1 00:00:02,770 --> 00:00:21,220 ‫ترجـــمــة و تعـديـل ‫|| د. حيدر المدني - أحمد كاظم -حسين علاء || 2 00:00:23,180 --> 00:00:34,600 = أستوديوهات مارفل = 3 00:00:37,180 --> 00:00:39,180 = عنوان الحلقة = البداية 4 00:00:41,160 --> 00:00:43,830 ما هي مسؤولية أصحاب النفوذ؟ 5 00:00:44,700 --> 00:00:49,620 هل هم مجبورون عن الأمتناع بأن يسيئوا لأستخدام تلك السلطة؟ 6 00:00:49,750 --> 00:00:52,160 أم واجبهم أن يحموها الذين لا يملكونها؟ 7 00:00:52,250 --> 00:00:53,750 سؤالان بغاية البلاغة 8 00:00:53,830 --> 00:00:55,910 أستخدم المدعي عليه أشياء غير محدودة 9 00:00:56,000 --> 00:01:00,790 وهي الأمور السياسية والمالية , لأجل مكاسب شخصية على حساب السلامة العامة 10 00:01:00,870 --> 00:01:03,750 وتسبب ذلك بموت أشخاص أبرياء هذا كلام لا فائدة منه 11 00:01:03,830 --> 00:01:07,200 فعل ذلك لأنه أعتقد أنه لن يُحاسب 12 00:01:07,290 --> 00:01:11,410 و أن نقوذه تحمية من العواقب الحقيقية 13 00:01:11,910 --> 00:01:15,250 ولكن اليوم , أنتم أيها المحالفون بإمكانكم أثبات العكس 14 00:01:15,330 --> 00:01:16,330 أبتسمي أكثر 15 00:01:16,450 --> 00:01:18,410 أظهروا له أنه سينال عقابة 16 00:01:18,790 --> 00:01:21,000 لأن من لديهم النفوذ الأكبر 17 00:01:21,870 --> 00:01:23,500 يتحملون المسؤولية الأكبر 18 00:01:23,910 --> 00:01:25,910 وستفوزين بالقضية 19 00:01:26,290 --> 00:01:28,200 وأنتِ لا تساعدينا هنا أطلاقاً 20 00:01:28,290 --> 00:01:30,500 هذا سيكون له واقع جيد أن صدر مني 21 00:01:30,580 --> 00:01:33,660 لدينا المزيد من الوقت لتبادل الأمور ولتركي أقدم القضية الختامية 22 00:01:34,200 --> 00:01:36,080 (دينيس) أنتَ لا تعلم بهذا ولكنني سأقتلك 23 00:01:36,160 --> 00:01:38,700 و(جين) لن تطالبني بهذا لذا سأنجو من العقاب 24 00:01:38,790 --> 00:01:41,580 لأجل لتضارب المصالحي وليس لأنني أعفو عنها الى اللقاء (دينيس) 25 00:01:41,660 --> 00:01:43,790 هل ستستمعين الى المساعدة القانونية بدل الأستماع الى المحامي؟ 26 00:01:43,870 --> 00:01:45,160 أجل 27 00:01:45,250 --> 00:01:47,250 هذا مخالف للمهنة كان هذا جيداً 28 00:01:47,330 --> 00:01:48,500 كان بغاية الجدية أحقاً؟ 29 00:01:48,580 --> 00:01:52,160 كيفية أستخدامكِ لواجبكِ المدني من خلال دعوتكِ الختامية؟ 30 00:01:52,250 --> 00:01:53,790 كدتُ أبكي ببعض السطور منها 31 00:01:53,870 --> 00:01:55,910 وهذا سيكون خاتمتها مع نظرة (جين والترز) متوحشة 32 00:01:56,000 --> 00:01:58,290 ماذا؟ لستُ لدي أي نظرة من (جين والترز) المتوحشة 33 00:01:58,370 --> 00:01:59,540 ها هي ذا 34 00:02:00,120 --> 00:02:01,750 كان ذلك مثالياً حسناً , حقاً 35 00:02:01,830 --> 00:02:03,790 هل تعتقدين هذا؟ أجل , بحقكِ 36 00:02:03,870 --> 00:02:05,160 هذا مدهش أنه رائع 37 00:02:05,250 --> 00:02:09,540 (جين) يوجد سبب آخر لأختياركِ خصوصاً لمواجهة مكتب (جي آل كي) و (أيتش) , حسناً 38 00:02:09,620 --> 00:02:11,660 سيحرز هذا تقدماً وسيكو هذا أمراً جيداً 39 00:02:11,750 --> 00:02:14,450 محاميتي العبقرية الصغيرة ستصبح يوماً نائبة عامة 40 00:02:14,540 --> 00:02:18,500 ربما يوماً ما ولكن الآن أحتاج الى 41 00:02:18,620 --> 00:02:20,450 الفوز بهذا القضية ستفوزين 42 00:02:20,540 --> 00:02:23,950 وأذا لم تسير الأمور كما نتوقع فيمكنك التحول الى (هالك)؟ 43 00:02:24,040 --> 00:02:25,080 وأذهال الجميع 44 00:02:25,160 --> 00:02:28,620 حسناً , لن أكون كـ (هولك) بالمعنى المضبوط 45 00:02:28,700 --> 00:02:29,910 لا , يا (جين) 46 00:02:30,000 --> 00:02:31,750 لا؟ هذا غير مضحك يا (جين) 47 00:02:31,830 --> 00:02:34,200 أنا فقط أخبركِ بهذا أجل 48 00:02:34,290 --> 00:02:35,660 مهلاً للحظة 49 00:02:37,290 --> 00:02:41,500 أجل , بشأن هذا هذا صحيح , أنا (هولك) 50 00:02:41,580 --> 00:02:43,620 وأعتقد أنكم لن تستطيعون 51 00:02:43,700 --> 00:02:46,540 التركيز على المحاميّن المرحيّن قبل معرفة كل شيء عن هذا الأمر 52 00:02:46,620 --> 00:02:48,200 أذاً , دعوني أخبركم بكل ما حدث مؤخراً 53 00:02:49,250 --> 00:02:52,160 قبل عدة أشهر ذهبتُ برحلة في السيارة أبن عمي (بروس) 54 00:02:50,430 --> 00:02:53,520 || قبل عدة أشهر || 55 00:02:52,250 --> 00:02:55,330 أجل , ونجح الأمر ما أعنيه , بدأت يدي بالشفاء 56 00:02:55,410 --> 00:02:58,120 ...لم يعتقد أحد أنها كانت أجل , هذا (بروس) 57 00:02:58,200 --> 00:03:01,950 كل ذلك لأنني صنعتُ هذا الجهاز الصغير الذي يحافظ على شكلي البشري 58 00:03:02,500 --> 00:03:05,790 كان هذا أطول جواب سمعته على سؤال(ماذا كنتَ تفعل سابقاً)؟ 59 00:03:05,910 --> 00:03:08,790 حسناً , سألتني, فأجبتكِ 60 00:03:08,910 --> 00:03:10,870 ماذا يوجد به؟ 