[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 720 PlayResY: 404 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: She-Hulk.Attorney.at.Law.S01E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY.mkv Video File: She-Hulk.Attorney.at.Law.S01E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.000000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Araboto-Bold,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.841667,0,2,6,6,8,1 Style: حيدر,Arabic Typesetting,46,&H0012D8F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.841667,0,2,6,6,8,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.77,0:00:21.22,حيدر,,0,0,0,,{\fs37.033}‫ترجـــمــة و تعـديـل\N‫|| د. حيدر المدني - أحمد كاظم -حسين علاء || Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:34.60,حيدر,,0,0,0,,= أستوديوهات مارفل = Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.18,حيدر,,0,0,0,,= عنوان الحلقة =\Nالبداية Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:43.83,Default,,0,0,0,,ما هي مسؤولية أصحاب النفوذ؟ Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:49.62,Default,,0,0,0,,هل هم مجبورون عن الأمتناع\Nبأن يسيئوا لأستخدام تلك السلطة؟ Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:52.16,Default,,0,0,0,,أم واجبهم أن يحموها الذين لا يملكونها؟ Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:53.75,Default,,0,0,0,,سؤالان بغاية البلاغة Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:55.91,Default,,0,0,0,,أستخدم المدعي عليه أشياء غير محدودة Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.79,Default,,0,0,0,,وهي الأمور السياسية والمالية , لأجل مكاسب شخصية\Nعلى حساب السلامة العامة Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:03.75,Default,,0,0,0,,وتسبب ذلك بموت أشخاص أبرياء\Nهذا كلام لا فائدة منه Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:07.20,Default,,0,0,0,,فعل ذلك لأنه أعتقد أنه\Nلن يُحاسب Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:11.41,Default,,0,0,0,,و أن نقوذه تحمية من العواقب الحقيقية Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:15.25,Default,,0,0,0,,ولكن اليوم , أنتم أيها المحالفون\Nبإمكانكم أثبات العكس Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:16.33,Default,,0,0,0,,أبتسمي أكثر Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:18.41,Default,,0,0,0,,أظهروا له أنه سينال عقابة Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,لأن من لديهم النفوذ الأكبر Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:23.50,Default,,0,0,0,,يتحملون المسؤولية الأكبر Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:25.91,Default,,0,0,0,,وستفوزين بالقضية Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:28.20,Default,,0,0,0,,وأنتِ لا تساعدينا هنا أطلاقاً Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:30.50,Default,,0,0,0,,هذا سيكون له واقع جيد أن صدر مني Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:33.66,Default,,0,0,0,,لدينا المزيد من الوقت لتبادل الأمور\Nولتركي أقدم القضية الختامية Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.08,Default,,0,0,0,,(دينيس)\Nأنتَ لا تعلم بهذا ولكنني سأقتلك Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:38.70,Default,,0,0,0,,و(جين) لن تطالبني بهذا\Nلذا سأنجو من العقاب Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:41.58,Default,,0,0,0,,لأجل لتضارب المصالحي وليس لأنني أعفو عنها\Nالى اللقاء (دينيس) Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:43.79,Default,,0,0,0,,هل ستستمعين الى المساعدة القانونية\Nبدل الأستماع الى المحامي؟ Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:45.16,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:47.25,Default,,0,0,0,,هذا مخالف للمهنة\Nكان هذا جيداً Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:48.50,Default,,0,0,0,,كان بغاية الجدية\Nأحقاً؟ Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:52.16,Default,,0,0,0,,كيفية أستخدامكِ لواجبكِ المدني\Nمن خلال دعوتكِ الختامية؟ Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:53.79,Default,,0,0,0,,كدتُ أبكي ببعض السطور منها Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:55.91,Default,,0,0,0,,وهذا سيكون خاتمتها\Nمع نظرة (جين والترز) متوحشة Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.29,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لستُ لدي أي نظرة من (جين والترز) المتوحشة Dialogue: 0,0:01:58.37,0:01:59.54,Default,,0,0,0,,ها هي ذا Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:01.75,Default,,0,0,0,,كان ذلك مثالياً\Nحسناً , حقاً Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:03.79,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين هذا؟\Nأجل , بحقكِ Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:05.16,Default,,0,0,0,,هذا مدهش\Nأنه رائع Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:09.54,Default,,0,0,0,,(جين) يوجد سبب آخر لأختياركِ خصوصاً\Nلمواجهة مكتب (جي آل كي) و (أيتش) , حسناً Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:11.66,Default,,0,0,0,,سيحرز هذا تقدماً\Nوسيكو هذا أمراً جيداً Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:14.45,Default,,0,0,0,,محاميتي العبقرية الصغيرة\Nستصبح يوماً نائبة عامة Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:18.50,Default,,0,0,0,,ربما يوماً ما\Nولكن الآن أحتاج الى Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:20.45,Default,,0,0,0,,الفوز بهذا القضية\Nستفوزين Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:23.95,Default,,0,0,0,,وأذا لم تسير الأمور كما نتوقع\Nفيمكنك التحول الى (هالك)؟ Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:25.08,Default,,0,0,0,,وأذهال الجميع Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:28.62,Default,,0,0,0,,حسناً , لن أكون كـ (هولك)\Nبالمعنى المضبوط Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:29.91,Default,,0,0,0,,لا , يا (جين) Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.75,Default,,0,0,0,,لا؟\Nهذا غير مضحك يا (جين) Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:34.20,Default,,0,0,0,,أنا فقط أخبركِ بهذا\Nأجل Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:35.66,Default,,0,0,0,,مهلاً للحظة Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:41.50,Default,,0,0,0,,أجل , بشأن هذا\Nهذا صحيح , أنا (هولك) Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:43.62,Default,,0,0,0,,وأعتقد أنكم لن تستطيعون Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:46.54,Default,,0,0,0,,التركيز على المحاميّن المرحيّن\Nقبل معرفة كل شيء عن هذا الأمر Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:48.20,Default,,0,0,0,,أذاً , دعوني أخبركم\Nبكل ما حدث مؤخراً Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:52.16,Default,,0,0,0,,قبل عدة أشهر\Nذهبتُ برحلة في السيارة أبن عمي (بروس) Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:53.52,Default,,0,0,0,,{\pos(365,30.861)}|| قبل عدة أشهر || Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:55.33,Default,,0,0,0,,أجل , ونجح الأمر\Nما أعنيه , بدأت يدي بالشفاء Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:58.12,Default,,0,0,0,,...