‫‏"نتائج برنامجنا في بث حي ومباشر"‏
‫‏"هذا مقدمكم (تيري كروز)"‏
‫‏أجل‏
‫‏أجل، إنه موسم جديد‏
‫‏وقواعد جديدة وبرنامج نتائج جديد‏
‫‏المواهب جيدة جداً هذا العام‏
‫‏كان علينا تغييرها‏
‫‏جاءت ١١ موهبة‏ ‫‏لتقديم أداء مساء أمس‏
‫‏كان الهدف مكاناً في النهائيات‏
‫‏بحيث كان ذلك تنافسياً للغاية‏
‫‏الليلة، سيتأهل اثنين فقط‏
‫‏وسيغادر ٩‏
‫‏وهذه المرة، لا يوجد إنقاذ فوري‏
‫‏الضغط كثير كغير عادته‏
‫‏كما كان في مساء أمس‏
‫‏عندما قدم الأداء مباشرة‏
‫‏وهم يعرفون بوجود مكانين متوفرين فقط‏ ‫‏في النهائيات‏
‫‏كان تحدياً‏
‫‏أول حلقة مباشرة‏
‫‏أشعر ببعض التوتر‏
‫‏نوشك على الظهور مباشرة‏
‫‏٥، ٤، ٣، ٢، ١‏
‫‏المخاطر الليلة عالية لأعلى درجة‏
‫‏أمستعدون؟‏
‫‏أول أداء ل(أموكاناما)‏
‫‏لم أعتقد أنهم قد يتحسنوا‏
‫‏كان هذا مستوى جديد‏
‫‏مثالية‏
‫‏أعطيكم ١٠ نقاط‏
‫‏رباه، هذا عرض ل(فيغاس)‏
‫‏تعجبني ملابس الجميع الليلة‏
‫‏كالملاح‏
‫‏- أأنا ملاح؟‏ ‫‏- كملاح‏
‫‏أشعر بأنني قبطان سفينة‏
‫‏كان هذا أفضل من عرضك الأول‏
‫‏كنت مسيطرة جداً، أحببت ذلك‏
‫‏كنت رائعة‏
‫‏هذا أشبه بتدريبي لكلبي‏
‫‏إنها مستاءة لأنني أرتدي الوردي أيضاً‏ ‫‏إنها تدير ظهرها‏
‫‏من هي الرئيسية؟‏
‫‏(ريتا) التي ترتدي الثوب الوردي‏
‫‏انظروا من يرتدي الثوب الوردي‏
‫‏ستحدث أمور في الحياة‏
‫‏ولكن لا تدع شيئاً يمنعك‏
‫‏لأنه في النهاية‏ ‫‏الحب أقوى من الكراهية‏
‫‏كانت تلك الأغنية تصريحاً‏
‫‏كلمة واحدة تخطر ببالي وهي الصمود‏
‫‏إن كانت لديك القوة لتخرجي‏ ‫‏وتسردي قصتك‏
‫‏ذلك سيحدث فارقاً كبيراً‏ ‫‏تعرفين ذلك‏
‫‏وصوتك رائع‏
‫‏كان حلماً يتحقق‏
‫‏أتوق لأن يخرج رجل ال(بارمجان)‏ ‫‏(بارمجان)‏
‫‏(بارمجان) للأبد‏
‫‏أتساءل عما سيغنيه تالياً‏
‫‏"أفكر بالأشياء الخاطئة في العالم..."‏
‫‏- آسف، فليأخذ أحد هذا‏ ‫‏- لا‏
‫‏- أنا...‏ ‫‏- لا‏
‫‏أنا رجل جبن ال(بارمجان)‏
‫‏"أريد المزيد من ال(بارمجان) دوماً‏ ‫‏ولكنني محرج..."‏
‫‏جميعكم‏
‫‏"أريد المزيد من ال(بارمجان) دوماً‏ ‫‏ولكنني محرج..."‏
‫‏المكان جنوني الآن‏
‫‏- (سايمون)، كلمني‏ ‫‏- لا‏
‫‏هذا لا يعقل‏
‫‏- "أريد المزيد من ال(بارمجان) دوماً..."‏ ‫‏- لا نريد‏
‫‏جميع صديقاتي أمهات الآن‏
‫‏وذلك غريب بالنسبة إلي‏ ‫‏لأننا كنا نحتفل في العشرينيات‏
‫‏لم تكن لدينا قواعد‏ ‫‏لم نقل القافية قبل الشرب‏
‫‏تعرفونها، شراب الشعير قبل المشروب‏ ‫‏يجعلك مريضاً‏
‫‏(سايمون)، أتعرف البقية؟‏
