخلص من سجل حياتي؟
‏بحقك،‏ هذه تسجيلات صوتية عن يوميات حياتي احتفظت بها لسنوات.‏
‏أخطط لتحويلها إلى كتاب.‏
‏ماذا تنتظر؟
‏يمكن أن يكون كتاباً ناجحاً لدرجة تحويله إلى فيلم مثل ‏‏"‏‏‏‏ذا بايبل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أو ‏‏"‏‏‏‏آير باد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أتعلم من يجب أن يمثل شخصيتك؟
‏ذلك الطفل ذو العيون الجاحظة من فيلم ‏‏"‏‏‏‏بوهيمان رابسودي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كنت أتخيل ‏‏"‏‏‏‏ريدفورد‏‏"‏‏‏‏،‏ لكن هل رأيته مؤخراً؟
‏أصبح كبيراً بالعمر.‏
‏اسمع.‏
‏كنت أنوي العثور على شخص يساعدني بتحويلها إلى كتاب.‏
‏إمكانية سماع قصة حياتك،‏ أود ذلك.‏
‏دعني أقوم بذلك.‏
‏‏-‏ أستفعل ذلك؟ ‏-‏ أجل.‏
‏حسناً،‏ هذا سيكون مفيداً للغاية،‏ شكراً لك يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يمكنك استخدام مكتبي.‏
‏حسناً،‏ سأبدأ الآن.‏
‏حسناً،‏ هيا قم بجلبها.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ملكية (إيد ألزاتي)‏‏"‏‏‏‏
‏كلا.‏
‏لقد مسحت للتو عام 1979.‏
‏تمهل،‏ لابد من وجود أداة تصليح هنا في مكان ما.‏
‏ها هي.‏
‏هذه الجميلة ستكون كأنها جديدة خلال 40 دقيقة.‏
‏كيف كان اجتماعك مع ‏‏"‏‏‏‏سيسي‏‏"‏‏‏‏؟
‏كان جميلاً ورائعاً ومذهلاً.‏
‏أعتقد أن تلك المرأة تقوم بتأليف كلمات طوال الوقت.‏
‏حسناً،‏ حصلت على فرصة على الأقل
‏لمقابلة مندوب حقيقي.‏
‏قد يكون ذلك صلة وصل جيدة لها.‏
‏أتعلمين أنني أتمنى لو كان لها صلة وصل بالواقع،‏
‏ليس بعالم الساحر ‏‏"‏‏‏‏أوز‏‏"‏‏‏‏ الخيالي داخل مخيلة ‏‏"‏‏‏‏سيسي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مرحباً أيتها العائلة الجميلة.‏
‏لقد حسّن هذا الاجتماع مزاجك بالتأكيد.‏
‏كنت محبطة جداً هذا الصباح.‏
‏والآن أنا عكس ذلك.‏
‏أنا متحمسة.‏
‏أحبت ‏‏"‏‏‏‏سيسي بي‏‏"‏‏‏‏ كل أفكاري الجديدة.‏
‏‏-‏ جيد.‏ ‏-‏ هذا رائع،‏
‏لكن لا تتحمسي جداً لأنها تحب كل الأفكار الجديدة.‏
‏سنبدأ بالعمل معاً.‏
‏مهلاً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مايكي بي‏‏"‏‏‏‏ لا يعجبه الأمر.‏
‏ستبدئين بالعمل مع ‏‏"‏‏‏‏سيسي‏‏"‏‏‏‏؟
‏لكنها ممثلة لشركة تصنيع.‏
‏أجل إنها ممثلة لجميع المصممين الصاعدين
‏الذين سيحدثون تغيير.‏
‏إذاً ستقوم بتمثيل جميع التصميمات التي أنشأتيها على موقعك؟
‏كلا،‏ بل جميع الأفكار الجديدة التي توصلت لها اليوم.‏
‏سراويل ضيقة ومعاطف وسترات.‏
‏كان هناك أحذية أيضاً،‏ لكنني سكبت الحساء عليها.‏
‏حسناً،‏ اسمعيني…‏‏‏
‏أسف أنني لم أكن متحمساً مسبقاً.‏
‏لم أعلم أنك وصلت إلى مرحلة المناديل العصرية.‏
‏أنت تعلم يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏ أن العديد من الشراكات العظيمة
‏بدأت على المناديل العصرية.‏
‏الليلة الأولى التي قابلت بها والدتك،‏
‏أعطتني رقم هاتفها على منديل عصريّ.‏
‏ومن ثم انتقل الأمر إلى مباريات كرة الطائرة.‏