لم يعتقد أحد أنها كانت\Nأجل , هذا (بروس) Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:01.95,Default,,0,0,0,,كل ذلك لأنني صنعتُ هذا الجهاز الصغير\Nالذي يحافظ على شكلي البشري Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:05.79,Default,,0,0,0,,كان هذا أطول جواب سمعته\Nعلى سؤال(ماذا كنتَ تفعل سابقاً)؟ Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:08.79,Default,,0,0,0,,حسناً , سألتني, فأجبتكِ Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.87,Default,,0,0,0,,ماذا يوجد به؟ Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:13.37,Default,,0,0,0,,هل (تشيتوس) وأعواد طعام؟\Nأجل Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:15.70,Default,,0,0,0,,هذا كله لأجل عدم تلوث\N(التشيتوس) بأصابعك Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:19.87,Default,,0,0,0,,يا ألهي , هذا شيئاً ذكياً منكِ\Nلستُ العبقري الوحيد بهذه العائلة Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:22.20,Default,,0,0,0,,لا , لدينا (تشاد) أيضاً Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:26.04,Default,,0,0,0,,حسناً , أذاً , لنعد الى صلب الموضوع\Nنظريتي Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:27.25,Default,,0,0,0,,يا الهي Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:30.37,Default,,0,0,0,,لم تكن لـ(ستيف روجرز) حبيبة\Nقبل ألتحاقه بالسلك العسكري Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:33.04,Default,,0,0,0,,من قال هذا؟\Nأنها من القناة التاريخية التلفزيونية Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:35.04,Default,,0,0,0,,لذا, هو أصبح\N(كابتن أمريكا) Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:37.33,Default,,0,0,0,,ومنذُ تلك اللحظة\Nأصبح رمزاً لــ (أمريكا) Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:40.41,Default,,0,0,0,,أُرسل بسرعة الى الخطوط الأمامية\Nوأصبح بطلاُ جربياً Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:43.70,Default,,0,0,0,,ثمَ تجمدَ بالثلج\Nهذا صحيح Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:45.83,Default,,0,0,0,,لذا, بناءً على كل ما أخبرتني به Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:49.45,Default,,0,0,0,,بعد خروجه من التجميد\Nبدأ يذهب الى كارثة تهدد العالم Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:51.12,Default,,0,0,0,,الى كارثة آخرى أيضاً تهدد العالم Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:53.87,Default,,0,0,0,,هذا عندها لم يكن هروباً\Nمن العدالة , أصحيح هذا؟ Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:57.70,Default,,0,0,0,,سيبدو أذاً وكأنه كان مشغولاً جداً Dialogue: 0,0:03:57.79,0:03:59.50,Default,,0,0,0,,كل ما تفعلينه هو تكرار Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:01.70,Default,,0,0,0,,ما أخبرتكِ به عن صديقي وزميلي Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:04.91,Default,,0,0,0,,من الواضح أن (كابتن أمريكا) كان في الحمام\Nأنتبهي Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:38.87,Default,,0,0,0,,(بروس) Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:48.66,Default,,0,0,0,,(بروس) Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:53.20,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:54.33,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:56.91,Default,,0,0,0,,لا , (جين) , (جين) أنا أنزف Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.70,Default,,0,0,0,,أريد مثيط التخثر Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:01.41,Default,,0,0,0,,(جين) , ابتعدي عني\Nأنني أنزف Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:02.54,Default,,0,0,0,,أبتعدي Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:38.04,Default,,0,0,0,,يا فتاة , ماذا حدثَ لكِ Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:39.50,Default,,0,0,0,,من فعل هذا بكِ؟ Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:40.79,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟ Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:43.50,Default,,0,0,0,,لا تحكمي بسرعة\Nمهما كان من فعل هذا بكِ فهو لا يهتم لأمركِ Dialogue: 0,0:06:43.66,0:06:45.91,Default,,0,0,0,,فأنتِ لا تحتاجين له\Nأو أليها , أو أليهم Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:47.79,Default,,0,0,0,,وأنما تحتاجين الى حذاء\Nهذا يستخدم في الحمام Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:49.95,Default,,0,0,0,,صحيح , لدي حذاء هنا\Nخذي هذا , أنه هناك Dialogue: 0,0:06:51.29,0:06:52.33,Default,,0,0,0,,أرتدي هذا Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:54.87,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ ولكنني أحتاج لتنظيف نفسي Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:56.58,Default,,0,0,0,,لا أحتاج لوضع المكياج لي Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:58.87,Default,,0,0,0,,أجل , هل لديكِ مكان تذهبين أليه؟ Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:03.58,Default,,0,0,0,,علي الأتصال بأبن عمي ليأتي لأخذي\Nهل يمكنكم أن تعطوني هاتف أحداً ما؟ Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:05.79,Default,,0,0,0,,تفضلي , بكل تأكيد Dialogue: 0,0:07:08.29,0:07:10.70,Default,,0,0,0,,حسناً , خرجنا\Nكانت ليلة السيدات غير جيدة Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:13.12,Default,,0,0,0,,كونوا حذرين يارفاق\Nالى أين سنذهب يا رفاق؟ Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:15.37,Default,,0,0,0,,لا نعرف , لديه المفاتيح\Nمرحباً Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.00,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:19.45,Default,,0,0,0,,كيف حالكِ؟\Nبخير , شكراً Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:20.58,Default,,0,0,0,,هل هناك أحداً معكِ؟ Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:23.29,Default,,0,0,0,,أنتظر السيارة التي ستنقلني\Nما أسمكِ؟ Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:26.08,Default,,0,0,0,,أعتقد أن حبيبي قادم\Nأحقاً , الى أين أنتِ ذاهبة؟ Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:27.16,Default,,0,0,0,,دعينا نبقى معكِ Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.25,Default,,0,0,0,,مهلاً , أننا نتصرف بتودد معكِ Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:32.04,Default,,0,0,0,,أجل , الى أين أنتِ ذاهبة؟\Nاتمنعكِ شخصيتكِ الفريدة من مخاطبتنا؟ Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:19.29,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:34.62,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:46.20,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:55.45,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:58.79,Default,,0,0,0,,صباح الخير Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:01.54,Default,,0,0,0,,أنا آسف , فكرتُ بأن أفعل بعض الأعمال Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:03.04,Default,,0,0,0,,أنتَ (هالك) مجدداً Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:04.50,Default,,0,0,0,,(هالك) الذكي Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:05.91,Default,,0,0,0,,رائع Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:07.54,Default,,0,0,0,,أجل , لم أتوصل الى ما أريد Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:10.37,Default,,0,0,0,,لا يمكننا أختبار هذه الأسماء أطلاقاً Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:12.87,Default,,0,0,0,,أين نحنُ؟ Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:14.25,Default,,0,0,0,,في (المكسيك) Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:17.29,Default,,0,0,0,,لا تقلقي , لقد تحدثتُ الى أبويكِ\Nوهم يعرفان أننا بخير Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:20.58,Default,,0,0,0,,هنا قضيت معظم وقتي بعلاج نفسي\Nبعد الأبادة الكونية Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:23.00,Default,,0,0,0,,ودمجت هويتي (هالك) و (بانر) Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:27.20,Default,,0,0,0,,في هذا المختبر الصغير Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:30.54,Default,,0,0,0,,أجل , (توني),بناه لي قبل عدة سنوات Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.62,Default,,0,0,0,,(توني ستارك)\Nأجل Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:35.66,Default,,0,0,0,,هو كان يمزح معي بقوله\Nبأن يعطيني المختبر Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:38.50,Default,,0,0,0,,وأنه سيأتي يوماً ما وأقوم بأستخدامه Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:42.45,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟ Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:46.41,Default,,0,0,0,,أنتظر Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:49.20,Default,,0,0,0,,هل أصطدمنا بسفينة فضائية؟\Nأجل Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:51.37,Default,,0,0,0,,سفينة (سكاران) من الفئة الثامنة Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:53.20,Default,,0,0,0,,كانت تحاول توصيل\Nرسالة على ما أعتقد Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:54.87,Default,,0,0,0,,علي أن أصل الى عمق الموضوع Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:57.66,Default,,0,0,0,,كما تعلمين , الأشياء الغريبة\Nدائماً ما تلاحق (هالك) Dialogue: 0,0:09:57.75,0:09:59.58,Default,,0,0,0,,لكن أولاً , علينا التعامل\Nمع وضعكِ Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:02.50,Default,,0,0,0,,أنا؟\Nماذا حدثَ لي؟ Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:06.75,Default,,0,0,0,,لقد تغيرت Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:09.54,Default,,0,0,0,,أسمعيني Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:10.95,Default,,0,0,0,,أنا آسف Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:12.25,Default,,0,0,0,,حاولتُ تحذيركِ Dialogue: 0,0:10:12.79,0:10:14.41,Default,,0,0,0,,دخلَ دمي بجسمكِ Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:18.91,Default,,0,0,0,,وبعد تحطم السيارة\Nتعرضتِ لجرعة قاتلة من أشعة (غاما) Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:20.45,Default,,0,0,0,,قاتلة؟ Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:21.62,Default,,0,0,0,,هل يعني أنني سأموت؟ Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:24.45,Default,,0,0,0,,لا , توجد أمور آخرى\Nيجب أن أشرحها لكِ Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:25.79,Default,,0,0,0,,هذه ليست الجملة المفيدة Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.83,Default,,0,0,0,,لكي تتوقف عندها يا (بروس)\Nحسناً Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:29.58,Default,,0,0,0,,أنظري , أنظري Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:34.58,Default,,0,0,0,,أنا وأنتِ نتشارك بنفس المزيج\Nمن العوامل الوراثية Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:38.29,Default,,0,0,0,,التي تسمح لنا بتحويل أشعة (غاما) Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:40.41,Default,,0,0,0,,الى شيئاً آخر Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:43.79,Default,,0,0,0,,أذاً, سأتحول الآن الى (هالك) أيضاً Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:45.66,Default,,0,0,0,,كنتُ أُحلل دمكِ Dialogue: 0,0:10:45.75,0:10:47.79,Default,,0,0,0,,والطريقة التي تحول أشعة (غاما) Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:50.79,Default,,0,0,0,,أستطعتُ أستخدامة لمعالجة\Nذراعي كلياً Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:53.45,Default,,0,0,0,,هل لأنني أفضل منك؟ Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:56.20,Default,,0,0,0,,أنه مختلف بعض الشيء Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:57.29,Default,,0,0,0,,بطريقة أفضل Dialogue: 0,0:10:57.37,0:11:00.04,Default,,0,0,0,,في النهاية , قد عالجتُ ذراعي Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:02.79,Default,,0,0,0,,ويمكنني الآن أن أعود\Nالى طبيعتي وشكلي الطبيعي Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:04.37,Default,,0,0,0,,(هالك) المتعجرف Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:05.83,Default,,0,0,0,,(هالك) المتعجرف Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:08.33,Default,,0,0,0,,حسناً , من المتعجرف جداً\Nان تُلقب نفسك بالذكي Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:09.75,Default,,0,0,0,,أنا لم أطلق على نفسي هذا اللقب Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:11.54,Default,,0,0,0,,أنت تستخدمة\Nأنه مفهوم ضمني Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:12.66,Default,,0,0,0,,‫لا تُحاكميني وكأنكِ محامية Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:17.41,Default,,0,0,0,,‫إذن, بما أنني قد حلّلت عينات دمك بالفعل... Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:26.83,Default,,0,0,0,,‫هذه مبالغة للأمور Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:29.75,Default,,0,0,0,,‫خروجة الى العالم سبسبب\N‫خطراً كبيراً Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:33.20,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كنت توجد فرصة قليلة\N‫لكي يصنع واحداً منا Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:35.50,Default,,0,0,0,,‫حسناً. لقد قمت بتحليل كل شيء Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:37.87,Default,,0,0,0,,‫الآن أصلحني, أعدني إلى طبيعتي Dialogue: 0,0:11:37.95,0:11:41.29,Default,,0,0,0,,‫(جين), هذا لن ينتهي Dialogue: 0,0:11:41.37,0:11:42.45,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تعنيه ؟ Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:45.50,Default,,0,0,0,,‫أعطني ذلك الجهاز الصغير\N‫الذي بحوزتك ويبقيك في شخصية "بروس" Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:47.62,Default,,0,0,0,,‫ذلك الجهاز كان نموذجاً تجريبي Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:50.12,Default,,0,0,0,,‫- تمت معايرته خصيصاً لي...\N‫- رائع, أصنع لي واحد Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:51.95,Default,,0,0,0,,‫لي أنا, عايره لي Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:53.62,Default,,0,0,0,,‫- لا يمكنني يا (جين)\N‫- لا, أنت تستطيع فعلها Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:56.41,Default,,0,0,0,,‫(جين), أنا أعاني من هذا الشيء منذ سنوات Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:59.33,Default,,0,0,0,,‫أفضل ما بوسعي فعله\N‫هو دمج النصفين الخاصة بي Dialogue: 0,0:11:59.41,0:12:02.29,Default,,0,0,0,,‫أمنحه بعض الوقت في المختبر\N‫ربما بإمكاننا فعل نفس الشيء لكَ Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:05.04,Default,,0,0,0,,‫لا, لا أريد أن أكون (هالك) Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:07.08,Default,,0,0,0,,‫يا ألهي,للتو حصلت على مكتبي الخاص Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:08.70,Default,,0,0,0,,‫- إنتهى النقاش\N‫- لدي بطاقات الأعمال Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:11.62,Default,,0,0,0,,‫لا مجال للعودة إلى ما كنتِ عليه Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:14.66,Default,,0,0,0,,‫ماذا ؟ Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:17.33,Default,,0,0,0,,‫(جين) ما الأمر, ماذا تحتاجين ؟ Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:20.70,Default,,0,0,0,,‫أنا بحاجة إلى... Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:29.58,Default,,0,0,0,,‫أتشعرين بتحسن ؟ Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:33.08,Default,,0,0,0,,‫أسمعي Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:37.00,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنه من الصعب سماع هذا Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:40.00,Default,,0,0,0,,‫ولكن يجب عليكِ تغيير طريقة حياتك الآن Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:44.00,Default,,0,0,0,,‫تجنبي المواقف المتعبة\N‫وابقي بعيدة عن الناس و... Dialogue: 0,0:12:44.08,0:12:46.54,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الأبتعاد عن الناس\N‫كيف لي أن أعمل ؟ Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:48.70,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنكِ العودة إلى عملك Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:53.91,Default,,0,0,0,,‫ستبقين هنا حتى تتعلمي كيفية\N‫السيطرة على (هالك) الخاص بكِ Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.41,Default,,0,0,0,,‫حسناً, كم سيستغرق الأمر Dialogue: 0,0:12:55.50,0:13:00.08,Default,,0,0,0,,‫أنتِ على وشك دخول رحلة\N‫تستغرق العديد من السنوات Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:02.33,Default,,0,0,0,,‫للتعامل مع كونكِ (هالك) Dialogue: 0,0:13:02.41,0:13:05.33,Default,,0,0,0,,‫لقد تابعت كل مراحل تطوري Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:09.00,Default,,0,0,0,,‫لم أظن أنه سينتهي الأمر بكونه منهجاً دراسياً\N‫ولكن ها نحن ذا Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:11.54,Default,,0,0,0,,‫والآن بمساعدتي, لحسن الحظ Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:14.41,Default,,0,0,0,,‫تقدمك سيكون أسرع من تقدمي بقليل Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:16.04,Default,,0,0,0,,‫أنت قلت "أنه يستغرق العديد من السنوات" Dialogue: 0,0:13:16.95,0:13:18.75,Default,,0,0,0,,‫حوالي 15 سنة تقريباً Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:19.83,Default,,0,0,0,,‫15 سنة ؟! Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:22.29,Default,,0,0,0,,‫أهميتنا القصوى هي التحكم\N‫عندما تتحولين Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:30.16,Default,,0,0,0,,‫أعتقدت أن المقصود كان,\N‫منعي من التحول لـ(هالك) Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:34.04,Default,,0,0,0,,‫هذه التحولات\N‫تحفزها الاضطرابات العاطفية Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:37.37,Default,,0,0,0,,‫لذا, يجب أن نعرف\N‫أدنى الأشياء التي تؤثر عليكِ Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:39.08,Default,,0,0,0,,‫أعرض لي فيلم "بيكسار" Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:42.70,Default,,0,0,0,,‫عندما يقفز "بينغ بونغ"\N‫من العربة في فلم "إنسايد أوت" Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:43.95,Default,,0,0,0,,‫"بينغ بونغ" لا, لا Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:45.04,Default,,0,0,0,,‫توقفي Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:46.50,Default,,0,0,0,,‫أريد التركيز Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:49.04,Default,,0,0,0,,‫المحفزان هما " الغضب والخوف" Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:53.20,Default,,0,0,0,,‫هذان أمران موجودتان\N‫في اي أمرأة منذ ولادتها Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:54.50,Default,,0,0,0,,‫حسناً, لنجرب هذا Dialogue: 0,0:13:58.45,0:13:59.45,Default,,0,0,0,,‫"بروس" Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.66,Default,,0,0,0,,‫يبدو الأمر كما لو أنني إن لم أتحول, سأموت Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:06.12,Default,,0,0,0,,‫هل لديكِ خطة بديلة للتحول ؟ Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:07.66,Default,,0,0,0,,‫- لا\N‫- لا ؟ Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:09.62,Default,,0,0,0,,‫الأمر ليس مضحكاً يا (بروس) Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:11.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هل ستقتلني؟ Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:13.70,Default,,0,0,0,,‫- ضعي الخوذة نحتاج إلى البيانات\N‫- لن يفلح الأمر! Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:16.95,Default,,0,0,0,,‫علامَ تستخدم هذه الحجرة عادةً. أيها المختل؟ Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:23.83,Default,,0,0,0,,‫أجل, أجل Dialogue: 0,0:14:23.91,0:14:25.16,Default,,0,0,0,,‫لا, لا Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:27.91,Default,,0,0,0,,‫لا, لا! Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:29.00,Default,,0,0,0,,‫لا! Dialogue: 0,0:14:30.16,0:14:31.79,Default,,0,0,0,,‫لا, لا Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:34.62,Default,,0,0,0,,‫رائع, رائع Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:37.33,Default,,0,0,0,,‫على مهلك, يا فتاة Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:38.41,Default,,0,0,0,,‫على مهلك Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:41.08,Default,,0,0,0,,‫لماذا تخاطبني وكأنني حصان طائش ؟ Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:42.45,Default,,0,0,0,,‫(جين) ؟ Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:43.54,Default,,0,0,0,,‫نعم؟ Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:47.37,Default,,0,0,0,,‫مهلاً, هل ما زلتي (جين) حالياً ؟ Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:48.66,Default,,0,0,0,,‫أجل Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:50.75,Default,,0,0,0,,‫وأنا في وعيي Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:53.45,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يصدّق\N‫ليس لديكِ شخصية بديلة Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:55.16,Default,,0,0,0,,‫أنتِ الوحيدة في الداخل ؟ Dialogue: 0,0:14:55.25,0:14:56.87,Default,,0,0,0,,‫بقدر ما يمكنني أن اقول Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:58.66,Default,,0,0,0,,‫هذا شيء عظيم, يا (جين) Dialogue: 0,0:14:58.75,0:14:59.83,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني أشعر بالغيرة Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:01.91,Default,,0,0,0,,‫هل هذا ما أشعر به؟ أشعر... Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.83,Default,,0,0,0,,‫ليس لديكِ شخصية أخرى\N‫عليكِ الصراع معها لـ 10 سنوات Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:07.83,Default,,0,0,0,,‫جيد Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:09.70,Default,,0,0,0,,‫يا صاح Dialogue: 0,0:15:09.79,0:15:14.12,Default,,0,0,0,,‫لعلمك, حوالي مليون دولار\N‫قيمة الأضرار في الخلف, بالمناسبة Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:18.75,Default,,0,0,0,,‫ألا تشعرين حقاً أن شخصية أخرى\N‫في داخلك أطلاقاً ؟ Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:21.83,Default,,0,0,0,,‫لا Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:23.58,Default,,0,0,0,,‫أنا فحسب Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:27.45,Default,,0,0,0,,‫كانت المرة الأولى شديدة الحدة\N‫لدرجة أنني بالكاد أتذكر الذي حدث Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:31.16,Default,,0,0,0,,‫ولكن الآن يبدو أن حالتي مستقرة Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:32.95,Default,,0,0,0,,‫حسناً Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:37.58,Default,,0,0,0,,‫أعتقد بإمكاننا تخطي كل ما حصل فحسب Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:41.00,Default,,0,0,0,,‫أجل, يبدو أنني أنتهيت هنا Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:43.04,Default,,0,0,0,,‫ليست بهذه السرعة Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:47.12,Default,,0,0,0,,‫لا تزالين عاجزة على التحكم\N‫عندما تتحولين Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:49.83,Default,,0,0,0,,‫حسناً, كيف أعود إلى شخصية (جين)؟ Dialogue: 0,0:15:49.91,0:15:51.25,Default,,0,0,0,,‫كيف تفعلها ؟ Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:54.83,Default,,0,0,0,,‫عادةً, اسقط من طائرة\N‫أو إنسان آلي يطرحني أرضاً Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:56.12,Default,,0,0,0,,‫و أستيقظ كـ (بانر) Dialogue: 0,0:15:56.20,0:16:00.25,Default,,0,0,0,,‫أو "ناتاشا" لفترة قصيرة\N‫تقص لي تهويدة Dialogue: 0,0:16:00.58,0:16:02.33,Default,,0,0,0,,‫أشرح لي الكيفية, مجدداً Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:04.87,Default,,0,0,0,,‫ليس لدي تفسير أفضل لذلك Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:08.25,Default,,0,0,0,,‫حسناً, لكن يبدو أن الشيء المشترك\N‫هو فقدان الوعي Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:09.41,Default,,0,0,0,,‫ليس بالضرورة Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:12.25,Default,,0,0,0,,‫ذات مرة, بقيت عالقاً\N‫في شخصية "هولك" لأكثر من سنتين Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:14.79,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك في الفضاء الخارجي Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:18.45,Default,,0,0,0,,‫- لا, لا يمكنني البقاء هكذا لمدة سنتين\N‫- قلت "ذات مرة" Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:23.37,Default,,0,0,0,,‫لديك الكثير لتتعلميه\N‫عن كونك (هالك) Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:27.45,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنكِ فكرتي جيداً\N‫في خطورة هذا المستوى مِن القوة Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:30.04,Default,,0,0,0,,‫أتعلمين كمية الضرر الذي يُمكنكِ التسبب به ؟ Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:34.37,Default,,0,0,0,,‫أعني, خطأ واحد\N‫أو اصابة بالذعر, حرفياً ستكون مسألة حياة أو موت Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:36.12,Default,,0,0,0,,‫حسناً, سأكون حذرة Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:38.29,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنكِ ان تكوني عاطفية Dialogue: 0,0:16:38.37,0:16:40.08,Default,,0,0,0,,‫أنسي أمر غضب (هالك) Dialogue: 0,0:16:40.41,0:16:44.08,Default,,0,0,0,,‫الغضب العادي وحده\N‫يعني الموت والدمار لكُل شيء Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:45.25,Default,,0,0,0,,‫وكُل مَن حولِك Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:48.79,Default,,0,0,0,,‫و أقول لكِ, عندما يبدا الناس\N‫برؤيتك كـ وحش Dialogue: 0,0:16:48.87,0:16:50.33,Default,,0,0,0,,‫فهذا لن ينتهي ابداً Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:52.75,Default,,0,0,0,,‫حسناً Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:57.04,Default,,0,0,0,,‫علمني كيف أكون (هالك), مِن فضلك Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:00.58,Default,,0,0,0,,‫علاج السلوك الجدلي Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:04.37,Default,,0,0,0,,‫يسمح لنا أن نكون\N‫شخصين مختلفين في نفس الوقت Dialogue: 0,0:17:04.45,0:17:08.16,Default,,0,0,0,,‫أولاً, سنتمرن على بعض اليقظة\N‫بواسطة اليوغا Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:11.29,Default,,0,0,0,,‫لم أعتقد قط أنك\N‫قد تود هذه الروحانيات Dialogue: 0,0:17:11.37,0:17:16.33,Default,,0,0,0,,‫علاج السلوك الجدلي\N‫علاج نفسي مستند على الأدلة Dialogue: 0,0:17:16.41,0:17:18.25,Default,,0,0,0,,‫أنه سريرياً, ليس روحانياً Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:21.75,Default,,0,0,0,,‫دع أفكارك تذهب بعيداً\N‫دع عنقك يسترخي Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:23.45,Default,,0,0,0,,‫أثن ركبتيك