‏يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اللعنة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ها أنا ذا!‏
‏لم يكن لديك فكرة عن مكاني.‏
‏لا.‏ لو علمت لغلفت ذلك الصندوق.‏
‏لم تحزم أي من هذه الأمتعة.‏
‏بدأت بذلك،‏
‏لكن عادت لي ذكريات قديمة.‏.‏.‏
‏عندما وجدت هذه.‏
‏حمّالة.‏
‏الحمّالة.‏
‏‏-‏ من أول مرة انتقلت فيها هنا.‏ هل تذكر؟ ‏-‏ لا.‏
‏اعتدتُ أن أترك معطفي على الأريكة طوال الوقت.‏
‏‏-‏ هل تذكر؟ ‏-‏ لا.‏
‏وقلت،‏ ‏‏"‏‏‏‏علّق معطفك
‏وإلا سأضربك على رأسك.‏‏‏"‏‏‏‏ هل تذكر؟
‏أجل.‏
‏نعم،‏ وقلت لك،‏ ‏‏"‏‏‏‏أين من المفترض أن أعلقه؟‏‏"‏‏‏‏
‏وقلت لي،‏ ‏‏"‏‏‏‏في الخزانة‏‏"‏‏‏‏.‏ وقلت لك،‏ ‏‏"‏‏‏‏بماذا أعلّقه؟‏‏"‏‏‏‏
‏وقلت لي،‏ ‏‏"‏‏‏‏بحمّالة‏‏"‏‏‏‏.‏ وأنا قلت ‏‏"‏‏‏‏أي حمّالة؟‏‏"‏‏‏‏
‏وقلت،‏ ‏‏"‏‏‏‏هذه الحمّالة‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذه الحمّالة.‏
‏أولاً،‏ الحمّالة ستبقى هنا.‏
‏فهمتك أيها العجوز الحساس.‏
‏عليك أن تحزم كل هذه الأشياء.‏
‏لهذا السبب اضطررنا إلى إلغاء شاحنة النقل الأسبوع الماضي.‏
‏أعلم،‏ كل ما في الأمر.‏.‏.‏
‏أن كل ما التقطه يذكرني بقصة جميلة عن وقتي هنا.‏
‏أفهم ذلك.‏
‏ما رأيك؟
‏يمكنك حزمهم بسرعة،‏ وستتذكر نفس القصص،‏
‏وقصص أفضل حتى بينما تقوم بتفريغها في منزلك الجديد.‏
‏‏-‏ حسناً،‏ سأهتم بالأمر.‏ أعدك.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏هلّا تطلب من ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ أن تساعدني؟
‏سحقاً.‏ ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ها أنا ذي!‏
‏أتعلم،‏ طعام أكاديمية القوات الجوية جيد،‏
‏ولكن ثمة شيء في الغذاء المنزلي ما يجعل طعمه أفضل بكثير.‏
‏أجل.‏ أنتِ كبيرة بما يكفي لأخبركِ بالسر.‏
‏أستخدم كميات هائلة من الزبدة.‏
‏‏-‏ أحب المناسبات الخاصة.‏ صباح الخير ‏-‏ صباح الخير.‏
‏لأنه هناك الفطائر وليس عليّ أن أطبخهم.‏
‏هذا صحيح.‏
‏يمكنكِ طهيهم وقتما شئتِ.‏
‏ولكن ليس على آلة طهي الفطائر التي ورّثها أبي لي.‏
‏أتعلم يا ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏،‏ ورّثتني جدتي المنسج.‏
‏لا يعني أن عليّ استخدامه.‏
‏هذا لأن المنسج شيء غبي.‏
‏هذا الشيء يحتوي على نكهة أجيال عديدة من عائلة ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مخبوزة فيها.‏
‏قلت أن السر في الزبدة.‏
‏امزحوا كما تشاؤون،‏ لكنه يوم مهم بالنسبة لي.‏
‏ستنتقل ابنتي البالغة 30 عاماً تقريباً
‏مع زوجها من المنزل.‏
‏في هذه الحالة،‏ سوف نشرب نخباً.‏
‏سأضيف عصير البرتقال.‏ لستُ كثيرة الشرب.‏
‏طالما أننا نحتفل،‏ سأضيف المزيد من رقائق الشوكولاتة،‏
‏وأجعل هذه الفطيرة أقرب منها إلى الكعكة.‏
‏ألستِ محبطة يا عزيزتي؟
‏أتيتِ أخيراً لقضاء الصيف في المنزل وها أختكِ تغادر؟
‏إنها مثل الشمس.‏
‏أستمتع بها من مسافة بعيدة
‏ولكن إن قضيت معها وقتاً طويلاً،‏ سوف أعاني من نوبة.‏
