في غضون ثلاث ساعات
سيحاكم (هيللر) على جرائمه ضد الانسانية
ولو ثبت تورطه
فسيتم إعدامه طبقاً لقوانيننا
وعندما تبدأ المحاكمة
ربما تكون لديك الفرصة للهرب
,لابد أن تقتنصيها
حتى لو كان في الأمر خطورة
(عندما أخبرني ابي أن اّخذ الحقيبة إلى (عمر
ديبي) تتبعتني)
ورأت المخزن
حيث نحتفظ بـ (هيللر)؟
نعم، ولكن ابي اكتشف أنها كانت معي
ويريدني الاّن أن اّتي بها إلى هنا
وتعرفين ما يعني هذا
ديبي) شكراً لحضورك)
أريدك أن تبني حاجزاً نارياً
.حول المكتب الرابع
من تكون؟
(اسمها (ماريان
أريد أن أتأكد
أنها لا تتجول
خارج نطاق مهمتها
اسمعني، لقد أعلن الارهابيون لتوهم
أنهم سيحاكمون
ويعدمون (هيللر) في غضون أقل من اربع ساعات
لتحضر هذا الرجل إلى هنا الاّن
لا أظن هذا القرار صائباً
أعتقد أني لو تتبعتهما، فسيقوداني إلى
للوزير (هيللر) والرجال الذين اختطفوه
جاك باور) لم يعد متعاوناً)
مع سير التحقيق
(ولتعمل كل الأقسام على تحديد موقع (جاك باور
والقبض عليه
مع الخاطف الذي يتتبعه الاّن
أهم شيء لدينا الاّن هو أن نجد هؤلاء الارهابيين
سأحتاج إلى تغطية للقمر الصناعي
لمساعدتي في تعقبهم دون أن يلاحظوني
تريد مني أن أسرق
تردد القمر الصناعي من الوحدة دون علم أحد؟
نعم
هل سيكون لدي تغطية القمر الصناعي؟
في الدقائق القادمة
(اّسفة (جاك
سأستغرق حوالي خمس دقائق أخرى
لابد أن أجد طريقة للإبقاء على هذا الشخص هنا
.استمري أنت في محاولتك
ليرفع الجميع يديه، وأنت لا تتحرك
تقع الأحداث التالية بين الساعة العاشرة والحادية عشر صباحاً
تحرك ببطء إلى الزاوية
ليهدأ الجميع
ستخرجون من هنا
بسرعة
...أنت
اصعد على الكاونتر
وغطي الكاميرا
هل هناك اّخرين يعملون بالخلف؟
ارفع يديك إلى أعلى
تحرك هناك مع الاّخرين
!الاّن
هل لديك هوية الاثنين الاّخرين؟
لا أعرف حتى الاّن
لو اعرف، لأخبرتك
سأبقيك على علم
شكراً لك
تقرير الخمس دقائق
(ابلغنا (كاونتي) لتوه أن (أندرو بيج
تم اصطحابه إلى غرفة الطواريء في حالة حرجة
بيج)؟ ذلك الفتى الذي ذهب جاك)
للإتيان به؟
ليس هذا كل شيء
جثث اثنين شرق أوسطيين مجهولي الهوية
تم العثور عليها في نفس الموقع
.لابد أن (باور) فعل هذا لإنقاذ الفتى
وأين وجدوا كل هذا؟
موور بارك
الأمر يخرج عن السيطرة
خسرنا أحد عملاءنا
وشاهدنا الوحيد الاّن تمت إعاقته
ماذا عن الخاطف و(باور)؟
لا نعرف عنهما شيئاً
حسناً، لدينا أقل من ثلاث ساعات
قبل اعدام (هيللر) أمام الناس
(ربما لايجب أن نركز كل شيء على (باور
ونركز على خيوط أخرى
فيما عدا ابن (هيللر) فليس لدينا
أية خيوط أخرى، أريد كل الفرق
أن تعمل على إيجاد (باور) والخاطف
فهمت