أن كان مريحاً لكَ Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:24.54,Default,,0,0,0,,‫لا تطلق الريح Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:26.12,Default,,0,0,0,,تحياتي لك\Nطوال اليوم Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:27.62,Default,,0,0,0,,‫يعتمد أكثر على الحضور Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:30.29,Default,,0,0,0,,‫وتقبل الوضع الذي أنتِ فيه Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:32.91,Default,,0,0,0,,أعتقدتُ أنه يشد عضلات المؤخرة Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:34.29,Default,,0,0,0,,صقفة يد Dialogue: 0,0:17:34.37,0:17:35.41,Default,,0,0,0,,‫هذا مقزز, (جين) أنا أبن عمكِ Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:36.70,Default,,0,0,0,,‫أغمضي عينيكِ و تنفسي Dialogue: 0,0:17:36.79,0:17:37.79,Default,,0,0,0,,‫من الواضح أنك لست جاهزة للعلاج Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:39.91,Default,,0,0,0,,‫أرى أنك لست جاهزة للعلاج Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.20,Default,,0,0,0,,‫لذا, لِمَ لا تأخذين قسط من الراحة\N‫وسنغير الطريقة في الصباح ؟ Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:56.58,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي, ماهذا بحق الجحيم, يا رجل ؟ Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:58.91,Default,,0,0,0,,‫ألا زلتي تسيطرين على نفسك؟\N‫ممنوع مشاعر الغضب الغامرة ؟ Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.16,Default,,0,0,0,,‫لا, كمية عادية من الغضب! Dialogue: 0,0:18:01.25,0:18:03.50,Default,,0,0,0,,‫أنتِ فعلاً تعودين إلى (جين)\N‫عندما تنامين Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:05.12,Default,,0,0,0,,‫هل كان البوق ضرورياً حقاً ؟ Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:07.29,Default,,0,0,0,,‫للمزاح, بالتأكيد Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:10.37,Default,,0,0,0,,‫لذا، أنتِ بحاجة, لتعزيز جميع أثاثك Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:14.66,Default,,0,0,0,,‫ولا تفكري بالأنتقال إلى منزل\N‫يقل أرتفاعة عن 10 اقدام Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:16.25,Default,,0,0,0,,‫ثقي بي Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:25.83,Default,,0,0,0,,‫ستحتاجين إلى خزانتي ملابس\N‫واحدة لـ(جين) والثانية لـجسم (هالك) Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:27.62,Default,,0,0,0,,‫مَن هي صديقتك المفضلة ؟ Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:29.29,Default,,0,0,0,,‫(نيكي) Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:30.37,Default,,0,0,0,,‫مطاطية Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:32.62,Default,,0,0,0,,‫الملابس المطاطية هي صديقتك المفضلة Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:35.75,Default,,0,0,0,,‫رمي الصخرة\N‫سأرميها فحسب ليس أمراً ذو أهمية Dialogue: 0,0:18:38.37,0:18:40.62,Default,,0,0,0,,‫-أنا ؟\N‫-أجل, أحملي صخرة صغيرة فحسب Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:42.70,Default,,0,0,0,,‫على مهلك في المرة الأولى Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:47.54,Default,,0,0,0,,‫أجل! Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:48.62,Default,,0,0,0,,‫نعم, نعم Dialogue: 0,0:18:53.70,0:18:55.75,Default,,0,0,0,,‫-أحسنت\N‫-أحاول أريكِ كيفية فعلها فحسب Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:57.08,Default,,0,0,0,,‫-لقد رأيت\N‫-أجل Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:05.54,Default,,0,0,0,,الرجال Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:08.62,Default,,0,0,0,,‫كونك (هالك) التوازن مطلوب Dialogue: 0,0:19:15.54,0:19:17.75,Default,,0,0,0,,ضربة أرضية Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:26.00,Default,,0,0,0,,‫إنها سهلة Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:28.95,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغدة الصغيرة. Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:33.41,Default,,0,0,0,,‫تحرك يا أحمق Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:34.50,Default,,0,0,0,,‫تماما Dialogue: 0,0:19:34.62,0:19:36.58,Default,,0,0,0,,‫لذلك، من الواضح أنني أتقن ،\N‫كل هذه الأشياء . Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:38.91,Default,,0,0,0,,‫في أي وقت أستخدمت\N‫هذا كمحامية ؟ Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:42.79,Default,,0,0,0,,‫(جين)، عندما يكون لديك قوى مثل هذه،\Nوكأنكَ تحملين عبئاً كبيراً Dialogue: 0,0:19:42.87,0:19:44.41,Default,,0,0,0,,‫.وجميع الأشخاص الذين تهتمين بهم Dialogue: 0,0:19:44.50,0:19:46.70,Default,,0,0,0,,‫رائع. طريقة أخرى دمرت حياتي Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:48.37,Default,,0,0,0,,‫-شكراً يا (بروس)\N‫-حسناً Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:51.70,Default,,0,0,0,,‫كل ما كنت أفعله هو عرض لكٍ\N‫الجوانب السلبية لكونكٍ هالكة، Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:54.45,Default,,0,0,0,,‫ولكن هناك بعض الإيجابيات. Dialogue: 0,0:19:56.29,0:20:00.33,Default,,0,0,0,,‫أجسامنا تمتص الكحول\N‫بمعدل سريع بشكل لا يصدق. Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:06.16,Default,,0,0,0,,‫مما يعني أنه يمكننا الشرب\N‫كثيرًا ولا نثمل. Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:10.45,Default,,0,0,0,,نشعر بها بدون تقيء Dialogue: 0,0:20:11.29,0:20:12.54,Default,,0,0,0,,‫هذا جيد. Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:23.70,Default,,0,0,0,,‫- هل بنيت هذا البار باليد ؟\N‫- أجل Dialogue: 0,0:20:24.29,0:20:26.58,Default,,0,0,0,,‫-هذا مثير للإعجاب.\N‫- نعم، أنا و "توني" Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:31.08,Default,,0,0,0,,‫حسناً، "توني" شرب في\N‫الغالب ، فقد جلس يشكو من "ستيف" Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:32.91,Default,,0,0,0,,‫"ستيف" Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:36.50,Default,,0,0,0,,‫لقد كان وقتًا جيدًا في الأوقات الصعبة. Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:41.87,Default,,0,0,0,,‫من أجل الاوقات الجيدة. Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:44.45,Default,,0,0,0,,‫لنشرب من أجل ذلك. Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:57.25,Default,,0,0,0,,‫(بروس)، أنت فشلت في ذكر ذلك Dialogue: 0,0:20:57.33,0:20:59.29,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أتعامل\Nمع الصداع بسبب المشروب Dialogue: 0,0:20:59.37,0:21:02.29,Default,,0,0,0,,‫سأضعها في كتابي الخاص Dialogue: 0,0:21:05.33,0:21:06.62,Default,,0,0,0,,‫سأراكٍ بالخارج. Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:15.70,Default,,0,0,0,,‫اسمعي الأمواج تتكسر. Dialogue: 0,0:21:16.87,0:21:18.75,Default,,0,0,0,,‫تحسسي الأنفاس. Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:28.87,Default,,0,0,0,,‫لذا، متى تعتقد أنني يمكن أن اغادر من هنا ؟ Dialogue: 0,0:21:28.95,0:21:31.33,Default,,0,0,0,,‫دعينا نركز فقط على كل يوم\N‫يأتي، (جين). Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:32.95,Default,,0,0,0,,‫أنا أعني. Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:35.70,Default,,0,0,0,,‫أنا بشكل شرعي لدي\N‫حياة لأعود إليها. Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:37.70,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنني كنت من\N‫يدفعك للقيام بالكثير Dialogue: 0,0:21:38.08,0:21:41.16,Default,,0,0,0,,‫لكن كونك بطلاً خارقاً هو\N‫الحُكم بالنار. Dialogue: 0,0:21:41.25,0:21:44.00,Default,,0,0,0,,‫(بروس)، لن أكون بطلاً خارقاً Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:47.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعلين وأنت كـ (هالك) Dialogue: 0,0:21:47.70,0:21:51.70,Default,,0,0,0,,‫أعود إلى حياتي المهنية،\N‫.لأنني قضيت سنوات في بنائها Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:55.79,Default,,0,0,0,,‫أستخدم شهادتي في القانون\N‫بإنني ما زلت أستطيع تخفيف قروض الطلاب Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:57.25,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس واحد منهم. Dialogue: 0,0:21:57.33,0:22:01.50,Default,,0,0,0,,‫أحاول أن أريك أننا نستطيع العيش\N‫بما نريد وما هو متوفر. Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:05.20,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يمكننا التظاهر بأننا لسنا كذلك،\N‫اثنان من الأشخاص القلائل على الأرض Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:06.75,Default,,0,0,0,,‫يمكن أن يحميها في الواقع. Dialogue: 0,0:22:06.83,0:22:11.00,Default,,0,0,0,,‫ولهذا علينا أن نتأكد\N‫قدرتك على تحمل التوتر. Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:14.79,Default,,0,0,0,,‫وتنظيم مشاعرك،\N‫وخاصة غضبك. Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:17.87,Default,,0,0,0,,‫إليك الأمر يا (بروس)\N‫أنا رائعة في السيطرة على غضبي. Dialogue: 0,0:22:17.95,0:22:19.58,Default,,0,0,0,,‫أفعل ذلك طوال الوقت. Dialogue: 0,0:22:20.16,0:22:22.87,Default,,0,0,0,,‫عندما يتم سحقي\N‫في الشارع، Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:27.45,Default,,0,0,0,,‫عندما يشرح الرجال غير الأكفاء\N‫مجال خبرتي الخاص بالنسبة لي. Dialogue: 0,0:22:27.54,0:22:30.75,Default,,0,0,0,,‫أفعل ذلك إلى حد كبير كل يوم\N‫لأنه إذا لم أفعل، Dialogue: 0,0:22:30.83,0:22:37.00,Default,,0,0,0,,‫فسيطلقون علي بالعاطفية أو صعبة المزاج\N‫أو قد أتعرض للقتل بشكل أدق Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:42.87,Default,,0,0,0,,‫لذلك أنا خبيرة في السيطرة على غضبي\N‫لأنني أفعل ذلك بلا حدود أكثر منك. Dialogue: 0,0:22:42.95,0:22:47.50,Default,,0,0,0,,‫لذلك كل هذا يبدو وكأنه\N‫إسقاط الكثير من القرف علّي. Dialogue: 0,0:22:48.66,0:22:49.70,Default,,0,0,0,,‫أنظري Dialogue: 0,0:22:49.83,0:22:51.66,Default,,0,0,0,,‫لا، أنا هادئة . Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:54.29,Default,,0,0,0,,‫حسناً، هذه منطقة جديدة تماماً. Dialogue: 0,0:22:56.41,0:22:58.37,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنني تجاوزت غلافك ، لأنني Dialogue: 0,0:22:58.75,0:23:00.50,Default,,0,0,0,,‫أحبك يا (بروس)،\N‫لكنني سوف اذهب للمنزل. Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:02.12,Default,,0,0,0,,‫حسناً. Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:03.91,Default,,0,0,0,,‫(جين)، لماذا تهربين بعيداً ؟ Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:06.50,Default,,0,0,0,,‫-(جين)\N‫-سوف أستعير سيارة الجيب Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:09.08,Default,,0,0,0,,‫سأعيدها إلى لوس أنجلوس،\N‫ويمكنك أن تأخذها من منزلي. Dialogue: 0,0:23:09.16,0:23:10.16,Default,,0,0,0,,‫(جين) توقفي. Dialogue: 0,0:23:10.25,0:23:11.91,Default,,0,0,0,,‫فقط توقفي وفكري\N‫بالأمر لدقيقة واحدة Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:14.33,Default,,0,0,0,,‫أهذا كل ما تفكر فيه، يا (بروس) Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:18.29,Default,,0,0,0,,‫قمت بعمل علاج السلوك الجدلي\N‫يمكنني أن أتغير ذهاباً وإياباً. Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:21.04,Default,,0,0,0,,‫وأنا سعيد بالعودة الآن إلى حياتي. Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:22.62,Default,,0,0,0,,‫إسمعي، أعلم أنكٍ لم تطلبي هذا. Dialogue: 0,0:23:22.70,0:23:26.16,Default,,0,0,0,,‫ولكن سواء أحببتٍ ذلك أم لا،\N‫أنتٍ الآن بطل خارق. Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:29.79,Default,,0,0,0,,‫ومن سيحمي العالم\N‫إذا لم يكن هنالك إناس مثلنا ؟ Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:31.33,Default,,0,0,0,,‫هل تجعل نفس كوميديا الآن ؟ Dialogue: 0,0:23:32.41,0:23:36.41,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة. فكرة أن أكون بطلًا خارقًا\N‫لا تروق لي. Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:37.50,Default,,0,0,0,,‫أنا لستُ أنتَ. Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:39.62,Default,,0,0,0,,‫وأنا لن أصبح أنت. Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:43.16,Default,,0,0,0,,‫لستُ بحاجة للانضمام إلى\N‫فرقة الحكوميين السرية Dialogue: 0,0:23:43.25,0:23:45.95,Default,,0,0,0,,‫وحياتي كلها\N‫ستُسلب مني. Dialogue: 0,0:23:46.04,0:23:48.87,Default,,0,0,0,,‫-حياتي لم تُسلب مني\N‫-حقاً؟ Dialogue: 0,0:23:48.95,0:23:52.54,Default,,0,0,0,,‫لذلك لم ينتهي بك الأمر وحيدا،\N‫تختبئ بعيدًا، على شاطئ بعيد. Dialogue: 0,0:23:52.62,0:23:56.33,Default,,0,0,0,,‫بدون أصدقاء، بدون علاقات،\N‫ولا ترى عائلتك أبدًا، Dialogue: 0,0:23:56.41,0:23:59.58,Default,,0,0,0,,‫وبالتأكيد عدم التعامل\N‫مع صدمة استمرت لعقد من الزمن. Dialogue: 0,0:23:59.87,0:24:01.79,Default,,0,0,0,,‫لماذا تريد ذلك لي يا (بروس) ؟ Dialogue: 0,0:24:02.45,0:24:03.87,Default,,0,0,0,,‫أنت حكاية مأساوية. Dialogue: 0,0:24:03.95,0:24:06.50,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الثمن الذي عليكٍ دفعه\N‫للحفاظ على سلامة العالم. Dialogue: 0,0:24:06.58,0:24:09.16,Default,,0,0,0,,‫ليس من الخطأ\N‫أن أختار مساعدة الناس. Dialogue: 0,0:24:09.25,0:24:11.33,Default,,0,0,0,,‫بالطريقة التي أرغب بها دائمًا. Dialogue: 0,0:24:11.41,0:24:15.29,Default,,0,0,0,,‫قضيت حياتي في الهرب\N‫من هذا الجانب من نفسي. Dialogue: 0,0:24:15.37,0:24:18.83,Default,,0,0,0,,‫إنكار نصف وجودك\N‫ليست طريقة للعيش، ثقي بي. Dialogue: 0,0:24:18.91,0:24:19.91,Default,,0,0,0,,‫-وداعاً\N‫-حسناً Dialogue: 0,0:24:21.16,0:24:23.87,Default,,0,0,0,,‫- ماذا تعتقد أنك فاعل ؟\N‫- أطلب منك إعادة النظر. Dialogue: 0,0:24:23.95,0:24:26.79,Default,,0,0,0,,‫إنتهى، لقد أعدت النظر.