‏شراب وعصير البرتقال.‏
‏هذا يدعى ‏‏"‏‏‏‏أماروسا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏في الحقيقة،‏ هذا سيكون شراب مع العنب.‏
‏الفطائر.‏ من أكثر الروائح التي لا تنسى.‏
‏إنها مثل العشب المشذب حديثاً
‏أو رائحة البنزين الذي يغطي المقطورة مباشرة قبل أن تقوم أمك
‏بطلب تعويض من شركة التأمين.‏
‏السر في صنع فطيرة لذيذة
‏هو أن تكون صلبة من الخارج وطرية من الداخل.‏
‏إنه عكس ما هو عليه في شريانك تقريباً.‏
‏‏-‏ إنه.‏.‏.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏اجلسا،‏ لمَ لا أحضر لكما إفطاراً
‏‏-‏ قبل أن تصل شاحنة النقل؟ ‏-‏ أجل.‏
‏في الواقع،‏ ألغينا ذلك.‏
‏ستكون هذه المرة الثالثة التي تقومان بإلغائها.‏
‏‏-‏ مهلاً،‏ هيا.‏ ‏-‏ ماذا يحدث؟
‏ربما لديهما سبب وجيه.‏
‏وأود سماعه حقاً.‏
‏أجل.‏ طلبنا بعض الستائر
‏وأردنا أن ننتظر وصولهم.‏
‏لا نريد أن يختلس الناس النظر.‏
‏ثقي بي.‏ لا أحد يريد مشاهدتكِ أنتِ و‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏
‏تحاولون ضبط مؤقت الموقد.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏إد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وصلتني رسالتك.‏ ما هو الأمر الطارئ؟
‏لا.‏ هل رأيت زبوناً يقود سيارة مكشوفة حمراء مبتعداً؟
‏لا أعلم.‏ هل صدم شيئاً؟
‏لا.‏
‏كيف تظن أنني سأبدو في سيارة حمراء مكشوفة؟
‏حسناً،‏ يجب أن نتفق بشأن كلمة ‏‏"‏‏‏‏طارئ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل يريد أحداً كعكة؟
‏‏-‏ بالطبع ‏-‏ أحدهم بقي مستيقظاً طوال الليل يخبز.‏
‏وبعدها اشتريت بعضاً منها من المخبز.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مخبز (بيبو)‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ ما هذا؟ ‏-‏ مذاقه لذيذ.‏
‏من الأجدر أن أرمي لوح الشوكولاتة في مكتبي بعيداً.‏
‏أنا مسرورة جداً أنها أعجبتكم.‏
‏هل ستكونون هنا غداً؟
‏‏-‏ طوال اليوم.‏ ‏-‏ رائع.‏
‏تقدم مدرسة ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ حفلها الموسيقي الربيعي
‏لذلك سيأتي معي ليجمع بعض التبرعات.‏
‏يبدو أنه كان هنا من أجل ‏‏"‏‏‏‏بيتر بان‏‏"‏‏‏‏ فحسب.‏
‏أجل.‏ هذه السنة سيقومون بمسرحية ‏‏"‏‏‏‏ميوزيك مان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنه متشوق جداً ليخبركم بالأمر.‏
‏أتمنى لكم يوماً جيداً.‏ شكراً،‏ وداعاً.‏
‏علمت أن لهذه الكعكة ثمن.‏
‏في العام الماضي،‏ أقنعني بمجموعة ‏‏"‏‏‏‏تايغر ليلي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مائتي دولار من أجل صورة موقعة من طاقم التمثيل.‏
‏ومشروب غازي دافئ أثناء الاستراحة.‏
‏هذه السنة.‏.‏.‏ لن أفعل ذلك.‏
‏ماذا؟
‏أجل.‏ عندما سيطلب مني التبرع،‏
‏سأرفض.‏
‏‏-‏ لكنه حفيد ‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ أجل.‏
‏إنه لا يستوعب أن الفتى وغد.‏
‏لا آبه.‏ اكتفيت من الأمر.‏
‏حسناً،‏ أنا كذلك.‏
