1
00:00:01,969 --> 00:00:03,766
"حسناً يا "ايما
2
00:00:04,062 --> 00:00:05,719
أول زيارة للطبيب
3
00:00:05,839 --> 00:00:07,672
لكن لا تخافي , لأن والدك هنا
4
00:00:07,792 --> 00:00:09,812
كل شيئ أساسي موجود
5
00:00:10,418 --> 00:00:11,748
ورق يُغطي الطاولة
6
00:00:11,868 --> 00:00:13,535
وهذا يعد شيئ جيد , فأنتِ لا تعلمي
7
00:00:13,569 --> 00:00:14,536
أين كان آخر طفل كان هنا
8
00:00:15,571 --> 00:00:16,671
انظر
9
00:00:16,706 --> 00:00:18,440
هنا يضعون كُل الأشياء المجّانية
10
00:00:20,576 --> 00:00:21,576
تاكر " ؟"
11
00:00:24,547 --> 00:00:25,614
ماذا ؟
12
00:00:25,648 --> 00:00:28,617
لا تعترض على النظام , حسناً
13
00:00:28,651 --> 00:00:29,718
لماذا دائماً تجد لدينا
14
00:00:29,752 --> 00:00:31,853
مناديل الحمام والمناديل الورقية
15
00:00:31,888 --> 00:00:33,688
ستتسبب في طردنا
16
00:00:33,723 --> 00:00:34,689
... قبل حتى أن يأتي الطبيب
17
00:00:34,724 --> 00:00:36,491
اوه , ضاغطوا اللسان
18
00:00:37,827 --> 00:00:39,594
أو كما أُحب أن أُسميهم
19
00:00:39,629 --> 00:00:40,729
عصي قرع الطبول الرائعة
نعم -
20
00:00:43,566 --> 00:00:44,800
ايما ويلر " ؟ "
21
00:00:44,834 --> 00:00:47,702
وفرقتها المُساندة
22
00:00:47,737 --> 00:00:49,704
! نهاية عظيمة
23
00:00:49,739 --> 00:00:51,706
"مرحباً , أنا والد "ايما
24
00:00:51,741 --> 00:00:52,908
" أو كما كنت أُعرف سابقاً ب "بن
25
00:00:52,942 --> 00:00:54,676
"وأنا "تاكر
26
00:00:54,710 --> 00:00:56,878
نحن لسنا سوياً
( أي ليسوا ثنائي من الشواذ )
27
00:00:57,914 --> 00:00:59,514
لماذا تستمر في قول ذلك ؟
28
00:00:59,549 --> 00:01:00,782
يارجُل , نحن في نيويورك
29
00:01:00,817 --> 00:01:01,817
الناس تفترض أننا كذلك
30
00:01:01,851 --> 00:01:03,485
لا أحد يفترض ذلك
31
00:01:03,519 --> 00:01:04,719
أنا افترضت ذلك
32
00:01:05,755 --> 00:01:06,888
نحن لسنا سوياً
33
00:01:06,923 --> 00:01:08,423
"أنا "بن ويلر
34
00:01:08,457 --> 00:01:10,458
والد "ايما " الغير شاذ والأعزب جداً
35
00:01:10,493 --> 00:01:11,593
من الجيد معرفة ذلك
36
00:01:11,627 --> 00:01:13,895
والد "ايما " الأعزب جداً
37
00:01:21,437 --> 00:01:24,439
من المدهش كيف يحدث شيئ غير مُتوقع
38
00:01:24,473 --> 00:01:26,475
فيأخذ حياتك و يغيّر اتجاهها
39
00:01:26,476 --> 00:01:30,846
"4 u zombie "
ترجمة
سارة الريس
40
00:01:30,847 --> 00:01:32,480
اذاً ,دعنا نُلقي نظرة
41
00:01:32,515 --> 00:01:33,782
على مريضتنا الصغيرة هنا
42
00:01:33,816 --> 00:01:35,417
انها حقاً رائِعة
43
00:01:36,452 --> 00:01:39,454
شُكراً , لقد صنعتها بنفسي
44
00:01:39,488 --> 00:01:40,455
أحب دائماً أن أُفكر أنها أخذت
45
00:01:40,489 --> 00:01:41,489
كل أجزائي الجيدة
46
00:01:41,524 --> 00:01:42,891
... حسناً , ليست كـل أجزائي
47
00:01:44,660 --> 00:01:45,794
اذاً لم لا تجلس
48
00:01:45,828 --> 00:01:46,862
على هذه الطاولة هُنا
49
00:01:46,896 --> 00:01:48,730
حسناً
50
00:01:48,764 --> 00:01:50,699
أنا آسف لم أعرف أسمك يا دكتورة .....؟
51
00:01:50,733 --> 00:01:52,701
"كاسي "
و أنا مُمرضة مُتَدربة
52
00:01:52,735 --> 00:01:54,736
حسناً , اذاً بيننا أشياء كثيرة مُشتركة
53
00:01:54,770 --> 00:01:56,771
لأنني أتدرب على أن أكون أب
54
00:01:57,840 --> 00:02:00,542
" هذا ليس معناه يا " بن
55
00:02:02,812 --> 00:02:05,714
انها مُعجبة بكِ
56
00:02:05,748 --> 00:02:06,781
أعتقد أن ما يقولونه صحيح
57
00:02:06,816 --> 00:02:08,550
ماذا ؟
58
00:02:08,584 --> 00:02:10,485
الفتيات الجميلات يُحبون قضاء الوقت سوياً
59
00:02:12,521 --> 00:02:14,456
حسناً , هناك بعض النقاط
60
00:02:14,490 --> 00:02:16,424
لم تُجاوب عليها في وثيقة الدخول
61
00:02:16,459 --> 00:02:17,792
نعم , بعض هذه الأسئلة تبدو صعبة
62
00:02:17,827 --> 00:02:18,793
تاريخ الميلاد ؟
63
00:02:22,498 --> 00:02:23,832
مباشرة للسؤال الأصعب
64
00:02:23,866 --> 00:02:25,467
نعم
65
00:02:25,501 --> 00:02:26,468
ماذا أيضاً ؟
66
00:02:27,770 --> 00:02:29,437
تاريخ الأم ؟
67
00:02:30,773 --> 00:02:31,873
Checkered.
