ما سنفعله هنا بسيط للغاية
سوف نطلق مادة معينة
حتى يتم ضخها في الأنابيب لديكم
خذ العبوات إلى خزان التوزيع الرئيسي بسرعة
هل قُتل (واين بالمر)؟
لا
لماذا؟
لقد قلبنا سيارته، ولكنه نجا وفر منها
لقد كان عمنلاً غير متقناً، ولكننا سنصححه
من الأفضل لك أن تفعل
تعرف أهمية الأمر هنا
انبطح
اركب السيارة
هذه هي الحقيقة، لقد كانت (أودري رينز) وسيطتي
في وزارة الدفاع
هل قابلتها وجهاً لوجه؟- نعم-
(للعنة يا (أودري
قولي الحقيقة- هذا ما أفعله-
أقول الصدق
لقد كذبت عليَّ مرة بالفعل
أخبريني بما تعرفين
وإلا أعدكِ أن الأمر لن يسركِ
بيل)، لدينا علاقة)
(بين (كوليت ستينجر)، و(كريستوفر هندجرسون
لقد تلقت منه ثمانية مكالمات لم تقل عنهم أي شيء
هذا يلغي اتفاقها، الاتفاق لاغٍ
لديكِ ثلاثة ثوان لتخبريني
بمكان الهدف وإلا سأقتلكِ
أين الهدف؟
مركز لتوزيع الغاز الطبيعي
يقول المحللون أن
بمجرد أن يصل غاز سنتوكس إلى الخزان الرئيسي
فإنه سيندفع في الأنابيب
وبعدها سيكون من المستحيل إيقافه
ومن هناك، سيصل إلى منازل الناس
لقد تم ضخ الغاز في النظام بالفعل
أعطني متفجرات ومؤقت
وأخرج هؤلاء الناس من هنا
جاك)، ماذا ستفعل؟)
كي يتم توصيل غاز سنتوكس
فلابد أن يختلط بالغاز الطبيعي
لو أمكننا اشعال الغاز قبل أن يتحرك من الخزان
فسيحترق غاز سنتوكس
(بيركو)
جاك)، لقد انتهى الأمر، سينفجر الخزان الرئيسي)
أخرج من هناك
جاك)، أجب)
تقع الأحداث التالية بين الساعة العاشرة والحادية عشر مساءاً
(كيرتس)، هنا (أودري)
هل من أثر لـ(جاك)؟- لا شيء حتى الان-
إن رجالي يفتشون منطقة الخزان الرئيسي
فرق الانقاذ والإطفاء وصلت لتوها
إنهم يقيمون الموقف حالياً
كلوي)، ماذا لدينا من مؤشرات الجو؟)
(هيا يا (جاك
(كلوي)
قراءات بسيطة لاثار الغاز
أقل من مستوى الخطر
يبدو أن غاز سنتوكس قد احترق في الانفجار
(لقد نجحت خطة (جاك
سأخبر البيت الأبيض
أبلغني بأية تطورات
(مايلز)
كيرتس)، هل أجرينا مسحاً شاملاً للمنطقة التي كان بها (جاك)؟)
نحن في الطريق لهذا
نحن نعرف أنه لم يخرج من المخرج الشمالي
إلى الوحدة، (جاك) بخير
ليأتي فريق طبي إلى هنا الان
(جاك)
ساعدني
(بيركو)
اريده أن يسترد وعيه- أمرك، سيدي-
غاز الأعصاب، هل غادر المصنع؟
لا أثر له، لقد نجح الانفجار- جيد-
.إنه يعاني من صدمة بالغة، لابد أن ننقله الان
اريده أن يعود إلى العيادة الطبية بالوحدة- أمرك، سيدي-
كيرتس)، جهز فريقاً لمصاحبته)
أعده إلى الوحدة حياً
أمرك
مع العد
هيا
(بيوكانان)
(بيل)، معك (جاك)
هل خطك هذا امن؟
نعم
ما موقفك من (هندرسون)؟
لازال (هندرسون) هدفاً مهماً
لابد أن يكون هو الأولوية
بيل)، اسمعني)
(أنا أعرف (هندرسون
ليس بإمكانه التخطيط لهذا
إنه جندي ووطني
على الرغم من أنه مخدوع، ولكنه يعتقد أن ما يفعله الان
في مصلحة وطنه
لقد كان على استعداد للتضحية بحياة زوجته
لحماية شخص ما، شخص ذو نفوذ كبير
من؟
لا أعرف
بيل)، أنا خائف)
أعتقد أن هذا الأمر أكبر مما نتصور
كارين)، أنتِ لا تسنعيني جيداً)