\N‫ما زلت أريد المغادرة. Dialogue: 0,0:24:26.87,0:24:28.20,Default,,0,0,0,,‫(جين)، لا تجرؤي . Dialogue: 0,0:24:30.25,0:24:31.25,Default,,0,0,0,,‫أنا جاد. Dialogue: 0,0:24:31.33,0:24:32.66,Default,,0,0,0,,‫أنت لست الوحيد! Dialogue: 0,0:24:32.75,0:24:35.54,Default,,0,0,0,,ماذا تعتقدين , أن تفعلين وأنتِ تقولين\Nأشياء قاسية وترحلين Dialogue: 0,0:24:35.62,0:24:37.25,Default,,0,0,0,,‫أجل! Dialogue: 0,0:24:39.83,0:24:41.62,Default,,0,0,0,,‫(جين) Dialogue: 0,0:24:47.45,0:24:48.45,Default,,0,0,0,,‫(بروس)؟ Dialogue: 0,0:24:54.75,0:24:55.75,Default,,0,0,0,,‫تحرك يا أحمق Dialogue: 0,0:24:56.62,0:24:57.70,Default,,0,0,0,,‫لقد تعلمتها منك. Dialogue: 0,0:24:57.79,0:25:03.08,Default,,0,0,0,,‫انظري ،يا (جين) ، أنتٍ تبذلين قصارى جهدك\N‫ويمكنكٍ أن تفعلي ما هو أفضل. Dialogue: 0,0:25:03.16,0:25:07.12,Default,,0,0,0,,‫كفى هراءً لا فائدة منه. Dialogue: 0,0:25:27.58,0:25:30.79,Default,,0,0,0,,كوني على علم\N‫أنا حقا لا أريد أن أفعل هذا. Dialogue: 0,0:25:36.12,0:25:38.00,Default,,0,0,0,,‫حسنا، أردت أن أفعل ذلك قليلاً. Dialogue: 0,0:25:38.50,0:25:43.62,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا تستمعين لشخص\Nصادفه الكثير من هذا Dialogue: 0,0:25:43.70,0:25:45.33,Default,,0,0,0,,‫لأننا أناس مختلفون! Dialogue: 0,0:25:45.41,0:25:47.41,Default,,0,0,0,,‫-مغفلة\N‫-غبي Dialogue: 0,0:25:50.20,0:25:51.70,Default,,0,0,0,,‫هذا كل ما لديكٍ ؟ Dialogue: 0,0:26:48.12,0:26:50.66,Default,,0,0,0,,‫حانتي. Dialogue: 0,0:26:51.12,0:26:52.62,Default,,0,0,0,,‫آسفة. Dialogue: 0,0:26:53.62,0:26:54.83,Default,,0,0,0,,‫ستصلحين هذا . Dialogue: 0,0:26:59.58,0:27:03.16,Default,,0,0,0,,‫،إذاً، إذا كنتٍ تريدين العودة\N‫لحياتك كمحامية، أنا أحترم ذلك. Dialogue: 0,0:27:03.75,0:27:04.79,Default,,0,0,0,,‫شكراً. Dialogue: 0,0:27:05.37,0:27:06.37,Default,,0,0,0,,‫إنه لا يعني ذلك. Dialogue: 0,0:27:28.62,0:27:31.08,Default,,0,0,0,,‫فقط لتعرفي،أنا الوحيد\N‫وآخر شخص بالعالم. Dialogue: 0,0:27:31.16,0:27:32.75,Default,,0,0,0,,‫الذي يعرف ما تمر به. Dialogue: 0,0:27:32.83,0:27:33.83,Default,,0,0,0,,‫أنا أعلم. Dialogue: 0,0:27:34.95,0:27:38.75,Default,,0,0,0,,‫- لذا، اتصل بي في أي وقت.\N‫- شكرا لك(بروس)،شكراً على كل شيء Dialogue: 0,0:27:41.04,0:27:43.91,Default,,0,0,0,,‫وأنا آسف لأنني قلت القليل\N‫من الكلمات القاسية ولكن هذه الحقيقة . Dialogue: 0,0:27:44.00,0:27:48.25,Default,,0,0,0,,أعتذري بشكل متكرر لأجل هذا Dialogue: 0,0:27:48.33,0:27:49.54,Default,,0,0,0,,‫هذه من شخصيات المحامين Dialogue: 0,0:27:49.62,0:27:52.08,Default,,0,0,0,,‫نعم، أنا محامي أفضل بكثير\N‫من أنا (هالك). Dialogue: 0,0:27:52.16,0:27:53.95,Default,,0,0,0,,‫الآن مَن المتعجرف ؟ Dialogue: 0,0:27:55.62,0:27:56.62,Default,,0,0,0,,‫أنظري. Dialogue: 0,0:27:57.12,0:27:58.16,Default,,0,0,0,,‫إذاً غيرتي رأيك، Dialogue: 0,0:27:58.79,0:28:00.00,Default,,0,0,0,,‫فإن الباب مفتوح لكٍ. Dialogue: 0,0:28:00.12,0:28:01.12,Default,,0,0,0,,‫شكراً Dialogue: 0,0:28:01.20,0:28:02.58,Default,,0,0,0,,‫أراك في العشاء العائلي القادم. Dialogue: 0,0:28:02.66,0:28:04.12,Default,,0,0,0,,‫أراكٍ لاحقاً يا كرة الزغب Dialogue: 0,0:28:10.00,0:28:12.29,Default,,0,0,0,,‫إذاً، هكذا حدث كل هذا. Dialogue: 0,0:28:12.37,0:28:14.41,Default,,0,0,0,,‫ولا أشياء مجنونة لـ "هالك" منذ ذلك الحين. Dialogue: 0,0:28:15.08,0:28:19.29,Default,,0,0,0,,‫لذا، الآن عائلتي تعلم\N‫و "نكي" يعلم و أنتَ تعلم. Dialogue: 0,0:28:19.37,0:28:22.08,Default,,0,0,0,,‫في الأساس، كنت على حق،\N‫وكان "بروس" مخطئاً، Dialogue: 0,0:28:22.16,0:28:24.37,Default,,0,0,0,,‫وأنا لا يجب أن أكون "هالك". Dialogue: 0,0:28:24.45,0:28:27.79,Default,,0,0,0,,‫حسناً. لذا، الآن سأذهب للفوز بهذه القضية. Dialogue: 0,0:28:28.75,0:28:29.75,Default,,0,0,0,,‫عرض المحامين Dialogue: 0,0:28:30.25,0:28:34.41,Default,,0,0,0,,‫أطلب منك أن تنظر\N‫فقط في وقائع هذه القضية. Dialogue: 0,0:28:34.87,0:28:39.29,Default,,0,0,0,,‫سترى أن موكلي\N‫كان محقاً. Dialogue: 0,0:28:39.37,0:28:42.08,Default,,0,0,0,,‫لحماية مصلحته التجارية. Dialogue: 0,0:28:43.91,0:28:47.79,Default,,0,0,0,,‫هذه الوفيات العرضية\N‫كانت نتيجة ثانوية مؤسفة. Dialogue: 0,0:28:47.87,0:28:49.50,Default,,0,0,0,,‫لخطة توسيع طموحة. Dialogue: 0,0:28:50.25,0:28:52.50,Default,,0,0,0,,‫هل كان يعرف موكلي\N‫ستتعرض الأرواح للخطر ؟ Dialogue: 0,0:28:53.16,0:28:57.08,Default,,0,0,0,,‫هذا أمر قابل للنقاش ويعتمد\N‫على تعريفك للمعرفة. Dialogue: 0,0:28:57.16,0:28:59.87,Default,,0,0,0,,‫لا تفسدي الأمر يا (والترز) Dialogue: 0,0:29:00.58,0:29:02.66,Default,,0,0,0,,‫السيدة (والترز)،\N‫حجتك الختامية ؟ Dialogue: 0,0:29:07.16,0:29:08.79,Default,,0,0,0,,‫سيداتي سادتي من هيئة المحلفين Dialogue: 0,0:29:13.79,0:29:14.79,Default,,0,0,0,,‫يا ألهي Dialogue: 0,0:29:16.08,0:29:17.29,Default,,0,0,0,,‫أغلق الباب! Dialogue: 0,0:29:17.37,0:29:18.37,Default,,0,0,0,,‫لا تتحرك Dialogue: 0,0:29:18.45,0:29:19.83,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تفعل ما تريدين. Dialogue: 0,0:29:20.29,0:29:22.58,Default,,0,0,0,,‫- توقف عن العناد.\N‫- الآن أمام الجميع ؟ Dialogue: 0,0:29:23.08,0:29:24.33,Default,,0,0,0,,‫أجل. Dialogue: 0,0:29:24.45,0:29:25.58,Default,,0,0,0,,‫هيا. Dialogue: 0,0:29:25.66,0:29:26.79,Default,,0,0,0,,‫واجب مدني. Dialogue: 0,0:29:28.12,0:29:29.25,Default,,0,0,0,,‫هيا يا (جين) Dialogue: 0,0:29:29.37,0:29:31.45,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي، أنا حقا أحب هذا الزي. Dialogue: 0,0:29:31.54,0:29:32.54,Default,,0,0,0,,‫المساعده. Dialogue: 0,0:29:32.62,0:29:34.75,Default,,0,0,0,,‫(جين)، الحذاء Dialogue: 0,0:29:34.87,0:29:36.37,Default,,0,0,0,,‫-صحيح، شكرا لكٍ.\N‫- حسنا. Dialogue: 0,0:29:45.54,0:29:46.58,Default,,0,0,0,,‫من أنتٍ بحق الجحيم ؟ Dialogue: 0,0:29:46.75,0:29:49.12,Default,,0,0,0,,‫(جينيفر والترز)، محامية في القانون. Dialogue: 0,0:30:21.41,0:30:23.41,Default,,0,0,0,,‫أنا مستعد لتقديم حجتي الختامية الآن. Dialogue: 0,0:32:14.66,0:32:16.08,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر محزن للغاية. Dialogue: 0,0:32:16.62,0:32:20.41,Default,,0,0,0,,‫فعل "ستيف روجرز" الكثير من أجل بلاده\N‫ولم يمارس الجنس قط. Dialogue: 0,0:32:21.95,0:32:23.25,Default,,0,0,0,,‫هل رأيت هذه المؤخرة ؟ Dialogue: 0,0:32:23.33,0:32:27.58,Default,,0,0,0,,‫مثل، أن الحمار لم\N‫يستحق أن يموت وهو عذراء. Dialogue: 0,0:32:27.66,0:32:29.41,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر محزن للغاية. Dialogue: 0,0:32:30.12,0:32:32.54,Default,,0,0,0,,‫(ستيف روجرز) ليس عذراء. Dialogue: 0,0:32:32.62,0:32:38.00,Default,,0,0,0,,‫لقد فقد عذريته لفتاة\N‫في عام 1943 في جولة "الولايات المتحدة المفتوحة" . Dialogue: 0,0:32:38.41,0:32:40.58,Default,,0,0,0,,‫نعم. كنت أعرف ذلك. Dialogue: 0,0:32:42.50,0:32:43.50,Default,,0,0,0,,‫أنتٍ لستٍ في حالة ثملة ؟ Dialogue: 0,0:32:43.62,0:32:45.91,Default,,0,0,0,,‫كابتن أمريكا...