تحركوا إلى الخلف
تحركوا
ليهبط الجميع على الأرض
!سيدتي انبطحي على الأرض
إهدأ- اصمت-
هل تريدين الخوض في هذا
اسمعي كلامي، مفهوم؟
!انبطحي على الأرض الاّن
أريد حافظاتكم وجوالاتكم
بسرعة
أين هاتفك الخلوي؟
ليس عندي هاتف
أين هاتفك الخلوي؟
ما هذا؟
هل أنت شرطي؟- لا-
وما حاجتك إلى هذا؟
للحماية
سأحصل على المال فقط ولن يتأذى أحد
هل كلامي واضح؟
يا من ترتدي قبعة؟ م اسمك؟
دوغ
أعطني مفاتيحك
أي هذه يفتح الباب الأمامي؟
أيهم؟- النحاسي-
مرحباً، متأسف لدينا مشكلة بالكهرباء
في المحل ونحن في عطلة الاّن
أريد علبة سجائر فقط
متأسف، ستضطرين إلى الذهب إلى
إلى محطة البنزين في الجهة المقابلة
شكراً لك
هل القمر الصناعي جاهز؟
لا، لابد من إعادة تعيين الموقع
(دون انتباه (دريسكول
اين أنت؟
أنا عند ميركيوري مارت في سولماس
أضطررت لتمثيل السرقة
لإبقاء على الخاطف هنا- ماذا؟-
كانت هذهي الطريقة الوحيدة للإبقاء عليه
بدلاً من أن يواصل طريقه
إلى متى؟
ستستغرق 10 دقائق
اللعنة
كلوي) أسرعي أرجوكِ)
سأعاود الاتصال بك
دريسكول) تطلب تقريراً)
سأكون هناك خلال دقيقتين
كلوي) الاّن)
إلى أين أنت ذاهبة؟
.للاجتماع
هل يجب أن أكون هناك؟
لا
مرحباً أنا (ماريان) أنا أساعد معكم اليوم
حسناً
وأنتِ؟
(هذه (كلوي أوبرايان
رئيسة نظام التقنية
ليس لديها وقت للثرثرة أيضاً
(فرصة سعيدة يا (كلوي
كما يعرف بعضكم، فمنذ ساعة
قام خاطف ما باختطاف شاهد في هذه القضية
أندرو بيج) هل لدينا أية)
معلومات عن مكان هذا الخاطف الاّن؟
لا، ولكننا لدينا اتجاه عام
خدمة الطواريء أبلغتنا بالتالي
أفضل طريق لهروبه هو الطريق السريع
ومن المحتمل أن يترك سيارته
ويحاول اختطاف أخرى
(هذا هو (أندرو بيج
ومن الواضح أنه تم تعذيبه وكان على وشك أن يقتل
عندما تدخا (باور) على ما يبدو
بافتراض أن هذا تم في النصف ساعة الماضية
وأن الخاطف كان باتجاه الشرق، فهو في مكان ما
في الطريق الشمال الشرقي من فينتورا كاونتي
سننسق الأمر مع كالترانز
ومأمور فينتورا لعمل كمائن
(اريد مصادر متاحة لهذا يا (إدجار
وضع القمر الصناعي في موقعه
(سارة) ستقومين بالتنسيق مع (إن إس إي
هذا كل شيء، شكراً لكم
كلوي)؟)
(متأسفة بشأن (أندرو
أعلم أنه كان صديقك
يقولون أن لديه فرصة جيدة
للنجاة
شكراً
ولم يكن هناك شيء
يمكنك فعله
(اريدك أن تضعي تصنتاً على نظام (كلوي
لماذا؟
(لقد كانت تعلم بشأن (أندرو بيج
وكيف عرفت هذا؟
رد فعلها
(ما يعني أنها كانت على اتصال بـ (جاك باور
حسناً سأحتاج رمز الدخول
!دوغ
!تعال هنا الاّن
افتح الخزانة
هل هي ذي؟- نعم-
لماذا لا تأخذها وترحل؟
لن أخبر الشرطة بشيء
متى تأتي السيارة لحملها؟
