1
00:00:01,709 --> 00:00:04,291
.....دعنا نشاهد, متزوج-ميت-مرح-مسجون
2
00:00:04,919 --> 00:00:07,013
انا حقا اريد تغير دفتري الاسود الصغير
3
00:00:08,442 --> 00:00:09,845
امي انت لا تحتاجين الى موعد
4
00:00:10,291 --> 00:00:12,276
انها التجربة الاولى لــ(ايما),ليست ساعة سعيدة
5
00:00:12,277 --> 00:00:14,400
,اجل حسنا
6
00:00:14,401 --> 00:00:16,886
والدك قادم من (ميامي) مع صديقه
7
00:00:16,887 --> 00:00:19,284
ولن اسمح له ان يشاهدني لدودة وعازبة
8
00:00:19,658 --> 00:00:22,175
وسوف اكون لدودة وبرفقة اي شخص
حتى ولو كان هذا الامر سيقتلني
9
00:00:23,711 --> 00:00:24,816
هذا صحيح
10
00:00:24,817 --> 00:00:26,690
ابي اخيرا سوف يكشف الستار عن صديقه المقرب
11
00:00:26,691 --> 00:00:28,441
ربما سيكون (ستيف) هو الشخص المنشود
12
00:00:31,415 --> 00:00:32,779
وهو لا يقارن بك ابدا
13
00:00:34,109 --> 00:00:35,781
انقذت الموقف-
اجل, في الحقيقة لا-
14
00:00:36,741 --> 00:00:38,337
حسنا,انا حقا سعيد من ان (ايما) لن تستخدم
15
00:00:38,338 --> 00:00:40,003
(ثوب التعميد القديم الخاص بــ(داني
حفلة التعميد: وهي غمس المولود الجديد بالماء من قبل القسيس
وهي عادة من عادات الدين المسيحي
16
00:00:41,964 --> 00:00:44,623
اوه, افضل المتاجر لا تملك القياس الصغير
حفلة التعميد: وهي غمس المولود الجديد بالماء من قبل القسيس
وهي عادة من عادات الدين المسيحي
17
00:00:44,931 --> 00:00:47,168
لذا سوف نضع غطاء الحظيرة بدلا منها
18
00:00:47,169 --> 00:00:48,835
ما الذي حدث بالثوب الخاص بي؟
19
00:00:49,138 --> 00:00:51,400
اوه يا (بنجي) انت كنت الولد الثاني لذا قمنا
20
00:00:51,401 --> 00:00:53,440
بوضعك في كنزة قديمة وقمنا بادخال رأسك اسفل
خرطوم المياه في الخارج
21
00:00:55,407 --> 00:00:57,763
اخبار جيدة من عند صندوق البريد اليوم
22
00:00:57,764 --> 00:01:00,132
تلقت (ايما) ظرف مغلف يحتوي على المال
23
00:01:00,133 --> 00:01:01,846
ومن وقتها لم تستطع التحدث او المشي
24
00:01:02,163 --> 00:01:03,552
وانا اقترح ان نقوم بتقسيمها
25
00:01:04,733 --> 00:01:06,163
ايما) تلقت بريد؟)
26
00:01:06,164 --> 00:01:07,515
وكيف علمت انها مليئة بالمال؟
27
00:01:07,516 --> 00:01:09,375
اذا كنت تسمح لي من اتفقد بريدك كل يوم
28
00:01:09,376 --> 00:01:11,690
رجاء اسمح لي ان اقوم بفحص داخلها عن طريق الضوء
29
00:01:13,155 --> 00:01:14,416
هنالك 100 $ في داخلها
30
00:01:14,780 --> 00:01:16,274
(لقد عادت البريقة شكرا (ايما
31
00:01:17,295 --> 00:01:18,422
تراجع ايها الأب الصغير
32
00:01:19,006 --> 00:01:20,514
(هذه النقود لـ(ايما
33
00:01:20,874 --> 00:01:22,272
لقد ارسلتها الى تبليغات حفلة التعميد
34
00:01:22,620 --> 00:01:25,594
وقريبك الكسول اعادها قائلا اسف لا استطيع ان اقبل المال
35
00:01:26,954 --> 00:01:28,627
انه وقت تكريم النظام
36
00:01:29,860 --> 00:01:31,954
حسنا يا انسة المال
37
00:01:31,955 --> 00:01:34,537
ما رأيك ان اخبرك بقصة النوم التي تتحدث
38
00:01:34,841 --> 00:01:36,585
عن شاب يحتاج الى قرض؟
39
00:01:39,889 --> 00:01:42,001
انه مؤسف حقا من انك لا تتحدثين مع
(العمة (بيتي
40
00:01:42,002 --> 00:01:44,236
انها دائما تقوم بتفريغ النقود من حمولات السفينة
41
00:01:44,237 --> 00:01:45,621
انتظر العمة (بيتي)؟
42
00:01:47,279 --> 00:01:50,215
تقصدين المجعدة
التي تمسح وجهك ببصقة من العمة (بيتي)؟
43
00:01:50,957 --> 00:01:52,391
هذه هي التي اتحدث عنها
هي اعطتنا ذلك الشيك
44
00:01:52,392 --> 00:01:53,908
الكبير السمين عندما ولدنا
45
00:01:56,368 --> 00:01:57,510
انتظر
46
00:01:57,511 --> 00:01:59,430
انا املك شيك ضخم؟
47
00:01:59,431 --> 00:02:01,574
امي, اين هو ذلك الشيك؟
48
00:02:02,261 --> 00:02:03,874
بينجي) انا اقصد من يتذكر هذا؟)
49
00:02:04,314 --> 00:02:05,667
ما رأيك بمحاولة التذكر؟
50
00:02:07,427 --> 00:02:10,191
تعلم ماذا؟ الان...الان تعود
كل الذكريات الي
51
00:02:10,192 --> 00:02:11,880
(والدك وانا ذهبنا الى (هاواي
52
00:02:13,756 --> 00:02:15,121
Aloha!