لقد تمكنوا من منع هجوم
ولكن هذا لا ينفي حقيقة أن أداء الوحدة
قد تم اختراقها بخطأ مرة تلو الأخرى
أنا لا أعارض هذا سيدي نائب الرئيس
إذاً لماذا التردد في تنفيذ أمر
احتواء وكالة الأمن القومي للوحدة؟
الوحدة لازالت
(تبحث عن (كريستوفر هندرسون
اي تغير الان قد يعوق هذا البحث
أنا لن أؤجل هذا الاحتواء
بسبب عملية أخرى
سيتم إلقاء القبض على (هندرسون)، كوني واثقة من هذا
هل هذا مفهوم؟- تماماً-
مهما كانت الأمور الروتينية التي لابد أن تتخذيها
فهذا من شأنكِ
انتهي من الأمر فحسب
أمرك، سيدي- وابقني على اطلاع-
أعتقد أنه لابد أن نبدأ
بيوكانان) لن يتقبل هذا بسهولة)
بالرغم مما قاله نائب الرئيس
فقد أنقذت الوحدة حياة الكثيرين
لو قام (بيوكانان) بالحتجاج على هذا، فسيُنظر إلى الأمر من هذه الزاوية
يمكن لهذا الأمر أن يتبدل بسهولة
لو تمكنا من العثور على شخص ما يمكنه أن يقر
(بسوء إدارة (بيوكانان
(كيف عارض سلطة (اين ماكجيل
وكيف سمح للوحدة بأن تُخترق
والتقويض من نجاحه
بما يعطينا الحماية التي نريدها
إن رجال (بيوكانان) شديدو الاخلاص له
أنا لا أفكر في أحد أفراد الوحدة
(أنا أفكر في (أودري رينز
لقد كانت هنا طوال الصباح
ورأت ما كان يحدث
وولاؤها مقسم بين الوحدة ووزارة الدفاع
يمكننا الاستفادة من هذه الميزة
دعيني أعد تصريحاً وأقدمه لها
(ستتغير الأمور هنا يا (أودري
ستتولى وكالة الأمن القومي الادارة
هذا مستحيل
لقد أخبرتني (كارين) بنفسها
لا، لا يمكنهم هذا
ليس بعد ما حققته اليوم
.أود أن أعتقد أننا قد استعدنا نشاطنا، ولكني أشك في هذا
الوحدة الان في وسط تحقيق
ولازال (هندرسون) هارباً
أعرف، كل هذا يبدو غير منطقي
إن (كارين) تتلقى الأوامر من (هال جاردنر)، نائب الرئيس
وهو يريد عمل هذا بنا
لماذا؟
لقد كنت اسأل نفسي نفس السؤال
نعم
حسناً، كيف فر منكم؟
.لقد تمكن (بالمر) من (كوب)، واستعاد سلاحه
حاولنا أن نطارده، ولكن هناك من كان يساعده
من؟
هذا غير واضح
لقد هربا
حسناً
سنعود للخطة الاحتياطية، نظفوا المكان، وتعالوا هنا
أمرك، سيدي
(هل أنت بخير سيد (بالمر
بهدوء
أرون)؟)
نحن في المقر الرئاسي
هل يمكن أن تحاول النهوض؟
أعتقد أنه لابد أن يتم فحصك سيدي
لا، لا يا (أرون)، لا وقت لهذا
أنا بخير
إذاً ربما يمكنك أن تفسر لي ما يحدث
لماذا كان أولئك الأشخاص يحاولون قتلك؟
لأن (ديفيد) كان لديه مصدر داخل البيت الأبيض
وأحدهم يحاول أن يمنعني من رؤيتها
من هي؟
(مساعدة مس (لوجان
إيفيلين مارتن)؟)
نعم
نعم، لقد كانت هي و(ديفيد) يتبادلان الرسائل الألكترونية
(اسمع يا (أرون
أريد أن أعرف فحوى هذه الرسائل
أعتقد أن (ديفيد) قد قُتل بسبب معلومات كانت (إيفيلين) تزوده بها
(مس (لوجان
لقد أرسلت خطابات إلى عائلات الضحايا
في سوق (سان رايز هيل) التجاري
وهي جاهزة كي تطلعي عليها
اشكركِ
وهذا هو جدول مواعيدكِ
لديك موعد في التاسعة صباحاً مع المكتب الاعلامي
والرئيس يريدكِ أن تحضري
الاجتماع الصباحي
....(إيفيلين)