‫‏- المعذرة‏ ‫‏- هذه ليست إشارة جيدة لي‏
‫‏هناك عادة رجل بين الجمهور‏
‫‏يصرخ ويقاطعني‏ ‫‏فأنا لست متفاجئة‏
‫‏(دريك)، هذا مثالي‏
‫‏أعتقد أنك مهم، صوتك رائع‏
‫‏أنت متألق بالكامل‏
‫‏"طيلة الليل..."‏
‫‏"نتغازل أكثر صباحاً..."‏
‫‏هذا فظيع‏
‫‏هذا غريب‏
‫‏لا أصدق أن جسم الإنسان‏ ‫‏يستطيع فعل هذا‏
‫‏لم تعجبني تجربة الأداء كثيراً‏
‫‏ولكنني أحببتك الليلة‏
‫‏لا، لا، لا‏
‫‏بهذا الاتجاه يا (هاوي)‏
‫‏- اذهبوا جميعكم‏ ‫‏- يستطيع فعلها‏
‫‏تعطوننا شعوراً جميلاً وتجعلوننا نبتسم‏
‫‏العالم يحتاج إلى الابتسام الآن‏ ‫‏وقد نجحتم بذلك‏
‫‏كان شعوري رائعاً بعد ذلك‏
‫‏أرجوكم يا شعب (أمريكا)‏ ‫‏ارفعوا سماعة الهاتف‏
‫‏ورشحوهم للنهائيات‏ ‫‏نحتاج إليكم‏
‫‏نجحتم‏
‫‏كان ذلك رائعاً‏
‫‏احتاج العرض إلى انتقال‏
‫‏عليكما فعل شيء مذهل‏
‫‏رأيته مذهلاً‏
‫‏كان رائعاً ومدهشاً‏
‫‏إنه مجنون‏
‫‏حسبته سيرتفع‏
‫‏(سايمون) مجنون‏
‫‏يا له من دخول‏
‫‏إن كنتم تعتقدون أن العالم‏ ‫‏أفضل اليوم، أجروا دراسة‏
‫‏ما أول شيء تفعله‏ ‫‏عندما تستيقظ صباحاً؟‏
‫‏٣٤% يتفقدون رسائلهم‏ ‫‏و٢٣% يقرؤون البريد الإلكتروني‏
‫‏١٧% ينشرون على وسائل التواصل الاجتماعي‏
‫‏إن طرحت السؤال ذاته‏ ‫‏قبل ٢٠ سنة قبل الهواتف الخلوية‏
‫‏٩٧% منهم سيقولون إنهم يتبولون‏
‫‏أتتذكرون تلك الأيام؟‏
‫‏اعتقدت أنهم مجانين‏ ‫‏بوضعهم لك في العروض المباشرة‏
‫‏وأتعرف؟ كنت مخطئاً‏
‫‏أجل‏
‫‏أصبح (سايمون) بصفي‏ ‫‏جعلته يضحك‏
‫‏فعلت الشيء المستحيل في العالم‏
‫‏كان ذلك رائعاً‏
‫‏أين ذهب الوقت؟‏ ‫‏تبقى لدينا واحد فقط‏
‫‏أشعر ببعض الخوف‏
‫‏كالعرض الأخير‏ ‫‏إن عبء العالم على كاهلي‏
‫‏منذ قابلناك، تغير شيء‏
‫‏ثقتك وموهبتك رائعتان‏
‫‏شكلك وصوتك‏
‫‏ستكون نجماً بارزاً‏
‫‏كنت رائعاً‏
‫‏كان هذا عرضاً رائعاً‏
‫‏لدى (أمريكا)‏ ‫‏أصعب مهمة في العالم الآن‏
‫‏"نريد المزيد من ال(بارمجان) دوماً‏ ‫‏ولكنني محرجة..."‏
‫‏"أريد المزيد من ال(بارمجان) دوماً‏ ‫‏ولكنني محرجة..."‏
‫‏(أمريكا)، أرجو منكم الترحيب بال١١ عرضاً‏
‫‏جميعهم جاؤوا إلى مسرح البرنامج‏ ‫‏مساء أمس‏
‫‏مع حلمهم بالفوز بمليون دولار‏
‫‏وافتتاح عرضنا في (لاس فيغاس)‏
‫‏الليلة، عرضان فقط سيتأهلان للنهائيات‏
‫‏اعتماداً على تصويتكم فقط‏
‫‏وأستطيع إخباركم بأن التصويت هذا الأسبوع‏ ‫‏كان وشيكاً للغاية‏
‫‏كانت جميع القرارات الليلة لكم‏
‫‏أولاً، صفقوا للرجلين الحكيمين‏ ‫‏والمرأتين الحكيمتين‏
‫‏حكام البرنامج‏