‏لن أمول هذا الفتى بعد الآن.‏
‏‏-‏ حسناً.‏ ‏-‏ اتفقنا؟ حسناً.‏
‏وسوف آخذ رشوة الكعك هذه.‏
‏يجب أن نتخلص من تلك الإسفنجات.‏
‏حقاً؟ اشتريتهم للتو.‏
‏لا.‏ أعني ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسناً،‏ سوف يرحلون قريباً.‏
‏إنه الأمر ذاته عندما كانت ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ في الثانوية.‏
‏‏-‏ ماطلت في البداية،‏ لكنها انتقلت في النهاية ‏-‏ صحيح.‏
‏حتى أنها قالت بنفسها.‏
‏إنها لا تشعر بأي ضغط للخروج.‏
‏أريد الضغط عليها قليلاً.‏
‏حسناً.‏ ماذا تريدني أن أقول؟
‏لا شيء.‏
‏أدركت أننا نجذب المزيد من الذباب بالكلام المعسول،‏
‏لكننا نريد التخلص من الذباب.‏
‏‏-‏ يمكنني أن أكون صعبة المراس.‏ ‏-‏ عزيزتي.‏
‏لا أحب مشاهدة الأفلام القديمة.‏
‏كل من كان فيها ميت الآن.‏
‏‏-‏ هل ترين ذلك الطفل اللطيف؟ ‏-‏ أجل.‏
‏ميت.‏
‏هل يمكنكم إيقاف ذلك لوهلة؟
‏حسناً،‏ انصتوا.‏ كنت أفكر في الأمر
‏وإذا كنتم لا تريدون الانتقال إلى الشقة،‏
‏سأضطر إلى إيجاد مستأجر آخر.‏
‏مهلاً،‏ عمّا تتحدث؟
‏أنتِ تعرفين عمّا يتحدث.‏
‏أنفقنا الكثير من المال لإصلاح هذا المكان
‏وأعتقد أننا قمنا بعمل رائع.‏
‏وإن لم تنتقلوا،‏ فسوف أعرضه للإجار مرة أخرى،‏
‏لذا أعني أنكم ستضطرون للانتقال في الغد.‏
‏أنت تضغط علينا كثيراً يا أبي.‏
‏‏-‏ أعلم ذلك.‏ ‏-‏ نحن نعلم!‏
‏إن نظرنا إلى الأمر من هذه الجهة،‏
‏‏-‏ أعتقد أنه ليس لدينا خيار آخر.‏ ‏-‏ تماماً.‏
‏قم بتأجيره لشخص آخر.‏
‏‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ لا.‏.‏.‏
‏هل تدرك أنك ستخسر الشقة؟
‏‏-‏ أعلم.‏ ‏-‏ نحن نعلم!‏
‏هيا،‏ لنذهب لنعيد أمتعتنا.‏
‏سأتمكن من استخدام الحمّالة مجدداً.‏
‏أعلم أن هذا متأخر جداً،‏ لكن.‏.‏.‏
‏لا أريد أن أحظى بأطفال.‏
‏اعتقدت أن هذا سيكون آخر غالون حليب أشتريه.‏
‏أتعلم،‏ يمكن أن أكون واحدة من تلك النساء الأنيقات
‏الذين يشترون الحليب بكميات ضئيلة.‏
‏لكن ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ سوف يبقون.‏ يبدو أنني ما زلت ‏‏"‏‏‏‏فانيسا‏‏"‏‏‏‏ ذات الأباريق البشعة.‏
‏عزيزتي.‏.‏.‏ أباريقكِ جميلة.‏
‏مرحباً.‏.‏.‏
‏في الواقع.‏.‏.‏
‏ماذا؟ أنا عطشانة.‏
‏اشربي الماء.‏ الحليب للناس الذين ينتقلون.‏
‏أعتقد أن ما يحاول والدك قوله هو
‏ماذا تفعلين أنتِ و‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ هنا بحق الجحيم؟
‏أتوق للخروج من هنا.‏
‏شعور متبادل.‏
‏المشكلة هي أن هذه العائلة محبة وداعمة للغاية.‏
‏سيكون هذا اتصال ممتع للخدمات الاجتماعية.‏
‏تعلمون أن كايل نشأ مع أم مدمنة على الكحول في مقطورة مدانة.‏
‏ثم يأتي إلى هنا لعائلة مهتمة وداعمة.‏
‏أظن أنه يريد المزيد من ذلك.‏
‏هذا يفسر لمَ كان ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ يؤخر الأمر.‏
‏‏-‏ إنه شيء لطيف نوعاً ما.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏قمت بإنشاء منزل وعائلة رائعة ومجدداً
