ما المشكلة معك؟ لا يوجد مشكلة عندي , يارجل
ياصاح, فقط انسى الموضوع
لا, لن انسى الموضوع
انظر كل ما اريد قوله , اذا كنت ستحضر الى المنزل ..
عارضة أزياء
يجب ان تتأكد من احضار واحدة لكل منا
(ميلينا) وأنا بدأنا نتواعد من فترة قريبة
أنا لا أعرف حتى إذا كان لديها أي صديقة أخرى عارضة ازياء .
صاحبي,الجميع يعرف انهم يسافرون في حُزم يارجل
انظر, كل ما احتاج عمله
هو امساك البطيء من القطيع
انتظروا , ياشباب
أعتقد (ايما) للتو نطقت كلماتها الأولى
- حقاً؟ - ماذا قالت؟
لقد قالت, اصمت!
لقد كنا نستمع الى هذا التذمر
لآخر عشرين دقيقة
(داني) هل من الممكن أن تساعد (تكر)
تعال
( Mouths )
- حسناً,جيد - يس!
شكراً ايما
لا اصدق
انت لاتحاول الدخول الى هذا
أعتقد أنني قد حصلت للتو على أولويات مختلفة لهذه الأيام.
أريد شخص مميز. شخص يفهمني
أعتقد أني ابحث عن..
أهلاً (رايلي)
أوه , أهلاً
( Theme music playing )
? It's amazing how the unexpected ?
? can take your life and change directions. ?
ترجمتي الأولى , نوف @Nooftov_
تصنعين فطائر محلاة هاه ؟
موز بالعنب
ذكريني مرة أخرى من يفضلها ؟
لايوجد لدي فكرة
هل بالفعل أنتي تعدين موز بالعنب
هذا ما أفضله !
هذا النوع ؟ حقاً؟
نعم -- ماذا؟
حسناً, ماذا يجري؟
لقد اخبرتني ذلك اليوم
أنك قد تجاوزتي (بين) بالكامل
نعم, حسناً,هذا كان في ذلك اليوم
اذن ,واصل!
اعتقدت اني كذلك,
لكن بعد ذلك كنا في زفاف كيت وديف
وكنا نرقص على السطح
لا أعلم, للمرة الأولى
شعرت باتصال حقيقي
هل حصل شيء فعلاً؟
لا , ولكن ...
هيا. لقد كنت قادرة على تصنيع
علاقة من عشر سنوات في رأسي
بناءً على لاشيء
اذن تخيل مايمكنني القيام به مع عدد قليل من النظرات الحنونة
هي,هل رأيتم هذا الموقع ياشباب ؟
الذي أقامه كيت وديف؟
الجميع قام برفع روابط وصور
اللعنة, لو كنت أبدو جيداً حتى وأنا اعمل الانزلاقة الالكترونية
هل رأيت ذلك؟ هذا--لقد أخبرتك
واو رايليز
أعتقد أنك ستربحين الجائزة
لألطف وصيفة شرف
أرجوك أخبرني أني لا اشاهدك حقيقة
تغازل رايلي
لا استطيع منع نفسي
اعتقد..
أعتقد انني معجب بها حقاً لا أعلم
لقد عشت بالشارع المقابل لها كل حياتك
كيف لك أن لا تعلم ؟
لقد دفعتني في خزانتي
يومياً في الصف الخامس
لكن نحن رقصنا مع بعض على السطح في الزفاف
وجزء مني
لم يعد قادر على التوقف عن التفكير بها
أي جزء؟
كل الأجزاء
وهم عادة لا يتفقون
هل من الجنون التفكير بأنها قد تحبني يوماً ما
اذا فعلت, انا متأكد بأنها ستعطيك الاشارة
اهلاً (بين), شركة القانون التي اتدرب فيها
يقيمون حفلة
وكل شخص يجب أن يحضر معه مرافق
إذا كنتي تسأليني، فهي "نعم" غير مؤهلة
إذا كان الأمر مجرد معلومات عامة،
استمتعي بوقتك
لقد كنت اسأل..
أحب ذلك
وهذا ما نسميه اشارة.
هل انت متأكد من ذلك؟
أعني، أنا فقط لا أريدك أن تتضرري.
و أعلم أنه أخي وأنا أحبه،
لكنه (بن).
أعرف أعرف
لكني أشعر حقا وكأنه تغير.
تعرف، انه ليس "ذلك الرجل" بعد الآن.
اوه اوه اوه, (بين) !