‫‏(هاوي مانديل)‏
‫‏(هايدي كلوم)‏
‫‏(صوفيا فيرغارا)‏
‫‏و(سايمون كاويل)‏
‫‏(سايمون)، لم تكن المخاطر مرتفعة‏ ‫‏لهذه الدرجة‏
‫‏في هذه المرحلة من المسابقة‏
‫‏أتعتقد أن ذلك أثر على الأوضاع‏ ‫‏مساء أمس؟‏
‫‏أجل بالواقع يا (تيري)‏ ‫‏أحب ما فعلناه نوعاً ما‏
‫‏أدخلنا المزيد من الناس‏
‫‏نرى المزيد من العروض‏
‫‏من الناحية الأخرى‏ ‫‏مشاهدة ذلك مجدداً‏
‫‏سنخسر ٩ أشخاص الليلة‏
‫‏وهذا ليس رائعاً‏
‫‏ولكن الطاقة مساء أمس‏ ‫‏كانت غير معقولة‏
‫‏فعلت شيئاً أندم عليه بالواقع‏
‫‏عندما ضغطت على زر الرفض للراقصين‏
‫‏شاهدت ذلك مجدداً‏ ‫‏أنا مجنون بالواقع‏
‫‏- فأعتذر‏ ‫‏- عجباً‏
‫‏شكراً على قولك ذلك‏
‫‏الآن، (هايدي)‏
‫‏كنت الحكم الوحيد‏ ‫‏الذي أعجبته أغنية (بارمجان)‏
‫‏أما تزالين تغنينها في رأسك؟‏
‫‏لا أعتقد أنني كنت الوحيدة‏
‫‏- كنت الوحيدة‏ ‫‏- كنت الحكم الوحيد‏
‫‏"أريد المزيد من ال(بارمجان) دوماً‏ ‫‏ولكنني..."‏
‫‏بالطبع ما أزال أغنيها‏ ‫‏وأقود الجميع إلى الجنون بها‏
‫‏أظنك ستوصلينه للمنزل الليلة‏
‫‏الآن، (صوفيا)‏
‫‏ضغطت زر الرفض عدة مرات‏
‫‏ذكر (سايمون) أنه لم يجدر به الضغط‏ ‫‏على زر الرفض‏
‫‏ماذا كان يحدث؟‏
‫‏الرئيس مجنون‏ ‫‏ذلك ما يحدث‏
‫‏لا أعتقد أنه كان عليه ضغط‏ ‫‏زر الرفض للكوميدية أيضاً‏
‫‏أنا غاضب لأنك فعلت ذلك للكوميدية‏
‫‏أو رجل جبن ال(بارمجان)‏
‫‏ولكنها تعاملت مع الأمر بشكل رائع‏
‫‏حسناً رفاقي، ها نحن ذا‏ ‫‏لدينا برنامج نقدمه، فلنفعل هذا‏
‫‏شكراً أيها الحكام‏
‫‏بدأت المسابقة‏
‫‏سيتأهل عرضين للنهائيات الليلة‏ ‫‏وذلك أمر هائل‏
‫‏ولكنه يعني أن معظم العروض‏ ‫‏ستغادر المسابقة في الساعة المقبلة‏
‫‏وسيكون ذلك محبطاً‏
‫‏ولكن أعلموا الحكام بشعوركم‏
‫‏لأنه ستكون هناك بطاقة رابحة‏ ‫‏في النهائيات‏
‫‏حسناً‏
‫‏سنبدأ الليلة بتوديع نصف هذه العروض‏
‫‏بينما نكشف عمن نجح‏ ‫‏في أفضل ٥ لهذا الأسبوع‏
‫‏كما صوتم يا شعب (أمريكا)‏
‫‏ثم سنكشف عن أفضل عرضين‏ ‫‏سيتأهلان للنهائيات‏
‫‏سيكون هذا شديداً‏
‫‏فلنبدأ‏
‫‏حظاً طيباً للجميع‏
‫‏(أموكاناما)‏
‫‏و(ليس لارابي)‏
‫‏تقدما رجاء‏
‫‏ها نحن أولاء‏ ‫‏أحدكما ما يزال في المسابقة‏
‫‏وسيغادر أحدكما‏
‫‏صوتت (أمريكا)‏
‫‏أول عرض ما يزال موجوداً هو...‏
‫‏(أموكاناما)‏
‫‏شكراً يا (ليس لارابي)‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏(أموكاناما)‏
‫‏(هاوي)، ما رأيك بهذا؟‏
‫‏أتعرف؟ قلت مساء أمس‏ ‫‏أن المؤديين فائزين أصلاً‏