المعنى: كلمة مرحبا تقال في هاواي
53
00:02:15,154 --> 00:02:28,950
...©ترجمة
MidoMazketly
(عــاشــق الــبــايــرن)
54
00:02:30,000 --> 00:02:31,309
تراجعو يا اولاد
55
00:02:31,310 --> 00:02:32,681
شحنة المتعة قد وصلت
56
00:02:32,682 --> 00:02:35,082
وحان وقت تفريغ الحمولة
انها عبارة عن اوقات رائعة
57
00:02:36,347 --> 00:02:39,220
انت بدون اي شك تقوم بالتخطيط لفعل شيء ما
58
00:02:40,339 --> 00:02:42,753
اهلا يا ابي فكر بسرعة
59
00:02:44,534 --> 00:02:46,133
من الرائع رؤيتك
60
00:02:46,134 --> 00:02:48,440
انها كذلك للابد-
اوه. انتما , اهلا (بن) انت تبدو بشكل جيد-
61
00:02:48,441 --> 00:02:50,627
اهلا انت ايضا اعتقد يا أبي
....اننا نحتاج لمناقشة شيء صغير عن
62
00:02:50,628 --> 00:02:52,737
توقف يا (بن) هنالك متسع من الوقت للتحدث عن لك
63
00:02:52,738 --> 00:02:56,171
حسنا يا (راي) اين هو الصديق المقرب؟
64
00:02:56,508 --> 00:02:59,386
هل من السيء ان نقابل شكله الحقيقي؟
65
00:03:02,010 --> 00:03:03,549
لا, هنالك تفسير صغير
66
00:03:03,550 --> 00:03:05,452
طلب مني (ستيف) الزواج
67
00:03:08,262 --> 00:03:09,535
انا مخطوبة
68
00:03:12,345 --> 00:03:14,105
حسنا, ربما انا كذلك
69
00:03:14,710 --> 00:03:17,458
ابي هذا عظيم صحيح؟-
لا لا-
70
00:03:17,459 --> 00:03:19,370
اخبرته انني لست جاهز لمثل
هذا النوع من العلاقات
71
00:03:19,371 --> 00:03:20,954
انت تعلم, نحن نأخذ استراحة صغيرة
72
00:03:20,955 --> 00:03:22,612
"و(ستيف) لم تعجبه كلمة "لا
73
00:03:22,613 --> 00:03:24,657
هو يصبح غريب الاطوار
عندما لا يتعلق الامر به
74
00:03:24,658 --> 00:03:26,667
يا الهي هل ما زلنا نتحدث عنك؟
75
00:03:28,247 --> 00:03:29,686
على ما يبدو انني املك علامة
76
00:03:31,021 --> 00:03:32,904
ولكن يكفي التحدث عني ما الذي يجري معك يا صغير؟
77
00:03:32,905 --> 00:03:34,766
من المضحك انك سألت
78
00:03:34,767 --> 00:03:36,478
اليوم علمت ان أمي وأبي
79
00:03:36,796 --> 00:03:38,047
قاموا بنهب مدخراتي
80
00:03:38,048 --> 00:03:39,224
وسرقة امالي وطموحاتي
81
00:03:40,887 --> 00:03:41,960
(هو علم بشأن العمة (بيتي
82
00:03:42,386 --> 00:03:44,188
اوه, يا صغيري انا اسف حقا
83
00:03:44,581 --> 00:03:46,103
انت حقا تحتاج الى هذه الفرصة
84
00:03:47,654 --> 00:03:49,406
(هو ايضا يعلم بأمر (هاواي
85
00:03:49,407 --> 00:03:51,371
ابي, كيف امكنك صرف كل اموالي؟
86
00:03:51,712 --> 00:03:53,245
تعلم ماذا؟ لقد ذهبت الاموال بسرعة كبيرة
87
00:03:54,614 --> 00:03:56,540
بن) انا اسف)
88
00:03:56,541 --> 00:03:58,696
انظر, اتمنى ان تكون هنالك طريقة لتعويضك
89
00:03:58,697 --> 00:04:01,231
(اجل يوجد, يجب عليك ان تقوم بدعو العمة (بيتي
(الى ليلة تعميد (ايما
90
00:04:01,232 --> 00:04:02,791
لا لا
91
00:04:04,691 --> 00:04:06,550
لا, هذا لن يحدث
92
00:04:06,551 --> 00:04:08,185
لا, هي لم تتحدث معنا لسنوات
93
00:04:08,186 --> 00:04:10,156
سوف تعتقد اننا اغبياء ومثيري الشغب
94
00:04:10,157 --> 00:04:12,987
اجل, وربما هي لن تصدقنا
95
00:04:12,988 --> 00:04:15,425
اعني الطلاق؟ومثلي الجنس=ذكر يتزوج ذكر؟-
مرحبا-
96
00:04:15,746 --> 00:04:18,057
اوه اوه, طفل ولد من دون تزاوج
97
00:04:19,351 --> 00:04:21,311
وهؤلاء هم منتجاتنا الرائعين
98
00:04:22,479 --> 00:04:24,280
هل تعلمون ماذا نسيت؟ هؤلاء الدراجات
99
00:04:24,281 --> 00:04:26,441
هو لا يعلم بأمر الدراجات
100
00:04:30,748 --> 00:04:32,962
انظري, (تاكر) وانا سوف نتكفل هذا الامر
101
00:04:32,963 --> 00:04:36,212
من المستحيل ان نضع قرعة من اجل اثبات من سيكون
(اب العماد لـ(ايما
102
00:04:36,213 --> 00:04:38,468
انا سوف اخذ واحد, اين هي؟ انا احب الاختبارات
103
00:04:39,464 --> 00:04:41,189
انا حقا لا يتوجب علي ان أطلب منك الاذن حتى
104
00:04:41,190 --> 00:04:43,936
ولكن هل تعلم لماذا اختارني (بن) لأكون
ام العماد الرسمية لـ(ايما)؟
105
00:04:45,158 --> 00:04:47,100
هل هذا جزء من الأحجية؟ هل بدأنا ام لا؟
106
00:04:47,778 --> 00:04:49,367
ماذا كان السؤال ؟
انا لم انتبه عليك
107
00:04:50,657 --> 00:04:53,082
بن) وثق بي لكي اتكفل بأمر اب العماد)
108
00:04:53,083 --> 00:04:54,582
لانني لست فقط حكيمة
109
00:04:54,959 --> 00:04:56,667
وانما قاضية عظيمة
110