(بين), يجب أن تأتي وترى
شخص ما وضع صورتك
في "هو قال سيتصل" دوت كوم
"هو قال سيتصل" دوت كوم ؟
هذا هو هذا الموقع حيث النساء يضعن أسماء
الحمقى الذين يقولون إنهم سيتصلون، ولكن لايفعلون ذلك.
(بين).
ليس هناك من سبب يجعلني أكون على هذا الموقع.
(سوسي كيتل(
اوه, ربما
مهلاً, سوسي كيتل؟
وصيفة الشرف سوسي كيتل؟
نعم , ربما هي (سوسي كيتل)
ولكن لم يحدث شيء
كل ماقلته "هي, سوس , جاذبية جميلة
ربما سأتصل في وقت ما "
نعم، كان ذلك قبل أو بعد
أن تقبلها على منصة الرقص؟
ربما بعد
انت فعلتها مع (سوسي) في الزفاف؟
- فقط قليلا - - يافتاة, كان علينا الحصول على الخرطوم.
ولكن أنت قلت أنك ستتصل بها؟
- حسناً , نعم -ولم تتصل؟
-حسناً, لا -يا الهي , بين
-ما المشكلة معك؟ -حقيقةً لا أعلم
أنت "ذلك الرجل"
ذلك الشخص الذي تم تحذير كل فتاة منه
ولكن كل امرأة تعتقد أنها يمكن أن تغيره.
وأقسم, لقد عرفتك كل حياتي
ولكن ليس لدي فكرة من أنت
أعني, من قام بتربيتك؟
صباح الخير , شباب
جدتي في المنزل
وأحتاج عشرين دولار لسائق التاكسي
هو لم يصل لوجهي اللعوب
هي , رايلي ثقي بي
أنا لست ذلك الرجل
بين, انت فتى الغلاف لـ "ذلك الرجل موسمي"
وأنا أعلم لأنني اشتركت.
ما المشكلة؟
ابنك اناني وغير ناضج
وليس لديه احترام للمرأة.
وفي أنباء ذات صلة، الشمس جاءت والسماء زرقاء.
أوه. الفطائر.
حسناً , ايما
هل أنت مستعدة لتكوني طفل الجناح للجدة؟
لقد قررت
أن اليوم هو اليوم الذي أخيراً سأتحدث فيه
للرجل الاكثر اثارة هذا الاتجاه--
أهلاً
ها هو
الآن تذكري, حصلت على الشخص المدرب للجلوس
هل رأيتِ تلك النظرة؟
اوه.
لماذا حلقت فقط الى ركبتي هذا الصباح؟
الآن شاهدي وتعلمي , ايما
الانطباعات الأولى هي كل شيء.
عذراً,هل هذا المقعد متاح؟
طبعاً
تماماً مثل المرأه التي تجلس على الجانب الآخر منه
ما المشكلة معك؟
انت تقفز في كل مرة يعبر شخص خلال الباب.
لقد اتصلت على سوسي ودعوتها
لتأتي الى البار
اوه, ممتاز
دعسة صغيرة باتجاه كيتل
..
لا لا. أنا لا أريد الخروج معها.
حقيقة انا فقط اريد التخلص من ذلك الموقع
اذن كنت تعتقد بجعلها
تأتي خلال المدينة في ساعة غدائها
ليتم هجرها للمرة ثانية يجعلها تفعل ذلك؟
لا, ولكن القليل من سحر ويلر
و سلطة سيزر مجانية ربما تفعل
أعتقد أنك تبالغ في تقدير الطعام هنا.
مرحبا، هل يمكنني الحصول على واحد آخر من هذا؟
نعم
وجانب مما يملك (داني)
وهكذا نقول وداعا باللغة الروسية.
وهذا هو كيف نقول "سأكلمك لاحقاً "في أمريكا.
اذن؟
هل تحدثت عني؟ ماذا قالت ؟
قالت نعم
لقاء ثنائي ليلة غداً
مرحى! (تكر) في اللعبة
اوه , نعم!
اهلاً رايلز
رايلي, ماذا تفعلين هنا
لست هنا لرؤيتك انا فقط ابحث عن (داني)
اذن حول حفلتك ليلة غد
اوه, هل تعلم؟ لاتقلق بشأن ذلك
تم تدبر الأمر
اذن هل يمكنني الحصول على كأس من الماء؟
او هل تريد ان تفعلها مع شخص ما أولاً
اذن , انت تجاوزت رايلي تماماً . صحيح؟
رايلي؟
نعم. تماماً
نسيتها تماماً فقط اعجاب غبي.