‫‏عرضكم يصلح ل(فيغاس)‏
‫‏تهاني، تستحقون أن تكونوا هنا‏
‫‏عجباً‏
‫‏كان هذا رائعاً جداً، تهاني‏
‫‏ما تزالون مرشحين‏ ‫‏لأحد المكانين في النهائيات‏
‫‏سنرى إن كنتم ستنجحون لاحقاً الليلة‏
‫‏ما تزال هناك نتائج مذهلة‏
‫‏وبطل العام الماضي‏ ‫‏الساحر (داستن تافيلا) سيكون هنا‏
‫‏ويذهل الجميع مجدداً‏
‫‏سنعود بعد دقيقة‏ ‫‏أجل، دقيقة واحدة‏
‫‏تذكروا، عرضان فقط سيتأهلان للنهائيات‏
‫‏قبل أن نعرفهما‏
‫‏للأسف، علينا إقصاء المزيد من العروض‏
‫‏هذه النتيجة التالية‏
‫‏(أوليكساندر يونيفاتوف)‏
‫‏و(بلايرز كواير)‏
‫‏تقدما رجاء‏
‫‏صوتت (أمريكا)‏
‫‏العرض التالي الذي يبقى في المسابقة‏ ‫‏هو...‏
‫‏(بلايرز كواير)‏
‫‏شكراً يا (أوليكساندر)‏
‫‏كنتما رائعين، شكراً لكما‏
‫‏شكراً يا (أوليكساندر)‏ ‫‏وتهاني يا (بلايرز كواير)‏
‫‏ما تزالون في المسابقة‏
‫‏ولكن تذكروا، أفضل عرضين للأسبوع‏ ‫‏سينتقلان للنهائيات‏
‫‏سنكتشف إن كنتم ستنجحون لاحقاً الليلة‏
‫‏حسناً، لمن صوتم أيضاً؟‏
‫‏ومن سيغادر أيضاً؟‏
‫‏فلنكتشف‏
‫‏(ستيفاني) و(يرامي)‏
‫‏و(إيفري ديكسون)‏
‫‏تقدما رجاء‏
‫‏صوتت (أمريكا)‏
‫‏أحدكما ما يزال في المسابقة‏
‫‏وأحدكما سيغادر‏
‫‏العرض الثالث الذي ما يزال موجوداً‏ ‫‏هو...‏
‫‏(إيفري ديكسون)‏
‫‏شكراً يا (ستيفاني) و(يرامي)‏
‫‏أنتما رائعان‏
‫‏شكراً لكما‏
‫‏(صوفيا)، ما رأيك باختياري الذهبي؟‏
‫‏ماذا يسعني أن أقول؟‏
‫‏وقعنا جميعنا في حبك‏
‫‏وقعت (أمريكا) في حبك‏
‫‏حظاً طيباً يا (إيفري)‏
‫‏تهانيا يا (إيفري)‏
‫‏سنرى إن كنت ستتأهل للنهائيات‏ ‫‏لاحقاً الليلة‏
‫‏حسناً، ما تزال هناك إقصاءات‏ ‫‏أكثر دهشة‏
‫‏من سيغادر أيضاً؟‏
‫‏يعتمد الأمر على تصويتكم‏
‫‏اكتشفوا إن ما يزال لعرضكم المفضل‏ ‫‏فرصة في النهائيات‏
‫‏عندما نعود‏
‫‏كان الأمر وحشياً حتى الآن‏
‫‏نجت ٣ عروض من الإقصاء‏
‫‏(أموكاناما) و(بلايرز كواير)‏ ‫‏و(إيفري ديكسون)‏
‫‏والآن، عرضان آخران سينضمان إليهم‏
‫‏فلنتابع، هيا بنا‏
‫‏(إيفا سويس)‏
‫‏و(دون ماكميلان)‏
‫‏تقدما رجاء‏
‫‏أحدكما ضمن أفضل ٥‏
‫‏وأحدكما سيغادر‏
‫‏صوتت (أمريكا)‏
‫‏العرض التالي‏ ‫‏الذي ما يزال في المسابقة هو...‏
‫‏(دون ماكميلان)‏
‫‏شكراً يا (إيفا سويس)‏
‫‏أنت رائعة‏
‫‏أنت رائعة يا (إيفا)‏
‫‏شكراً جزيلاً‏
‫‏اقترب يا (دون)‏
‫‏ماذا يعني لك هذا الآن؟‏
‫‏تملؤونني بالبهجة، شكراً جزيلاً‏
‫‏(سايمون)، ماذا تريد أن تقول ل(دون)؟‏
‫‏- إنه يسألك‏ ‫‏- (سايمون)، ما رأيك؟‏