‏كوني جيداً في شيء ما ينقلب ضدي.‏
‏أجل،‏ وحملك لثلاث مرات
‏بالكاد أثر على شكلك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏منطقة البيع بالتجزئة.‏
‏هناك رجل يرتدي سترة جلدية سوداء مع الكثير من المشابك.‏
‏‏-‏ الكثير من المشابك.‏ ‏-‏ وجدته.‏
‏‏-‏ هل رأيته يرفع شيئاً؟ ‏-‏ لا.‏
‏هل تعتقد أن معطف كهذا سيليق بي؟
‏فقط في سيارة مكشوفة حمراء.‏
‏حسناً.‏ جاء ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏سيحدث الأمر.‏
‏مهلاً.‏ ماذا؟ انتظر.‏
‏هذا هو المكان الأول الذي سيبحث فيه عنك.‏ هيا.‏
‏‏-‏ حسناً.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏‏‏"‏‏‏‏إد‏‏"‏‏‏‏؟ ‏‏"‏‏‏‏تشاك‏‏"‏‏‏‏؟
‏أين أنتم يا أصدقاء؟
‏إنها فكرة رائعة.‏
‏بهذه الطريقة لا يستطيع التأثير على أشخاص لا يستطيع إيجادهم.‏
‏أجل.‏ أتعلم،‏ واجهت الجيش العراقي.‏
‏والآن أنا مختبئ من رجل موسيقي صغير.‏
‏لكن الجيش العراقي لم يكن يغني ألحان العرض.‏
‏هيا،‏ أوقفه.‏
‏‏-‏ أطفئه.‏ ‏-‏ لحظة.‏
‏مهلاً.‏
‏أطفئ الشيء اللعين.‏.‏.‏
‏‏-‏ ها هو ذا.‏ حسناً.‏ ‏-‏ أطفئ هذا الشيء اللعين.‏
‏ماذا تفعلون؟
‏أوقع ‏‏"‏‏‏‏تشاك‏‏"‏‏‏‏ هاتفه.‏
‏لمَ الغرفة مظلمة؟
‏‏-‏ لأن الأضواء مطفئة.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏إد‏‏"‏‏‏‏،‏ أخبرتك أن تشغل الأضواء.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏‏-‏ إنه ساطع ‏-‏ دعوني أسألكم سؤالاً أيها الرفاق.‏
‏‏-‏ نعم؟ ‏-‏ نعم؟
‏هل تحبون الحب؟
‏‏-‏ أجل.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏حسناً إذاً،‏ سوف تحبون قصة الرجل المخادع الذي يسافر من مدينة إلى مدينة
‏ويبيع الآلات الموسيقية حتى يعترض شيء واحد طريقه.‏
‏ما برأيكم هذا الشيء؟
‏‏-‏ الحب.‏ ‏-‏ الحب.‏
‏ما أمر سلة النزهة؟
‏نذهب عادة إلى الغابة بالبنادق.‏
‏هذا لأجل ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏ إنه يواجه صعوبة في المغادرة.‏
‏إذاً اصطحبوه إلى الغابة بالبنادق.‏
‏وافق والدك أن أشرح لـ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏
‏أن العائلة ستبقى معه أينما كان يعيش.‏
‏صحيح.‏ أفضل أحياناً أن أقول الشيء كما هو عليه،‏ حسناً؟
‏أنا لا أحب المجاملة.‏
‏سترى.‏ مجرد أن أتحدث إلى ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏
‏سوف يدرك من تلقاء نفسه أن الوقت قد حان للرحيل.‏
‏صحيح،‏ وإما سوف ينتظر مماتنا حتى يأخذ غرفة النوم الرئيسية.‏
‏حينها أنا سآخذه إلى الغابة مع البنادق.‏
‏ماذا؟
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏ مرحباً.‏
‏جهزت سلة النزهة هذه بجميع وجباتك الخفيفة المفضلة.‏
‏‏-‏ وجباتي المفضلة.‏.‏.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏اعتقدت أنهم توقفوا عن صنع كرات الشوكولاتة
‏قبل عشر سنوات لأنها تسببت في ‏‏"‏‏‏‏آفات‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا.‏ ليست كرات شوكولاتة.‏ حسناً.‏.‏.‏