اهلاً ويلر.
هل من فرصة اتحدث فيها معك حول ان تكون موعدي ليلة غد؟
نعم,تماماً. ذلك سيكون ممتع.
ماذا ؟ اوه لا.
انت لست على وشك
اقصاء ملك الروعة
هل رأيت تلك الحركات؟ لا!
اوه , اهلاً
سو سو , سوسي
من الرائع رؤيتك رؤيتك رؤيتك
ليست تحيتي القياسية. تعال هنا
أهدأ بكثير
..
انظري, انا اسف حقاً لم أكلمك قبل اليوم
لقد تم اغراقي للتو
العمل ,طفلتي
حياة محمومة مجنونة لأب أعزب
تريد إيقاف ذلك الموقع،
جرب هذا
اخبرني الحقيقة
ماذا حدث تلك الليلة
دعني اساعدك
كنا نرقص ونحظى بوقت جميل
ثم قبلتني وقلت نحن يجب ان نكون معا.
ثم صعدت إلى السطح للحصول على بعض الهواء،
ولم اسمع منك بعدها
اتذكر
اذن لماذا لم تتصل. بين؟
هل قابلت شخص جديد؟
نعم, نوعاً ما قابلت شخص جديد
أو على الاقل الفتاة التي لم يسبق لي مقابلتها
وهل اتصلت بها؟
انا اعمل على ذلك
فقط اتمنى أن ترد
هي, هل من الممكن أن اطرح عليك سؤال ؟
فقط بيننا وكن صريحاً
اوه, يا الهي نعم
شعرك بالتأكيد يبدو
كصبي الفرقة الصغير
لا!
لا
اردت سؤالك عن شي
ما رايك برايلي؟
اعتقد انها تدمر أي فرصة لي
لمواعدة عارضة ازياء
لذلك لست معجب كبير بها
وبشكل أكثر تحديدا،
ما رأيك حولي انا ورايلي ؟
لا يوجد رايلي و--
انتظر
انت معجب برايلي?
اعتقد ذلك
ولكن أنا لا أعرف حتى إذا كانت معجبة بي.
تلك الحفلة كان من الممكن ان تكون مثالية
استطعنا البدء من حيث توقفنا
هل تعتقد أن هناك أي وسيلة لاقناع داني بالتراجع؟
ثق بي. إذا كان هناك طريقة، سنجدها.
هيا , فقط قدم اي عذر
وسأكون موجود كخيارها الوحيد
اذا كان هذا ليس رومانسياً، أنا لا أعرف ما هو الرومانسي
هذا ليس وكأنك تريد الخروج معها , صحيح؟
أعني, كم مرة اخبرتني
انك ليس لديك اي مشاعر لها على الاطلاق؟
لماذا يخبرك ذلك على اية حال؟
لأنه..
لم
..
تعلم ذلك، رايلي ليست فقط فتاة عشوائية
يمكنك الحصول عليها ثم نسيانها
هي صديتي المفضلة
ولن ادعك تؤذيها
لمجرد انك ربما, نوعاً ما
لديك بعض المشاعر
بمجرد ان تكون هناك
فإنها هناك للأبد
لن تستطيع التراجع
لن اؤذيها
لن افعل ذلك لرايلي ابداً
انا فقط احتاج ان اثبت لها
انني لست "ذلك" الرجل
داني, ارجوك
حسناً
يس!
حسناً. اعطني عشر دقائق
هذا سيكون رائع
اذن هذا يبدو وكأننا عدنا
أنت تعرف أن هؤلاء الفتيات طويلات القامة ، أليس كذلك؟
رائع
لأنني احب التسلق الجيد
اوه.
داني, لا
لقد اخبرت الجميع
انني احضرت موعداً
لقد كنت في جميع انحاء الموقع اسخر من تلك المتدربة الاخرى
لاحضارها اخوها داني--
اوه , اهلاً رايلي
اهلاً.
هل داني الغى الموعد معك؟
انفصال صعب
ماذا تفعل هنا؟
فقط احضرت طفلتي
لاستلام راتبي من عملي المنتظم
ولكن هذا ليس عني. هذا حول مساعدتك
لايجاد الموعد المثالي لحفلتك
اوه, وفي اخبار ذات صله
حدثت سوسي كيتل, وانا خارج ذلك الموقع
- بين. - سأحب الذهاب معك.
شكراً لسؤالك.