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير، متعبة فحسب
لقد كان يوماً طويلاً
أنا مندهشة أننا تمكنا من تجاوزه
هل معكِ بطاقة الهوية؟
فلازال هناك حظر تجوال
إنها معي
جيد
حاولي أن ترتاحي
تصبحين على خير
(إيفيلين)
مرحباً
اريد أن أتحدث إليكِ
متأسفة سيد (بالمر)، لابد أن أعود إلى البيت
سيدتي
أرجوكِ
لن يستغرق هذا سوى ثانية
لقد كنتِ ترسلين رسائل ألكترونية لأخي، لماذا؟
سيد (بالمر)، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
لقد تتبعت المصدر
وقد أتى من عنوانكِ
لذا، نعم، أنتِ تعرفين ما الذي أتحدث عنه
(اريد أن أعرف ماذا قلتِ لـ(ديفيد
أنا لم أخبره بأي شيء
إيفيلين)، إن لدي سجل بمراسلاتكِ)
لقد حذف (ديفيد) محتوى الرسائل
(ولكني أعرف يا (إيفيلين
أعرف أنكِ كنتِ على اتصال به
لذا ارجوكِ، لا تكذبي ثانيةً
أخبريني بما اريد
(أحدهم قتل (ديفيد
لقد قتلوه، وحاولوا قتلي منذ قليل
الان، أعتقد أنهم يعرفون أني كنت
قادم إلى هنا
لذا أعتقد أن كلانا في خطر، أليس كذلك؟
ارجوك، لابد أن أذهب الان
أخبريني ما اريد أن أعرف
تكلمي
لا أستطيع
لقد اختطفوا ابنتي الصغيرة
قالوا أنهم سيعيدون (إيمي) لو أني أعدت
لهم الدليل- أي دليل؟-
لدي دليل عن الشخص المدبر لكل
ما حدث اليوم
سيقتلون ابنتي
....سيقتلون
اسمعيني
حتى لو قدمتِ هذا الدليل
فإنهم لن يعطونكِ ابنتكِ هكذا
ويدعونكِ تذهبين
هؤلاء الناس لا يفعلون هذا
(الان، لابد أن تثقي بي يا (إيفيلين
أرجوكِ، تكلمي
لو سمحتِ لي؟
السيد (بالمر) على حق
أنتِ تعرفين الكثير
سيقتلونكِ أنتِ وابنتكِ
ساعطيك ما لدي من دليل
لو أعدت لي ابنتي
لقد أتيت بانشطة (هندرسون) خلال السنوات العشر الماضية
إنها كثيرة
سأبحث عن التنقيب في هذه المعلومات
لأرى ما يمكننا أن نستخدم منها لتعقبه
(هذه هي (كلوي أوبرايان
من هؤلاء؟
هذا (جيم هيل)، من وكالة الأمن القومي
أنا (جيم هيل)، من وكالة الأمن القومي
هل يمكن أن تريني مكتبكِ؟
كلوي أوبرايان)؟)
نعم؟- ساخذ مكتبكِ-
سأحتاج كل الشفرات لديكِ
من أنتِ؟ وماذا يحدث هنا؟
هلا انتبهتم لي من فضلكم؟
هؤلاء السيدات والسادة
من وكالة الأمن القومي
لقد صرحت بعملية أمنية على نطاق واسع
إن الوحدة ستدخل
تحت إدارة وكالة الأمن القومي
أعرف أن هذا أمراً مفاجئاًَ
وأن هذا كان يوماً عصيباً
ولكن لنتعاون
في أن تكون عملية الانتقال سهلة قدر الامكان
لازال هناك عمل لابد أن نقوم به
فلاديمير بيركو) في طريقه للوحدة)
و(كريستوفر هندرسون)، لازال
العمل عليه جارياً
اشكركم
مس (رينز) هل لديكِ مانع
في الاجتماع بي في غرفة الاجتماعات؟
لماذا؟
لابد أن نتحدث على انفراد
لا بأس
(هنا (باور
(جاك)، معك (واين بالمر)- (واين)-
هل انت بخير؟
لقد سمعت للتو عن الانفجار في مصنع الغاز
نعم، أنا بخير، اسمعني، كنت أتمنى
أن أقول أن كل المسؤلين عن مقتل شقيقك
قد تم القبض عليهم، ولكن لا أستطيع
حسناً، ربما يمكنني مساعدتك بهذا الشأن
كيف؟
(جاك)، أنا في مقر الرئيس (لوجان)