حوالي 12:30
ماذا، هل تريد أن تسرق السيارة المدرعة أيضاً؟
اصمت، وعد إلى الزاوية
!تحرك
هل سيبقينا هنا لساعتين اّخرين؟
لابد وأن نفعل شيئاً لإيقافه
اللعنة
هناك أمر ما
كاليل) لا يرد على هاتفه)
ربما خارج التغطية
لا، ليس كل هذه المدة
تأكد من رجالنا في المنطقة
حاول أن تعرف إن كان قد حدث له شيء
ربما لا يكون (كاليل) هنا في موعده
سنبدأ إجراءاتنا من غيره
اهتم الأمر
اترك ابنتي ترحل
لست في حاجة إليها
إن لها فائدة بالفعل
أرجوك
سأفعل كل ما تريد
أعلم أنك ستفعل
لهذا نبقي عليها
لا يهمني إن قتلتني
ولكن لو قتلتها، فإن رجالك
سينظرون إليك على أنك خنزير همجي
هل هذا ما يعلمه لد دينك؟
أبي
اهدأ
هل أنت بخير؟
أنا بخير
أين دواؤك؟
أين هو؟
لقد تركته في السيارة
أبي يعاني من اضطراب في القلب
إنه في حاجة إلى علاجه
هل هناك أي إشارة إذا ما كان لـ(كلوي) اتصال بجاك؟
لا
استمري في مراقبتها
(هنا (إدجار ستايلز
(أنا (كلوي
لماذا تتصلين بي؟
أنا في حاجة إلى مكالمتك على انفراد
قابلني في الأرشيف
متى؟- الاّن-
لماذا نتقابل هكذا؟ أنا مشغول
إدجار) أنا في حاجة لعونك)
أعاونك في ماذا؟
لقد تسللت (سارة) إلى نظامي
ولماذا تفعل مثل هذا الشيء؟
لابد وأن (دريسكول) طلبت منها هذا
وإلا لم تكن لتتمكن من التسلل
إذا كانت (دريسكول) تتجسس عليكِ
فلابد أن لديها سبب لذلك
ولن أتورط في هذا
(لقد كنت على اتصال بـ(جاك باور
!ماذا؟
.هذا صحيح، أنت الاّن متورط
إما أن تساعدني أو
تبلغ عني- سأبلغ عنك-
يمكن لـ(جاك) العثور على الوزير لو سمح له
بتعقب الخاطف ولكن (دريسكول) لن تسمح له بهذا
هذا شأنها
إنها مخطئة
هذا رأيكِ
هذه القرارات ليست من شأننا لنتخذها
ماذا لو فعلت هذا معروفاً لي؟
كم مرة ساعدتك فيها
منذ أن بدأت هنا؟
كثيراً
ماذا عن أول اسبوعين
عندما كنت أقوم بعملك
لأنك كنت عصبياً للغاية؟
أنت مدين لي
أنت تطلبين مني شيئاً يمكن أن يتسبب في طردي
ليس إذا قلت أني أمرتك به
تذكر أني أفوقك رتبة
سأتحمل المسئولية
ماذا تريدينيي أن أفعل؟
(أريد أن أعييد تحديد موقع القمر الصناعي من أجل (جاك
وأريد هذا الاّن
وبما أن (سارة) تتجسس على نظامي
فلابد أن نستخدم نظامك
حسناً
أرسلها إلى الملف الثالث
وحول مكالماتي هناك
أريد أن أعرف من المسؤول هنا
أريد التحدث
الرجل الذي كان هنا الاّن
ستتحدث معه فيما بعد
!لا، الاّن
أنا وزير الدفاع
بالولايات المتحدة الأمريكية
!وستسمع كلامي
ابي، لا تزيد الأمر سوءاً
!ماذا تعنين بأسوأ؟
ما الذي أسوأ من الانتظار هنا
لأقتل من قبل بعض البلطجية المتشردين؟
أبي، اهدأ
!لا أريد أن أهدأ
!ولا تخبريني أن أهدأ
ما الفائدة؟