‏أنت لا تعلمين أن…‏‏‏
‏كلا.‏
‏قالت ‏‏"‏‏‏‏سيسي‏‏"‏‏‏‏ أنه بمجرد أن أتمكن من الحصول على البضائع،‏
‏إنها متأكدة أنه بإمكانها توزيعها.‏
‏أسمعت ذلك يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ أجل.‏ ‏-‏ إذاً كل ما عليك فعله هو
‏تحويل الرسومات على المناديل إلى سراويل ضيقة ومعاطف
‏وبالطبع سترات أيضاً.‏
‏هذه ليست مشكلة.‏
‏بالعكس إنها كذلك يا عزيزتي،‏ لأن هذا يعني وجود بضائع.‏
‏والبضائع هي رأس مال.‏
‏ليس لديكِ مال.‏
‏ليس بعد،‏ لكنني أعلم كيف يمكنني الحصول عليه.‏
‏أسمعت ذلك يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏؟
‏حسناً،‏ أنتما دائماً ما تقولان كم أنكما تؤمنان بي.‏
‏هذه هي فرصتكم لإثبات ذلك.‏
‏أعطوني المال.‏
‏أسمعت ذلك يا ‏‏"‏‏‏‏فانيسا‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مرحباً.‏
‏أنت تفعل هذا طوال اليوم،‏ كيف يسير الأمر؟
‏إنه عبارة عن ‏‏"‏‏‏‏اكتب لـ5 دقائق واضحك لـ7 دقائق‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل قصصه مضحكة لهذه الدرجة؟
‏أنت قم بإخباري.‏
‏حسناً،‏ لنبدأ.‏
‏حسناً،‏ ‏‏"‏‏‏‏10 يوليو 1991.‏
‏تناولت البيض هذا الصباح،‏ لقد كانوا سائلين.‏
‏لا أحب البيض السائل.‏
‏11 يوليو 1991.‏
‏مرة ثانية بيض وما زال سائلاً،‏ لا بدّ أن ذلك بسبب المقلاة‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏لا بد أن ذلك بسبب المقلاة‏‏"‏‏‏‏،‏ أليس مضحك؟
‏هذا ليس مضحك يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كلا،‏ يجب عليك أن تقرأها مثله.‏
‏حسناً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏غيرت للتو المصابيح في المنزل من 75 واط إلى 60 واط.‏
‏لنرى ماذا سيحدث‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ما يزال هذا غير مضحك.‏
‏سحقاً،‏ أعلم ذلك.‏
‏‏-‏ إنها مملة للغاية.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏وكنت أظن أنها مضحكة
‏‏-‏ لكنني لم أفهمها مثل ‏‏"‏‏‏‏داين كوك‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏مذيعة الطقس مكتئبة.‏
‏كان لدينا رقم قياسي اليوم لكنها لم تبدو مهتمة‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنا لا أستوعب الأمر،‏ حياته كانت حقاً مثيرة للاهتمام.‏
‏أعلم ذلك،‏ إن لديه العديد من القصص العظيمة.‏
‏لكن،‏ لا يوجد أياً منهم هنا.‏
‏ربما بإمكاننا أن نقوم بحرق جميع التسجيلات
‏ونقول أنه كان حادثاً.‏
‏يمكن أن نقول أنني كنت أقوم باللحام ثم قامت البقرة بركل فانوس.‏
‏حسناً تمالك نفسك يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ سأساعدك في إيجاد طريقة ما.‏
‏‏-‏ شكراً يا سيد ‏‏"‏‏‏‏لارابي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏وهو ليس مخطئاً بشأن مذيعة الطقس.‏
‏تبدو وكأنها أجمل من الطقس.‏
‏يا عزيزي؟
‏ها أنت ذا،‏ مرحباً.‏
‏أريد أن أعيد فتح محادثتنا حول مساعدة ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أتعلمين أنه لهذا السبب أختبئ في الزاوية هنا.‏