68
00:02:34,276 --> 00:02:36,811
دعينا فقط نقول انها قصة مُعقدة جداً
69
00:02:36,846 --> 00:02:38,546
لقد انفصلوا بعد قضاء ليلة واحدة سوياً
70
00:02:38,581 --> 00:02:39,581
ثم تركت لنا الطفلة على عتبة الباب
71
00:02:39,615 --> 00:02:40,882
الموضوع ليس بهذا التعقيد
72
00:02:42,551 --> 00:02:44,486
" شكراً , يا " تاكر
73
00:02:44,520 --> 00:02:45,687
اسمعي , الأمر هو
74
00:02:45,721 --> 00:02:47,722
ان لدي فتاة واحدة في حياتي الآن
75
00:02:47,757 --> 00:02:49,624
لذا أرجوكي تأكدي من انها ستبقى
76
00:02:49,659 --> 00:02:51,593
رائعة وبكامل صحتها كما تبدو الآن
77
00:02:52,795 --> 00:02:54,829
حسنا , هي بالفعل لديها شيئ ما
78
00:02:54,864 --> 00:02:55,897
لديها أنت
79
00:03:00,536 --> 00:03:02,437
ماهذا ؟
80
00:03:02,471 --> 00:03:03,638
رقم هاتفي
81
00:03:03,673 --> 00:03:04,706
أتصل بي في وقت ما
82
00:03:04,740 --> 00:03:06,641
يا " بن " الأعزب جداً
83
00:03:06,676 --> 00:03:07,876
سيأتي الطبيب حالاً
84
00:03:14,617 --> 00:03:15,784
نعم , لقد تقربت اليّ للتو
85
00:03:15,818 --> 00:03:17,786
مُمرضة أطفال مُثيرة
86
00:03:19,522 --> 00:03:20,689
نحن نكوّن فريقاً جيداً
87
00:03:20,723 --> 00:03:21,856
نعم , نحن كذلك
88
00:03:21,891 --> 00:03:23,625
الآن , أحشر هذه داخل بنطالك
89
00:03:27,730 --> 00:03:29,664
انا مُتحمسة جداً
90
00:03:29,699 --> 00:03:30,699
لا أُصدق أني أخيراً سأتمكن
91
00:03:30,733 --> 00:03:32,634
من رؤيتك تلعب في مبارة محترفين
92
00:03:32,668 --> 00:03:33,702
بعد كل هذه السنوات
93
00:03:33,736 --> 00:03:35,637
بينما أنا لم أتغيب على واحده
94
00:03:37,473 --> 00:03:38,740
"كنت اتمنى حقاً لو كنتي أتيتي ل "كاليجاري
95
00:03:38,774 --> 00:03:40,775
انها كل أسبوع
96
00:03:40,810 --> 00:03:43,511
حسناً , أعلم ان الموضوع جَرَحك
97
00:03:43,546 --> 00:03:45,613
لكن انا عن نفسي سعيدة أنه تم استبدالك
98
00:03:45,648 --> 00:03:46,715
جُرِح ؟
99
00:03:46,749 --> 00:03:47,816
لا , اللاعبون يتم استبدالهم طول الوقت
100
00:03:47,850 --> 00:03:48,883
لجميع الأسباب
101
00:03:48,918 --> 00:03:50,685
لا يهمني ما قاله ذلك الصحفي
102
00:03:50,720 --> 00:03:51,686
أيّ صحَفي ؟
103
00:03:52,755 --> 00:03:53,855
ذلك الذي قال أن الشيئ الوحيد الاسوء من
104
00:03:53,889 --> 00:03:54,856
.... تزلجك هو
105
00:03:54,890 --> 00:03:56,725
جميع الأسباب
106
00:03:57,793 --> 00:03:58,860
سأذهب لآكل شيئاً
107
00:03:59,394 --> 00:04:01,596
هل يمكننا ارجوكي مراجعة القائمة الآن ؟
108
00:04:01,630 --> 00:04:02,597
كل شيئ يجب أن يكون كاملاً
109
00:04:02,631 --> 00:04:03,665
وسوف يكون كذلك يا عزيزي
110
00:04:03,699 --> 00:04:04,733
أمك اهتمت بكل شيئ
111
00:04:04,767 --> 00:04:05,800
هل احضرتي اربطة طويلة اضافية
112
00:04:05,835 --> 00:04:07,469
من محل جوردن ؟
وحامي الفم
113
00:04:07,503 --> 00:04:08,703
مازال في علبته ؟
سأفعل ذلك
114
00:04:08,738 --> 00:04:09,838
وستقومين بضغط جواربي ؟
115
00:04:09,872 --> 00:04:12,440
المكواة تعمل بالفعل
116
00:04:12,475 --> 00:04:13,775
يا الهي , هل تركت المكواة تعمل ؟
117
00:04:16,679 --> 00:04:20,382
لا أصدق انك مازلت تؤمن بالخرافات
118
00:04:20,416 --> 00:04:21,683
هل تتذكر ذلك القميص العفِن
119
00:04:21,717 --> 00:04:22,751
... الذي كنت ترتديه في الثانوية
120
00:04:22,785 --> 00:04:24,753
121
00:04:24,787 --> 00:04:25,887
يا الهي , هذا هو
122
00:04:26,889 --> 00:04:28,857
لم أغسله أبداً
123
00:04:28,891 --> 00:04:29,858
ولن أفعل ذلك
124
00:04:29,892 --> 00:04:32,761
هذه رائِحة النصر
125
00:04:32,795 --> 00:04:34,696
حسنا , اذاً النصر تبدو رائحته
126
00:04:34,730 --> 00:04:36,631
كداخل القمامة
127
00:04:36,665 --> 00:04:38,666
قمامة مثيرة ومليئة بالعَرَق
128
00:04:38,701 --> 00:04:40,568
تُساعِد طفلي على الفوز
129
00:04:40,603 --> 00:04:41,569
أعطيني هذا
130
00:04:44,640 --> 00:04:45,874
مازلت أرتديه تحت زِيي
131
00:04:45,908 --> 00:04:47,442
في كُل مُباراه
132
00:04:47,476 --> 00:04:48,710
انه ضيق , لكنه بالتأكيد
133
00:04:48,744 --> 00:04:49,711
تميمة حظي السعيد
134
00:04:49,745 --> 00:04:50,779
لقد كان مرتدياً هذا عندما فاز
135
00:04:50,813 --> 00:04:52,480
أول بطولاته
136
00:04:52,515 --> 00:04:54,582
كان عمره فقط 14 عام
137
00:04:54,617 --> 00:04:56,618
يا الهي , عيوني تدمعان
138
00:04:58,621 --> 00:04:59,921
هذا الطائر كان ميتاً بالفعل اليس كذلك ؟
139
00:05:04,527 --> 00:05:05,693
نعم -
! لا -
140
00:05:05,728 --> 00:05:06,694
الغسيل
141
00:05:06,729 --> 00:05:07,729
ان كان لُعاب سائل
او بصاق
142
00:05:07,763 --> 00:05:08,730
او شيئ متعلق بالفضلات
143