00:04:56,668 --> 00:04:57,814
بمعني اخر هو يملك
111
00:04:57,815 --> 00:04:59,312
الكثير من الغباء للقيام بذلك بنفسه
112
00:05:00,816 --> 00:05:02,076
اجل, هذا شيء اساسي
113
00:05:03,123 --> 00:05:05,261
حسنا, انا اريد ان اقول , كما تعلمين
114
00:05:05,262 --> 00:05:07,546
...بالاضافة الى ان القرعة فكرة رائعة
115
00:05:08,478 --> 00:05:11,003
انا اعتقد ان شعرك رائع جدا اليوم
116
00:05:12,182 --> 00:05:13,530
شكرا لك انا أعلم
117
00:05:13,531 --> 00:05:14,998
ولكن لا تحتسب نقاط التقبيل
118
00:05:14,999 --> 00:05:19,012
اذا هنا يتكون الاختبار من ثلااث اقسام
....عن منافسة اب العماد
119
00:05:19,507 --> 00:05:21,083
"لماذا (رايلي) يجب ان تختارني"
120
00:05:21,431 --> 00:05:23,267
انت تعلمين, انا لست جيد بالامتحانات
121
00:05:23,268 --> 00:05:24,697
نستطيع ان نستخدم اكثر من هذه الورقة صحيح؟
122
00:05:26,913 --> 00:05:28,952
اسكب لي كأس من البيرة يا بني
لدينا شيء يستحق الاحتفال
123
00:05:28,953 --> 00:05:30,741
ماذا؟ وجدت طفل لا تعرفه
124
00:05:30,742 --> 00:05:32,454
وسرقت ماله ايضا؟
125
00:05:32,755 --> 00:05:35,279
لا, انا اقنعت العمة (بيتي) من اجل
(استلام شؤون عائلة (ويلر
126
00:05:35,599 --> 00:05:36,830
حقا؟-
اجل-
127
00:05:36,831 --> 00:05:39,357
حقا؟ ماذا حدث؟-
لقد ذهبت لزيارتها-
128
00:05:39,358 --> 00:05:41,331
واعتذرت اليها واخبرتها ان الماضي اصبح من الماضي
129
00:05:41,332 --> 00:05:43,480
وقالت انها مستعدة لاعطائنا فرصة اخرى
130
00:05:43,481 --> 00:05:44,893
وهي لا تمانع عن كل هذا؟
131
00:05:44,894 --> 00:05:46,548
بالكامل-
-هل اخبرتها بشأن مثلي الجنس؟-
132
00:05:46,549 --> 00:05:47,833
ابدا
133
00:05:47,834 --> 00:05:49,625
ماذا عن الطلاق بينك وبين امي؟
134
00:05:49,626 --> 00:05:51,380
كلا-
ماذا اخبرتها عن (ايما)؟-
135
00:05:51,381 --> 00:05:52,736
هذا هو الشيء الجيد
136
00:05:54,043 --> 00:05:56,727
اخبرتها ان (ايما) ابنة
137
00:05:56,728 --> 00:05:59,270
لأب رائع توفيت زوجته بحادث مأساوي
138
00:05:59,271 --> 00:06:01,190
اثناء الولادة, كم هذا رائع؟
139
00:06:02,171 --> 00:06:03,889
ابي-
كل ما علينا فعله هو-
140
00:06:03,890 --> 00:06:05,741
ان نتظاهر بأن نكون عائلة اميركية
رائعة طبيعية
141
00:06:06,066 --> 00:06:07,845
لمدة 24 ساعة وبعدها نعود كما كنا
142
00:06:08,200 --> 00:06:09,911
اذا انت تريدنا ان نكذب حول
من نكون نحن
143
00:06:09,912 --> 00:06:12,633
وما نؤمن به ان (ايما) سوف تحصل على كومة
من المال من امراة عجوز؟
144
00:06:13,703 --> 00:06:14,790
اجل
145
00:06:16,208 --> 00:06:18,263
حسنا, انا اعتقد من اننا نعلم ماذا
سوف نجني من هذه الخطة
146
00:06:24,109 --> 00:06:26,103
ما خطبكم يا جماعة؟
147
00:06:26,410 --> 00:06:27,925
هل تدبرون شيئا؟
148
00:06:31,878 --> 00:06:33,671
(يا عمة (بيتي
149
00:06:33,672 --> 00:06:37,712
لا يا عمة (بيتي) كل مافي الامر
اننا سعداء جدا لرؤيتك
150
00:06:38,059 --> 00:06:41,689
انا لا أتذكر حتى لماذا فقدنا اثرك
في المكان الاول
151
00:06:41,690 --> 00:06:44,561
حسنا, كل شيء بدأ في حفلة التعميد
152
00:06:44,562 --> 00:06:46,640
عندما احضرت مشروب وناديتني
"بحرف الــ"ب
153
00:06:49,195 --> 00:06:50,459
اوه, تعال الى هنا يا عزيزي
154
00:06:50,989 --> 00:06:53,339
اعتقد انك تخفي شيئا
155
00:07:00,250 --> 00:07:01,678
شكرا لك
156
00:07:01,679 --> 00:07:03,034
على الرحب والسعة
157
00:07:04,991 --> 00:07:09,164
صلاحي لكم,لأنكم يا عائلة (ويلر) تقومون
بسحب ابداعاتكم مع بعض
158
00:07:09,165 --> 00:07:10,884
حسنا, هل تعلمين ماذا يقولون يا عمتي
159
00:07:10,885 --> 00:07:13,640
حب امرأة طيبة يضعك على المسار الصحيح للسعادة
160
00:07:15,185 --> 00:07:18,682
ولا شيء يضاهي حب رجل عظيم
161
00:07:18,683 --> 00:07:20,108
صحيح يا(راي)؟
162
00:07:24,119 --> 00:07:26,564
اوه, اعتقد انني سمعت طفلتنا الصغيرة تستيقظ
163
00:07:26,565 --> 00:07:29,412
لا لا دعني اذهب انا اعشق الاطفال
164
00:07:29,413 --> 00:07:32,105
انه النمو الذي يكون بغاية خيبة الأمل
165
00:07:34,701 --> 00:07:36,528
لا استطيع التصديق من انك عازبة
166
00:07:40,092 --> 00:07:41,631
الامر يجري بشكل رائع اعتقد انها
صدقت خدعتنا
167
00:07:41,990 --> 00:07:44,364