‏ظننت أنه ربما يمكنك أنت و‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ أخذ سلة النزهة إلى الخارج
‏وتدركون أن مذاق الطعام يبقى لذيذاً
‏أينما كنتم تتناولوه.‏
‏هذا ليس صحيحاً.‏ هناك أمر ساحر جداً حول مطبخك،‏
‏ولا أحد يتفوق على فطائر السيد ‏‏"‏‏‏‏بي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا لطف منك،‏ ولكن ما أحاول قوله إنه.‏.‏.‏
‏الشيء الوحيد الذي حضرته أمي في المطبخ.‏
‏كان هذا الشيء الغريب التي جعل أصدقائها متحمسين لتنظيف المقطورة.‏
‏أجل.‏
‏انظر،‏ أنا أفهم أن طفولتك لم تكن مثالية تماماً.‏.‏.‏
‏أجل،‏ لكن لا بأس الآن،‏ لأن العيش هنا معكم
‏كانت أسعد فترة في حياتي.‏
‏ولهذا لست متأكداً من أنني سأغادر قط.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مايك‏‏"‏‏‏‏!‏
‏اسمع يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ سأتصل بشاحنة النقل.‏
‏سوف تكون هنا في غضون ساعة.‏
‏ستكون أمتعتك فيها أو في الفناء الخلفي.‏
‏والآن،‏ اخرج من هنا.‏
‏كان الأمر صارماً قليلاً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بادز بادز‏‏"‏‏‏‏
‏لا أصدق أن لدي شقة جميلة ومثالية خاصة بي.‏
‏أريد طردكم من هنا بشدة.‏
‏حسناً،‏ بعض الأمور المتبقية.‏
‏ستصل الستائر غداً.‏
‏وهناك حافلة تتوقف كل بضعة أيام.‏
‏لأننا ضمن جولة ‏‏"‏‏‏‏هونتد دينفر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏جريمة قتل في السجن.‏ لا تسألوا.‏
‏أين تريدون وضع كرات البولينج؟
‏هذه الأخيرة.‏
‏والآن كل ما تبقى هو عملية جراحية للظهر وثلاث أشهر من العلاج الفيزيائي.‏
‏ما رأيكم أن يشتري لكم المؤجر الجديد الغداء في المطعم؟
‏يمكنني الحصول على طاولة جيدة لأنني أنام مع المديرة.‏
‏لا تخبروها أنني قلت ذلك
‏ربما أبي يمكن أن ينضم إلينا.‏ يحب أن يدفع ثمن الأشياء.‏
‏في الحقيقة،‏ لست جائعاً.‏
‏‏-‏ سأبدأ بتفريغ الأمتعة.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏ماذا عنكِ يا ‏‏"‏‏‏‏إيف‏‏"‏‏‏‏؟
‏سأبقى هنا كذلك.‏
‏لقد فقدت شهيتي عندما تضرر عمودي الفقري.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ علينا أن نتحدث.‏
‏من ابن ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏ لابن ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏ آخر.‏
‏على ما يبدو،‏ أنا لست ابن ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏
‏أعتقد أنه شيء جيد،‏ بما أنني متزوج من ابنة ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏،‏
‏لكان هذا.‏.‏.‏ مقززاً.‏
‏يراك أبي كواحد من أبنائه.‏
‏حقاً؟
‏لديه طريقة غريبة بإظهار هذا.‏
‏لديه طريقة غريبة بإظهار معظم الأشياء.‏
‏عليك أن تتعلم قراءة تصرفاته.‏
‏لقد طردني.‏
‏ولا أعرف لماذا.‏ لا أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته.‏
‏لم تفعل أي شيء خاطئ.‏
‏لهذا السبب قام بطردك،‏ ألا تفهم ذلك؟