00:05:08,764 --> 00:05:09,831
انه مسؤليتك
144
00:05:11,867 --> 00:05:13,368
طق طق ؟؟
145
00:05:13,402 --> 00:05:14,402
مرحباً
146
00:05:14,437 --> 00:05:15,670
لقد كنت اتناول العشاء لتوي
147
00:05:15,704 --> 00:05:17,372
عند المحل الذي في الزاوية
ورأيت ان آتي لأرى
148
00:05:17,406 --> 00:05:18,740
ان كان " بن " يحتاج مُساعده
لوضع "ايما " في السرير
149
00:05:18,774 --> 00:05:20,775
"الم تعني انك جئت لمساعدة " بن
150
00:05:20,810 --> 00:05:22,510
لوضع نفسه في السرير ؟
151
00:05:22,545 --> 00:05:24,546
مُضحك للغاية
152
00:05:24,580 --> 00:05:25,780
أين هو ؟ -
153
00:05:25,815 --> 00:05:27,482
انه في موعِد غرامي
154
00:05:27,516 --> 00:05:28,650
"مع ممرضة "ايما
155
00:05:28,684 --> 00:05:30,685
من الواضح ان " ايما " لم تكن الوحيدة
156
00:05:30,719 --> 00:05:32,587
التي تم الكشف عليها
157
00:05:33,889 --> 00:05:35,557
الا يكون ذلك تضارب في المصحلة ؟
158
00:05:35,591 --> 00:05:36,658
فقط بالنسبة لكِ
159
00:05:36,692 --> 00:05:38,426
بالله عليكي
160
00:05:38,461 --> 00:05:39,427
"يجب ان تتخطي "بن
161
00:05:39,462 --> 00:05:40,528
ارجوك
162
00:05:40,563 --> 00:05:42,430
انا تخطيته تماماً
163
00:05:43,532 --> 00:05:45,433
بن " , مرحباً "
164
00:05:45,468 --> 00:05:46,668
"مرحباً "رايلي
165
00:05:46,702 --> 00:05:47,669
أخبار رائعة
166
00:05:47,703 --> 00:05:50,572
موعِدي مع " كاسي " كان مُذهلاً
167
00:05:50,606 --> 00:05:51,706
واو
168
00:05:51,740 --> 00:05:53,575
هذه أخبار رائعة
169
00:05:53,609 --> 00:05:55,677
انها ذكية و جميلة
170
00:05:55,711 --> 00:05:57,479
علّمتني كيف أقيس نبضي بنفسي
171
00:05:57,513 --> 00:05:58,680
و "ايما " تُحبها
172
00:05:58,714 --> 00:06:01,349
بن " , "ايما " تحب كل الناس "
173
00:06:01,383 --> 00:06:02,350
انها مثل جرو صغير
174
00:06:03,586 --> 00:06:05,753
"هل اشتقتي لخالتكِ "رايلي
175
00:06:07,623 --> 00:06:08,790
هيـا يا " ايما " دعينا نُنهي
176
00:06:08,824 --> 00:06:10,391
"ذات الرداء الاحمر "
177
00:06:10,426 --> 00:06:11,759
أراهنك على انه الذئب
178
00:06:11,794 --> 00:06:13,761
تاكر " حصل على الغسيل مرة أخرى ؟ "
179
00:06:13,796 --> 00:06:14,762
نعم
180
00:06:14,797 --> 00:06:17,398
جمييييل
181
00:06:17,433 --> 00:06:18,600
انه شيئ غريب
182
00:06:18,634 --> 00:06:20,602
"لم أخرج من قبل مع فتاة مثل " كاسي
183
00:06:20,636 --> 00:06:21,736
انها مُتعلِمة
184
00:06:21,770 --> 00:06:22,770
و محترفة
185
00:06:22,805 --> 00:06:24,372
.... انها
186
00:06:24,406 --> 00:06:25,406
ناضجة
187
00:06:27,710 --> 00:06:28,676
ماذا ؟
188
00:06:28,711 --> 00:06:29,811
دعنا فقط نقول
189
00:06:29,845 --> 00:06:31,513
انك لست تماماً
190
00:06:31,547 --> 00:06:33,515
أفضل حَكَم على الشخصيات
191
00:06:33,549 --> 00:06:34,549
يمكن ان يتم الهائك
192
00:06:34,583 --> 00:06:35,783
بواسطة اشياء أُخرى
193
00:06:35,818 --> 00:06:37,585
مثل الأثداء
194
00:06:39,622 --> 00:06:40,622
... حسناً , هذا ليس
195
00:06:40,656 --> 00:06:42,690
حسنا ً , ربما يكون ذلك حقيقي قليلاً
196
00:06:42,725 --> 00:06:45,460
لذا ان احتاج اليكِ
197
00:06:45,494 --> 00:06:46,594
حقاً ؟
198
00:06:46,629 --> 00:06:47,629
"فقط تغدي مع "كاسي
199
00:06:47,663 --> 00:06:48,630
وأخبريني ماذا تعتقدي
200
00:06:48,664 --> 00:06:49,864
يمكنك أن تكوني صريحة تماماً
201
00:06:49,899 --> 00:06:51,833
انا لا أُفضل ذلك
202
00:06:52,868 --> 00:06:55,637
أعني بعد ان تخرجي معها
203
00:06:55,671 --> 00:06:57,405
ارجوكي ؟ اعتقد ان هذا النوع من الفتيات
204
00:06:57,439 --> 00:06:59,507
"الذي يجب ان اواعدها الآن وقد اصبحت معي " ايما
205
00:06:59,542 --> 00:07:01,409
حسناً
206
00:07:01,443 --> 00:07:02,410
سأفعل ذلك
207
00:07:02,444 --> 00:07:03,678
شكراً لكِ
208
00:07:03,712 --> 00:07:04,712
انتِ حقاً صديقة رائعة
209
00:07:07,650 --> 00:07:09,584
أنا أكره هذه الكلمة
210
00:07:09,618 --> 00:07:11,519
هاي " تاك " لدي هنا بطّانية صغيرة
211
00:07:11,554 --> 00:07:13,388
ستحتاج لبدلة واقية لتمسكها
212
00:07:21,497 --> 00:07:23,531
اوه
213
00:07:23,566 --> 00:07:25,500
"اوه " ايما
214
00:07:27,670 --> 00:07:29,504
كيف يمكن لشخص صغير جداً
215
00:07:29,538 --> 00:07:30,738
ان تكون رائحته سيئة جداً
216
00:07:35,611 --> 00:07:36,744
شطيرة الهامبرجر
217
00:07:36,779 --> 00:07:39,447
و 24 قطعة بطاطس مقلية
218
00:07:39,481 --> 00:07:40,748
لقد قلت 23
219
00:07:40,783 --> 00:07:42,550
الرقم يجب ان يكون نفس رقم قميصي
220
00:07:47,556 --> 00:07:48,523
شكراً يا أخي
221
00:07:49,558 --> 00:07:50,658
" بن "
222
00:07:50,693 --> 00:07:52,393