61 00:03:11,620 --> 00:03:13,370 هل (تشيتوس) وأعواد طعام؟ أجل 62 00:03:13,450 --> 00:03:15,700 هذا كله لأجل عدم تلوث (التشيتوس) بأصابعك 63 00:03:15,790 --> 00:03:19,870 يا ألهي , هذا شيئاً ذكياً منكِ لستُ العبقري الوحيد بهذه العائلة 64 00:03:19,950 --> 00:03:22,200 لا , لدينا (تشاد) أيضاً 65 00:03:22,290 --> 00:03:26,040 حسناً , أذاً , لنعد الى صلب الموضوع نظريتي 66 00:03:26,200 --> 00:03:27,250 يا الهي 67 00:03:27,330 --> 00:03:30,370 لم تكن لـ(ستيف روجرز) حبيبة قبل ألتحاقه بالسلك العسكري 68 00:03:30,910 --> 00:03:33,040 من قال هذا؟ أنها من القناة التاريخية التلفزيونية 69 00:03:33,120 --> 00:03:35,040 لذا, هو أصبح (كابتن أمريكا) 70 00:03:35,120 --> 00:03:37,330 ومنذُ تلك اللحظة أصبح رمزاً لــ (أمريكا) 71 00:03:37,410 --> 00:03:40,410 أُرسل بسرعة الى الخطوط الأمامية وأصبح بطلاُ جربياً 72 00:03:40,500 --> 00:03:43,700 ثمَ تجمدَ بالثلج هذا صحيح 73 00:03:43,790 --> 00:03:45,830 لذا, بناءً على كل ما أخبرتني به 74 00:03:46,290 --> 00:03:49,450 بعد خروجه من التجميد بدأ يذهب الى كارثة تهدد العالم 75 00:03:49,540 --> 00:03:51,120 الى كارثة آخرى أيضاً تهدد العالم 76 00:03:51,200 --> 00:03:53,870 هذا عندها لم يكن هروباً من العدالة , أصحيح هذا؟ 77 00:03:53,950 --> 00:03:57,700 سيبدو أذاً وكأنه كان مشغولاً جداً 78 00:03:57,790 --> 00:03:59,500 كل ما تفعلينه هو تكرار 79 00:03:59,580 --> 00:04:01,700 ما أخبرتكِ به عن صديقي وزميلي 80 00:04:01,790 --> 00:04:04,910 من الواضح أن (كابتن أمريكا) كان في الحمام أنتبهي 81 00:04:37,660 --> 00:04:38,870 (بروس) 82 00:04:47,040 --> 00:04:48,660 (بروس) 83 00:04:52,160 --> 00:04:53,200 حسناً 84 00:04:53,290 --> 00:04:54,330 حسناً 85 00:04:54,410 --> 00:04:56,910 لا , (جين) , (جين) أنا أنزف 86 00:04:57,000 --> 00:04:58,700 أريد مثيط التخثر 87 00:04:59,250 --> 00:05:01,410 (جين) , ابتعدي عني أنني أنزف 88 00:05:01,500 --> 00:05:02,540 أبتعدي 89 00:06:36,950 --> 00:06:38,040 يا فتاة , ماذا حدثَ لكِ 90 00:06:38,120 --> 00:06:39,500 من فعل هذا بكِ؟ 91 00:06:39,580 --> 00:06:40,790 هل أنتِ بخير؟ 92 00:06:40,870 --> 00:06:43,500 لا تحكمي بسرعة مهما كان من فعل هذا بكِ فهو لا يهتم لأمركِ 93 00:06:43,660 --> 00:06:45,910 فأنتِ لا تحتاجين له أو أليها , أو أليهم 94 00:06:46,000 --> 00:06:47,790 وأنما تحتاجين الى حذاء هذا يستخدم في الحمام 95 00:06:47,870 --> 00:06:49,950 صحيح , لدي حذاء هنا خذي هذا , أنه هناك 96 00:06:51,290 --> 00:06:52,330 أرتدي هذا 97 00:06:52,410 --> 00:06:54,870 شكراً لكِ ولكنني أحتاج لتنظيف نفسي 98 00:06:54,950 --> 00:06:56,580 لا أحتاج لوضع المكياج لي 99 00:06:56,660 --> 00:06:58,870 أجل , هل لديكِ مكان تذهبين أليه؟ 100 00:06:58,950 --> 00:07:03,580 علي الأتصال بأبن عمي ليأتي لأخذي هل يمكنكم أن تعطوني هاتف أحداً ما؟ 101 00:07:03,660 --> 00:07:05,790 تفضلي , بكل تأكيد 102 00:07:08,290 --> 00:07:10,700 حسناً , خرجنا كانت ليلة السيدات غير جيدة 103 00:07:10,790 --> 00:07:13,120 كونوا حذرين يارفاق الى أين سنذهب يا رفاق؟ 104 00:07:13,200 --> 00:07:15,370 لا نعرف , لديه المفاتيح مرحباً 105 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 ما الأمر؟ 106 00:07:17,790 --> 00:07:19,450 كيف حالكِ؟ بخير , شكراً 107 00:07:19,540 --> 00:07:20,580 هل هناك أحداً معكِ؟ 108 00:07:21,040 --> 00:07:23,290 أنتظر السيارة التي ستنقلني ما أسمكِ؟ 109 00:07:23,370 --> 00:07:26,080 أعتقد أن حبيبي قادم أحقاً , الى أين أنتِ ذاهبة؟ 110 00:07:26,160 --> 00:07:27,160 دعينا نبقى معكِ 111 00:07:27,250 --> 00:07:29,250 مهلاً , أننا نتصرف بتودد معكِ 112 00:07:29,330 --> 00:07:32,040 أجل , الى أين أنتِ ذاهبة؟ اتمنعكِ شخصيتكِ الفريدة من مخاطبتنا؟ 113 00:08:18,290 --> 00:08:19,290 مرحباً؟ 114 00:08:33,620 --> 00:08:34,620 مرحباً؟ 115 00:08:45,200 --> 00:08:46,200 مرحباً؟ 116 00:08:54,410 --> 00:08:55,450 مرحباً؟ 117 00:08:57,700 --> 00:08:58,790 صباح الخير 118 00:08:59,290 --> 00:09:01,540 أنا آسف , فكرتُ بأن أفعل بعض الأعمال 119 00:09:01,620 --> 00:09:03,040 أنتَ (هالك) مجدداً 120 00:09:03,120 --> 00:09:04,500 (هالك) الذكي 121 00:09:04,580 --> 00:09:05,910 رائع 122 00:09:06,040 --> 00:09:07,540 أجل , لم أتوصل الى ما أريد 123 00:09:07,620 --> 00:09:10,370 لا يمكننا أختبار هذه الأسماء أطلاقاً 124 00:09:11,000 --> 00:09:12,870 أين نحنُ؟ 