‏أنت تعلم أنها تستعيد ثقتها بنفسها الآن.‏
‏كانت ستستغل هذه الفرصة لو كان لديها المال الكافي.‏
‏وهي محقة نحن نملك المال الكافي.‏
‏علينا تحميل الشاحنة والانتقال إلى ‏‏"‏‏‏‏بفيرلي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لقد ادخرنا المال يا عزيزي
‏ليكون لدينا ما يكفي لنترك أولادنا،‏ أليس كذلك؟
‏أريد أن أترك أولادنا يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏
‏وهم على يقين أننا نؤمن بهم.‏
‏لكنها تريد إطلاق خط إنتاج كامل دفعة واحدة.‏
‏أعلم هذا،‏ لديها الكثير من الأفكار.‏
‏دائماً لديها الكثير من الأفكار،‏ أتعلمين…‏‏‏
‏كل مرة في عيد الميلاد،‏
‏تأتي لي بالفكرة المثالية لأفضل هدية لأمها.‏
‏وأنت كأب،‏ لم يعجبك الأمر؟
‏لكن في اليوم التالي يكون لديها فكرة أخرى.‏
‏ثم اليوم التالي واليوم الذي يليه نفس الأمر،‏ كل هذه الأفكار.‏
‏ثم يصبح لديها 20 فكرة
‏للهدية المثالية لأفضل أم في العالم.‏
‏ستحصل على أموالنا.‏
‏من الرائع أن لديها الكثير من الأفكار،‏
‏لكن يجب على ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ تعلم الجزء الأهم وهو المتابعة بالأمر.‏
‏حسناً انظر،‏ أنت تعلم أنه…‏‏‏
‏من الصعب بالنسبة لي تدريس الأطفال الموهوبين،‏
‏لأنهم يظنون أنهم على حق حتى عندما يكونون مخطئين.‏
‏مثل ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لو كان هذا يتعلق بالفيزياء،‏
‏كنت أعلم كيف سأتصرف معها،‏ لكن هذه تجارة.‏
‏هل تقولين أنك تريدين تدريس ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ الفيزياء؟
‏كلا.‏
‏لكنني أقول أنني لا أستطيع تدريسها التجارة لكنك تستطيع ذلك.‏
‏أيمكنني ذلك؟
‏مدونة فيديوهات ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏مرحباً،‏ هنا ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر‏‏"‏‏‏‏ في ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أفكر في الفضاء الخارجي.‏
‏هل يمكن أن يكون هناك ما هو أبعد من اللانهاية؟
‏أحياناً أنظر نحو القمر،‏ وأفكر أن ‏‏"‏‏‏‏(نيل أرمسترونغ) سار عليه‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تخيل أن تعيش حياة مثيرة للاهتمام بحيث يكون الهبوط من طائرتك فوق ‏‏"‏‏‏‏كوريا‏‏"‏‏‏‏
‏هو ثاني أكثر الأمور المثيرة للاهتمام التي قمت بها.‏
‏قبل أن يقوم ‏‏"‏‏‏‏نيل‏‏"‏‏‏‏ بالقفزة العملاقة للبشرية،‏
‏قام بخطوات أصغر ليحضر نفسه للخطوة الكبيرة.‏
‏كان مهندس طيران وطيار بحرية وطيار اختبار وبالكشافة
‏‏‏"‏‏‏‏انظري يا أمي،‏ حصلت على شارة السير على القمر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذه الأيام يبدو أن الجميع يريد أن يتخطى
‏الخطوات الصغيرة ويبدأ على القمر.‏
‏لكن إن فوّت الدروس التي كان من المفترض بك تعلمها في رحلتك،‏
‏لن تصبح ‏‏"‏‏‏‏نيل أرمسترونغ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ستصبح مثل ‏‏"‏‏‏‏لايكا‏‏"‏‏‏‏ الكلبة الروسيّة التي صعدت إلى الفضاء.‏