مرحباً -
مرحباً -
223
00:07:54,863 --> 00:07:56,798
كل شيئ قلته عن رايلي كان صحيحاً
224
00:07:56,832 --> 00:07:59,667
لقد قضينا وقت جميل سوياً
225
00:08:00,669 --> 00:08:01,803
هل يمكننا فعل ذلك مرة ثانية قريباً
226
00:08:01,837 --> 00:08:02,804
انه موعِد اذاً
227
00:08:02,838 --> 00:08:04,405
حسناً
يجب أن أذهب
228
00:08:04,440 --> 00:08:06,441
أتحدث اليك لاحقاً -
حسناً -
229
00:08:07,643 --> 00:08:08,810
اذاً , ما رأيك ؟
230
00:08:08,844 --> 00:08:10,645
حسناً , لقد كنت على حق
231
00:08:10,679 --> 00:08:11,713
انها فعلاً مُمَيَّزة
232
00:08:11,747 --> 00:08:13,448
نعم ! كُنت أعلم ذلك
233
00:08:14,550 --> 00:08:15,617
و بكلمة مُميّزة أعني
234
00:08:15,651 --> 00:08:16,618
أني أكره هذه الفتاة
235
00:08:16,652 --> 00:08:17,819
سأُطيح بها تماماً
236
00:08:20,556 --> 00:08:21,823
أحتاج واحدة أُخرى
237
00:08:24,639 --> 00:08:26,151
صباح الخير
238
00:08:26,504 --> 00:08:28,078
... لقد أحضرت دونا
239
00:08:29,176 --> 00:08:30,618
هل خبز أحد ما " مافن " ؟
240
00:08:33,201 --> 00:08:34,756
هل صنعتوهم ؟
241
00:08:36,687 --> 00:08:37,780
اذاً من فعل ؟
242
00:08:37,900 --> 00:08:39,092
"هاي " رايلز
243
00:08:39,212 --> 00:08:40,929
اتمنى ان يكون كُل شيئ على ما يُرام
244
00:08:40,963 --> 00:08:42,697
كان علي أن ارتجل
245
00:08:42,731 --> 00:08:43,798
يجب أن أذهب للعمل
246
00:08:43,832 --> 00:08:44,999
" لكني سأراكم جميعاً في مُباراة "داني
247
00:08:45,119 --> 00:08:46,511
اراكم لاحقاً , حسناً ؟ -
باتأكيد -
248
00:08:46,857 --> 00:08:47,957
اشتقت اليكِ بالفعل
249
00:08:49,259 --> 00:08:51,927
ها انا سأتقيئ البيض الأومليت
250
00:08:53,196 --> 00:08:54,930
لا أُصدق أنني اعرف
251
00:08:54,965 --> 00:08:56,866
لا عِب هوكي مُحترف
252
00:08:59,870 --> 00:09:01,203
هل هذه دونات ؟
253
00:09:01,238 --> 00:09:03,038
انا أُحِب الدونات
254
00:09:03,073 --> 00:09:04,907
... سأعيش فقط على أكلهم لو لم يكونوا فقط
255
00:09:04,941 --> 00:09:06,909
مليئين بالدهون
256
00:09:11,248 --> 00:09:13,015
أتوقع انها فقط لم تمُر عليكم
257
00:09:13,049 --> 00:09:14,083
وهي في طريقها للعمل
258
00:09:14,117 --> 00:09:15,217
الآن وهي تملك
259
00:09:15,252 --> 00:09:17,052
موافقة رايلي
260
00:09:17,087 --> 00:09:18,821
لقد قابلت لتوي
261
00:09:18,855 --> 00:09:20,055
أكثر الفتيات لُطفاً
262
00:09:20,090 --> 00:09:21,257
في الرواق
263
00:09:23,226 --> 00:09:24,960
اوه
264
00:09:24,995 --> 00:09:26,262
حقاً , "رايلي " ؟
265
00:09:28,064 --> 00:09:29,064
هاي , أمي
266
00:09:29,099 --> 00:09:31,133
يجب أن انهي استعدادي للذهاب للعمل
267
00:09:31,168 --> 00:09:32,134
هل هذه جواربي
268
00:09:32,169 --> 00:09:33,235
لا يا عزيزي هذه لي
269
00:09:34,905 --> 00:09:36,071
الم أخبرك ؟
لقد تم اختياري للعب الهوكي في فريق
270
00:09:36,106 --> 00:09:38,140
راينجيرز " , نعم هذه جواربك "
271
00:09:39,142 --> 00:09:40,109
لا تفعلي ذلك بي
272
00:09:40,143 --> 00:09:41,143
انا متَوتر بما يكفي
273
00:09:42,846 --> 00:09:44,813
انتظرو لماذا لا يوجد كاتشب
274
00:09:44,848 --> 00:09:45,915
على البيض الذي آكله ؟
275
00:09:45,949 --> 00:09:46,949
دائماً أضع كاتشب على البيض
276
00:09:46,983 --> 00:09:47,950
في يوم مُباراتي
277
00:09:47,984 --> 00:09:49,218
قد تكون هذه كارثة
278
00:09:53,089 --> 00:09:54,857
ااه
279
00:09:54,891 --> 00:09:56,192
ااه , ماذا ؟
280
00:09:56,226 --> 00:09:58,027
نعم , ماذا كان هذا ؟
281
00:09:59,229 --> 00:10:00,196
ماذا كان ماذا ؟
282
00:10:00,230 --> 00:10:01,197
لا شيئ يا عزيزي , فط استمر
283
00:10:01,231 --> 00:10:02,231
في بناء قوتك
284
00:10:03,900 --> 00:10:05,437
تبدو لي كأنها قطعة قماش بالية
285
00:10:06,303 --> 00:10:07,937
تاكر " , لا أحد يعرف "
286
00:10:07,971 --> 00:10:08,971
أي شيئ عن أي شيئ
287
00:10:09,005 --> 00:10:09,972
هل فهمت ؟
288
00:10:10,006 --> 00:10:11,307
ليس تماماً -
هل هذا " بن " ؟
289
00:10:11,341 --> 00:10:13,175
"انه يُنادي عليك , يريدك ان تساعده مع "ايما
290
00:10:13,210 --> 00:10:15,177
"تاكر"
! انه قادم
291
00:10:15,212 --> 00:10:16,245
انا لم أسمع شيئاً
292
00:10:16,279 --> 00:10:17,346
فقط اذهب
293
00:10:20,016 --> 00:10:21,150
"داني "
294
00:10:21,184 --> 00:10:22,251
ما رأيك في أن نخرج من هنا
295
00:10:22,285 --> 00:10:23,252
انت تعلم , لتصفي ذهنك
296
00:10:23,286 --> 00:10:24,253
قبل المُباراه الكبيرة
297
00:10:24,287 --> 00:10:25,321
. فكرة جيدة
"أنا سأبقى مع "ايما
298
00:10:25,355 --> 00:10:27,856
اذهبوا الآن
لماذا مازلتم هنا ؟
299
00:10:27,891 --> 00:10:29,258
مازلت أأكل
300