‫‏- ماذا تريد أن تقول ل(دون)؟‏ ‫‏- كما قلت مساء أمس‏
‫‏غيرت رأيي‏
‫‏علي مصارحتك‏ ‫‏كما قلت مسبقاً‏
‫‏نحن نخسر الناس‏ ‫‏وأنا سعيد جداً لأجلك‏
‫‏وأنا مستاء أيضاً الآن‏
‫‏- إنها إحدى تلك الأمور‏ ‫‏- المضحك مضحك‏
‫‏تهانيا يا (دون)‏
‫‏ما تزال في المسابقة‏
‫‏سنرى لاحقاً الليلة‏ ‫‏إن كنت ستتأهل للنهائيات‏
‫‏تذكروا، سينجح عرضان فقط في النهاية‏
‫‏صفقوا مجدداً ل(دون ماكميلان)‏
‫‏الآن، ما يزال هناك مكان واحد‏ ‫‏ضمن أفضل ٥‏
‫‏(دريك ميليغان)‏
‫‏(بين لابيداس)‏
‫‏و(فيرانيكا) الرائعة وأصدقاؤها المذهلون‏
‫‏تقدموا رجاء‏
‫‏٣ عروض ومكان واحد‏
‫‏صوتت (أمريكا)‏
‫‏آخر عرض ضمن أفضل ٥‏
‫‏وما يزال في المسابقة هو...‏
‫‏(دريك ميليغان)‏
‫‏شكراً يا (بين)‏
‫‏شكراً يا (فيرانيكا)‏
‫‏أنتما رائعان‏
‫‏ما شعورك يا (دريك)؟‏
‫‏شعوري رائع‏ ‫‏(هاوي)، كنت محقاً‏
‫‏(كيس غودباي تونايت) كانت الأغنية الأولى‏ ‫‏في موسيقى ال(كانتري) اليوم‏
‫‏تهانيا يا (دريك)‏
‫‏سنراك لاحقاً‏
‫‏الآن، لدينا أفضل ٥ عروض‏ ‫‏لهذا الأسبوع‏
‫‏إن لم ينجح عرضكم المفضل‏
‫‏لذلك عليكم التصويت‏
‫‏ولكن الآن، أفضل اثنين فقط‏ ‫‏سيتأهلان للنهائيات‏
‫‏ستأتي تلك النتيجة‏
‫‏فعليهم أن ينتظروا أكثر‏
‫‏في هذا الوقت من العام الماضي‏
‫‏خرج ساحر شاب من العروض المباشرة‏
‫‏وفاز في المسابقة بأكملها‏
‫‏هو الآن بطل‏ ‫‏في عرض البرنامج المباشر‏
‫‏مع بعض أفضل عروض البرنامج‏ ‫‏على الإطلاق‏
‫‏في (لاكسور) في (لاس فيغاس)‏
‫‏اذهبوا إلى (إن بي سي دوت كوم)‏
‫‏(سلاش إيه جي تي فيغاس لايف)‏ ‫‏لشراء التذاكر‏
‫‏بعد الفاصل، إنه هنا‏
‫‏إنه (داستن تافيلا)‏
‫‏(أمريكا)، حتى الآن الليلة‏ ‫‏أبقى تصويتكم على ٥ عروض في المسابقة‏
‫‏ينتظرون خلف الكواليس الآن‏
‫‏رغم مهارة أفضل ٥‏
‫‏إلا أن عرضين فقط‏ ‫‏سيتأهلان للنهائيات الليلة‏
‫‏فيستطيعون الاسترخاء الآن‏
‫‏ولكن ليس طويلاً‏
‫‏(أمريكا)، مع الشراكة مع (إكسفينيتي)‏
‫‏جاء إلى برنامجنا كساحر شاب آمل‏
‫‏مع عائلة صغيرة لدعمها وحلم لتحقيقه‏
‫‏بعد بضعة أشهر فقط‏
‫‏فاز بأكبر مسابقة مواهب في العالم‏
‫‏هذا بطل البرنامج للعام الماضي‏ ‫‏الذي لا يقهر‏
‫‏صفقوا ل(داستن تافيلا)‏
‫‏كيف الحال يا (أمريكا)؟‏
‫‏شكراً جزيلاً‏ ‫‏رائعة جداً العودة إلى هذا المسرح‏
‫‏حيث يحدث السحر الحقيقي‏
‫‏غير هذا المسرح حياتي‏ ‫‏إنه جامح جداً‏
‫‏(صوفيا)، شكراً جزيلاً‏ ‫‏لكونك هنا معي الآن‏
‫‏أجل، صفقوا ل(صوفيا فارغارا)‏