‏لكان الأمر أفضل مع ‏‏"‏‏‏‏أسترو‏‏"‏‏‏‏،‏ أليس كذلك؟
‏‏‏"‏‏‏‏(جورج) (رورج) (رورج)،‏ أين هي الصواريخ الرجعية؟
‏(رورج)؟‏‏"‏‏‏‏
‏أنتم تعرفونني كـ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏،‏
‏لكن كان هناك العديد من الأمور قبل ذلك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور هاوس بينتر‏‏"‏‏‏‏
‏حيث خطوة واحدة خاطئة وستتعلم كل ما يتعلق عن الجاذبية.‏
‏صدقوني،‏ أخي فعل ذلك.‏
‏كان ذلك مضحكاً.‏
‏الأمر الجيد هو أن تكرس نفسك وتعمل كل شيء خطوة بخطوة،‏
‏ستقوم بتحقيق كل ما تريد،‏ حتى إن كان خطوة نحو اللانهاية.‏
‏ربما حتى…‏‏‏ أبعد من ذلك.‏
‏انتهى ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏وأخيراً.‏
‏هل ما زال ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ يعمل هناك؟
‏لأنني مستعد لقراءة ما لديه.‏
‏هناك الكثير من الأمور ليقوم بها يا ‏‏"‏‏‏‏إيد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏قلت له أن يختار الأمور البارزة
‏ويدعك تختار الأمور المثيرة للاهتمام.‏
‏هذا الأمر جيد جداً.‏
‏بهذه الطريقة يمكننا أن نطبع المجلد الأول بسرعة.‏
‏ستكون سريعة.‏
‏يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسناً.‏
‏هذا كل ما وجدناه مثير للاهتمام.‏
‏آمل أن تكوني قد استمتعت بذروة الشهرة يا ‏‏"‏‏‏‏جي كي رولينغ‏‏"‏‏‏‏
‏هذه…‏‏‏ حسناً،‏ هذه…‏‏‏
‏أهذا كل شيء؟ هل كل شيء يوجد على ورقة واحدة فقط؟
‏أسف هذا خطأ،‏ اسمح لي…‏‏‏
‏أهذا كل ما لديك؟
‏حياتي كلها موجودة على هذه الأشرطة.‏
‏كلا،‏ ليست كذلك.‏
‏إنها فقط قصص عن المصابيح الكهربائية والبيض
‏وكيف أنك تحب المشابك أكثر من الأزرار.‏
‏حسناً،‏ إنها أسرع.‏
‏ليس في تسجيلاتك.‏
‏حسناً،‏ لم أكن سأصل إلى الأمور الشخصية فوراً.‏
‏كنت أجهز الأمور لها.‏
‏لكن متى كنت ستصل لها يا ‏‏"‏‏‏‏إيد‏‏"‏‏‏‏؟
‏في شريط قمت بذكر علكة النعناع ست مرات.‏
‏إلى أين كنت تتوجه في ذلك؟
‏كان ذلك في عام 1968.‏
‏الضابط الشاب ‏‏"‏‏‏‏ألزاتي‏‏"‏‏‏‏ هبط للتو في ‏‏"‏‏‏‏فيتنام‏‏"‏‏‏‏.‏
‏والرجل الذي قابلته للتو…‏‏‏
‏وجد أنني كنت خائفاً بشكل مجنون.‏
‏وقال لي ‏‏"‏‏‏‏سأعطيك شيئاً ليذكرك بوطنك
‏حتى تعود إلى هناك يا فتى‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وأعطاني علبة علكة نعناع.‏
‏إنها علكة نعناع.‏
‏أعلم أنها بسيطة.‏
‏لكنها أحدثت فرقاً.‏
‏أنا…‏‏‏
‏لهذا السبب لديّ دائماً واحدة منها معي.‏
‏دائماً.‏
‏يا للهول!‏
‏الآن لديّ فضول حول المشابك.‏
‏‏-‏ حسناً،‏ أنا راوي قصص.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏لا أستطيع الجلوس أمام الميكرفون.‏
‏إنها ليست مثل التكلم مع الناس في…‏‏‏
‏الحانة أو في القارب أو…‏‏‏
‏في الحمام.‏
‏إن كنت تريد شخصاً لتروي هذه القصص له يا سيدي
‏سأكتبهم بسرور.‏
‏‏-‏ حقاً؟ ‏-‏ أجل.‏
‏اتفقنا.‏