00:10:29,292 --> 00:10:31,193
وهذا أفضل شيئ
301
00:10:31,228 --> 00:10:32,861
في الخُبز
302
00:10:32,896 --> 00:10:33,929
يجعل من كل شيئ ساندويتش
303
00:10:34,965 --> 00:10:36,198
حسناً سأراك الليلة
304
00:10:36,233 --> 00:10:37,866
في الحلبة , ولا يوجد لديك
305
00:10:37,901 --> 00:10:38,867
ما تقلق بشأنه
306
00:10:38,902 --> 00:10:40,035
لا شيئ
مع السلامة الآن
307
00:10:40,070 --> 00:10:41,036
مع السلامة
308
00:10:41,071 --> 00:10:42,037
استمر , مع السلامة
309
00:10:42,072 --> 00:10:43,205
هل انتي متأكدة ؟ -
لا , لا , مع السلامة الآن
310
00:10:43,240 --> 00:10:45,007
مع السلامة
311
00:10:48,178 --> 00:10:49,144
حسناً , انتظري
312
00:10:49,179 --> 00:10:51,247
أعتقد أني فهمت
313
00:10:51,281 --> 00:10:52,982
حقاً ؟
314
00:10:53,016 --> 00:10:54,049
هل فهمت
315
00:10:54,084 --> 00:10:56,051
انك أنهيت للتو حياة "داني" المهنية ؟
316
00:10:56,086 --> 00:10:57,886
لأنك دمرت
317
00:10:57,921 --> 00:11:00,022
قميص الحظ الخاص به ؟
318
00:11:00,056 --> 00:11:01,890
! لا , لم أفهم هذا الجزء
319
00:11:03,927 --> 00:11:04,927
انها تبدو مُزيَّفة
320
00:11:04,961 --> 00:11:07,129
أعني , لا يوجد أحد بهذا اللطف
321
00:11:07,163 --> 00:11:08,831
لقد أعددت الافطار
322
00:11:08,865 --> 00:11:10,933
أنا أطبخ كل شيئ بنفسي
323
00:11:10,967 --> 00:11:12,134
من يفعل ذلك ؟
324
00:11:13,203 --> 00:11:14,303
انت توافقني الرأي , اليس كذلك ؟
325
00:11:14,337 --> 00:11:17,072
أوافقك , تبدو ككلمة قوية
326
00:11:17,107 --> 00:11:19,074
داني " , ارجوك "
327
00:11:19,109 --> 00:11:20,943
انها مُتلاعبه للغاية
328
00:11:20,977 --> 00:11:22,211
"أعرف ماذا تفعل " كايسي
329
00:11:22,245 --> 00:11:23,212
تحاول أن تبني علاقة
330
00:11:23,246 --> 00:11:24,213
مع أخي ؟
331
00:11:24,247 --> 00:11:26,181
تماماً
332
00:11:26,216 --> 00:11:27,216
وكيف يكون ذلك مُختلفاً
333
00:11:27,250 --> 00:11:28,951
عما تُحاولي انتِ فعله ؟
334
00:11:28,985 --> 00:11:30,919
... انه مُختلف لأن
335
00:11:30,954 --> 00:11:32,354
انها أفضل مني في فعل ذلك
336
00:11:34,991 --> 00:11:36,058
حسناً , أنا أعترف
337
00:11:36,092 --> 00:11:37,226
ربما أكون غيورة قليلاً
338
00:11:37,260 --> 00:11:40,896
لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه
339
00:11:40,930 --> 00:11:42,197
انه كما لو انه منذ ان عاد لحياتي مرة أخرى
340
00:11:42,232 --> 00:11:44,199
كل تلك المشاعر القديمة من المدرسة الثانوية
341
00:11:44,234 --> 00:11:46,268
قد عادت مرة أخرى
342
00:11:46,303 --> 00:11:48,003
فقط في هذه المرة أُفكِّر
343
00:11:48,038 --> 00:11:49,938
انه ربما سيُلاحظني الآن
344
00:11:49,973 --> 00:11:52,107
انت تعلم , انا لم أعد " راي - الوحش " كالسابق
345
00:11:52,142 --> 00:11:54,999
لم أعد تلك الفتاة السمينة التي كانت تجلس على رأسه
346
00:11:56,846 --> 00:11:57,946
أنا أتخيل
347
00:11:57,981 --> 00:11:59,915
... انه اخيراً سيأتي الي و يقول
348
00:11:59,949 --> 00:12:01,016
ابتعدي عن حَمّام الفتيات
349
00:12:01,051 --> 00:12:02,284
أحدهم تقيئ هناك للتو
350
00:12:06,056 --> 00:12:07,256
هذا ليس تماماً وقع كلمة
351
00:12:07,290 --> 00:12:09,224
"مثل " لطالما أحببتك
352
00:12:09,259 --> 00:12:11,026
ثقي بي
353
00:12:11,061 --> 00:12:12,161
انها خسارته هو
354
00:12:13,263 --> 00:12:14,963
انا مُتأكد انه في يوم ما
355
00:12:14,998 --> 00:12:17,900
ستجدي أحداً أكبر
356
00:12:17,934 --> 00:12:19,902
أعني , أفضل
357
00:12:19,936 --> 00:12:21,937
شكراً لك
358
00:12:21,971 --> 00:12:22,938
أعلم أنك مُحِق
359
00:12:22,972 --> 00:12:24,039
... انه فقط
360
00:12:24,074 --> 00:12:25,207
انه من الصعب الاستماع لشخص
361
00:12:25,241 --> 00:12:27,109
تحبه , وهو يتحدث عن شخص آخر
362
00:12:27,143 --> 00:12:28,277
أنا أفهم ذلك
363
00:12:28,311 --> 00:12:29,278
صدقيني
364
00:12:29,312 --> 00:12:30,312
أنا أفهم ذلك
365
00:12:32,048 --> 00:12:33,215
ما مقدرا صعوبة الأمر ؟
366
00:12:33,249 --> 00:12:34,950
انت تعلم , , سأذهب لشراء قميص جديد
367
00:12:34,984 --> 00:12:36,118
ثم أربطه في سيارتي
368
00:12:36,152 --> 00:12:37,119
و أقودها حول البلدة
369
00:12:37,153 --> 00:12:38,253
و أفركها باللحم الميّت
370
00:12:38,288 --> 00:12:39,988
ثم ارميها في كيس بلاستيكي
371
00:12:40,023 --> 00:12:41,824
و ارميها في الحلبة , هو لن يلاحِظ أبداً
372
00:12:43,026 --> 00:12:44,259
أعتقد اننا بخير
373
00:12:44,294 --> 00:12:45,794
حسناً -
نعم -
374
00:12:45,829 --> 00:12:46,829
انظري لهذا
375
00:12:50,166 --> 00:12:51,266
هو لن يعرف أبداً , اليس كذلك ؟
376
00:12:51,301 --> 00:12:52,968