125 00:09:12,950 --> 00:09:14,250 في (المكسيك) 126 00:09:14,330 --> 00:09:17,290 لا تقلقي , لقد تحدثتُ الى أبويكِ وهم يعرفان أننا بخير 127 00:09:18,120 --> 00:09:20,580 هنا قضيت معظم وقتي بعلاج نفسي بعد الأبادة الكونية 128 00:09:20,660 --> 00:09:23,000 ودمجت هويتي (هالك) و (بانر) 129 00:09:23,080 --> 00:09:27,200 في هذا المختبر الصغير 130 00:09:27,290 --> 00:09:30,540 أجل , (توني),بناه لي قبل عدة سنوات 131 00:09:31,000 --> 00:09:33,620 (توني ستارك) أجل 132 00:09:34,080 --> 00:09:35,660 هو كان يمزح معي بقوله بأن يعطيني المختبر 133 00:09:35,750 --> 00:09:38,500 وأنه سيأتي يوماً ما وأقوم بأستخدامه 134 00:09:41,250 --> 00:09:42,450 هل أنتِ بخير؟ 135 00:09:45,410 --> 00:09:46,410 أنتظر 136 00:09:47,160 --> 00:09:49,200 هل أصطدمنا بسفينة فضائية؟ أجل 137 00:09:49,290 --> 00:09:51,370 سفينة (سكاران) من الفئة الثامنة 138 00:09:51,450 --> 00:09:53,200 كانت تحاول توصيل رسالة على ما أعتقد 139 00:09:53,290 --> 00:09:54,870 علي أن أصل الى عمق الموضوع 140 00:09:54,950 --> 00:09:57,660 كما تعلمين , الأشياء الغريبة دائماً ما تلاحق (هالك) 141 00:09:57,750 --> 00:09:59,580 لكن أولاً , علينا التعامل مع وضعكِ 142 00:10:00,370 --> 00:10:02,500 أنا؟ ماذا حدثَ لي؟ 143 00:10:05,750 --> 00:10:06,750 لقد تغيرت 144 00:10:08,540 --> 00:10:09,540 أسمعيني 145 00:10:09,830 --> 00:10:10,950 أنا آسف 146 00:10:11,040 --> 00:10:12,250 حاولتُ تحذيركِ 147 00:10:12,790 --> 00:10:14,410 دخلَ دمي بجسمكِ 148 00:10:14,500 --> 00:10:18,910 وبعد تحطم السيارة تعرضتِ لجرعة قاتلة من أشعة (غاما) 149 00:10:19,000 --> 00:10:20,450 قاتلة؟ 150 00:10:20,540 --> 00:10:21,620 هل يعني أنني سأموت؟ 151 00:10:21,700 --> 00:10:24,450 لا , توجد أمور آخرى يجب أن أشرحها لكِ 152 00:10:24,540 --> 00:10:25,790 هذه ليست الجملة المفيدة 153 00:10:25,870 --> 00:10:27,830 لكي تتوقف عندها يا (بروس) حسناً 154 00:10:28,250 --> 00:10:29,580 أنظري , أنظري 155 00:10:30,410 --> 00:10:34,580 أنا وأنتِ نتشارك بنفس المزيج من العوامل الوراثية 156 00:10:34,660 --> 00:10:38,290 التي تسمح لنا بتحويل أشعة (غاما) 157 00:10:38,830 --> 00:10:40,410 الى شيئاً آخر 158 00:10:40,500 --> 00:10:43,790 أذاً, سأتحول الآن الى (هالك) أيضاً 159 00:10:43,870 --> 00:10:45,660 كنتُ أُحلل دمكِ 160 00:10:45,750 --> 00:10:47,790 والطريقة التي تحول أشعة (غاما) 161 00:10:47,870 --> 00:10:50,790 أستطعتُ أستخدامة لمعالجة ذراعي كلياً 162 00:10:52,290 --> 00:10:53,450 هل لأنني أفضل منك؟ 163 00:10:53,620 --> 00:10:56,200 أنه مختلف بعض الشيء 164 00:10:56,290 --> 00:10:57,290 بطريقة أفضل 165 00:10:57,370 --> 00:11:00,040 في النهاية , قد عالجتُ ذراعي 166 00:11:00,120 --> 00:11:02,790 ويمكنني الآن أن أعود الى طبيعتي وشكلي الطبيعي 167 00:11:03,370 --> 00:11:04,370 (هالك) المتعجرف 168 00:11:04,830 --> 00:11:05,830 (هالك) المتعجرف 169 00:11:05,910 --> 00:11:08,330 حسناً , من المتعجرف جداً ان تُلقب نفسك بالذكي 170 00:11:08,410 --> 00:11:09,750 أنا لم أطلق على نفسي هذا اللقب 171 00:11:09,830 --> 00:11:11,540 أنت تستخدمة أنه مفهوم ضمني 172 00:11:11,620 --> 00:11:12,660 ‫لا تُحاكميني وكأنكِ محامية 173 00:11:13,370 --> 00:11:17,410 ‫إذن, بما أنني قد حلّلت عينات دمك بالفعل... 174 00:11:25,200 --> 00:11:26,830 ‫هذه مبالغة للأمور 175 00:11:27,500 --> 00:11:29,750 ‫خروجة الى العالم سبسبب ‫خطراً كبيراً 176 00:11:29,830 --> 00:11:33,200 ‫حتى لو كنت توجد فرصة قليلة ‫لكي يصنع واحداً منا 177 00:11:33,290 --> 00:11:35,500 ‫حسناً. لقد قمت بتحليل كل شيء 178 00:11:35,580 --> 00:11:37,870 ‫الآن أصلحني, أعدني إلى طبيعتي 179 00:11:37,950 --> 00:11:41,290 ‫(جين), هذا لن ينتهي 180 00:11:41,370 --> 00:11:42,450 ‫ما الذي تعنيه ؟ 181 00:11:42,540 --> 00:11:45,500 ‫أعطني ذلك الجهاز الصغير ‫الذي بحوزتك ويبقيك في شخصية "بروس" 182 00:11:45,580 --> 00:11:47,620 ‫ذلك الجهاز كان نموذجاً تجريبي 183 00:11:47,700 --> 00:11:50,120 ‫- تمت معايرته خصيصاً لي... ‫- رائع, أصنع لي واحد 184 00:11:50,200 --> 00:11:51,950 ‫لي أنا, عايره لي 185 00:11:52,040 --> 00:11:53,620 ‫- لا يمكنني يا (جين) ‫- لا, أنت تستطيع فعلها 186 00:11:53,700 --> 00:11:56,410 ‫(جين), أنا أعاني من هذا الشيء منذ سنوات 187 00:11:56,500 --> 00:11:59,330 ‫أفضل ما بوسعي فعله ‫هو دمج النصفين الخاصة بي 188 00:11:59,410 --> 00:12:02,290 ‫أمنحه بعض الوقت في المختبر ‫ربما بإمكاننا فعل نفس الشيء لكَ 189 00:12:02,370 --> 00:12:05,040 ‫لا, لا أريد أن أكون (هالك) 190 00:12:05,120 --> 00:12:07,080 ‫يا ألهي,للتو حصلت على مكتبي الخاص 191 00:12:07,160 --> 00:12:08,700 ‫- إنتهى النقاش ‫- لدي بطاقات الأعمال 192 00:12:08,790 --> 00:12:11,620 ‫لا مجال للعودة إلى ما كنتِ عليه 193 00:12:13,660 --> 00:12:14,660 ‫ماذا ؟ 