نحن هنا؟ أفضل ما يمكننا أن نفعله
...أن نبقى هادئين ونأمل أن يأتي أحدهم
نأمل؟
نأمل في أن يتم انقاذنا؟
...لابد أن نفعل شيئاً
أبي، ما الأمر؟
ماذا يحدث؟
حسناً، حاول أن تتنفس، ليساعدني أحد
ساعدني، أرجوك
أعتقد أنه مصاب بأزمة قلبية
أبي، لابد أن ترقد
...ارقد
أبي، هل تسمعني؟
لا تقلق، إنه قادم
ارجعي للخلف- أسرعي-
ابتعدي عنه
!لابد وأن ترقده، أرجوك
...أسرع
ابتعدي
!هيا، اهربي من هنا
ألازلت معي؟
نعم
هيا بنا نذهب
ارجعي
ضع سلاحك إلى أسفل، ببطء
ارفعا أيديكما فوق رأسيكما
لو مات أي أحد اّخر من رجالي
سنقتل ابنتك
عندما تتوقف الشاحنة المدرعة، كم رجل يدخلون إلى هنا؟
اثنان، واحد يقف عند الباب والاّخر يجمع المال
هل يوقفون السيارة بالأمام أم الخلف؟
بالأمام على جانب الشارع
هيا، لنذهب
!لينهض الجميع
!سنتحرك لمؤخرة المتجر الاّن
قفوا هناك
...كلما تركتنا هنا فترة أطول
!اخرس
!لنذهب
حاول ذلك ثانيةً وسأقتلك
مفهوم؟
انهض
الاّن
تحركوا إلى الخلف
.اللعنة
!ليدخل الجميع إلى الثلاجة
لا، ليس أنت
تحركوا
,لو أصدر أحدكم أي صوت
سأقتلكم جميعاً
دوغ) هلأ أنت هنا؟)
أجعله يرحل من هنا
متأسف، لم أسمعك
لقد كنت بالحجرة الخلفية
لماذا المحل مغلق؟
أجري جرداً
أثناء النهار؟
نعم
...حسناً
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم
.لايبدو أنك على ما يرام
.أنا متعب قليلاً فقط
(شكراً (بيل
هل لديك مانع ان استخدمت هذه؟
إنها مكسورة
هناك شيء ما
هل ستخبرني ما الأمر
وإلا سأدخل وأرى بنفسي؟
لا تفكر في هذا
تحرك إلى الداخل
تحرك
امسك هذا الكاونتر
(أغلق الباب يا (دوغ
أعطني المفاتيح
اريدك أن تذهب إلى هناك
وأعطني سلاحه وجهازه اللاسلكي
!هيا، تحرك
انتزع أغلاله
ضع يديك خلف رأسك
قيده
عد إلى الثلاجة
هيا نذهب
وحتى الاّن، ليس لدينا أية معلومات
بخصوص اختطاف
(وزير الدفاع (جيمس هيللر
(وابنته (اودري
...إلا هذه الصورة التي ترونها الاّن والتي
ندرك أنا وزوجي أننا كنا غير منصفين بالنسبة لك
وأننا عاملناكِ بطريقة سيئة للغاية
كما عوملنا نحن
من قبل أناس جهلة
حسناً لقد كان من الواضح
أنكم لم تكونوا موافقين لى خروجنا سوياً
ألا مانع من لكلام هكذا؟
نعم، لابأس
.نتمنى أن تتقبلي اعتذارنا
هذا يعني لي الكثير
,بما أننا تحدثنا
فهناك ما أود أن أناقشه معكِ
ماهذا؟
(هذا الصباح، قمت بتتيبع (بهروز
إلى مخزن والده
كنت أظن أن (بهروز) يواعد فتاة أخرى
وشعرت بالغيرة
مفهوم
ولكن السيد (اّراز) نقل أغراضه هناك
لأنه سُرِِِقَ أكثر من مرة
وكنا نحاول المحافظة على سرية هذا المكان
حتى لا يتكرر الأمر
أعدك ألا أخبر أحداً بمكانه
جيد
ألم تخبري أحداً بالفعل؟
لا