اوه , نعم
377
00:12:53,002 --> 00:12:54,236
نعم , انها رائعة
378
00:12:54,270 --> 00:12:56,071
هو لم يُصاب في رأسه لهذه الدرجة
379
00:12:56,106 --> 00:12:57,773
سيعرف
380
00:12:57,807 --> 00:12:59,041
يجب ان تحميني
381
00:12:59,075 --> 00:13:00,075
لا
382
00:13:00,110 --> 00:13:02,878
لا , الآن كل ما علي فعله هو استخدام أُمومَتي
383
00:13:02,912 --> 00:13:05,214
سأذهب الآن لأتحدث مع ابني
384
00:13:05,248 --> 00:13:07,015
سأطلب منه أن ينضج
385
00:13:07,050 --> 00:13:08,150
على أمل أن أوقفه
386
00:13:08,184 --> 00:13:09,752
من تقطيعك
387
00:13:09,786 --> 00:13:12,087
كما فعلت مع قميصه المحظوظ
388
00:13:12,122 --> 00:13:13,822
سأنتظرك هنا
389
00:13:13,857 --> 00:13:15,023
نعم , انا مُتأكده
390
00:13:16,793 --> 00:13:18,794
لا بأس أنا والدته
391
00:13:19,996 --> 00:13:21,830
" اوه , "داني
392
00:13:21,865 --> 00:13:23,766
يجب أن نتحدث -
أين كنتي ؟ -
393
00:13:25,902 --> 00:13:26,902
لا بأس
394
00:13:26,936 --> 00:13:28,070
لا شيئ لم أره من قبل
395
00:13:29,806 --> 00:13:30,773
ماعدا ربما هذا
396
00:13:30,807 --> 00:13:31,974
"هاي , انا " بوني ويلر
397
00:13:32,008 --> 00:13:33,142
! أمي
398
00:13:33,176 --> 00:13:34,777
صحيح
399
00:13:34,811 --> 00:13:36,945
اسمع
400
00:13:36,980 --> 00:13:38,213
اسمع يا حبيبي -
اربطتي -
401
00:13:38,248 --> 00:13:39,882
حامي الفم
402
00:13:39,916 --> 00:13:40,883
انتظري
403
00:13:40,917 --> 00:13:41,950
أين قميص الحظ ؟
404
00:13:41,985 --> 00:13:43,152
نعم , بهذا الشأن
405
00:13:44,220 --> 00:13:45,954
... حبيبي , انت
406
00:13:45,989 --> 00:13:47,256
هل تتذكر عندما كنت صغيراً ؟
407
00:13:47,290 --> 00:13:49,124
و أرنبك
408
00:13:49,159 --> 00:13:50,859
السيد هوبسن
409
00:13:50,894 --> 00:13:52,261
ذهب ليعيش في القرية
410
00:13:53,295 --> 00:13:54,129
نعم
411
00:13:54,164 --> 00:13:55,264
حسناً
412
00:13:55,298 --> 00:13:56,832
نفس الشيئ حدث
413
00:13:56,866 --> 00:13:58,867
مع قميصك
414
00:13:58,902 --> 00:14:01,770
قميصي ذهب لمزرعة في بنسيلفانيا ؟
415
00:14:01,805 --> 00:14:03,806
لا
416
00:14:03,840 --> 00:14:05,741
داني " , قميصك "
417
00:14:05,775 --> 00:14:09,111
قد ذهب لسلّة الغسيل الكبيرة التي في السماء
418
00:14:11,848 --> 00:14:14,750
لقد مات في الغسالة
419
00:14:15,985 --> 00:14:17,152
انه نائم مع الوبر
420
00:14:17,187 --> 00:14:18,720
لقد تدمر وخرِب
421
00:14:18,755 --> 00:14:19,888
لم يبق من شيئ
422
00:14:19,923 --> 00:14:21,156
هل فقدتِ قميصي
423
00:14:21,191 --> 00:14:23,992
اقتربت من المعنى
424
00:14:24,027 --> 00:14:25,060
لكن يا عزيزي اسمعني
425
00:14:25,094 --> 00:14:26,061
سيكون كل شيء على ما يُرام
426
00:14:26,095 --> 00:14:27,095
لا , لا
427
00:14:27,130 --> 00:14:29,131
لا لا , لن أكون على ما يُرام
428
00:14:29,165 --> 00:14:30,199
لا يمكنني الخروج هكذا
429
00:14:30,233 --> 00:14:31,867
لم أخرج أبداً بدونه
430
00:14:31,901 --> 00:14:33,035
بسرعة أقطعي وتر العرقوب
431
00:14:33,069 --> 00:14:34,770
اسمع , اسمع , فقط هدئ من نفسك
432
00:14:34,804 --> 00:14:36,038
حبيبي , أستمع لي
433
00:14:36,072 --> 00:14:37,873
انه مجرد قميص
434
00:14:37,907 --> 00:14:39,141
انه ليس محظوظاً
435
00:14:39,175 --> 00:14:40,142
حسناً ؟
436
00:14:40,176 --> 00:14:42,811
لاشيئ من هذه الأشياء محظوظاً , حسناً ؟
437
00:14:42,846 --> 00:14:44,913
انت لا تحتاج لتك الأربطة
438
00:14:44,948 --> 00:14:47,883
حسنا ؟ ولا تحتاج لحامي الفم
439
00:14:47,917 --> 00:14:50,752
حسناً , ربما انت تحتاج لحامي الفم
440
00:14:50,787 --> 00:14:52,821
ليس لأنه محظوظ
441
00:14:52,856 --> 00:14:54,089
لكن لاني دفعت مالاً كثيراً
442
00:14:54,123 --> 00:14:55,190
من أجل هذه الأسنان
443
00:14:57,861 --> 00:14:59,094
الآن انظر لي
444
00:14:59,128 --> 00:15:01,063
انت رائع
445
00:15:01,097 --> 00:15:02,965
و موهوب رياضياً
446
00:15:02,999 --> 00:15:04,867
"حسناً , انت "داني ويلر
447
00:15:04,901 --> 00:15:07,169
انت أفضل لاعب في هذا الفريق
448
00:15:12,141 --> 00:15:14,209
احاول فقط أن أًثبت وجهة نظر هنا أيُها الناس
449
00:15:15,211 --> 00:15:16,979
لذا لا تجعل قميص قديم
450
00:15:17,013 --> 00:15:18,780
يُحدد عظَمتك
451
00:15:18,815 --> 00:15:19,882
أسمع
452
00:15:19,916 --> 00:15:21,183
سوف تخرُج لهُناك
453
00:15:21,217 --> 00:15:22,951
وسوف تجعل أمك فخورة بك
454
00:15:22,986 --> 00:15:24,786
شكراً يا أُمي
455
00:15:24,821 --> 00:15:25,821
نعم
456
00:15:28,992 --> 00:15:30,058
! أمي -
نعم , أعلم , أعلم -
457
00:15:30,093 --> 00:15:31,860
أعلم
458
00:15:35,932 --> 00:15:38,000