194 00:12:15,700 --> 00:12:17,330 ‫(جين) ما الأمر, ماذا تحتاجين ؟ 195 00:12:18,700 --> 00:12:20,700 ‫أنا بحاجة إلى... 196 00:12:28,580 --> 00:12:29,580 ‫أتشعرين بتحسن ؟ 197 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 ‫أسمعي 198 00:12:35,620 --> 00:12:37,000 ‫أعلم أنه من الصعب سماع هذا 199 00:12:37,080 --> 00:12:40,000 ‫ولكن يجب عليكِ تغيير طريقة حياتك الآن 200 00:12:40,660 --> 00:12:44,000 ‫تجنبي المواقف المتعبة ‫وابقي بعيدة عن الناس و... 201 00:12:44,080 --> 00:12:46,540 ‫لا يمكنني الأبتعاد عن الناس ‫كيف لي أن أعمل ؟ 202 00:12:46,700 --> 00:12:48,700 ‫لا يمكنكِ العودة إلى عملك 203 00:12:50,580 --> 00:12:53,910 ‫ستبقين هنا حتى تتعلمي كيفية ‫السيطرة على (هالك) الخاص بكِ 204 00:12:54,000 --> 00:12:55,410 ‫حسناً, كم سيستغرق الأمر 205 00:12:55,500 --> 00:13:00,080 ‫أنتِ على وشك دخول رحلة ‫تستغرق العديد من السنوات 206 00:13:00,160 --> 00:13:02,330 ‫للتعامل مع كونكِ (هالك) 207 00:13:02,410 --> 00:13:05,330 ‫لقد تابعت كل مراحل تطوري 208 00:13:05,410 --> 00:13:09,000 ‫لم أظن أنه سينتهي الأمر بكونه منهجاً دراسياً ‫ولكن ها نحن ذا 209 00:13:09,080 --> 00:13:11,540 ‫والآن بمساعدتي, لحسن الحظ 210 00:13:11,620 --> 00:13:14,410 ‫تقدمك سيكون أسرع من تقدمي بقليل 211 00:13:14,500 --> 00:13:16,040 ‫أنت قلت "أنه يستغرق العديد من السنوات" 212 00:13:16,950 --> 00:13:18,750 ‫حوالي 15 سنة تقريباً 213 00:13:18,830 --> 00:13:19,830 ‫15 سنة ؟! 214 00:13:19,910 --> 00:13:22,290 ‫أهميتنا القصوى هي التحكم ‫عندما تتحولين 215 00:13:26,870 --> 00:13:30,160 ‫أعتقدت أن المقصود كان, ‫منعي من التحول لـ(هالك) 216 00:13:30,660 --> 00:13:34,040 ‫هذه التحولات ‫تحفزها الاضطرابات العاطفية 217 00:13:34,120 --> 00:13:37,370 ‫لذا, يجب أن نعرف ‫أدنى الأشياء التي تؤثر عليكِ 218 00:13:37,450 --> 00:13:39,080 ‫أعرض لي فيلم "بيكسار" 219 00:13:39,160 --> 00:13:42,700 ‫عندما يقفز "بينغ بونغ" ‫من العربة في فلم "إنسايد أوت" 220 00:13:42,790 --> 00:13:43,950 ‫"بينغ بونغ" لا, لا 221 00:13:44,040 --> 00:13:45,040 ‫توقفي 222 00:13:45,500 --> 00:13:46,500 ‫أريد التركيز 223 00:13:47,080 --> 00:13:49,040 ‫المحفزان هما " الغضب والخوف" 224 00:13:49,120 --> 00:13:53,200 ‫هذان أمران موجودتان ‫في اي أمرأة منذ ولادتها 225 00:13:53,290 --> 00:13:54,500 ‫حسناً, لنجرب هذا 226 00:13:58,450 --> 00:13:59,450 ‫"بروس" 227 00:14:02,000 --> 00:14:04,660 ‫يبدو الأمر كما لو أنني إن لم أتحول, سأموت 228 00:14:04,750 --> 00:14:06,120 ‫هل لديكِ خطة بديلة للتحول ؟ 229 00:14:06,200 --> 00:14:07,660 ‫- لا ‫- لا ؟ 230 00:14:07,750 --> 00:14:09,620 ‫الأمر ليس مضحكاً يا (بروس) 231 00:14:09,700 --> 00:14:11,080 ‫ماذا؟ هل ستقتلني؟ 232 00:14:11,160 --> 00:14:13,700 ‫- ضعي الخوذة نحتاج إلى البيانات ‫- لن يفلح الأمر! 233 00:14:14,450 --> 00:14:16,950 ‫علامَ تستخدم هذه الحجرة عادةً. أيها المختل؟ 234 00:14:21,250 --> 00:14:23,830 ‫أجل, أجل 235 00:14:23,910 --> 00:14:25,160 ‫لا, لا 236 00:14:25,250 --> 00:14:27,910 ‫لا, لا! 237 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 ‫لا! 238 00:14:30,160 --> 00:14:31,790 ‫لا, لا 239 00:14:33,200 --> 00:14:34,620 ‫رائع, رائع 240 00:14:34,700 --> 00:14:37,330 ‫على مهلك, يا فتاة 241 00:14:37,410 --> 00:14:38,410 ‫على مهلك 242 00:14:38,500 --> 00:14:41,080 ‫لماذا تخاطبني وكأنني حصان طائش ؟ 243 00:14:41,450 --> 00:14:42,450 ‫(جين) ؟ 244 00:14:42,540 --> 00:14:43,540 ‫نعم؟ 245 00:14:44,120 --> 00:14:47,370 ‫مهلاً, هل ما زلتي (جين) حالياً ؟ 246 00:14:47,450 --> 00:14:48,660 ‫أجل 247 00:14:49,450 --> 00:14:50,750 ‫وأنا في وعيي 248 00:14:51,080 --> 00:14:53,450 ‫هذا لا يصدّق ‫ليس لديكِ شخصية بديلة 249 00:14:53,540 --> 00:14:55,160 ‫أنتِ الوحيدة في الداخل ؟ 250 00:14:55,250 --> 00:14:56,870 ‫بقدر ما يمكنني أن اقول 251 00:14:57,250 --> 00:14:58,660 ‫هذا شيء عظيم, يا (جين) 252 00:14:58,750 --> 00:14:59,830 ‫أظن أنني أشعر بالغيرة 253 00:14:59,910 --> 00:15:01,910 ‫هل هذا ما أشعر به؟ أشعر... 254 00:15:02,000 --> 00:15:05,830 ‫ليس لديكِ شخصية أخرى ‫عليكِ الصراع معها لـ 10 سنوات 255 00:15:06,830 --> 00:15:07,830 ‫جيد 256 00:15:08,700 --> 00:15:09,700 ‫يا صاح 257 00:15:09,790 --> 00:15:14,120 ‫لعلمك, حوالي مليون دولار ‫قيمة الأضرار في الخلف, بالمناسبة 258 00:15:14,750 --> 00:15:18,750 ‫ألا تشعرين حقاً أن شخصية أخرى ‫في داخلك أطلاقاً ؟ 