(لم أتحدث إلى أحدٍ اليوم إلا (بهروز
حسناً، إذا فالموضوع منتهي
شكراً لكِ على دعوتك لي هنا
هذا من دواعي سروري
هل عرض عليك (بهروز) من قبل صوره
عندما كان طفلاً؟
لا
(فلتفرجها (بهروز
شاهدي هذه
سأعود حالاً
يا إلهي
هذا ليس أنت
بل انا
لقد كنت جميلاً للغاية
(شكراً لك (هانا
على الرحب والسعة
هل كنت تتابع هذا سيد (أراز)؟
نعم، إنه لأمر فظيع
إنها تزيد موقفنا
صعوبة
عندما يفعل أناس من أوطاننا مثل هذه الأشياء
أوافقك
نعم
الفتاة لم تخبر أحداً
هل أنت واثقة؟- نعم-
جيد، سيتم الأمر، إذاً؟
قريباً
دعي (بهروز)يتعامل مع الأمر
لقد صنع مشكلته بنفسه
لابد أن يكون مسئولاً عن حلها بنفسه
أوافقك
سأتصل بك عندما ينتهي الأمر
شكراً لك
هنا المحطة 4
هناك في 2221 طؤيق ميل مع تقاطع شارع سيدار
تمت مشاهدة رجلان يغادران البنك ومعهم بنادق
أجب
هل تسمعني؟
!ابتعد عن الباب
!ارجع إلى الوراء
هل تسمعني؟
...أنت
هل أنت الوحدة 9؟
نعم
أخبرهم أنك في الطريق
كلمة واحدة خطأ وسأقتلك
الاّن
!النجدة، نحن نتعرض للسرقة
ستأتيك المساعدة في الطريق
انهض، الاّن
الاّن دعنا نذهب قبل أن تأتي الشرطة
اصمت
هؤلاء الناس مسئوليتك
من الأفضل أن تبدأ في الحديث معهم
,سارة
هل اتصلت كلوي بـ(جاك باور)؟
لا
ماذا عن العمل الذي تقوم به؟
هل من الممكن أنها تقوم بعمله؟
لا، لقد كنت أراقب نظامها طوال الوقت
كلوي) ليست غبية)
لنفترض أنها تتخذ احتياطاتها لتحمي نفسها
ربما طلبت مساعد شخص ما هنا
لا أعرف كم من وقتي
(تريدينني أن أكرس نفسي لهذا الأمر مس (دريسكول
أتوقع منك أن تتمشي وتأكلي علك
(في نفس الوقت يا (سارة
(كلوي مخلصة لـ(باور
هناك احتمال كبير أنها تساعده
اعرفي كيف تفعل هذا
ماذا تفعل؟
يبدو أن هذه شاشة القمر الصناعي
نعم
لماذا؟
نحاول العثور على (باور)؟
االهيئة تفعل هذا بالفعل
لا أنا أتابع ما يفعلون
فهم أحياناً يفقدون المعلومات
هل يعرفون أنك تفعل هذا؟
نعم
اتصلي بهم إذا كنت لا تصدقينني
(اهدأ يا (إدجار
لاداعي للاتصال بأي شخص
افعل ما تشاء
سأفعل
أريد منك خدمة
.هناك احتمال أن يتصل (جاك) بكلوي
لو رأيت أو سمعت شيئاً اتصل بي، حسناً؟
ولماذا يحاول (جاك) الاتصال بكلوي؟
ربما يفعل، أعلمني إن عرفت
بالطبع
ماذا كانت تريد؟
تريد أن توقع بك بأي وسيلة
وتوقع بي ايضاً
تذكري اتفاقنا
لو وقعتي، لا تأخذيني معكِ
ولو وقعت أنا
ستقولين أنكِ أمرتني بهذا
لاداعي لأن تكرر الاتفاق
أنا التي وضعت هذا الاتفاق
هل أعدت تعيين موقع القمر الصناعي؟
أنا أعمل عليه
دعيني وشأني
لا، دعهم في أماكنهم
سنستخدم رجالنا في هذا
(انتظر (إد
نعم، ما الأمر؟
مس (دريسكول) ابنتك على الخط الثاني