‫‏لدينا شخص آخر سينضم إلينا‏ ‫‏على المسرح‏
‫‏سيداتي وسادتي‏ ‫‏هلا ترحبون بصديقتكم الطيبة (سارة هايلان)‏
‫‏سيدتاي‏
‫‏شكراً جزيلاً على مساعدتكما سيدتي‏
‫‏أنصتوا، بعض أروع السحر في العالم‏
‫‏سيبدأ بطريقة رؤيتنا للأشياء‏
‫‏بالنسبة إلي كساحر‏ ‫‏مهمتي هي صنع السحر، أصحيح؟‏
‫‏(سارة)، هلا تسمين لوناً‏
‫‏- أحمر‏ ‫‏- أحمر‏
‫‏أجل‏
‫‏أحمر‏
‫‏سحر‏
‫‏سحر، أصحيح؟‏
‫‏التمكن من صنع شيء‏ ‫‏من لا شيء‏
‫‏ولكن أعتقد أن مهمتي الأكثر أهمية‏
‫‏هي التمكن من رؤية السحر‏
‫‏الموجود أصلاً في حياتي‏
‫‏رؤية وتقدير زوجتي‏
‫‏رؤية ولدي يكبران‏
‫‏وإن كنت صادقاً جداً معكم‏
‫‏أستغل أحياناً السحر الموجود حولي‏
‫‏فالليلة، بينما كنت أحاول معرفة‏ ‫‏ما أريد فعله‏
‫‏جلست مع زوجتي وولدي‏ ‫‏وقررنا فعل شيء ممتع‏
‫‏زينا أعواد المصاص‏
‫‏ولداي، هلا تخرجان وترون الجميع‏ ‫‏ما صنعناه‏
‫‏رحبوا بالجميع‏
‫‏حسناً‏
‫‏نفعل هذا هكذا‏
‫‏مهلاً، ودعا الجميع‏
‫‏كنت أريد منكما أخذ عود مصاص‏
‫‏ولكننا سنتبع هذه الطريقة‏ ‫‏لدينا مجموعة أعواد مصاص هنا‏
‫‏مكتوب عليها مذكرات مختلفة‏
‫‏أشياء نريد تذكرها وكلمات ملهمة‏
‫‏أشياء مثل "كن موجوداً"‏
‫‏ولدينا أيضاً أشياء مختلفة‏ ‫‏مثل "ابق متواضعاً"‏
‫‏"اخدم"، "صل أكثر"‏
‫‏ومكتوب على هذا "وقت الطعام"‏
‫‏وكتبتها (سايلس) بالتأكيد‏
‫‏(صوفيا)، ستساعدينني‏ ‫‏هلا تأتين إلى هنا‏
‫‏أريد منك اختيار عود مصاص‏ ‫‏من دون النظر إليه‏
‫‏بما أن ولدي قررا‏ ‫‏إتباع هذه الطريقة‏
‫‏- أمسكي واحداً مواجهاً للأسفل‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏سنمسك أي عود مصاص مواجه للأسفل‏
‫‏لأنني لا أريد معرفته‏ ‫‏أو أن تعرفيه أنت بعد‏
‫‏ثم ماذا؟ أأرفعه؟‏
‫‏أجل، ولا تنظري إليه‏ ‫‏أهذا جيد؟‏
‫‏أجل، ارفعيه ولا تنظري إليه‏
‫‏أمسكيه بالقرب منك‏ ‫‏تستطيعين...‏
‫‏كانت تهتز وهي تنهض‏
‫‏تستطيعين العودة‏ ‫‏شكراً جزيلاً يا (صوفيا)‏
‫‏- أأريها إياه؟‏ ‫‏- أجل، كان ذلك مثالياً‏
‫‏لا، أبقيه معك‏
‫‏(سارة)، لن أغير شيئاً الآن‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- باستثناء طريقة رؤيتك للأشياء‏
‫‏حسناً؟ أريد منك الوقوف على المنصة‏
‫‏- وراء هذه الورقة، حسناً؟‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏- اصعدي على المنصة‏ ‫‏- أستحسن رؤيتي؟‏
‫‏بحيث لن يعود علي ارتداء النظارة‏
‫‏إنها مرتفعة‏ ‫‏أشعر بأنني (صوفيا) لأول مرة بحياتي‏
‫‏رائع، ممتاز، ابقي هناك‏