هذا هو ابني
459
00:15:38,034 --> 00:15:39,001
" انظري "ايما
"هل تري عمكِ "داني
460
00:15:41,070 --> 00:15:42,804
"مرحباً , "ايما
461
00:15:43,907 --> 00:15:45,741
"لنذهب يا " ويلر
462
00:15:45,775 --> 00:15:47,142
"هيا يا "داني
463
00:15:47,176 --> 00:15:48,777
هل الأمر دائما ما يكون بهذا العُنف
464
00:15:48,811 --> 00:15:49,945
فقط ان كنتِ محظوظة
465
00:15:49,979 --> 00:15:51,013
اليس هذا رائعاً ؟
466
00:15:51,047 --> 00:15:52,814
اللعبة تُدعى هوكي يا غبي
467
00:15:52,849 --> 00:15:53,882
ليست عِناق
468
00:15:55,051 --> 00:15:56,118
شكراً مرة أخرى لكونك لطيفة
469
00:15:56,152 --> 00:15:57,719
مع " كاسي " هذا يعني الكثير
470
00:15:57,754 --> 00:15:58,720
"لي ول "ايما
471
00:15:58,755 --> 00:15:59,955
لا توجد مُشكلة
472
00:16:00,957 --> 00:16:01,924
اتعطيه انذار ؟
473
00:16:01,958 --> 00:16:03,692
ماذا هل انت أعمى ؟
474
00:16:03,726 --> 00:16:04,693
لقد ضربه أولاً
475
00:16:04,727 --> 00:16:05,928
بالله عليك
476
00:16:05,962 --> 00:16:07,062
حقاً , لأنه يبدو
477
00:16:07,096 --> 00:16:08,697
أن "داني اِنقضّ عليه
478
00:16:08,731 --> 00:16:09,898
سأبقى صامِتاً
479
00:16:09,933 --> 00:16:11,133
الى أين يذهب "داني" ؟
480
00:16:11,167 --> 00:16:12,834
غرفة العِقاب
سأذهب لأطمئن عليه
481
00:16:12,869 --> 00:16:14,703
سأعود لاحقاً
482
00:16:16,806 --> 00:16:18,040
اذاً
483
00:16:18,074 --> 00:16:19,141
كيف حال الأمور بينكما حتى الآن ؟
484
00:16:20,710 --> 00:16:21,710
يجب علينا أن نتحدث
485
00:16:23,813 --> 00:16:25,847
! يارجل
انت رائعاً اليوم
486
00:16:25,882 --> 00:16:27,115
ماذا حدث لك ؟
487
00:16:27,150 --> 00:16:28,784
لا أعلم
488
00:16:28,818 --> 00:16:29,785
وكأنني بكامل حُريّتي
489
00:16:29,819 --> 00:16:31,887
بدون ذلك القميص
490
00:16:31,921 --> 00:16:34,022
ربما لأنني يمكنني تحريك ذراعيّ
491
00:16:34,057 --> 00:16:35,791
نعم
492
00:16:35,825 --> 00:16:36,959
من الواضح جداً
493
00:16:36,993 --> 00:16:38,126
" أنكِ تُحبين " بن
494
00:16:38,161 --> 00:16:39,795
ماذا ؟
495
00:16:39,829 --> 00:16:40,862
لا
496
00:16:40,897 --> 00:16:42,764
... هذا جداً
497
00:16:42,799 --> 00:16:43,765
ماذا ؟
498
00:16:44,968 --> 00:16:45,968
لا بأس
499
00:16:46,002 --> 00:16:46,969
الأمر ليس و كأنني مُهددَة منكِ
500
00:16:47,003 --> 00:16:48,036
.. انا فقط
501
00:16:48,071 --> 00:16:49,137
أشعر بسوء من أجلك
502
00:16:49,172 --> 00:16:50,772
لأنه لن يراكي أبداً
503
00:16:50,807 --> 00:16:52,174
كأي شيئ غير
504
00:16:52,208 --> 00:16:53,208
الفتاة السمينة
505
00:16:55,812 --> 00:16:56,979
حسنا
عُد الى هناك
506
00:16:57,013 --> 00:16:58,847
لكن حاول ان تَلكُم عدد اقل من الناس
507
00:16:58,881 --> 00:17:00,115
وابتعد عن غرفة العقاب
508
00:17:00,149 --> 00:17:01,750
لا أعتقد انك يجب ان تقلق بشأني
509
00:17:01,784 --> 00:17:02,884
يجب أن تقلق بشان
510
00:17:07,724 --> 00:17:08,824
" راي - الوحش "
511
00:17:08,858 --> 00:17:10,892
512
00:17:16,676 --> 00:17:17,676
يا الهي
513
00:17:17,710 --> 00:17:18,744
ما خطبي ؟
514
00:17:19,532 --> 00:17:21,769
"لقد حاولت بشده لكن " راي - الوحش
515
00:17:21,889 --> 00:17:23,915
مازالت تخرج مني
516
00:17:23,950 --> 00:17:25,212
لا تشعري بسوء
517
00:17:25,473 --> 00:17:26,606
كاسي " مُمَرضة "
518
00:17:26,641 --> 00:17:28,408
هي تعرف كيف تضع لنفسها دُعامة للرقبة
519
00:17:30,344 --> 00:17:32,379
انا مُتأكده أن "بن " يكرهني الآن
520
00:17:32,413 --> 00:17:33,881
هو لا يكرهكِ
521
00:17:34,001 --> 00:17:35,281
فقط تكلمي معه
522
00:17:37,205 --> 00:17:38,338
لا يمكنني الدخول لهناك
523
00:17:38,373 --> 00:17:39,373
لا يمكنني ذلك
524
00:17:39,407 --> 00:17:41,308
عليكي مواجهه هذا الخوف
525
00:17:41,342 --> 00:17:42,309
انظري لي
526
00:17:42,343 --> 00:17:44,144
لقد واجهت خوفي اليوم
527
00:17:44,178 --> 00:17:45,145
و انتصرت
528
00:17:45,179 --> 00:17:47,114
تلك الضربة حركت خوذتك من مكانها
529
00:17:47,148 --> 00:17:49,349
عن قصد
530
00:17:49,384 --> 00:17:50,450
انا فقط أقول
531
00:17:50,485 --> 00:17:51,418
يجب أن تخبريه الحقيقة
532
00:17:51,452 --> 00:17:53,020
"عن ما حدث مع " كاسي
533
00:17:53,054 --> 00:17:54,021
ثم تجاوزي الأمر
534
00:17:55,223 --> 00:17:56,390
أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة
535
00:17:58,393 --> 00:18:00,027
سأراكم يا جماعة في منزلكم
536
00:18:00,061 --> 00:18:02,162
"مبروك يا " ويلر
537
00:18:08,202 --> 00:18:09,436
أخي غبي
538
00:18:11,139 --> 00:18:12,239
نخب ابني المُذهل
539
00:18:12,273 --> 00:18:14,041