259 00:15:19,540 --> 00:15:21,830 ‫لا 260 00:15:22,370 --> 00:15:23,580 ‫أنا فحسب 261 00:15:23,910 --> 00:15:27,450 ‫كانت المرة الأولى شديدة الحدة ‫لدرجة أنني بالكاد أتذكر الذي حدث 262 00:15:27,540 --> 00:15:31,160 ‫ولكن الآن يبدو أن حالتي مستقرة 263 00:15:31,250 --> 00:15:32,950 ‫حسناً 264 00:15:34,120 --> 00:15:37,580 ‫أعتقد بإمكاننا تخطي كل ما حصل فحسب 265 00:15:38,750 --> 00:15:41,000 ‫أجل, يبدو أنني أنتهيت هنا 266 00:15:41,120 --> 00:15:43,040 ‫ليست بهذه السرعة 267 00:15:43,580 --> 00:15:47,120 ‫لا تزالين عاجزة على التحكم ‫عندما تتحولين 268 00:15:47,200 --> 00:15:49,830 ‫حسناً, كيف أعود إلى شخصية (جين)؟ 269 00:15:49,910 --> 00:15:51,250 ‫كيف تفعلها ؟ 270 00:15:51,330 --> 00:15:54,830 ‫عادةً, اسقط من طائرة ‫أو إنسان آلي يطرحني أرضاً 271 00:15:54,910 --> 00:15:56,120 ‫و أستيقظ كـ (بانر) 272 00:15:56,200 --> 00:16:00,250 ‫أو "ناتاشا" لفترة قصيرة ‫تقص لي تهويدة 273 00:16:00,580 --> 00:16:02,330 ‫أشرح لي الكيفية, مجدداً 274 00:16:03,040 --> 00:16:04,870 ‫ليس لدي تفسير أفضل لذلك 275 00:16:04,950 --> 00:16:08,250 ‫حسناً, لكن يبدو أن الشيء المشترك ‫هو فقدان الوعي 276 00:16:08,330 --> 00:16:09,410 ‫ليس بالضرورة 277 00:16:09,500 --> 00:16:12,250 ‫ذات مرة, بقيت عالقاً ‫في شخصية "هولك" لأكثر من سنتين 278 00:16:13,700 --> 00:16:14,790 ‫كان ذلك في الفضاء الخارجي 279 00:16:14,870 --> 00:16:18,450 ‫- لا, لا يمكنني البقاء هكذا لمدة سنتين ‫- قلت "ذات مرة" 280 00:16:20,700 --> 00:16:23,370 ‫لديك الكثير لتتعلميه ‫عن كونك (هالك) 281 00:16:23,450 --> 00:16:27,450 ‫لا أظن أنكِ فكرتي جيداً ‫في خطورة هذا المستوى مِن القوة 282 00:16:27,540 --> 00:16:30,040 ‫أتعلمين كمية الضرر الذي يُمكنكِ التسبب به ؟ 283 00:16:30,330 --> 00:16:34,370 ‫أعني, خطأ واحد ‫أو اصابة بالذعر, حرفياً ستكون مسألة حياة أو موت 284 00:16:34,450 --> 00:16:36,120 ‫حسناً, سأكون حذرة 285 00:16:36,200 --> 00:16:38,290 ‫لا يمكنكِ ان تكوني عاطفية 286 00:16:38,370 --> 00:16:40,080 ‫أنسي أمر غضب (هالك) 287 00:16:40,410 --> 00:16:44,080 ‫الغضب العادي وحده ‫يعني الموت والدمار لكُل شيء 288 00:16:44,160 --> 00:16:45,250 ‫وكُل مَن حولِك 289 00:16:45,330 --> 00:16:48,790 ‫و أقول لكِ, عندما يبدا الناس ‫برؤيتك كـ وحش 290 00:16:48,870 --> 00:16:50,330 ‫فهذا لن ينتهي ابداً 291 00:16:51,750 --> 00:16:52,750 ‫حسناً 292 00:16:53,540 --> 00:16:57,040 ‫علمني كيف أكون (هالك), مِن فضلك 293 00:16:58,370 --> 00:17:00,580 ‫علاج السلوك الجدلي 294 00:17:00,660 --> 00:17:04,370 ‫يسمح لنا أن نكون ‫شخصين مختلفين في نفس الوقت 295 00:17:04,450 --> 00:17:08,160 ‫أولاً, سنتمرن على بعض اليقظة ‫بواسطة اليوغا 296 00:17:08,250 --> 00:17:11,290 ‫لم أعتقد قط أنك ‫قد تود هذه الروحانيات 297 00:17:11,370 --> 00:17:16,330 ‫علاج السلوك الجدلي ‫علاج نفسي مستند على الأدلة 298 00:17:16,410 --> 00:17:18,250 ‫أنه سريرياً, ليس روحانياً 299 00:17:18,330 --> 00:17:21,750 ‫دع أفكارك تذهب بعيداً ‫دع عنقك يسترخي 300 00:17:21,830 --> 00:17:23,450 ‫أثن ركبتيك أن كان مريحاً لكَ 301 00:17:23,540 --> 00:17:24,540 ‫لا تطلق الريح 302 00:17:24,620 --> 00:17:26,120 تحياتي لك طوال اليوم 303 00:17:26,200 --> 00:17:27,620 ‫يعتمد أكثر على الحضور 304 00:17:28,200 --> 00:17:30,290 ‫وتقبل الوضع الذي أنتِ فيه 305 00:17:30,370 --> 00:17:32,910 أعتقدتُ أنه يشد عضلات المؤخرة 306 00:17:33,290 --> 00:17:34,290 صقفة يد 307 00:17:34,370 --> 00:17:35,410 ‫هذا مقزز, (جين) أنا أبن عمكِ 308 00:17:35,540 --> 00:17:36,700 ‫أغمضي عينيكِ و تنفسي 309 00:17:36,790 --> 00:17:37,790 ‫من الواضح أنك لست جاهزة للعلاج 310 00:17:37,870 --> 00:17:39,910 ‫أرى أنك لست جاهزة للعلاج 311 00:17:40,000 --> 00:17:43,200 ‫لذا, لِمَ لا تأخذين قسط من الراحة ‫وسنغير الطريقة في الصباح ؟ 312 00:17:54,700 --> 00:17:56,580 ‫يا إلهي, ماهذا بحق الجحيم, يا رجل ؟ 313 00:17:56,660 --> 00:17:58,910 ‫ألا زلتي تسيطرين على نفسك؟ ‫ممنوع مشاعر الغضب الغامرة ؟ 314 00:17:59,000 --> 00:18:01,160 ‫لا, كمية عادية من الغضب! 315 00:18:01,250 --> 00:18:03,500 ‫أنتِ فعلاً تعودين إلى (جين) ‫عندما تنامين 316 00:18:03,580 --> 00:18:05,120 ‫هل كان البوق ضرورياً حقاً ؟ 