(أنا هنا مع (إيفيلين مارتن)، المساعدة الشخصية للسيدة (لوجان
وما دخل (إيفيلين مارتن) بهذا؟
تقول إن لديها دليلاً على تورط اخرين
في مقتل شقيقي
وأنا أصدقها- من؟-
إنها لن تخبرني بشيء
ولم لا؟
لقد تم اختطاف ابنتها البالغة من العمر ثمانية أعوام
سيقتلونها
إذا لم تقدم (إيفيلين) الدليل لهم
(لابد أن هذا هو (هندرسون
من المفترض أن يتصلوا في أي وقت لتحديد مكان اللقاء
حسناً، أريد أن أستمع لهذا المكالمة عندما تحدث
ستقدم الوحدة الدعم العملي لهذا
لابد أن نتقابل في مكان ما
لقد مررت على مزرعة قديمة على بعد ميل غرب المقر
متفرعة من طريق 19
سأكون هناك خلال 20 دقيقة
حسناً
جاك) سوف يقابلنا، لابد أن نتحرك)
إيفيلين)، اسمعي، ربما هم يراقبونكِ الان)
لذا أعتقد أنه لا يجب أن نغادر سوياً
ماذا تريد أن تفعل؟
سنفترق
اذهبي لسيارتكِ وسنتقابل في الموقف
اراكِ قريباً
فشل المدير
في رفع مستويات الأمن خاصة في ضوء
التهديد الأمني الواضح، أدى إلى
هجوم نتج عن
خسائر في الأفراد
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أوقع على هذا
هذا تزييف كامل لما حدث اليوم
مصمم بحيث يقع اللوم على (بيل بيوكانان)، و الوحدة
ولكنكِ توافقين على أن هجوم اليوم
يمثل قصوراً أمنياً شديداً
لابد من الاعتراف به
بفضل الوحدة
لازال مئات الالاف من الناس أحياء
الذين كانوا على وشك الموت
ولكن لو كانت الوحدة تقوم بعملها جيداً
لم يكن لهؤلاء الناس أن يتعرضوا للخطر
لا يمكنني الموافقة على هذا التصريح.
أنا مصاب بخيبة أمل من قراركِ هذا
ولكني أقدر ولاءكِ
بالطبع
لأتأكد فحسب
بصفتكِ وسيطة لوزارة الدفاع هنا
فقد شاركتِ في اتخاذ القرار هنا اليوم
ماذا تقصد؟
لقد حدثت أخطاء كثيرة هنا اليوم
تسببت في موت بعض الأمريكيين
سيكون من المخجل أن
يكون سوء تقديركِ في قرارات الوحدة
.موجودا في إدارتكِ وفي مستقبلكِ المهني
بتوقيعكِ على هذا
ستلقين اللوم في كل الأخطاء التي حدثت اليوم
....على (بيل بيوكانان)، والوحدة
أنا فخورة للغاية بكل ما فعلناه هنا اليوم
إن افراد الوحدة هم أبطال
(وبالأخص (بيل بيوكانان
هذا الاحتواء غير مبرر
ولن اساعدك في وضع مبرر له
مرحباً
أودري)، هنا (جاك)، أنا في)
(الطريق للقاء (واين بالمر
واين بالمر)؟)
(لقد أخبرني (واين) للتو أن (إيفيلين مارتن
المساعدة الشخصية للسيدة الأولى لديها دليل يمكنه أن يثبت
(من كان وراء اغتيال (ديفيد بالمر
ولكنها لن تقدم له هذا الدليل
لأنه قد تم اختطاف ابنتها
في محاولة لاسكاتها
أعتقد أن (هندرسون) وراء هذا
إنهم يريدون عمل تبادل
الدليل مقابل الفتاة
(يا إلهي، يا (جاك
نعم، اريدكِ أن تعدي قمراً صناعياً
لهذه الاحداثيات، ستكون لديكِ خلال دقائق
جاك) سيكون هذا الأمر بالغ الصعوبة الان)- لماذا؟-
لقد انقلب حال الوحدة
كارين هيس) تقوم باستبدال الجميع)
بأفراد من وكالة الأمن القومي
ماذا تقولين؟ هذا غير معقول- أعرف-
حتى لو كان لديها سبب لهذا، نحن وسط
(عملية تتبع لـ(كريستوفر هندرسون
لن يمكننا أن نجعل فريقها على نفس القدر من السرعة معنا