اذن , على مقياس من واحد الى عشرة
احدهم سيكون عارياً, كيف البس؟
حسناً , جيد
تستطيع الذهاب معي
لكن هذه الحفلة حقاً مهمة , حسناً؟
لذلك لايمكنك تدميرها بأن تكون
بين
بين تم التحقق
انا هناك , فقط من اجلك
اذن هو موعد؟
نعم
اعتقد نوعاً ما هو كذلك
او جيد, ها أنت
- اوه , اهلاً امي. - ليس انت , ايما.
سنلتقي ماركوس وحفيده
خلال عشرين دقيقة
واو, مظهرك جميل, انسة ويلر
وأنا لم اقصد ابداً ان ابدو متفاجئة
عندما قلت ذلك
المشكلة الوحيدة,
ارتديت بنطال الوقوف, وحذاء الجلوس
ربما اجد مكان مريح للاتكاء
اذن هذا الرجل مميز حقاً؟
اعتقد ذلك
بصراحة انا لا اعلم الكثير عنه
غير حقيقة انه يملك
سلسلة من مغاسل التنظيف الجاف
ولكن هذا هو الجزء المثير , اليس كذلك؟
اكتشاف من هو.
ما هو عاطفي تجاهه
اذن كما تبين,
صودا الخبز ليست حقاً معجزة النظيف
الجميع يعتقد ذلك
تفكيك الانزيمات ليس كافياً
انت بحاجة شيء يرفع
واو!
من كان يعرف أن هناك انواع كثيرة من البقع
وتلك كانت الدهنية فقط.
لاتجعليني أبدأ ببقع الحيوانات
اوه , أعدك
ولكن ليس لتغيير الموضوع--
اوه يا الهي, ارجوك افعل
هل تعلمين ماهي البقع الصعب التخلص منها؟
بقع النبيذ
اتمنى أن لدي بقعة نبيذ
لأمتصها الآن
ماركوس, هل ممكن أن تنظر الى الوقت؟
لا أرتدي ساعة
ولا انا
ولكن هل تعلم, استطيع .. استطيع الشعور
الحياة تتجاوزني
اذن, هل تعلم؟
بن سيمر بأزمة
اذا لم ارجع ايما الى المنزل قريباً
اذن...
هل انتي بخير؟
سأكون قريباً عندما اقطع نفسي خارج هذا البنطال
لا اصدق يجب ان أجد
مكان آخر للحصول على القهوة
- اووه - اهلاً , امي
افضل جزء بالمواعدة
المغادرة
ما الذي تفعلينه بالعودة مبكراً
اعتقدت انكِ ستبقين مع ايما الليلة
اشعر وكأنني بقيت مع ايما الليلة
( Chuckles )
انا آسف
هل تستطيعين مساعدتي بهذه؟
طبعاً , حبيبي
هل تعلم , بين
أعلم أن الناس يتهمونك بأنك
غير ناضج، أناني،وكسول -
الى اين تريدين الوصول , امي؟
حسناً,لقد رأيت كيف تحاول التغير بشدة
وأنت حقاً لست ذلك الرجل بعد الآن
أنت تكبر لتصبح شاب رائع
وفقط أريدك أن تعلم كم أنا فخورة بك
شكراً , امي
انت بخير؟
فقط أفكر بالمرة الأولى
عندما ساعدتك بربطة عنقك
عيد الكريسماس عند نينا؟
محكمة الأحداث
هناك
وسيم جداً
الآن فقط احتاج قبلة من فتاتي الأخرى
وسأكون جاهز للذهاب
أنا حقاً آسف حول موعدك , امي
انا فقط لا استطيع التصديق انني كنت خارج لعبتي
أعني , بالعادة
يكون لدي شعور حول هذه الأمور
- امي؟ - نعم, حبيبي؟
هل انا الوحيد الذي يلاحظ ذلك , أم ان ايما تبدو مختلفة قليلاً.؟
امي؟ لماذا اقف هنا ممسكاً بطفل أسود؟
هل تعلم؟حقيقة , بين
ذلك سؤال جيد جداً
هل انت متأكد انها ليست هنا في مكان ما؟
امي , أين ايما؟
حسناً, كما يبدو هي مع ماركوس
والذي لن يكون لديه أي مشكلة بالنوم هنا
من الأكيد أننا تبادلنا العربات بالخطأ
أعني , أنها قد تحصل لأي شخص
أريد استرجاع طفلتي. اتصلي به
حسناً حسناً. لدي رقمه
في هاتفي
اوه, انظر كم انت ذكي
حسناً حسناً
- انه يرن.
اهلاً
ماركوس؟.