317 00:18:05,200 --> 00:18:07,290 ‫للمزاح, بالتأكيد 318 00:18:07,370 --> 00:18:10,370 ‫لذا، أنتِ بحاجة, لتعزيز جميع أثاثك 319 00:18:10,450 --> 00:18:14,660 ‫ولا تفكري بالأنتقال إلى منزل ‫يقل أرتفاعة عن 10 اقدام 320 00:18:15,160 --> 00:18:16,250 ‫ثقي بي 321 00:18:21,200 --> 00:18:25,830 ‫ستحتاجين إلى خزانتي ملابس ‫واحدة لـ(جين) والثانية لـجسم (هالك) 322 00:18:26,330 --> 00:18:27,620 ‫مَن هي صديقتك المفضلة ؟ 323 00:18:28,080 --> 00:18:29,290 ‫(نيكي) 324 00:18:29,370 --> 00:18:30,370 ‫مطاطية 325 00:18:30,870 --> 00:18:32,620 ‫الملابس المطاطية هي صديقتك المفضلة 326 00:18:32,870 --> 00:18:35,750 ‫رمي الصخرة ‫سأرميها فحسب ليس أمراً ذو أهمية 327 00:18:38,370 --> 00:18:40,620 ‫-أنا ؟ ‫-أجل, أحملي صخرة صغيرة فحسب 328 00:18:40,700 --> 00:18:42,700 ‫على مهلك في المرة الأولى 329 00:18:46,290 --> 00:18:47,540 ‫أجل! 330 00:18:47,620 --> 00:18:48,620 ‫نعم, نعم 331 00:18:53,700 --> 00:18:55,750 ‫-أحسنت ‫-أحاول أريكِ كيفية فعلها فحسب 332 00:18:55,830 --> 00:18:57,080 ‫-لقد رأيت ‫-أجل 333 00:19:02,450 --> 00:19:05,540 الرجال 334 00:19:06,040 --> 00:19:08,620 ‫كونك (هالك) التوازن مطلوب 335 00:19:15,540 --> 00:19:17,750 ضربة أرضية 336 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 ‫إنها سهلة 337 00:19:27,910 --> 00:19:28,950 ‫أيها الوغدة الصغيرة. 338 00:19:32,080 --> 00:19:33,410 ‫تحرك يا أحمق 339 00:19:33,500 --> 00:19:34,500 ‫تماما 340 00:19:34,620 --> 00:19:36,580 ‫لذلك، من الواضح أنني أتقن ، ‫كل هذه الأشياء . 341 00:19:36,660 --> 00:19:38,910 ‫في أي وقت أستخدمت ‫هذا كمحامية ؟ 342 00:19:39,000 --> 00:19:42,790 ‫(جين)، عندما يكون لديك قوى مثل هذه، وكأنكَ تحملين عبئاً كبيراً 343 00:19:42,870 --> 00:19:44,410 ‫.وجميع الأشخاص الذين تهتمين بهم 344 00:19:44,500 --> 00:19:46,700 ‫رائع. طريقة أخرى دمرت حياتي 345 00:19:47,550 --> 00:19:48,370 ‫-شكراً يا (بروس) ‫-حسناً 346 00:19:48,450 --> 00:19:51,700 ‫كل ما كنت أفعله هو عرض لكٍ ‫الجوانب السلبية لكونكٍ هالكة، 347 00:19:51,790 --> 00:19:54,450 ‫ولكن هناك بعض الإيجابيات. 348 00:19:56,290 --> 00:20:00,330 ‫أجسامنا تمتص الكحول ‫بمعدل سريع بشكل لا يصدق. 349 00:20:00,950 --> 00:20:06,160 ‫مما يعني أنه يمكننا الشرب ‫كثيرًا ولا نثمل. 350 00:20:08,870 --> 00:20:10,450 نشعر بها بدون تقيء 351 00:20:11,290 --> 00:20:12,540 ‫هذا جيد. 352 00:20:20,450 --> 00:20:23,700 ‫- هل بنيت هذا البار باليد ؟ ‫- أجل 353 00:20:24,290 --> 00:20:26,580 ‫-هذا مثير للإعجاب. ‫- نعم، أنا و "توني" 354 00:20:27,080 --> 00:20:31,080 ‫حسناً، "توني" شرب في ‫الغالب ، فقد جلس يشكو من "ستيف" 355 00:20:31,160 --> 00:20:32,910 ‫"ستيف" 356 00:20:34,540 --> 00:20:36,500 ‫لقد كان وقتًا جيدًا في الأوقات الصعبة. 357 00:20:39,870 --> 00:20:41,870 ‫من أجل الاوقات الجيدة. 358 00:20:43,200 --> 00:20:44,450 ‫لنشرب من أجل ذلك. 359 00:20:54,830 --> 00:20:57,250 ‫(بروس)، أنت فشلت في ذكر ذلك 360 00:20:57,330 --> 00:20:59,290 ‫يجب أن أتعامل مع الصداع بسبب المشروب 361 00:20:59,370 --> 00:21:02,290 ‫سأضعها في كتابي الخاص 362 00:21:05,330 --> 00:21:06,620 ‫سأراكٍ بالخارج. 363 00:21:13,660 --> 00:21:15,700 ‫اسمعي الأمواج تتكسر. 364 00:21:16,870 --> 00:21:18,750 ‫تحسسي الأنفاس. 365 00:21:25,540 --> 00:21:28,870 ‫لذا، متى تعتقد أنني يمكن أن اغادر من هنا ؟ 366 00:21:28,950 --> 00:21:31,330 ‫دعينا نركز فقط على كل يوم ‫يأتي، (جين). 367 00:21:31,410 --> 00:21:32,950 ‫أنا أعني. 368 00:21:33,580 --> 00:21:35,700 ‫أنا بشكل شرعي لدي ‫حياة لأعود إليها. 369 00:21:35,790 --> 00:21:37,700 ‫أعلم أنني كنت من ‫يدفعك للقيام بالكثير 370 00:21:38,080 --> 00:21:41,160 ‫لكن كونك بطلاً خارقاً هو ‫الحُكم بالنار. 371 00:21:41,250 --> 00:21:44,000 ‫(بروس)، لن أكون بطلاً خارقاً 372 00:21:45,660 --> 00:21:47,580 ‫ماذا ستفعلين وأنت كـ (هالك) 373 00:21:47,700 --> 00:21:51,700 ‫أعود إلى حياتي المهنية، ‫.لأنني قضيت سنوات في بنائها 374 00:21:52,290 --> 00:21:55,790 ‫أستخدم شهادتي في القانون ‫بإنني ما زلت أستطيع تخفيف قروض الطلاب 375 00:21:55,870 --> 00:21:57,250 ‫هذا ليس واحد منهم. 376 00:21:57,330 --> 00:22:01,500 ‫أحاول أن أريك أننا نستطيع العيش ‫بما نريد وما هو متوفر. 377 00:22:01,870 --> 00:22:05,200 ‫لكن لا يمكننا التظاهر بأننا لسنا كذلك، ‫اثنان من الأشخاص القلائل على الأرض 378 00:22:05,290 --> 00:22:06,750 ‫يمكن أن يحميها في الواقع. 379 00:22:06,830 --> 00:22:11,000 ‫ولهذا علينا أن نتأكد ‫قدرتك على تحمل التوتر. 