‫‏هلا نطفئ الأنوار‏
‫‏الآن، عند بداية كل هذا‏
‫‏رأيتموني أكتب كلمة سحر‏ ‫‏على هذه الورقة، أصحيح؟‏
‫‏أجل، ولكن...‏
‫‏(سارة)، مع وجهة نظرك الجديدة‏
‫‏ترين شيئاً مختلفاً‏
‫‏هلا تخبرين الجميع بالكلمة‏ ‫‏التي تقرئينها في الخلف‏
‫‏كيف فعلت ذلك؟‏
‫‏أظنها "احلم"‏
‫‏- "احلم"‏ ‫‏- أجل‏
‫‏رائع‏
‫‏(صوفيا)، حوالي ١٢٠ عود مصاص‏
‫‏اخترت هذا‏
‫‏لأول مرة، هلا تنظري‏ ‫‏إلى ما هو مكتوب على العود‏
‫‏وتريه للجميع‏
‫‏"احلم"‏
‫‏شكراً جزيلاً‏ ‫‏انزلي وانضمي إلي‏
‫‏هلا تضيئون الأنوار‏
‫‏(سارة)، ساعديني بإدارة هذا‏
‫‏سأري الجميع وجهة نظرك‏
‫‏- هلا نديره‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏رباه‏
‫‏"احلم"‏
‫‏انظري إلى ذلك، توقف‏
‫‏- هناك منها الكثير‏ ‫‏- "احلم"‏
‫‏أحياناً علينا الانتباه لما هو أمامنا‏
‫‏أريد فعل شيء سريع‏ ‫‏أيها الجمهور، هلا تخرجون هواتفكم‏
‫‏أخرجوا هواتفكم‏
‫‏علينا أحياناً أخذ النور‏ ‫‏الذي تم إعطاؤنا إياه‏
‫‏وعلينا استخدامه لمساعدة الآخرين‏
‫‏في إيجاد السحر في حيواتهم‏
‫‏هلا ترفعون الهواتف‏
‫‏واجعلوا الشاشات تواجهكم‏
‫‏لا تستخف أبداً بالنور‏ ‫‏الذي بداخلكم جميعاً‏
‫‏والسحر الذي حولكم جميعاً‏
‫‏سيدتاي، شكراً على وجودكما هنا‏
‫‏أنا (داستن تافيلا)، عمتم مساء‏
‫‏بارك الرب (أمريكا)‏
‫‏- (داستن تافيلا)‏ ‫‏- شكراً جزيلاً‏
‫‏و(سارة هايلاند)‏
‫‏- شكراً جزيلاً‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏(داستن) مع شراكة (إكسفينيتي)‏
‫‏كان ذلك أداء لا يغلب حقاً‏
‫‏فزت بأكبر مسابقة مواهب في العالم‏
‫‏تشعر بالتأكيد بأنك تستطيع فعل‏ ‫‏كل شيء‏
‫‏كيف تغيرت الأمور لك ولعائلتك؟‏
‫‏عدا العيش في (فيغاس)‏ ‫‏في درجة حرارة ١٢٠ مئوية‏
‫‏نعيش معاً يومياً‏ ‫‏ونحلم بما أردنا فعله دوماً‏
‫‏كانت الحياة معهم رائعة‏ ‫‏ووجودهم بجانبي‏
‫‏وأن أكون معهم على المسرح‏ ‫‏شيء مذهل جداً‏
‫‏صفقوا مجدداً ل(سارة هايلاند)‏
‫‏وبطلكم (جاستن تافيلا)‏
‫‏- شكراً جزيلاً‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏(أمريكا)، هذه أفضل ٥ عروض‏ ‫‏لهذا الأسبوع‏
‫‏نجوا من الإقصاء حتى الآن‏
‫‏ولكن تالياً‏ ‫‏سنعرف من فاز بأفضل ٣‏
‫‏سيكون هذا صعباً‏
‫‏هذا بعد الفاصل، سنعود حالاً‏
‫‏استعدوا أيها القوم‏ ‫‏بعد بضع دقائق‏
‫‏سيزداد مستوى الشدة‏
‫‏بينما نكتشف من أفضل ٣ عروض‏ ‫‏من بين ال٥ المتبقية‏
‫‏ولكن أولاً، (هايدي كلوم) ستكون ضيفة‏
‫‏في برنامج الألعاب المميز المجدد‏ ‫‏(باسورد) الليلة‏