أنا مشغولة، أبلغها أني سأتصل بها
تقول إن الأمر هام
حسناً
إد) سأعاود الاتصال بك)
حسناً
مايا؟
أريدك أن تعودي للمنزل
ما الأمر؟
أنا أمر بيوم عصيب
عزيزتي، هل تأخذين العلاج؟
لا
لو لم تأخذي الدواء
ستشعرين بالتعب
تعرفين أنه
يجعلني كسولة، ولا أحبه
هل ما تشعرين به الاّن أفضل؟
عودي للبيت
(لا يمكنني (مايا
لماذا؟
اسمعي
أريدكِ أن تأخذي الأقراص
وسأعاود الاتصال بكِ
بمجرد أن أستطيع هذا، حسناً؟
وعد؟
بالطبع هذا وعد
ماذا ستفعلين؟
سأتناول الأقراص
جيد
هل تحبينني؟
بالطبع
لماذا لا تقولينها إذاً؟
أحبكِ يا (مايا)، حسناً؟
حسناً
وداعاً
بهروز) أريدك دقيقة؟)
نعم
سأعود حالاً
حسناً
لقد تحدثت إلى والدك
اتفقنا أنا وهو على
أنك أنت من سيتولى هذا الموضوع
ولكنها لم تخبر أي أحد
ونحن محظوظون بهذا
ولكن هذا لاينفي أنها رأت المخزن
ويمكنها إخبار السلطات بشأنه
لو قاموا بالتحقيق معها
الأمر أخطر من أن نتركها على قيد الحياة
لو اختفت فستتصل أمها بالشرطة
وبمجرد أن ينتهي اليوم
سيكون مشغولون للغاية بما لا يسمح بالبحث عن فتاة هاربة
خذ هذا الاّن
لاتدعني أشرك والدك في الأمر
فقط خذها إلى القبو واقتلها
لاتفكر في الأمر، لتنهيه
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم
اريد عمل نسخة من هذه
هل يمكن أن اّخذها معي إلى البيت وأنسخها؟
بالتأكيد
لابد أن نخرج من هنا
ماذا؟
أنتِ في خطر
هل تمزح؟ أي خطر؟
.لا تسألي، فقط تعالي معي
ماذا؟- ثقي بي-
(ثقي بي يا (ديبي
هيا
لا أستطيع
لم لا؟ ما الأمر؟
لا أعرف
ديبي)؟)
ماذا بكِ؟
أجيبيني يا (ديبي) ماذا بكِ؟
هيا يا (ديبي) ماذا بكِ؟
انهضي يا (ديبي). لابد أن نذهب من هنا
!أرجوك، ساعدني- !هيا يا ديبي-
ماذا بكِ؟
!هيا
هيا، ما الأمر يا (ديبي)؟
ماذا فعلتي بها؟
كنت أتوفع أنك لن تقتلها
أعطني المسدس
يا لخيبة أملي فيك
(هنا الرقيب (دنيس مجارث
أنت تعلم أنك محاصر
لابد أن تعلم أن لدي رهائن وسأقتلهم
لو حاولتم استخدام الغاز المسيل للدموع، وإرسال رجالكم إلى الداخل
دعنا لا نصل لهذا الحد، حسناً؟
من لديك هناك؟
صاحب المتجر، رجلان وامرأة
ماذا عن الضابط (داتسون)؟
نعم، موجود
يكفيك رهينة واحدة لحماية نفسك
احتفظ بالضابط (داتسون) وأطلق سراح الاّخرين
سأفكر في الأمر
نعم؟
لدي تغطية القمر الصناعي
جيد
سأطلق سراح المشتبه به في غضون 5 دقائق
سيسافر سيراً على الأقدام على الطريق 11
سأعثر عليه
أحدكم سيأتي معي
أنت
تعال هنا
!ضع يديك على الصندوق الاّن
ليعود الجميع إلى اّخر الثلاجة
!تحركوا
افتح الباب
أغلق الباب بالسلاسل
سأطلق سراحك بمجرد أن نكون أحرار
ولكن لو حاولت أن تكون بطلاً مرة أخرى، سأقتلك
مفهوم؟
مفهوم