‏حسناً،‏ قد يكون الوقت متأخراً
‏لأسال هذا،‏ بما أنني متزوج أحداً من العائلة.‏
‏أجل.‏
‏لكن.‏.‏.‏ هل أنتم مجانين؟
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد أدرك أن الوقت حان لتنتقلوا.‏
‏أدرك أنكم جاهزون لذلك.‏
‏لهذا عندما اكتشف
‏أنكم لن تقوموا بالخطوة،‏ قام بها.‏
‏وإن كان هناك شيء واحد يعرفه أبي،‏ فهو الوقت المناسب للقيام بالأشياء.‏
‏أظن أن هذا صحيح.‏
‏بالطبع،‏ هذا صحيح.‏
‏وهل تريد أن تعرف ما هو صحيح كذلك؟
‏هل تعتقد أن انتقالكم صعب عليكما؟
‏ثق بي،‏ الأمر أصعب بكثير على أبي.‏
‏‏-‏ أتعتقدين ذلك؟ ‏-‏ أجل.‏
‏لهذا السبب أعرف كيف أقرأه.‏
‏أنت بمنزلة أخ جيد يا ‏‏"‏‏‏‏إيف‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل تعتقدين أنه يمكنكِ أن تعلميني كيف أقرأ؟
‏بالتأكيد.‏
‏تقصد قراءة والدي،‏ أليس كذلك؟
‏‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏مرحباً يا رفاق،‏ لقد عدت.‏
‏أنا أيضاً،‏ وجلبت المزيد من الكعك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏إد‏‏"‏‏‏‏،‏ قمت بشراء مجموعة ‏‏"‏‏‏‏شيبوبي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا يمنحك أربع تذاكر لكل أداء
‏وغداء خاص مع طاقم التمثيل.‏
‏أعلم ماذا فعلت.‏
‏وسيد ‏‏"‏‏‏‏لارابي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذه المفضلة لي.‏
‏‏-‏ ستتمكن من.‏.‏.‏ ‏-‏ بناء شرفة المراقبة.‏
‏أعلم.‏
‏ستحتاج إلى تنازل عن التأمين.‏
‏ماذا؟ تنازل عن التأمين؟
‏علينا استضافة حفلة طاقم التمثيل.‏
‏46 مهووس بالدراما يقومون بإراقة المشروبات الغازية
‏وينشروها في جميع أنحاء منزلي بحركات أيديهم المسرحية.‏
‏كسبت لنفسي سنة أخرى
‏لأتعلم أن أرفض طلباً لهذا الفتى.‏
‏في العام القادم،‏ سيقومون بمسرحية ‏‏"‏‏‏‏كاتس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏بحق القدير.‏
‏هل سأضطر لصنع صندوق قمامة عملاق أو ما شابه؟
‏‏-‏ مرحباً،‏ يا أصدقاء.‏ ‏-‏ مرحباً،‏ ‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا تفهميني بشكل خاطئ،‏ لكن اخرجي من هنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏ سيصل هنا في أي لحظة
‏إنه يجمع التبرعات لمسرحيته الجديدة،‏ لذا.‏.‏.‏
‏هذا ابني.‏ لكنه على حق.‏
‏يجب أن تغادري على الفور.‏ اذهبي.‏
‏فات الأوان.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جين‏‏"‏‏‏‏،‏ اسمحي لي أن أسألك سؤالاً.‏
‏‏-‏ هل تحبين الحب؟ ‏-‏ لماذا؟
‏لأنك إذا فعلتِ فسوف تحبين مسرحية ‏‏"‏‏‏‏ذا ميوزيك مان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ إنها قصة رجل.‏.‏.‏ ‏-‏ توقف.‏
‏‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ لست مهتمة.‏
‏‏-‏ ولكن لا تريدين أن تعرفي…‏‏‏ ‏-‏ لا.‏
‏ولكنها مسرحية موسيقية.‏
‏نعم،‏ الناس لا يحبون ذلك.‏
‏لنذهب يا ‏‏"‏‏‏‏بويد‏‏"‏‏‏‏.‏ أعتقد أننا انتهينا هنا.‏
‏هذا كان أروع شيء أراه على الإطلاق.‏
‏لا يبدو أنكِ تشعرين بأي ذنب.‏