380 00:22:11,080 --> 00:22:14,790 ‫وتنظيم مشاعرك، ‫وخاصة غضبك. 381 00:22:14,870 --> 00:22:17,870 ‫إليك الأمر يا (بروس) ‫أنا رائعة في السيطرة على غضبي. 382 00:22:17,950 --> 00:22:19,580 ‫أفعل ذلك طوال الوقت. 383 00:22:20,160 --> 00:22:22,870 ‫عندما يتم سحقي ‫في الشارع، 384 00:22:23,700 --> 00:22:27,450 ‫عندما يشرح الرجال غير الأكفاء ‫مجال خبرتي الخاص بالنسبة لي. 385 00:22:27,540 --> 00:22:30,750 ‫أفعل ذلك إلى حد كبير كل يوم ‫لأنه إذا لم أفعل، 386 00:22:30,830 --> 00:22:37,000 ‫فسيطلقون علي بالعاطفية أو صعبة المزاج ‫أو قد أتعرض للقتل بشكل أدق 387 00:22:37,080 --> 00:22:42,870 ‫لذلك أنا خبيرة في السيطرة على غضبي ‫لأنني أفعل ذلك بلا حدود أكثر منك. 388 00:22:42,950 --> 00:22:47,500 ‫لذلك كل هذا يبدو وكأنه ‫إسقاط الكثير من القرف علّي. 389 00:22:48,660 --> 00:22:49,700 ‫أنظري 390 00:22:49,830 --> 00:22:51,660 ‫لا، أنا هادئة . 391 00:22:52,080 --> 00:22:54,290 ‫حسناً، هذه منطقة جديدة تماماً. 392 00:22:56,410 --> 00:22:58,370 ‫أعتقد أنني تجاوزت غلافك ، لأنني 393 00:22:58,750 --> 00:23:00,500 ‫أحبك يا (بروس)، ‫لكنني سوف اذهب للمنزل. 394 00:23:01,000 --> 00:23:02,120 ‫حسناً. 395 00:23:02,200 --> 00:23:03,910 ‫(جين)، لماذا تهربين بعيداً ؟ 396 00:23:04,000 --> 00:23:06,500 ‫-(جين) ‫-سوف أستعير سيارة الجيب 397 00:23:06,580 --> 00:23:09,080 ‫سأعيدها إلى لوس أنجلوس، ‫ويمكنك أن تأخذها من منزلي. 398 00:23:09,160 --> 00:23:10,160 ‫(جين) توقفي. 399 00:23:10,250 --> 00:23:11,910 ‫فقط توقفي وفكري ‫بالأمر لدقيقة واحدة 400 00:23:12,000 --> 00:23:14,330 ‫أهذا كل ما تفكر فيه، يا (بروس) 401 00:23:14,410 --> 00:23:18,290 ‫قمت بعمل علاج السلوك الجدلي ‫يمكنني أن أتغير ذهاباً وإياباً. 402 00:23:18,370 --> 00:23:21,040 ‫وأنا سعيد بالعودة الآن إلى حياتي. 403 00:23:21,120 --> 00:23:22,620 ‫إسمعي، أعلم أنكٍ لم تطلبي هذا. 404 00:23:22,700 --> 00:23:26,160 ‫ولكن سواء أحببتٍ ذلك أم لا، ‫أنتٍ الآن بطل خارق. 405 00:23:26,250 --> 00:23:29,790 ‫ومن سيحمي العالم ‫إذا لم يكن هنالك إناس مثلنا ؟ 406 00:23:29,870 --> 00:23:31,330 ‫هل تجعل نفس كوميديا الآن ؟ 407 00:23:32,410 --> 00:23:36,410 ‫أنا آسفة. فكرة أن أكون بطلًا خارقًا ‫لا تروق لي. 408 00:23:36,500 --> 00:23:37,500 ‫أنا لستُ أنتَ. 409 00:23:37,580 --> 00:23:39,620 ‫وأنا لن أصبح أنت. 410 00:23:39,700 --> 00:23:43,160 ‫لستُ بحاجة للانضمام إلى ‫فرقة الحكوميين السرية 411 00:23:43,250 --> 00:23:45,950 ‫وحياتي كلها ‫ستُسلب مني. 412 00:23:46,040 --> 00:23:48,870 ‫-حياتي لم تُسلب مني ‫-حقاً؟ 413 00:23:48,950 --> 00:23:52,540 ‫لذلك لم ينتهي بك الأمر وحيدا، ‫تختبئ بعيدًا، على شاطئ بعيد. 414 00:23:52,620 --> 00:23:56,330 ‫بدون أصدقاء، بدون علاقات، ‫ولا ترى عائلتك أبدًا، 415 00:23:56,410 --> 00:23:59,580 ‫وبالتأكيد عدم التعامل ‫مع صدمة استمرت لعقد من الزمن. 416 00:23:59,870 --> 00:24:01,790 ‫لماذا تريد ذلك لي يا (بروس) ؟ 417 00:24:02,450 --> 00:24:03,870 ‫أنت حكاية مأساوية. 418 00:24:03,950 --> 00:24:06,500 ‫هذا هو الثمن الذي عليكٍ دفعه ‫للحفاظ على سلامة العالم. 419 00:24:06,580 --> 00:24:09,160 ‫ليس من الخطأ ‫أن أختار مساعدة الناس. 420 00:24:09,250 --> 00:24:11,330 ‫بالطريقة التي أرغب بها دائمًا. 421 00:24:11,410 --> 00:24:15,290 ‫قضيت حياتي في الهرب ‫من هذا الجانب من نفسي. 422 00:24:15,370 --> 00:24:18,830 ‫إنكار نصف وجودك ‫ليست طريقة للعيش، ثقي بي. 423 00:24:18,910 --> 00:24:19,910 ‫-وداعاً ‫-حسناً 424 00:24:21,160 --> 00:24:23,870 ‫- ماذا تعتقد أنك فاعل ؟ ‫- أطلب منك إعادة النظر. 425 00:24:23,950 --> 00:24:26,790 ‫إنتهى، لقد أعدت النظر. ‫ما زلت أريد المغادرة. 426 00:24:26,870 --> 00:24:28,200 ‫(جين)، لا تجرؤي . 427 00:24:30,250 --> 00:24:31,250 ‫أنا جاد. 428 00:24:31,330 --> 00:24:32,660 ‫أنت لست الوحيد! 429 00:24:32,750 --> 00:24:35,540 ماذا تعتقدين , أن تفعلين وأنتِ تقولين أشياء قاسية وترحلين 430 00:24:35,620 --> 00:24:37,250 ‫أجل! 431 00:24:39,830 --> 00:24:41,620 ‫(جين) 432 00:24:47,450 --> 00:24:48,450 ‫(بروس)؟ 433 00:24:54,750 --> 00:24:55,750 ‫تحرك يا أحمق 434 00:24:56,620 --> 00:24:57,700 ‫لقد تعلمتها منك. 435 00:24:57,790 --> 00:25:03,080 ‫انظري ،يا (جين) ، أنتٍ تبذلين قصارى جهدك ‫ويمكنكٍ أن تفعلي ما هو أفضل. 436 00:25:03,160 --> 00:25:07,120 ‫كفى هراءً لا فائدة منه. 437 00:25:27,580 --> 00:25:30,790 كوني على علم ‫أنا حقا لا أريد أن أفعل هذا. 438 00:25:36,120 --> 00:25:38,000 ‫حسنا، أردت أن أفعل ذلك قليلاً. 439 00:25:38,500 --> 00:25:43,620 ‫لماذا لا تستمعين لشخص صادفه الكثير من هذا 440 00:25:43,700 --> 00:25:45,330 ‫لأننا أناس مختلفون! 