أعرف، إنها تتلقى الأوامر من نائب الرئيس نفسه
(جاردنر)
(جاك)، ربما لابد ان تتحدث إلى (كارين هيس)- لا-
إنها من له اليد الطولى هنا
(عندما كنت أستجوب (هندرسون
كان من الواضح أنه يحمي أحدهم
شخص بالغ النفوذ
إنه كان على استعداد أن يترك زوجته تموت
على أن يستسلم
والان، فجأة يأتي نائب الرئيس
ليغلق الوحدة بينما نحن فعلياً
نطارد (هندرسون) للقبض عليه؟
هل تعتقد أن (هندرسون) متورط في هذا الأمر؟
لا يمكننا استبعاد أحتمال أنه هكذا بالفعل
حسناً، ماذا تريدني أن أفعل؟
اريدكِ أن تجعلي (كلوي) تعيد توجيه القمر الصناعي
وسارسل الاحداثيات
(جاك)، لقد تم تسريح (كلوي)
مع بقية أفرادها من القسم
أودري)، اريد هذا القمر الصناعي)
(حاولي أن تدبري أي شيء لإعادة (كلوي
حسناً، سأعيد الاتصال بك
.يمكنني الاتصال ببعض أفراد الوحدة السابقين
قلت لك، سيكون هذا مضيعة للوقت
إنهم قلقون بشأن وظائفهم
يمكننا أن نعدهم ببعض الأمن
معذرةً
لقد راجعت قراري
سأوقع على الاتفاق
هل لي أن اسأل لماذا هذا التغير التام؟
أنا لا أوافق على كل ما يحدث هنا بالضرورة
والمذكور في التصريح، ولكني أتفهم الحاجة إلى
إبعاد أي قدر من المسئولية عن وزارة الدفاع
يمكنه ان ينعكس على والدي
(مايلز)
اشكرك
اريد أمراً واحداً في المقابل
وما هو؟
أن تبقى (كلوي) وتكون تحت اشرافي
ولماذا (كلوي)؟
اريد أن يكون لدي إمكانية الدخول
على السيرفر لاكمال تقرير لوزارة الدفاع
و(كلوي) يمكنها أن تساعدني في الانتهاء منه في نصف الوقت
هناك اخرون يمكنهم القيام بهذا
(إن لدي علاقة عمل بـ(كلوي
إنها قيمة لا يمكنكِ تحمل خسارتها
هل لدينا اتفاق؟
نعم
جيد
حسناً
ستغادر (إيفيلين مارتن) المقر الرئاسي
خلال دقيقتين
حان وقت التحرك
ماذا عن الفتاة؟
سأهتم بها
(واين بالمر)
أنا في سيارتي
لا أحد هنا
نحن في الطريق- حسناً-
أنا غير مرتاح لفكرة
ذهابكما هكذا من دون حماية
ارون)، لقد سبق وتكلمنا في هذا الموضوع)
لو غادرت هذا المكان مرة أخرى
فسوف نخاطر بإثارة الشكوك
أعلم هذا يا سيدي، ولكن الأمر لا يروق لي
(واين)
هذه مفاجأة
لم نكن نعلم بمجيئك
هل أنت هنا لرؤية الرئيس؟
لا
(لقد أتى السيد (بالمر
إلى هنا ليعطيني
تذكاراً من شقيقه
إنها ميدالية لخدمتي معه
......متأسف، أنا
أعرف أنك أنت والرئيس
مشغولان في التعامل مع أزمة اليوم
.......وأنا
لا اريدكما أن تشعرا بأي التزام تجاهي
(لن يكون أي هناك أي ضغط علينا من جهتك يا (واين
خاصة في ظل هذه الظروف
أريدك فقط أن تعرف
شدة أسفي لما حدث
لقد كان شقيقك أحد أعظم الرجال
الذين شغلوا هذا المنصب
وخسارته
بالنسبة لنا جميعاً
لا يمكن التعبير عنها بالكلمات
شكراً، سيدي نائب الرئيس
وأعرف أيضاً أن الرئيس سيود
أن يبلغك تعازيه
إليك شخصياً
هذا يعني لي الكثير، يا سيدي
ولكن للأسف لابد أن ألحق بالطائرة
(سأنقل جثة (ديفيد) إلى (واشنطن
مفهوم
أتمنى لك رحلة امنة
شكراً لك يا سيدي
سأرافقك إلى الخارج، سيدي
معذرةً
(سيد (بيوكانان