‏كيف فعلتِ ذلك؟
‏حسناً،‏ سأخبركم.‏
‏مباشرة بعد أن أخبركم عن نادي الجيولوجيا
‏الذي يجمع التبرعات لرحلة ميدانية.‏
‏أنتما تبدوان من نوع.‏.‏.‏
‏أعضاء ‏‏"‏‏‏‏الحجر الجيري‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل لديك شيك.‏.‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بادز بادز‏‏"‏‏‏‏
‏مرحباً؟
‏مرحباً،‏ ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏
‏في الصندوق؟
‏‏-‏ مرحباً يا سيد ‏‏"‏‏‏‏بي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ مرحباً.‏
‏هذا المكان بدأ يبدو جميلاً.‏
‏‏-‏ نعم،‏ بدأت أشعر وكأني في بيتي.‏ ‏-‏ هذا لأنه بيت بالفعل.‏
‏هل يمكنني أن أقدم شيئاً لك؟
‏لا،‏ لكنني أحضرتُ شيئاً لك.‏
‏هذه لك.‏
‏أجل.‏ الإرث العائلي.‏
‏جيد.‏ سأخبر ‏‏"‏‏‏‏ماندي‏‏"‏‏‏‏ أنك أحضرتها لها.‏
‏في الحقيقة،‏ أحضرتها لك يا ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ حقاً؟ ‏-‏ لك.‏.‏.‏
‏لدى ‏‏"‏‏‏‏فانيسا‏‏"‏‏‏‏ المنسج،‏ لكنه.‏.‏.‏ ليس مناسباً.‏
‏أما الإرث فهو شيء جيد.‏
‏المنسج شيء غبي.‏
‏شكراً،‏ سيد ‏‏"‏‏‏‏بي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وقتما أردت فطيرة يمكنك القدوم.‏
‏حسناً،‏ انصت،‏ أنا.‏.‏.‏
‏يجب أن أعود إلى العمل.‏
‏وهل تذكر كيف أحب الفطائر؟
‏صلبة من الخارج،‏ طرية من الداخل.‏
‏أنت تعرف كيف تقرأني.‏
‏مدونة فيديوهات ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏مرحباً،‏ معكم ‏‏"‏‏‏‏مايك باكستر‏‏"‏‏‏‏ في ‏‏"‏‏‏‏أوتدور مان‏‏"‏‏‏‏
‏ليذكركم أن الخارج لديه الكثير ليعلمنا إياه.‏
‏على سبيل المثال،‏ هل تعرفون شيئاً واحداً لن تروه أبداً في الطبيعة؟
‏شخص من جيل الألفية يعيش في المنزل.‏
‏وهل تعرفون لماذا؟ لأنه ليس أمراً جيداً لهم.‏
‏اشتروا حليبكم بنفسكم.‏
‏كما ترون،‏ لا يهم إن كنتم تحصلون على الحليب من أمهاتكم،‏
‏أو حليب اللوز أو الحكومة.‏
‏إن شربتم الحليب لفترة طويلة،‏
‏فلن تعرفوا كيف تصبحون بالغين في العالم الحقيقي.‏
‏بالطبع في الطبيعة،‏ الآباء لا يعبثون.‏
‏فالطيور تطلق صغارها من العش على الفور.‏
‏لا يتحققوا إن كان يستطيع الصغير الطيران حتى.‏
‏فهم يكونون،‏ ‏‏"‏‏‏‏لديك بضع ثواني لاكتشاف الأمر،‏
‏وإلا سوف تؤكل هناك في الأسفل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مع البشر،‏ الموضوع أصعب قليلاً.‏
‏خاصةً الأشخاص الذين تلدهم زوجتك الحبيبة.‏
‏إذا كنت محظوظاً حقاً،‏ فطفلك البالغ الذي يعيش في المنزل
‏سوف يتزوج،‏ وسوف تتمكن من احتواء شخصاً ضال آخر.‏
‏وكأن الأمر،‏ أنجب واحداً واحصل على الآخر مجاناً.‏
‏هل سبق أن شاهدتم مقاطع الفيديو التي يتماشى فيها الماعز
‏مع عائلة كلاب حتى يعتقد أنه كلب أيضاً؟
‏حسناً.‏.‏.‏
‏كان لدينا ماعز.‏
‏كان يعتقد أنه واحد منا.‏
‏اعتقد أنه واحد منا.‏
‏وآمل أن يعرف أنه سيبقى واحداً منا دائماً.‏
‏انتهى ‏‏"‏‏‏‏باكستر‏‏"‏‏‏‏.‏
سـحـب و تـعديـل TheFmC