عظيم؟ هي قامت بلعقي-
حسنا, تعلمون ماذا؟
168
00:07:45,116 --> 00:07:46,744
انا لا اعتقد انني قادرة على التكميل
169
00:07:46,745 --> 00:07:49,108
اوه, بربك! انت وابي كنتما متزوجان من قبل
فقط قوموا بتزيفها
170
00:07:49,109 --> 00:07:51,198
حسنا, انا بالتأكيد اعلم كيف اقوم بالأمر
171
00:07:51,786 --> 00:07:53,732
انا مثلس الجنس, احزروا من سيقوم بالتزييف؟
172
00:07:53,733 --> 00:07:56,335
(انه لمصلحة (ايما
173
00:07:56,336 --> 00:07:57,545
دعونا نفعلها
174
00:07:57,546 --> 00:07:59,894
انها رائعة الجمال
175
00:08:00,229 --> 00:08:02,121
انا اعتقد انها تبدو مثلي
176
00:08:02,122 --> 00:08:04,831
(حسنا يا عمة (بيتي
177
00:08:04,832 --> 00:08:06,309
ما رأيك ان اعيدك الى الفندق
178
00:08:06,310 --> 00:08:08,360
حتى تكوني نشطة ومرتاحة
من اجل حفلة الغد؟
179
00:08:08,764 --> 00:08:10,876
فندق؟
180
00:08:10,877 --> 00:08:14,475
لا تكن سخيف انا لا اريد الذهاب للفندق ابدا
181
00:08:16,855 --> 00:08:18,131
اين سوف تمكثين؟
182
00:08:21,742 --> 00:08:24,241
اليس هذا دافئ؟
183
00:08:24,591 --> 00:08:26,519
انا اقوم باطفاء سماعة اذني
184
00:08:26,520 --> 00:08:29,533
حتى اذا اردتم ان تمرحوا قليلا
185
00:08:34,371 --> 00:08:35,968
لا تفكر بها حتى
186
00:08:40,188 --> 00:08:41,488
لا استطيع التذكر متى كانت اخر مرة
187
00:08:41,489 --> 00:08:43,947
قضيت فيها الليل بشكل غير ملائم-
انا اتذكر-
188
00:08:43,948 --> 00:08:45,911
انها تدعى اخر 5 سنوات من زواجنا
189
00:08:46,563 --> 00:08:49,268
عزيزي (راي) هل يمكنك مساعدتي للوصول الى المنشفة الاحتياطية
190
00:08:49,269 --> 00:08:51,086
انا لا أثق بالمنشفة المعلقة
191
00:08:51,997 --> 00:08:53,907
هل انا ذاهب في الطريق الخاطئ؟
192
00:08:53,908 --> 00:08:56,739
(انا اعتقد عندما تركت مدينة (بوني
193
00:08:58,779 --> 00:09:00,107
انا قادم يا عمتي
194
00:09:00,108 --> 00:09:01,678
رجاء غطي كل شيء
195
00:09:09,050 --> 00:09:10,586
حسنا, مرحبا
196
00:09:11,823 --> 00:09:13,575
(بوني ويلر)
197
00:09:13,576 --> 00:09:15,037
هل انت جديدة هنا؟
198
00:09:15,038 --> 00:09:17,012
هل تريد ان تكون جديد هنا
199
00:09:18,673 --> 00:09:20,795
يا (بوني) انت تحتاجين الى مناشف جديدة
200
00:09:21,582 --> 00:09:22,976
راي)؟)-
ستيف)؟)-
201
00:09:23,317 --> 00:09:26,118
ستيف)؟ هل هذا (ستيف)؟)
202
00:09:26,119 --> 00:09:27,810
اوه حسنا, اليس هذا رائع؟
203
00:09:27,811 --> 00:09:29,684
بعد كل هذه السنين اخيرا اصبح لدينا شيء مشترك
204
00:09:29,685 --> 00:09:32,246
وهو يكون ذلك الشخص
205
00:09:32,985 --> 00:09:34,120
ماذا تفعل هنا يا (ستيف)؟
206
00:09:34,121 --> 00:09:35,651
في الحقيقة اشاهد شيئا لا يجب ان اراه
207
00:09:39,593 --> 00:09:41,297
يا الهي انت مع امرأتان هنا؟
208
00:09:41,976 --> 00:09:43,622
انا فعلا لا اعرفك جيدا
209
00:09:44,091 --> 00:09:45,520
ثق بي الامر ليس كما يبدو
210
00:09:45,521 --> 00:09:47,773
يبدو وكأنك نصف عاري بجانب سرير غير مرتب
211
00:09:50,423 --> 00:09:53,045
اسمع, ليس لدي الوقت للتحدث عن هذا الان
212
00:09:53,046 --> 00:09:54,857
وانا اظن انني جئت الى هنا لاستعادتك
213
00:09:54,858 --> 00:09:56,448
تعيدني؟ انت من رحل
214
00:09:56,449 --> 00:09:57,652
اجل, وهل تعلم ماذا سيكون الاعظم؟
215
00:09:57,653 --> 00:09:59,445
اذا رحلت الان, هيا
216
00:09:59,966 --> 00:10:02,586
أمي, تحذير, (داني) اخبرني الان
(انه شاهد (ستيف
217
00:10:02,587 --> 00:10:04,354
في طريقه الى هنا
وانت لا تريدين
218
00:10:04,355 --> 00:10:05,808
ان يمسك بك انت وابي في سرير معا
219
00:10:08,950 --> 00:10:10,292
وانا استشعر عن بعد انه قد فات الاوان
220
00:10:10,666 --> 00:10:12,016
متأخر جدا جدا
221
00:10:12,017 --> 00:10:13,545
انتظر
222
00:10:13,546 --> 00:10:15,184
ما خطبكم يا جماعة؟
223
00:10:15,601 --> 00:10:17,850
لا تعلمون انني عالقة في الداخل؟
224
00:10:18,831 --> 00:10:20,805
يا الهي انا اسف
225
00:10:20,806 --> 00:10:22,072
اين علقت؟
226
00:10:24,709 --> 00:10:25,830
حسنا
227
00:10:25,831 --> 00:10:27,716
اذا المراهقة (ايما) قابلت فتى
228
00:10:27,717 --> 00:10:29,257
ابقاء الحماقة بعيدا عنه
229
00:10:30,727 --> 00:10:34,237