مس (أوبرايان)، لم ننتهي هنا بعد
كيف يقومون بهذا؟
كلوي)، الأمر لم يحسم بعد)
اتبعي التعليمات فحسب
لا، بل لقد حسم الأمر، لقد فصلوا الجميع
سأفعل كل ما في وسعي لالغاء هذا الأمر
بمجرد أن تصبح تفاصيل ما قمنا به هنا اليوم
علنية، فأنا واثق اننا سنستعيد مراكزنا من جديد
افضل ما يمكنكِ فعله الان هو أن تركزي
وتلتزمي بالأوامر، مفهوم؟
أمرك، سيدي
سيكون كل شيء على ما يرام
(أوبرايان)، لا تنقلي مكتبكِ إلى (فاليري)
ستظلي هنا
حقاً؟
نعم، لذا عودي لعملكِ
أنا لا أفهم
لماذا أبقى أنا بينما الجميع
تم فصلهم من عملهم؟- (لأن مس (رينز-
طلبت أن تبقي في مكانكِ
وما علاقة (أودري رينز) بهذا؟
لقد وقعت مس (رينز) على تصريح تفصيلي
بها كل الأخطاء التي حدثت هنا اليوم
وبالأخص التي قمت بها أنت
لذا، في الوقت الحالي، ستحصل على ما تريد
(وهي تريد (أوبرايان
أودري) لن توقع على شيء مثل هذا أبداً)
(لقد وقعت عليها يا (بيل
لماذا؟
لأنها الحقيقة
أنتِ تدركين أن مثل هذا الأمر سيهد
أي أمل لنا في استعادة مراكزنا
نعم، أعرف
أنا اسفة
(أوبرايان)
لقد تلقيت مكالمة من رجل منذ ساعة
قال أن لديه ابنتي
وأني لو اردت أن اراها ثانيةً
فلابد أن أتبع تعليماته بالضبط
هل أعطاكِ دليلاً أنها معه؟
لقد تحدثت إليها
كانت تبدو خائفة للغاية
هل قلتِ لأي أحد اخر عن هذا الأمر؟
لم أستطع، قال أني لو تكلمت فسيعرف
إيفيلين)، أعرف أن لدينا اتفاق)
وسأفعل كل ما في وسعي
لاستعادة ابنتكِ- لا، لقد قلت لك من قبل-
(أنا لن أقول أي شيء حتى أستعيد (إيمي
هل أبلغتِ (ديفيد) بهذه المعلومات
لماذا هو؟
كنت أعرفه
لقد كان هو والسيدة الأولى صديقين
لقد كان رجلاً رائعاً بحق
نعم
لقد كان هكذا بالفعل
لازلت غير معتاد على التحدث عنه على أنه ماضٍ
.......أنا فقط
لا أصدق أنه رحل هكذا
لقد أخبرته بهذه المعلومات لأني كنت أثق به
لم أفكر ولو للحظة أن هذا سيعرضه للخطر
إن يدي ملطخة بدماء أخيك
ولن أسامح نفسي أبداً على هذا
إيفيلين)، لم تفعلي إلا الصواب)
إنهم هم
(باور)
جاك)، لقد وصلت المكالمة)
صلني بها
هل أنتِ مستعدة لهذا؟
مرحباً
لماذا كل هذا الوقت لتردي يا (إيفيلين)؟
لقد كنت أتجاوز الأمن للتو
لقد غادرت المقر للتو
هل أنـتِ بمفردكِ؟
نعم
لماذا كان (واين بالمر) في المقر الرئاسي؟
واين بالمر)؟)
أرجوكِ لا تضيعي وقت
لقد كان هناك لسبب
وليس ليترك سيرته الذاتية
أعتقد أنه كان هناك ليتحدث إليكِ
أنا لم أكن أعرف حتى أنه موجود
أنا لا أصدقكِ
أنا لم اره
إيفيلين)، لو كنتِ تكذبين عليَّ)
إنها ابنتك التي ستعاني
أنا أقول الحقيقة
أرجوك، لابد أن تصدقني
هل أحضرتِ ما اتفقنا بشأنه؟
نعم
(ارجوك، دعني أتكلم مع (إيمي
حسناً
لا بأس، يا بنيتي، هذه أمكِ
قولي مرحباً
أمي؟
إنه أنا يا حبيبتي، هل أنتِ بخير؟
هل انتِ قادمة لتأخذيني؟
ساتي إليكِ حالاً
اريدكِ أن تبقي شجاعة
مفهوم؟
هل تعديني؟
أعدكِ
أنا أحبكِ يا صغيرتي
وأنا أيضاً
حسناً، هذا يكفي
جيد
الان، خذي هذا العنوان
(4615 شارع (تاربين
مفهوم؟
نعم
مرحباً؟