لا , ليس ماركوس
عندك هاتفه , وطفله؟
ما الذي يحدث معك؟
لماذا لم يتصل بك؟
ربما أعطيته رقم مزيف
اوه يا الهي
انتظر انتظر
عندي بطاقته
لواحدة من مغاسله للتنظيف
حسناً حسناً
اوه
اها
استخدمته للعلك.
اذن والدتك احضرت الطفل الخطأ للمنزل
والآن ايما ضائعة في مكان ما في مانهاتن
بين , هذا اضعف عذر قد سمعته على الإطلاق
انت حقاً (ذلك) الرجل
( Sighs )
موعدي متأخر فقط لبضع دقائق
جراحة
انه طبيب
? عارضة الأزياء الخارقة ?
? تكر تكر ?
ياصاح, لقد تحدثنا حول ذلك
يجب ان تهدأ
انا مثل العطسة.
لا يمكن احتوائي
..
انه بين
لاترد عليه. لاا.
ما المشكلة
ماذا تقصد بقولك "لاتستطيع الذهاب?"
بين!
لا. لاتفعل
أُقسم, احذرك, داني.
يجب أن اذهب رايلي وحيده
تماماً تجاوزتها, هه؟
يارجل , ماذا اقول
انها تحتاجني
فقط قل لهم اننا سنعيد تحديد الموعد , أعدك
اوه , سأخبرهم
? Tucker Tucker super. ?
اذن داني مازال سيأتي . صحيح؟
اوه, نعم نعم نعم. سيكون هنا. نعم
لكنه قال, فقط اركل للخلف
اهدأ , و دعي تكر يقوم بالتسلق
يقـ يقوم بالقيادة
أين هو ,؟ أين ماركوس؟
لقد قال انه سيكون هنا منذ 45 دقيقة مضت
لا أعلم , عزيزي. أنا متأكدة انه سيكون هنا
- اي دقيقة. - بوني.
- اوه - ايما.
- أن آسف جداً - اوه, انا ايضاً.
نعم, لكن هذه الأشياء تحدث
وتعلم, الجميع بأمان وسلامة
- جيد كالجديد - أفضل من الجديد, حقيقةً
ايما لديها بقعة على بطانيتها
هل هذا المكان الذي كنت فيه ؟
كانت في الواقع اصعب مما كنت اعتقد .
- نظرا لأنها كانت مزيجا-- - يجب أن نذهب
لا , لا تتركني
لقد كانت البقعة مزيجاً من أنواع عدة
وكان يجب أن اعامل...
- اهلاً. - داني, ماذا تفعل هنا?
بين اتصل بي وقال بأنه ربما لن يستطيع القدوم
وأنا لم استطع تركك واقفة هنا لوحدك
يا الهي . داني
انت حقاً اجمل شيء على الاطلاق
لا أعلم ما الذي فعلته لأستحقك
فقط ابقي كم أنتي
اذن , هل يجب أن نضرب منصة الرقص؟
نريهم بعض حركاتنا؟
نستطيع, ولكن
لم أكن أعلم أنك قادم
- ها أنت هنا. - شكراً.
متاز, مشروب سيكون مفيداً
آسف ليس لدي أي تغيير
اوه داني . هذا فيتش
هو حقاً طبيب
وهو أخ المتدربة الأخرى
لا يُعقل هاه؟
داني هو أقدم أصدقائي
من الرائع مقابلتك
نعم, وأنا بالمثل
اذن , هل تريدين العودة
لمنصة الرقص؟ وترين الناس في المنزل
بعض حركاتك الرائعة؟
هل تمانع؟
اذن انت لاتحتاجينني؟
لا , أعتقد انني بخير
اذن اذهبي واستمتعي
هناك من ينتظرني
music
انا هنا. لقد فعلتها , ووه
انت متأخر قليلاً
اذن ماذا تعتقدين , ايما؟
كيف يمكنني أن أكون ذلك الرجل؟
..
اهلاً. ماركوس
نعم، انا بوني ويلر.
نعم أتمنى أنني لست متأخرة جداً,
لكن. امم , كانت لدي مشاكل بالنوم
و...
كنت فقط اتساءل هل يمكنك مساعدتي
نعم
أعتقد أني قد حصلت على بقعة من القهوة
على سترتي سابقاً
اااه
لقد كانت قطن
يب
اوه ياه
اتمنى ان تكون ترجمتي الأولى حازت على رضاكم نوف @nooftov_
( Snoring ) اتمنى ان تكون ترجمتي الأولى حازت على رضاكم نوف @nooftov_
..