داني) لا يجب ان تكون كل اجابتك)
"ابقاء الحماقة بعيدا عنه"
230
00:10:35,302 --> 00:10:36,997
من المفترض ان تكون هناك للتوجيه
231
00:10:37,622 --> 00:10:39,768
اذا يجب علي ان اعلمها ان تبقي
بعيدة عن الحماقة؟
232
00:10:40,662 --> 00:10:43,847
هل يبدو هذا الصوت كصوت معبر وروحاني للنصيحة؟
233
00:10:43,848 --> 00:10:45,704
داني) اعتقد ان ما تقول)
234
00:10:45,705 --> 00:10:47,647
انه يجب ان نخبر (ايما) انه من الجيد
235
00:10:47,992 --> 00:10:49,508
ان تبقى بعيدة عن الحماقة
236
00:10:50,814 --> 00:10:52,163
حسنا, سوف نغلق هذا المسار
237
00:10:52,164 --> 00:10:53,550
دعونا نجرب شيئا اخر
238
00:10:54,366 --> 00:10:56,866
اعتبروا انني (ايما)بعمر 14 سنة
239
00:11:00,775 --> 00:11:03,755
اجل, انت لطيفة وغير ملائمة قليلا
240
00:11:05,803 --> 00:11:06,972
انا جاهز
241
00:11:07,840 --> 00:11:10,561
تدخل الى غرفتي وتشاهدني
ابكي بشكل جنوني
242
00:11:10,562 --> 00:11:11,874
....لأن صديقي المقرب
243
00:11:12,364 --> 00:11:14,789
اوليفر) انفصل عني)
244
00:11:14,790 --> 00:11:17,070
وكما تعلم, اكون اسفل السرير اتنهد
245
00:11:17,071 --> 00:11:18,731
واكل وجبتين من الكوكيز
246
00:11:18,732 --> 00:11:20,941
واقوم بالخربشة على مفكرتي بقلمي البراق
247
00:11:20,942 --> 00:11:23,247
واكتب مرارا وتكرارا
(انا احب(اوليفر
248
00:11:23,904 --> 00:11:24,823
ماذا تفعلان؟
249
00:11:26,049 --> 00:11:29,069
حسنا, كما يبدو هنالك الكثير من التفاصيل غير
الضرورية
250
00:11:31,308 --> 00:11:34,014
لقد كان رائع وانا احببته
251
00:11:35,128 --> 00:11:37,705
وانا اذا قمت بالاتصال
سوف اقول لها ابقي بعيدة عن الحماقة
252
00:11:37,706 --> 00:11:39,469
انا انهي قضيتي
253
00:11:45,689 --> 00:11:48,379
مرحبا (بوني) هل انت وحيدة؟
254
00:11:48,724 --> 00:11:51,045
اوه, (ستيف) اخيرا ظهرت
255
00:11:53,263 --> 00:11:56,105
سوف افترض ان هنالك رجل مثلي الجنس يقف بجانبي
256
00:11:56,106 --> 00:11:58,737
ولا, حسنا انظري انا اريد بعض الأجوبة
257
00:11:59,514 --> 00:12:00,644
انا كنت افكر
258
00:12:00,645 --> 00:12:01,616
انه من المستحيل
259
00:12:01,617 --> 00:12:03,587
ان يحصل أي شيء بينكما انتما الاثنين
260
00:12:03,588 --> 00:12:05,439
اعني (راي) يكرهك
261
00:12:06,311 --> 00:12:08,007
حسنا, لدينا شيء مشترك واحد بيننا
262
00:12:08,008 --> 00:12:09,646
انا اكره نفسي معه ايضا
263
00:12:10,117 --> 00:12:11,738
انظر, يا(ستيف) لا شيء يحدث بيننا
264
00:12:11,739 --> 00:12:14,127
كنا فقط نتظاهر بأن نكون كأي عائلة اميركية
265
00:12:14,128 --> 00:12:16,169
لذا نحن نقوم بخداع امرأة عجوز
حتى تعطينا المال
266
00:12:17,792 --> 00:12:20,073
لقد قمت برش زوجتي بالرمال...أمي؟
267
00:12:20,074 --> 00:12:22,359
وهذه تكون السيدة العجوز-
(ستيف)-
268
00:12:22,360 --> 00:12:23,832
ماذا تفعل هنا؟-
من أنت؟-
269
00:12:23,833 --> 00:12:26,339
(اوه, هذا جاري المحتاج (ستيف
270
00:12:26,720 --> 00:12:29,341
الناس يمرون لعندي دائما, شكرا لمرورك
271
00:12:29,342 --> 00:12:30,846
...انا سوف اتأكد من اعادته الى البيت سالما
272
00:12:30,847 --> 00:12:33,458
اسفل الدرج-
انتظري, مازلت لا أفهم ما الذي يجري-
273
00:12:33,459 --> 00:12:34,794
بن) خذه الى الأسفل لعند الرجل اللطيف)
274
00:12:34,795 --> 00:12:36,756
اراك في غرفة الغسيل
يا (ستيف) وداعا الان
275
00:12:37,645 --> 00:12:40,996
حسنا اذا, يا عمة (بيتي) ما رأيك ان نغير ملابسنا
ونستعد للذهاب الى الكنيسة؟
276
00:12:40,997 --> 00:12:43,745
ليس قبل المناقشة التي بيني وبينك
اجلسي
277
00:12:45,938 --> 00:12:47,280
شيء يقلقني منذ
278
00:12:47,281 --> 00:12:49,259
الدقيقة الاولى التي جئت بها الى هذه الشقة
279
00:12:49,749 --> 00:12:51,781
هذا المعطف لم يبدو لي زهري اللون
عندما اشتريه من المتجر
280
00:12:52,597 --> 00:12:54,835
انت و(راي) تتظاهران
281
00:12:54,836 --> 00:12:57,441
انت محتالة اكثر مما يبدو عليك
(يا عمة (بيتي
282
00:12:57,953 --> 00:12:59,284
ولكن انظري, انا لا أعتقد
283
00:12:59,285 --> 00:13:01,678
انك تفهمين ما الذي يجري هنا
284
00:13:01,679 --> 00:13:03,308
زواجك زائف
285
00:13:03,309 --> 00:13:04,826
لا يهم, ثبتي هذا
286
00:13:05,384 --> 00:13:08,553