.جيد
لنذهب
أي سيارة لك؟
اللكزس الزرقاء
افتح الباب
تحرك
قل لهؤلاء الضباط أن يضعوا أسلحتهم جانباً
!ويعودوا للخلف 5 خطوات
حسناً، اهدأ
سنحاول ونساعدك في هذا الموقف
!ليفعلوا هذا الاّن
!حسناً، ارموا أسلحتكم وتراجعوا
!ابقوا في الخلف
افعلوا ما يقول
تراجعوا
هيا
افتح الباب
افتح باب السائق
حاولوا تعقبي
!وسأقتله
عندما ابدأ العد، اركب
واحد، اثنان، ثلاثة، تحرك
!اذهب
.لنعمل حواجز مرورية
المتهم يتجه ناحية الشرق
في الطريق 11
ومعه رهينة واحدة
حرك المراّة إلى اليمين حتى يمكنني رؤية ما بلخلف
هكذا
متى ستطلق سراحي؟
عندما أريد
من أنت؟
ماذا تقصد؟
لايبدو عليك أنك من هذا النوع الذي
يسرق متجر بسيط
هذا المتجر كان منطقة أموال
كان من المفترض وجود 18 ألف بالخزانة
وكيف عرفت هذا؟
يكفي كلام
لن أنسى وجهك أبداً
ومعي رخصة قيادتك
إذا تحدثت إلى الشرطة، لن يكون من الصعب
العثور عليك، مفهوم؟
لن أخبرهم بشيء
حسناً، توقف هنا
الاّن
اخرج من السيارة
تحرك
ابدأ في الجري
الاّن
هل ظهر عندكِ؟
نعم
جيد، الاّن حملي موقعه على جهاز التتبع الخاص بي
وابق على اتصال
سأفعل
متأسفة، هل يمكن أن تكرر؟
انتظر ثانية
مس (دريسكول)؟- نعم (سارة) ، ما الأمر؟-
هناك من مكالمة من رجل يقول أنه
(جارك (جورج كليكوف
يقول أنها بشأن ابنتك
أي خط؟- 6-
(هنا (إيرين
(لقد حدث شيء اّخر مع (مايا
ماذا حدث؟
لقد جاءت من الساحة الخلفية حيث كان (إيفان) يلعب
وبدأت في الصراخ في وجهه
هل (إيفان) بخير؟
نعم، لحسن الحظ أني كنت موجوداً
(ولكن هذه اّخر مرة (إيرين
لابد أن أحمي ولدي
هل اتصلت بالشرطة يا (جورج)؟
نعم، وهم في الطريق
أين (مايا) الاّن؟
لقد عادت إلى البيت
(أنا اّسفة يا (جورج
لن يحدث هذا مرةً أخرى
(لا أستطيع (إيرين
مس (دريسكول) هل أنتِ بخير؟
لا
هل يمكنني المساعدة؟
نعم
أريدك أن تتصلي بالشرطة وتعرفي
من ارسلوا لإمساك بابنتي
لديها حالة طبية
تعاني من الاسكيزوفرانيا
وحدث شيء ما مع أحد الجيران
ماذا تريدينني أن افعل
عندما أعرف من أرسلت الشرطة؟
اخبري الضباط أن يلغوا هذه المكالمة
سأهتم بالأمر بنفسي
نعم، لا أظن هذا ممكناً
بمجرد أن تأتيهم مكالمة، أليس من المفترض أن يباشروها؟
وحدة مكافحة الارهاب لديها سلطة على السلطات المحلية
نعم، ولكن هذا في حالة الأمن القومي فقط
سارة) افعلي شيئاً)
هل أطلب هذا من شخص اّخر؟
لا
سأهتم بالأمر
ارسلي وحدة إلى منزلي
عنصر طبي وعنصر عمليات
وأحضري (مايا) إلى عيادتنا
شكراً لكِ
نعم
شكراً
(لقد عثرت على (جاك باور
أين؟
في سولماس، لازال يتعقب الخاطف
ولكنه يستخدم القمر الصناعي الاّن
وكيف عرفت؟
لقد اتصلوا ليشتكوا من