(أودري)، هنا (جاك)
لقد انتهيت من المكالمة للتو
(إنه (هندرسون
هل عادت (كلوي) للعمل؟
أوردري)؟)- (متأسفة يا (جاك-
نعم، لازالت (كلوي) هنا
حسناً، سأعطيك العنوان لتجري مسحاً بالقمر الصناعي
حسناًن تفضل
حسناً، أعطني بضع دقائق
كلوي)، اريدكِ أن تأتي معي)
لا تتحدثي معي
(الأمر بخصوص (جاك
كلوي)، (جاك) في حاجة لعونكِ)
ارجوكِ
حسناً
ما الأمر؟
لقد اضطررت أن أمنع (كارين) من استبدالكِ
لهذا وقعت هذا الاتفاق
لم يكن لدي بديل
أنا لا أفهم
(كلوي)، أنتِ الوحيدة التي نثق بها أنا و(جاك)
جاك) يريد أن يتم توجيه أحد الأقمار الصناعية)
لماذا؟
هذا هو العنوان
نريد مسحاً كاملاً
اريد تفسيراً لهذا
كلوي) أعدكِ، لا تقلقي)
ولكن في الوقت الحالي، لابد أن تسرعي
هناك أمر ما
(واين)
(جاك)
هل أنت بخير؟
نعم
من الطيب أن اراك
وأنا أيضاً
(إيفيلين)
(اسمي (جاك باور
أعدكِ أننا سوف نستعيد ابنتكِ
الان، اريد أن أعرف ما تعرفينه
لقد قلت له من قبل أني لن أتفوه بأية معلومات
إلا بعد أن استعيد ابنتي
حسناً
دقيقة واحدة.
(أودري رينز)
(أودري)، هنا (جاك)، أريد أن أتحدث إلى (كلوي)
حسناً، انتظر
جاك)، أنت على مكبر الصوت)
جاك)، لقد أخبرتني (أودري) بما يجري)
لا اصدق
أن نائب الرئيس متورط في هذا
نعم، أعرف
أين نحن من القمر الصناعي؟
سيأتيك الان
سارسل الصورة إلى شاشتك
هناك رجال في كل مكان
كم عددهم؟
عشرة
حسناً، اريدكِ أن تبقي القمر الصناعي على الهدف
أريدكِ أن تقومي بتحميل صور فعلية على شاشتي
حسناً
(جاك)
سأذهب مع (إيفيلين) في سيارتها للقيام بالتبادل
أريدك أن تعثر على مكان امن
واريدك أن تبقى هناك
حتى ينتهي هذا- لا، سأذهب معك-
لن اسمح بهذا
سيكون هذا أمراً بالغ الخطورة
(لقد كنت من المارينز يا (جاك
(اعرف هذا يا (واين
ولكنك لم تر أي قتال فعلي
هناك فرق كبير بين
أن تتدرب على القتل
وأن تقتل بالفعل
لا يمكنني تعريضك للخطر
احتراماً لشقيقك
إن عائلتك بحاجة إليك الان
(هؤلاء من قتلوا أخي يا (جاك
لقد أصابوه برصاصة مباشرة في عتقه
ثم مات بين ذراعيَّ
ضع نفسك في مكاني
هل يمكنك الانسحاب؟
لا
ولا أنا
(ساتي معك يا (جاك
شكراً لدعمك، سيادة رئيس الوزراء
بلغ تحياتي لزوجتك العزيزة
سنتحدث قريباً
سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً
للرد على كل هذه المكالمات
هذا رائع، سيدي الرئيس
قادة العالم، وأمريكيون من أصحاب المقام الرفيع
الكل يصطف لتقديم التهاني
(سيدي، هل لديك علم أن (واين بالمر
كان هنا؟
هل هذا صحيح؟
نعم، لقد تحدثت إليه منذ قليل
منذ أقل من نصف ساعة، لقد غادر لتوه
ألم تتحدث إليه؟
لا
ماذا كان يفعل هنا؟
(لقد قال أن لديه تذكاراً من (ديفيد بالمر
(اراد أن يسلمه إلى (أرون بيرس
لقد كانت ميدالية نظير خدمته
هذا هو السبب
لقد كان (ارون)، و(ديفيد) مقربين من بعض
أنا فقط مندهش أنه لم يتحدث إليك
ليس سراً أن أنا وشقيقه
كنا دائماً على خلاف
فمن المحتمل أن يكن لي (واين) بعض المشاعر السلبية
لابد من أن هذا هو السبب