441 00:25:45,410 --> 00:25:47,410 ‫-مغفلة ‫-غبي 442 00:25:50,200 --> 00:25:51,700 ‫هذا كل ما لديكٍ ؟ 443 00:26:48,120 --> 00:26:50,660 ‫حانتي. 444 00:26:51,120 --> 00:26:52,620 ‫آسفة. 445 00:26:53,620 --> 00:26:54,830 ‫ستصلحين هذا . 446 00:26:59,580 --> 00:27:03,160 ‫،إذاً، إذا كنتٍ تريدين العودة ‫لحياتك كمحامية، أنا أحترم ذلك. 447 00:27:03,750 --> 00:27:04,790 ‫شكراً. 448 00:27:05,370 --> 00:27:06,370 ‫إنه لا يعني ذلك. 449 00:27:28,620 --> 00:27:31,080 ‫فقط لتعرفي،أنا الوحيد ‫وآخر شخص بالعالم. 450 00:27:31,160 --> 00:27:32,750 ‫الذي يعرف ما تمر به. 451 00:27:32,830 --> 00:27:33,830 ‫أنا أعلم. 452 00:27:34,950 --> 00:27:38,750 ‫- لذا، اتصل بي في أي وقت. ‫- شكرا لك(بروس)،شكراً على كل شيء 453 00:27:41,040 --> 00:27:43,910 ‫وأنا آسف لأنني قلت القليل ‫من الكلمات القاسية ولكن هذه الحقيقة . 454 00:27:44,000 --> 00:27:48,250 أعتذري بشكل متكرر لأجل هذا 455 00:27:48,330 --> 00:27:49,540 ‫هذه من شخصيات المحامين 456 00:27:49,620 --> 00:27:52,080 ‫نعم، أنا محامي أفضل بكثير ‫من أنا (هالك). 457 00:27:52,160 --> 00:27:53,950 ‫الآن مَن المتعجرف ؟ 458 00:27:55,620 --> 00:27:56,620 ‫أنظري. 459 00:27:57,120 --> 00:27:58,160 ‫إذاً غيرتي رأيك، 460 00:27:58,790 --> 00:28:00,000 ‫فإن الباب مفتوح لكٍ. 461 00:28:00,120 --> 00:28:01,120 ‫شكراً 462 00:28:01,200 --> 00:28:02,580 ‫أراك في العشاء العائلي القادم. 463 00:28:02,660 --> 00:28:04,120 ‫أراكٍ لاحقاً يا كرة الزغب 464 00:28:10,000 --> 00:28:12,290 ‫إذاً، هكذا حدث كل هذا. 465 00:28:12,370 --> 00:28:14,410 ‫ولا أشياء مجنونة لـ "هالك" منذ ذلك الحين. 466 00:28:15,080 --> 00:28:19,290 ‫لذا، الآن عائلتي تعلم ‫و "نكي" يعلم و أنتَ تعلم. 467 00:28:19,370 --> 00:28:22,080 ‫في الأساس، كنت على حق، ‫وكان "بروس" مخطئاً، 468 00:28:22,160 --> 00:28:24,370 ‫وأنا لا يجب أن أكون "هالك". 469 00:28:24,450 --> 00:28:27,790 ‫حسناً. لذا، الآن سأذهب للفوز بهذه القضية. 470 00:28:28,750 --> 00:28:29,750 ‫عرض المحامين 471 00:28:30,250 --> 00:28:34,410 ‫أطلب منك أن تنظر ‫فقط في وقائع هذه القضية. 472 00:28:34,870 --> 00:28:39,290 ‫سترى أن موكلي ‫كان محقاً. 473 00:28:39,370 --> 00:28:42,080 ‫لحماية مصلحته التجارية. 474 00:28:43,910 --> 00:28:47,790 ‫هذه الوفيات العرضية ‫كانت نتيجة ثانوية مؤسفة. 475 00:28:47,870 --> 00:28:49,500 ‫لخطة توسيع طموحة. 476 00:28:50,250 --> 00:28:52,500 ‫هل كان يعرف موكلي ‫ستتعرض الأرواح للخطر ؟ 477 00:28:53,160 --> 00:28:57,080 ‫هذا أمر قابل للنقاش ويعتمد ‫على تعريفك للمعرفة. 478 00:28:57,160 --> 00:28:59,870 ‫لا تفسدي الأمر يا (والترز) 479 00:29:00,580 --> 00:29:02,660 ‫السيدة (والترز)، ‫حجتك الختامية ؟ 480 00:29:07,160 --> 00:29:08,790 ‫سيداتي سادتي من هيئة المحلفين 481 00:29:13,790 --> 00:29:14,790 ‫يا ألهي 482 00:29:16,080 --> 00:29:17,290 ‫أغلق الباب! 483 00:29:17,370 --> 00:29:18,370 ‫لا تتحرك 484 00:29:18,450 --> 00:29:19,830 ‫عليك أن تفعل ما تريدين. 485 00:29:20,290 --> 00:29:22,580 ‫- توقف عن العناد. ‫- الآن أمام الجميع ؟ 486 00:29:23,080 --> 00:29:24,330 ‫أجل. 487 00:29:24,450 --> 00:29:25,580 ‫هيا. 488 00:29:25,660 --> 00:29:26,790 ‫واجب مدني. 489 00:29:28,120 --> 00:29:29,250 ‫هيا يا (جين) 490 00:29:29,370 --> 00:29:31,450 ‫يا إلهي، أنا حقا أحب هذا الزي. 491 00:29:31,540 --> 00:29:32,540 ‫المساعده. 492 00:29:32,620 --> 00:29:34,750 ‫(جين)، الحذاء 493 00:29:34,870 --> 00:29:36,370 ‫-صحيح، شكرا لكٍ. ‫- حسنا. 494 00:29:45,540 --> 00:29:46,580 ‫من أنتٍ بحق الجحيم ؟ 495 00:29:46,750 --> 00:29:49,120 ‫(جينيفر والترز)، محامية في القانون. 496 00:30:21,410 --> 00:30:23,410 ‫أنا مستعد لتقديم حجتي الختامية الآن. 497 00:32:14,660 --> 00:32:16,080 ‫إنه أمر محزن للغاية. 498 00:32:16,620 --> 00:32:20,410 ‫فعل "ستيف روجرز" الكثير من أجل بلاده ‫ولم يمارس الجنس قط. 499 00:32:21,950 --> 00:32:23,250 ‫هل رأيت هذه المؤخرة ؟ 500 00:32:23,330 --> 00:32:27,580 ‫مثل، أن الحمار لم ‫يستحق أن يموت وهو عذراء. 501 00:32:27,660 --> 00:32:29,410 ‫إنه أمر محزن للغاية. 502 00:32:30,120 --> 00:32:32,540 ‫(ستيف روجرز) ليس عذراء. 503 00:32:32,620 --> 00:32:38,000 ‫لقد فقد عذريته لفتاة ‫في عام 1943 في جولة "الولايات المتحدة المفتوحة" . 504 00:32:38,410 --> 00:32:40,580 ‫نعم. كنت أعرف ذلك. 505 00:32:42,500 --> 00:32:43,500 ‫أنتٍ لستٍ في حالة ثملة ؟ 506 00:32:43,620 --> 00:32:45,910 ‫كابتن أمريكا...