اتمنى لو قلت شيئا قبل 25 سنة
287
00:13:08,554 --> 00:13:11,250
عندما كنت اول طفلة هاربة ولكن لم أقل
288
00:13:11,634 --> 00:13:14,524
انتظري انتظري, 25 سنة ماضية؟
ماالذي تتحدثين عنه؟
289
00:13:14,525 --> 00:13:16,615
انا أعني انك لم تتزوجي في الكنيسة
290
00:13:16,950 --> 00:13:18,957
في كتابيو اذا لم تتزوجي في الكنيسة
291
00:13:18,958 --> 00:13:20,198
لن يعد زواج
292
00:13:20,199 --> 00:13:23,236
اذا هذا ما كنت تتحدثين عنه
293
00:13:23,237 --> 00:13:25,001
اوه لا, هذا سهل التوضيح
294
00:13:25,002 --> 00:13:27,622
ترين, الماء الخاص بي كان مكسور
ونحن لا نملك اطنان من الوقت
المقصود: حوض الماء في الكنيسة كان مكسور ولم يقوموا بالتعميد
295
00:13:28,555 --> 00:13:30,964
وانا لم اشتري لك هدية الزواج ابدا
296
00:13:30,965 --> 00:13:32,992
اوه اوه, هذا سيء حقا...انتظري
297
00:13:32,993 --> 00:13:35,111
هدية الزواج؟
298
00:13:35,112 --> 00:13:36,261
اجل
299
00:13:36,262 --> 00:13:38,630
انت تعلمين كم احب كتابة الشيك
300
00:13:38,631 --> 00:13:41,099
انت تعلمين كم أحب استلام الشيك
301
00:13:43,193 --> 00:13:45,591
أبي انا أخبرك ان الأمر سيجري على ما يرام
302
00:13:45,592 --> 00:13:47,288
(لقد شرحت ماذا يحدث لـ(ستيف
303
00:13:47,289 --> 00:13:48,740
وهو على ما يرام
304
00:13:49,204 --> 00:13:50,737
حقا؟ هل تعامل مع الأمر بشكل جيد؟
305
00:13:50,738 --> 00:13:52,299
لا هو سكران بالكامل
306
00:13:53,217 --> 00:13:54,692
انت حقا تملك علامة مميزة
307
00:13:56,165 --> 00:13:58,092
انا لا أطيق الانتظار حتى ينتهي كل هذا
308
00:13:58,093 --> 00:14:00,757
صراحة, اقل وقت امضيه مع أمك هو الأفضل
309
00:14:00,758 --> 00:14:02,957
أخبار جيدة (راي) نحن سوف
نتزوج مرة اخرى
310
00:14:06,585 --> 00:14:09,258
بوني) من المستحيل ان أتزوج بك)
مرة اخرى
311
00:14:09,259 --> 00:14:12,051
هل فقدت عقلك؟-
لا يا (راي) في الحقيقة وجدته-
312
00:14:12,052 --> 00:14:13,890
التالي مباشرة الى شيك عملاق
313
00:14:13,891 --> 00:14:16,087
اخيرا انا اتزوج من أجل المال
314
00:14:17,122 --> 00:14:19,020
أمي, لا نستطيع اضافة مخطط جنوني اخر
315
00:14:19,021 --> 00:14:21,480
الى مخططنا الجنوني الحالي
هذا جنون
316
00:14:22,577 --> 00:14:24,450
انا لن أتزوجها لن افعلها
317
00:14:24,451 --> 00:14:25,618
حسنا, (راي) انت مدين لي
318
00:14:25,619 --> 00:14:27,944
انا ادين لك؟-
في الحقيقة انتما الاثنين مدينان لي-
319
00:14:27,945 --> 00:14:29,665
دعونا لا ننسا ذلك صحيح؟
320
00:14:30,075 --> 00:14:31,611
بن),هذان الاثنان لا مخرج لهم)
321
00:14:31,612 --> 00:14:32,879
اريد مشاهدة اللائحة البديلة
322
00:14:32,880 --> 00:14:35,050
اعتقد انه يجب ان نستعين بمصادر خارجية
فيما يخص مشكلة اب التعميد
323
00:14:36,221 --> 00:14:38,237
نحن لسنا المشكلة-
انها ام التعميد للوحوش-
324
00:14:40,215 --> 00:14:42,330
انا سوف أقولها, اذا اخترت واحد منهم
انا خارج الموضوع
325
00:14:42,331 --> 00:14:43,782
اذا كان من الجيد ابقائها
326
00:14:43,783 --> 00:14:45,107
انا خارج الموضوع-
وانا كذلك-
327
00:14:45,108 --> 00:14:46,949
وانا ايضا خارج الموضوع اذا
كنت سوف امشي في ممشى الكنيسة
328
00:14:46,950 --> 00:14:48,063
في النهاية انت سوف تخرج
329
00:14:48,064 --> 00:14:50,203
قبل ان تمشي على الممشى
330
00:14:51,693 --> 00:14:53,917
رجاء رجاء, هل بامكاننا ان نبقى مع بعض
331
00:14:53,918 --> 00:14:55,597
ومحاولة التذكر اننا نفعل هذا لـ(ايما)؟
332
00:14:55,598 --> 00:14:57,993
اذا والد (ايما) يجب ان يقرر بخصوص
أب التعميد
333
00:14:57,994 --> 00:15:00,062
حسنا كلاكما مشتركان في الأمر
334
00:15:00,063 --> 00:15:01,607
ماذا؟ بعد كل ما قدمته؟
335
00:15:01,608 --> 00:15:03,262
حسنا, انت معنا ايضا-
انا لم أخرج ابدا-
336
00:15:03,589 --> 00:15:05,007
كنت قريبة جدا
337
00:15:06,068 --> 00:15:07,769
وانتما سوف تجددان كلمات الزواج
338
00:15:07,770 --> 00:15:09,449
"اذا ارادت العمة (بيتي) شخصا ليقول"انا افعل
339
00:15:09,450 --> 00:15:11,228
عندها سوف تفعلانها
340
00:15:11,229 --> 00:15:13,047
مفهوم؟ جميعنا متفقون؟
341
00:15:14,033 --> 00:15:15,560
حسنا يا جماعة لدينا طفلة لتعميدها
342
00:15:17,427 --> 00:15:19,224
(حسنا يا(ايما-
يا الهي هذا سيء-