وهدفه المتسبب بالفوز بالمباراه
540
00:18:16,077 --> 00:18:17,344
ارأيت يا عزيزي ؟
541
00:18:17,378 --> 00:18:20,147
لم تحتج لقميص الحظ ذاك
542
00:18:20,181 --> 00:18:21,248
يالها من مُباراه يا رجُل
543
00:18:21,282 --> 00:18:23,150
داني " , لقد كنت رائِعاً"
544
00:18:23,184 --> 00:18:24,184
لكن , اعتقد اننا مدينون
545
00:18:24,218 --> 00:18:26,286
لهذه الىنسة الصغيرة ولي بالطبع
546
00:18:26,321 --> 00:18:28,255
كلمة " شكراً " كبيرة
547
00:18:28,289 --> 00:18:29,289
اسحب أصبعي
548
00:18:33,227 --> 00:18:34,361
قميصي المحظوظ ؟
549
00:18:34,395 --> 00:18:37,130
الآن بمقاس جديد مُناسِب
550
00:18:38,232 --> 00:18:40,233
كنت اعرف كم هو مُهم بالنسبة لك
551
00:18:40,268 --> 00:18:42,336
"شكراً لك يا "تاكر
552
00:18:42,370 --> 00:18:45,339
كان هذا تفكير عميق منك
553
00:18:45,373 --> 00:18:47,474
اذاً لقد كان هناك طوال الوقت
554
00:18:47,508 --> 00:18:49,209
هذا هو سبب فوزي
555
00:18:49,243 --> 00:18:51,078
او ربما
556
00:18:51,112 --> 00:18:53,046
كان كلامي المُشجع الرائع
557
00:18:53,081 --> 00:18:54,348
الذي أقنعك
558
00:18:54,382 --> 00:18:57,317
ان تتخلى عن التمسك بالخرافات
559
00:18:57,352 --> 00:19:00,020
و أخيراً تؤمن بنفسك
560
00:19:00,054 --> 00:19:01,254
"لا , لقد كان " تاكر
561
00:19:01,289 --> 00:19:02,422
حسناً
562
00:19:02,457 --> 00:19:05,225
ايما " , انتي تميمة حظي الجديدة "
563
00:19:05,259 --> 00:19:08,028
لكن أمي , ستظلي دائما فتاتي التي تحضر لي الجوارب
564
00:19:09,097 --> 00:19:10,330
حسناص , طالما يتسنى لي لقائك
565
00:19:10,365 --> 00:19:12,165
في غرفة تبديل الملابس قبل كل مباراه
566
00:19:12,200 --> 00:19:15,002
وان سأل عني ذلك المُثير في المنشفة
567
00:19:15,036 --> 00:19:16,203
أنا أختك ولست امك
568
00:19:20,475 --> 00:19:23,076
مرحباً -
مرحباً -
569
00:19:23,111 --> 00:19:24,277
هذا شيئ
570
00:19:24,312 --> 00:19:27,047
لم أخبره لأحد منذ الثانوية
571
00:19:27,081 --> 00:19:28,115
آسفة اني وضعت صديقتك
572
00:19:28,149 --> 00:19:29,249
في وضع المُصارعة قِفل الرأس
573
00:19:30,284 --> 00:19:32,119
من الواضح انها مازالت توقيعك الخاص
574
00:19:33,187 --> 00:19:34,287
كيف حال " كاسي " ؟
575
00:19:36,124 --> 00:19:37,257
لقد انفصلنا
576
00:19:38,526 --> 00:19:41,261
بن " انا آسفة جداً "
577
00:19:41,295 --> 00:19:42,429
لقد كان خطئي تماماً
578
00:19:42,463 --> 00:19:44,131
لو أردتني أن أتحدث معها
579
00:19:44,165 --> 00:19:46,333
لست مُتأكداً كيف سيكون ذلك مُفيداً
580
00:19:46,367 --> 00:19:49,102
.. ولكن
581
00:19:49,137 --> 00:19:51,338
لقد كانت مهووسة بفكرة
582
00:19:51,372 --> 00:19:53,040
انكِ معجبة بي
583
00:19:53,074 --> 00:19:54,374
ماذا ؟
584
00:19:54,409 --> 00:19:56,109
لا
585
00:19:56,144 --> 00:19:57,377
.. هذا جد
586
00:19:57,412 --> 00:19:58,512
ماذا ؟
587
00:20:01,315 --> 00:20:02,349
انه على الأرجح خطأي
588
00:20:02,383 --> 00:20:04,151
لقد تحدثت عنكِ كثيراً
589
00:20:04,185 --> 00:20:05,419
تعني , كاخبارها
590
00:20:05,453 --> 00:20:07,087
ان لقبي كان " السمينة " ؟
591
00:20:07,121 --> 00:20:08,388
شكراً على ذلك
592
00:20:08,423 --> 00:20:10,090
لا , أنا فقط
593
00:20:10,124 --> 00:20:11,391
أخبرتها كيف كنا ونحن أطفالاً
594
00:20:11,426 --> 00:20:13,193
و كيف كبرتي لتصبحي مذهلة
595
00:20:13,227 --> 00:20:14,394
و أمرأة مُستقلة
596
00:20:16,464 --> 00:20:18,198
"وكم أتمنى ان تكبر "ايما
597
00:20:18,232 --> 00:20:19,332
و تُصبح مثلك تماماً
598
00:20:21,536 --> 00:20:23,470
حقاً ؟
599
00:20:23,504 --> 00:20:25,272
نعم
600
00:20:27,475 --> 00:20:29,409
اذاً نحن بخير ؟
601
00:20:29,444 --> 00:20:31,311
بكل خير
602
00:20:31,345 --> 00:20:32,412
انا حقاً سعيد أننا أصدقاء
603
00:20:33,548 --> 00:20:35,115
نخب الصداقة
604
00:20:42,390 --> 00:20:43,390
أصدقاء
605
00:20:43,424 --> 00:20:45,131
لا , مازلت اكرهها
606
00:20:45,131 --> 00:20:49,379
;-P
ترجمة
سارة الريس
607
00:20:49,380 --> 00:20:51,904
"حسنا لكل محبي الرياضة لنتكلم عن " داني ويلر
608
00:20:52,024 --> 00:20:54,339
والذي جعل مباراة اليوم لا تنسى
609
00:20:54,459 --> 00:20:56,226
دعونا نرى هدف الفوز
610
00:21:00,031 --> 00:21:01,098
لقد كان ذلك رائعاً
نعم -
611
00:21:02,333 --> 00:21:03,400
بالطبع أفضل ما في المباراه
612
00:21:03,434 --> 00:21:05,102
كانت المشاجرة التي في المدرجات
613
00:21:06,104 --> 00:21:07,404
رايلي
614
00:21:07,438 --> 00:21:09,239
رايلي هذه انتي , هذا هو وجهك
615
00:21:09,274 --> 00:21:10,307
داني , اعطيني الريموت
616
00:21:10,341 --> 00:21:11,408
رايلي هذه انتي
راي - الوحش