هل فهمتِ الخطة؟
لا أعتقد أن في إمكاني هذا
إيفيلين)، هل تريدين رؤية ابنتكِ الصغيرة ثانيةً؟)
لأن هؤلاء الرجال لم يترددوا
في قتل الرئيس (بالمر)، ولن يترددوا
في قتلكِ أنتِ وابنتكِ بمجرد أن ينالوا ما يريدون
في الوقت الحالي، أنا أملكِ الوحيد
لابد أن نلتزم بالخطة، هل تفهمين؟
حسناً، بمجرد أن تكون ابنتكِ في ذراعيكِ
أعرف ما سأفعل
سوف نستعيدها
لنذهب
اختبار
كلوي)، هل بلغكِ هذا؟)
.ستكون معنا الان، أنا أقوم بتنشيط شاشتك
حسناً، نحن عند المدخل الجنوبي الغربي من الزاوية
جاك)، هناك نفق من هذا الباب)
يؤدي إلى ممر يقود إلى
وسط المصنع
انتبه، هناك أحدهم عند المخرج
عُلم
امسك سلاحك
لنذهب
هل لديك أي صورة للعلامة؟
لا شيء
لتنتظر كل الوحدات
عُلم
من هنا
لنذهب
اللعنة، هناك الكثير منهم
لا وقت لدينا
لابد أن تقتل أحد الحراس
حتى أتمكن من الصعود إلى أعلى المبنى
وأقتل القناص
إنه على بعد مئة ياردة إلى الشمال من هنا
في الجهة الأخرى من الممر
هل يمكنك هذا؟
نعم، يمكنني هذا
انتظر، أحدهم يتحرك
تحرك
سيد (بالمر)، هل تسمعني؟
عُلم، أنا في الجهة الجنوبية في القطاع الأرضي، أتحرك باتجاه الغرب
استمر إلى النهاية، الهدف إلى الشمال
جاك)، الطريق امن)
(هنا (برافو
أعتقد أني أسمع صوت سيارة
سيارة متجهة إلى الشمال
راكب واحد، أنثى، حول
برافو)، ماذا لديك؟)
اكرر يا (برافو)، ماذا لديك؟
(أجب يا (برافو
كرر ما قلت، لم افهم هذا
.....اكرر امرأة بمفردها
في السيارة
عُلم
كلوي)، لقد قتلنا أربعة رجال)
و(إيفيلين) تحركت إلى الموقع
واين)، أريدك أن تنتظر إشارتي)
عُلم
نريد القبض على (هندرسون) حياً
لا تقتله
نعم؟
إيفيلين)، افتحي كل الأبواب)
وحقيبة السيارة
(جيد يا (إيفيلين
الان، إذهبي إلى مقدمة السيارة
وارمي المفاتيح على الأرض
الدليل معي
اريد ابنتي
برافو)، ابق في مكانك)
سأخرج
لدي صورة (هندرسون)، والطفلة
حسناً يا (إيفيلين)، أعطيني الدليل
سأعطيك الدليل بمجرد أن أستعيد ابنتي
هيا ، دعها تذهب
هيا يا بنيتي، إذهبي لأمكِ
أمي
إنها تتحرك
(أعطني الدليل يا (إيفيلين
انبطحي
برافو)، أجب)
واين) أنا لم أتمكن من إصابته، حاول أنت لو واتتك الفرصة)
(كلوي)، هنا (جاك)
(لقد فر (هندرسون) في سيارة (إيفيلين
هل ترينه على القمر الصناعي؟- (لقد رأيناه يا (جاك-
ولكنه يغادر نطاق البحث
نحن نقوم بفحص المصنع حرارياً
وليس المنطقة كلها
إذاً أعيدي برمجته، لا يمكننا أن نضيعه
هل هي بخير؟
(لقد أصيبت (إيفيلين
لقد خرجت الرصاصة
لم تصب الشريان
ليس بالجرح الخطير، ولكنه سيحتاج إلى ضمادة
إيفيلين) لقد استعدتِ ابنتكِ)
الان، أخبريني بما أريد
من وراء هذا؟ هل هو نائب الرئيس؟
إيفيلين)، هل هو نائب الرئيس؟)
نائب الرئيس ليس له دخل بهذا
لقد وعدتني أنك ستسيطر على الموقف
لم أعمل حساب لظهور (جاك باور) يا سيدي
لقد سبقني
سيدي، (واين)، و(باور) لن يكون لديهم الوقت
كي يخبروا أحداً اخر بما لديهم
سأعد فريقاً اخر
سأتولى هذا الأمر يا سيدي، أعدك بهذا
لن أخيب ظنك
تأكد من هذا