‏‏-‏ أجل.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏إذاً ماذا تريدني أن أفعل بتلك الأشرطة القديمة يا ‏‏"‏‏‏‏إيد‏‏"‏‏‏‏؟
‏نفس ما قلته لـ‏‏"‏‏‏‏نيكسن‏‏"‏‏‏‏ عندما كنا نشرب معاً.‏
‏امحيهم.‏
‏من هو ‏‏"‏‏‏‏نيكسن‏‏"‏‏‏‏؟
‏مرحباً،‏ سعيد أنك هنا.‏
‏حقيبة من المال!‏
‏كلا،‏ لكنني أريد التحدث عن ذلك.‏
‏أعلم ماذا تفعل.‏
‏أنت تقوم بذلك الأمر حيث تبدو وكأنك جاد،‏
‏لأنك أب قاسي يحمل أخبار سيئة،‏
‏لكن في الواقع أنت تعبث معي.‏
‏لأنك تعتقد أنه من المضحك عندما يكرهونك الناس.‏
‏كلا.‏
‏تصميم مجموعة كاملة من الملابس أمر صعب،‏ وهو مثير للإعجاب
‏لكن هذا مبالغ به يا ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تعتقد ‏‏"‏‏‏‏سيسي‏‏"‏‏‏‏ أنني أستطيع ذلك.‏
‏لم لا تطلبي المال من ‏‏"‏‏‏‏سيسي‏‏"‏‏‏‏؟
‏قمت بذلك.‏
‏مرتين.‏
‏ماذا يفترض أن أفعل؟
‏من المفترض أن تفعلي هذا.‏
‏سروال تسلق الجبال؟
‏أتحاول أن تقول لي أن أتخلى عن الأمر؟
‏حسناً اسمعيني،‏ أنت تحتاجين المال من أجل البضائع.‏
‏حسناً،‏ أنا أملك الكثير من البضائع التي لا تباع.‏
‏حسناً.‏
‏هل تعتقدين أنك تستطيعين القيام بتصميمك الساحر
‏على سراويل تسلق الجبال هذه
‏وتحوليها إلى ملابس هجينة رائجة؟
‏أجل.‏
‏إن قمت بسحري على هذه،‏
‏يمكنني أن أضع كل هؤلاء القذرات في سروالك.‏
‏هذا مقرف،‏ قلت ذلك بشكل خاطئ.‏
‏حسناً.‏
‏اسمعيني،‏ إن استطعنا بيع هذه
‏وأعتقد أنه بإمكاننا ذلك إن قمت بسحرك عليها.‏
‏أستطيع أن أضمن لك أن جزء من أرباح ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏ ستستثمر في بضائعك
‏في أحد تصاميمك.‏
‏ونستثمر تلك الأرباح في التصميم التالي.‏
‏حسناً،‏ خطوة تلو الأخرى.‏
‏هكذا نفعلها.‏
‏يا أبي،‏
‏أعتقد أننا اخترعنا طريقة رائعة للقيام بالأعمال التجارية.‏
‏هل قمنا بذلك؟
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏سيليا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أخبرني أحدهم
‏أنك ستبيع سراويل ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ الهجينة.‏
‏لماذا تقوم بمعاملتي بقذارة يا بني؟
‏أعلم أنني سأندم على قولي هذا،‏ لكن ماذا قلت؟
‏قامت ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ بطرح أفكارها لي أولاً،‏ لذلك أستحق جزء من الربح،‏ هل اتفقنا؟
‏أتعلمين،‏ كنت أظن أنك ستتحدثين عن هذا
‏بعد أن تلقيت مكالمتك الهاتفية،‏
‏لذلك أردت أن أعرفك على بعض الزملاء.‏
‏تفضلوا إلى هنا يا رفاق.‏
‏هذه ‏‏"‏‏‏‏سيليا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نحن محامي السيد ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏ يا سيدة ‏‏"‏‏‏‏باورز‏‏"‏‏‏‏،‏
‏من شركة ‏‏"‏‏‏‏(جيمس) و(إيرل)…‏‏‏
‏و(جونز)‏‏"‏‏‏‏.‏
‏انظري بما أنه لا يوجد لديك عقد مسبق
‏وبأمر السيدة ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏،‏
‏أي مطالبة بالملكية هي زائفة وحسناً…‏‏‏ مضحكة.‏
‏انظروا إلى الوقت.‏
‏تأخرت عن درس اليوغا،‏ لذلك…‏‏‏
‏اتصل بي.‏
‏أنت أيضاً.‏