343
00:15:32,348 --> 00:15:33,895
(اذا يا (تاكر
344
00:15:33,896 --> 00:15:35,256
نستطيع فعلها صحيح؟
345
00:15:35,257 --> 00:15:37,281
ان نتشارك بأمر اب التعميد الناضج معا؟
346
00:15:38,165 --> 00:15:39,424
:تذكر شيء واحد فقط
347
00:15:40,777 --> 00:15:41,940
انا المسؤول
348
00:15:45,742 --> 00:15:49,031
انتبه يا رجل هذه سترة جديدة
349
00:15:51,487 --> 00:15:53,556
حسنا, دعني اغسلها لك
350
00:15:53,557 --> 00:15:55,423
لا, انت لن تقوم بنفض الغبار عني حتى
351
00:15:55,906 --> 00:15:57,313
توقفا توقفا
352
00:15:57,314 --> 00:15:59,578
هذا مكان مقدس
ما الذي تفعلانه بحق الجحيم؟
353
00:15:59,579 --> 00:16:02,243
"اللعنة, لقد قلت "الجحيم
"أحمق لقد قلت للتو كلمة"اللعنة
354
00:16:03,319 --> 00:16:04,165
لا تبالي
355
00:16:04,166 --> 00:16:05,290
انتما الاثنين توقفا عن القتال
356
00:16:05,870 --> 00:16:07,665
مرحبا, العمة (بيتي) صحيح؟
357
00:16:08,172 --> 00:16:09,572
من أنت عزيزتي؟
358
00:16:09,573 --> 00:16:11,054
حسنا, انت على الأرجح لا تتذكريني
359
00:16:11,055 --> 00:16:13,083
ولكن لقد قابلتك بالتأكيد عندما كنت طفلة صغيرة
360
00:16:13,084 --> 00:16:14,356
اجل بالطبع
361
00:16:14,672 --> 00:16:16,316
نعم انت السمينة الصغيرة
362
00:16:16,317 --> 00:16:17,703
التي تعيش في الشارع
363
00:16:19,039 --> 00:16:20,513
انا ام التعميد لعلمك
364
00:16:22,041 --> 00:16:23,777
حسنا, اعتقد اننا جاهزين
365
00:16:23,778 --> 00:16:25,082
قسيس,طفلة, و
366
00:16:25,083 --> 00:16:26,518
اب التعميد وام التعميد
367
00:16:26,922 --> 00:16:29,129
وزوجان سعيدان وحيدان
368
00:16:30,215 --> 00:16:32,402
وواحدة من اكبر القلوب
(وسخية جدا العمة العظيمة (بيتي
369
00:16:33,170 --> 00:16:34,854
دعونا نصنع بعض الذكريات يا جماعة
370
00:16:37,778 --> 00:16:39,376
هنا, انا كتبت كلامات الزواج
371
00:16:39,750 --> 00:16:42,285
حسنا
372
00:16:42,624 --> 00:16:44,911
(محبوبتي وعزيزتي (بوني"
373
00:16:45,221 --> 00:16:47,126
انت أكثر جمالاً اليوم
374
00:16:47,127 --> 00:16:48,599
"من اليوم الذي قابلتك فيه
375
00:16:52,617 --> 00:16:54,388
رجاء سامحين"
376
00:16:54,389 --> 00:16:55,897
على الكثير
377
00:16:55,898 --> 00:16:58,466
الكثير من الأخطاء التي ارتكبتها
378
00:16:59,013 --> 00:17:01,812
"انا الرجل الأكثر حظا في هذا العالم
379
00:17:02,607 --> 00:17:03,859
حسنا ماذا سوف تقولين انت؟
380
00:17:04,318 --> 00:17:06,119
"كلانا يعلم انه يجب ان أكون أفضل"
381
00:17:06,120 --> 00:17:07,599
حسنا يا جماعة دعونا نفعلها
382
00:17:09,060 --> 00:17:11,403
.....احبائي واعزائي تجمعنا هنا اليوم
383
00:17:11,404 --> 00:17:12,666
ما الذي يجري؟
384
00:17:13,610 --> 00:17:15,078
ستيف)؟)-
ستيف)؟)-
385
00:17:15,079 --> 00:17:16,294
(اهلا يا (ستيف
386
00:17:17,258 --> 00:17:18,246
ماذا تفعل هنا؟
387
00:17:18,570 --> 00:17:20,644
انا دعوته
388
00:17:21,497 --> 00:17:24,148
اجل اجل الى تعميد وليس الى زواج
389
00:17:24,149 --> 00:17:26,080
حسنا, لم أعرف بأمر الزواج
390
00:17:26,081 --> 00:17:28,715
وانا أعتقدت ان هذه الحفلة ربما تعيدكما الى بعض
391
00:17:28,716 --> 00:17:30,405
تعيد من الى من؟
392
00:17:30,963 --> 00:17:32,399
(انا و(رايلي
393
00:17:32,400 --> 00:17:33,974
هي تستمر بالضغط علي
394
00:17:33,975 --> 00:17:36,444
محاولة منها لتحل مكان زوجتي المرحومة
ولكن لا أحد قادر على ذلك
395
00:17:37,238 --> 00:17:38,458
وصدقيني
396
00:17:38,459 --> 00:17:41,853
هو حاول عدة مرات لاستبدال زوجته المرحومة
397
00:17:43,241 --> 00:17:45,083
مرة اخرى, هذا ليس الوقت المناسب
398
00:17:45,084 --> 00:17:46,517
لا أصدق انك لا تريد الزواج بي
399
00:17:46,518 --> 00:17:48,804
ولكنك سوف تتزوج تلك الامرأة مرتين
400
00:17:48,805 --> 00:17:50,391
لباس رائع بالمناسبة
401
00:17:50,392 --> 00:17:51,435
شكرا لك
402
00:17:52,185 --> 00:17:53,711
هل يمكننا التحدث في هذا لاحقا؟
403
00:17:53,712 --> 00:17:55,459
هذا سوف يكون رائع لان عندي
404
00:17:55,460 --> 00:17:56,984
دفن لميت بعد ساعة من الان
405
00:17:57,908 --> 00:17:59,717
(لم يعد هنالك كلام ليقال يا (راي
406
00:18:00,249 --> 00:18:02,256
نحن انتهينا-
رجاء ليشرح لي-