أن شخصاً ما هنا يسرق تردد القمر الصناعي
وفحصت شاشاتنا وعرفته
.حسناً، لتجلبهما سوياً
من دخل على هذا القمر الصناعي؟
(كلوي)
كلوي) لماذا تستعملين)
القمر الصناعي؟
حسناً، لقد اكتفيت منكِ
على أية حالٍ، فقد كنت سأستقيل
لن يتم فصلك، بل سيتم القاء القبض عليكِ
اتصل بالأمن
أغلق نظامها
وتحكم في كل ملفاتها
أمرك
أريدك أن تتصل بـ(جاك باور) الاّن
نعم
دريسكول) تريد التحدث إليك)
ماذا تعنين؟
(مرحباً يا (جاك
اسمعي لدي
بعض المعلومات لكِ
(اسم الخاطف (خليل حسان
اترك الأمر يا (جاك) الموضوع منتهي
إيرين) حتى الاّن فإن خليل هذا حر طليق)
وهو يبجث عن سيارة وهاتف
وبمجرد أن يحصل على هذه الأشياء فسيقودنا
إلى الوزير (هيللر) أعدك بهذا
لا يمكنك التأكد من هذا
ماذا ستخسرين؟
إنه مراقب بالقمر الصناعي
فقط تابعي المنطقة بالرادار
أرسل فريق للإمساك بالخاطف
اللعنة يا (إيرين) إن فعلتِ هذا فكل ما كنت أفعله
!طيلة الساعتين الماضيتين سيضيع هباءاً
أنا سعيدة أنك عرفت هذا أخيراً
!(ايرين)
خذ مس (أوبرايان) للحجز
إدجار) هل لديك كل شيء على القمر الصناعي؟)
نعم
إن الخاطف يشير إلى سيارة
هل تريد مساعدة؟- نعم-
...أنا فقط
أعطني البيانات هنا
سارة) ما حمولة)
على برج المحمول في هذه المنطقة؟
حوالي 40 أو 50 مكالمة
ضعي شخص عند كل مكالمة، سجلي كل مكالمة
دعينا نرى، ان كان سيتصل بأحدٍ ما
نعم؟- هذا أنا يا عمر-
أين كنت؟
لقد كنا قلقين
كل شيء على ما يرام
سأشرح لك فيما بعد
أين أنت؟
سأكون هناك في خلال ساعة
هل البث في موعده؟
نعم
(نحن على وشك أن نعد (هيللر
أسرع
(إدجار)
ليس الاّن- نعم-
الاّن
ما رأيك فيما
(يحدث لـ(كلوي
ماذا تقصدين؟
لن تفقد وظيفتها فقط
ربما تُسجن
فيم يهمك كل هذا؟
لقد سمعت الحوار الذي دار بينكما سابقاً؟
(أعلم أنك كنت تتعاون معها من دون علم (دريسكول
ماذا تريدين؟
اريدك أن تعيرني انتباهك
في أي وقت أحتاجه
(شكراً يا (روبن
(مس (دريسكول
لقد حصلنا على المكالمة
ضعيها على مكبر الصوت
اعرضيها من بدايتها
هذا أنا يا عمر
أين كنت؟ لقد كنا قلقين
.كل شيء على ما يرام، سأشرح لك فيما بعد
أين أنت؟
سأكون هناك خلال ساعة
هل البث في موعده؟- نعم-
(نحن على وشك أن نعد (هيللر
أسرع
يبدو أن (جاك) كان على حق
ابلغ كل الفرق أن تكون على أهبة الاستعداد
واستمروا في مراقبة (حسان) بالقمر الصناعي
الوغد
!اللعنة
!انزل من السيارة
!ارفع يديك لأعلى
!قف خلف السيارة الاّن
!هيا
!انزل من السيارة
!ارفع يديك الاّن
!واخرج من السيارة
...المشتبه به مسلح
!ابتعد عن السيارة
!خذ خطوتين إلى الأمام
!اجثو على ركبتيك
!ضع راحتي كفيك لأسفل
!ارقد بصدرك على الأرض
!ابق يديك لأسفل