407
00:18:02,257 --> 00:18:04,161
شخص ما الذي يجري هنا
408
00:18:05,102 --> 00:18:07,011
الان انت تحتاجين للمساعدة
409
00:18:08,148 --> 00:18:09,462
حسنا, لينتظر الجميع
410
00:18:09,821 --> 00:18:12,056
(هذه ليست القدوة التي يجب ان نقدمه لـ(ايما
411
00:18:12,669 --> 00:18:14,801
من المفترض بنا ان نكون مرشدين واخلاقيين
412
00:18:14,802 --> 00:18:16,221
وما نفعله هو الكذب
413
00:18:17,429 --> 00:18:18,393
(عمة (بيتي
414
00:18:18,748 --> 00:18:20,214
والدة (ايما) ليست ميتة
415
00:18:20,627 --> 00:18:23,352
لقد تركتها امام منزلي بعد ليلة واحدة من ولادتها
416
00:18:23,848 --> 00:18:26,566
وامي وابي مطلقان منذ سنتان
417
00:18:26,946 --> 00:18:28,727
ووالدي مثلي الجنس الان
418
00:18:28,728 --> 00:18:30,467
(وهذا صديقه المقرب (ستيف
419
00:18:33,034 --> 00:18:35,997
ويجب ان نصنع تعهد لكما الان
هو يبدو مناسب لك
420
00:18:35,998 --> 00:18:37,877
رأيت؟ لقد أخبرتك
421
00:18:42,407 --> 00:18:43,917
(انظري, يا عمة (بيتي
422
00:18:44,699 --> 00:18:46,618
انا حقا لا اهتم بماذا تعتقدين من نحن
423
00:18:47,581 --> 00:18:50,130
لانني اعتقد اننا رائعين كما نحن
424
00:18:52,284 --> 00:18:54,321
...وفعلت كل هذا
425
00:18:54,322 --> 00:18:55,767
لـ(ايما؟
426
00:18:57,303 --> 00:18:58,554
لقد علمته هذا
427
00:19:02,471 --> 00:19:04,157
هل هنالك مال على هذا؟
428
00:19:08,901 --> 00:19:11,013
اذا يا عمة (بيتي) ماذا تقولين
429
00:19:11,479 --> 00:19:14,371
نبدأ من جديد؟ تتقبلين بنا كما نحن؟
430
00:19:19,405 --> 00:19:20,618
لا
431
00:19:20,619 --> 00:19:23,419
انتم مجموعة من الحيوانات
432
00:19:26,508 --> 00:19:28,133
اذا ماذا تعتقد
433
00:19:28,134 --> 00:19:30,654
كل شخص كان كما توقعت؟-
رائع كفاية-
434
00:19:30,655 --> 00:19:32,458
والان اصبحت اعرف لماذا انت
خجول من البدء
435
00:19:32,459 --> 00:19:33,897
في أمر الزواج
436
00:19:34,392 --> 00:19:36,735
حسنا يا أقارب دعونا نفعلها
437
00:19:36,736 --> 00:19:39,566
اذا انا اريد ان انادي على ابائها التعميد الرائعين
438
00:19:39,567 --> 00:19:40,882
جاهزون لذلك يا صاح
439
00:19:40,883 --> 00:19:42,982
وهذه امها الرائعة-
هذه انا-
440
00:19:43,675 --> 00:19:45,993
وجداها الفريدين من نوعهما
441
00:19:45,994 --> 00:19:48,098
نحن نحبك
442
00:19:48,099 --> 00:19:49,728
نحن نحبك
443
00:19:49,729 --> 00:19:52,720
ونأمل ان يكون الجد الجديد؟
444
00:19:54,859 --> 00:19:57,205
اذا نحن تجمعنا هنا لكي نقطع عهدا
445
00:19:57,536 --> 00:19:59,325
اننا سوف نرعاها دائما
446
00:19:59,326 --> 00:20:01,254
ونحرص على انها محبوبة دوما
447
00:20:01,255 --> 00:20:02,754
وسعيدة وبأمان
448
00:20:03,214 --> 00:20:05,115
وان تعلم انها لن تكون وحيدة في هذا العالم ابدا
449
00:20:06,466 --> 00:20:08,180
ربما نحن صاخبون ومجانين
450
00:20:08,181 --> 00:20:11,294
وأي شيء ولكننا عائلة امريكية نموذجية
451
00:20:11,295 --> 00:20:13,423
وسوف نكون دوما هنا من اجلك
452
00:20:15,129 --> 00:20:16,146
(داني)
453
00:20:16,658 --> 00:20:18,435
حسنا, لقد بدأنا
454
00:20:25,393 --> 00:20:26,443
(ايما)
455
00:20:26,444 --> 00:20:27,442
وتذكري
456
00:20:27,443 --> 00:20:29,117
عندما تريدين تعلم الاخلاق
457
00:20:29,432 --> 00:20:30,443
تعالي الي
458
00:20:30,784 --> 00:20:32,157
لا يجب ان تأتي الي-
ماذا؟-
459
00:20:45,334 --> 00:20:47,032
اخبار رائعة يا شباب
460
00:20:47,033 --> 00:20:48,608
بريدنا مرة اخرى
461
00:20:48,609 --> 00:20:50,777
ظرف مغلف ومحشو بالمال
462
00:20:50,778 --> 00:20:52,622
(وهذه المرة كل هذا لـ(بن
463
00:20:53,072 --> 00:20:54,298
انه الايجار
464
00:20:54,749 --> 00:20:56,075
أمي؟
465
00:20:56,076 --> 00:20:57,647
ماذا تفعلين الان؟
466
00:20:57,648 --> 00:21:00,427
حسنا, ذلك التعميد جرى على ما يرام
467
00:21:00,428 --> 00:21:02,204
ولقد فكرت ان امنح دفعة اخرى
468
00:21:02,205 --> 00:21:04,555
شكرا لك ولكن(ايما) تملك ما يكفي
469
00:21:04,556 --> 00:21:06,866
اوه لا, ليس لـ(ايما) بل لك
470
00:21:07,507 --> 00:21:11,538
(مبروك يا (بن) انت تملك متجر (ميتزفه
471
00:21:11,563 --> 00:21:17,263
...©ترجمة
MidoMazketly
(عــاشــق الــبــايــرن)