‫‏بعد برنامجنا مباشرة‏
‫‏ومساء أمس، لعبنا نسختنا الخاصة من (باسورد)‏ ‫‏مع الحكام‏
‫‏شاهدوا‏
‫‏- أمستعدون للعب (باسورد) أيها الحكام؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- حسناً، أجل‏ ‫‏- لم لا؟‏
‫‏حسناً، القواعد بسيطة‏
‫‏سأعطي بطاقة لاثنين منكم‏ ‫‏وعليها كلمة سر‏
‫‏وستحاولان جعل شريككما يقول كلمة السر‏ ‫‏باستخدام خيط مكون من كلمة واحدة‏
‫‏لا أريد اللعب مع (هاوي)‏ ‫‏أريد اللعب معك‏
‫‏- حسناً، تبادلا مكانيكما يا (صوفيا) و(هاوي)‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- تبادلا‏ ‫‏- لا‏
‫‏حسناً‏
‫‏سأعطي كلمة السر لكل فريق‏ ‫‏أجل يا (سايمون)‏
‫‏أنحصل على المال إن فزنا؟‏
‫‏- مليون دولار‏ ‫‏- شكراً جزيلاً‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- أجل‏
‫‏سمعتموه، مليون دولار‏
‫‏- من (هاوي)‏ ‫‏- حسناً، حسناً‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- سنبقي الأمور بسيطة‏
‫‏وكل نقطة صحيحة ستعادل نقطة واحدة‏
‫‏تذكروا، لا إيحاءات‏
‫‏ولا استخدام‏ ‫‏أكثر من كلمة واحدة كخيط‏
‫‏فلنلعب، سنبدأ معك يا (هايدي)‏
‫‏كلمة السر هي "موهبة"‏
‫‏(أمريكا)‏
‫‏الولايات المتحدة‏
‫‏حسناً، ننتقل إلى (هاوي)‏
‫‏- لديها‏ ‫‏- موهبة‏
‫‏أجل، أجل‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- مليون دولار‏
‫‏إجابة صحيحة‏
‫‏كلمة السر هي "موهبة"‏
‫‏المشكلة هي أنني سهلت الأمر عليك‏ ‫‏ولم يجدر بي‏
‫‏- أنا غاضبة جداً من نفسي‏ ‫‏- أعرف‏
‫‏حسناً، تفضل يا (سايمون)‏
‫‏- تفضلي يا (صوفيا)‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏كلمة السر هي "احلم"‏
‫‏- نم‏ ‫‏- احلم‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- أجل، صحيحة‏
‫‏هذا صحيح‏
‫‏"احلم" هي الكلمة‏
‫‏- هذا ما يحدث عندما ينام المرء‏ ‫‏- عجباً، أنتما رائعان الآن‏
‫‏إنهما يغشان‏
‫‏حسناً، سنتابع‏
‫‏ليس لدى الفتاتين نقاط‏ ‫‏سنبدأ مع (صوفيا)‏
‫‏كلمة السر هي "الجرس"‏
‫‏- ذهبي‏ ‫‏- جرس‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- أجل‏
‫‏الجرس هي الكلمة الصحيحة‏
‫‏(سايمون)، هذه لك، (صوفيا)...‏
‫‏- هذا يثير التوتر‏ ‫‏- ركزي‏
‫‏(سايمون)، ستعطي الخيط الأول‏
‫‏كلمة السر هي "اليوسفي"‏
‫‏هذا تلميح‏
‫‏ويستطيع الجميع رؤية البطاقة‏
‫‏- أهي "اليوسفي"؟‏ ‫‏- لا تستطيع ترك البطاقة على الطاولة‏
‫‏أمام (هاوي)‏
‫‏أين يذكر‏ ‫‏أنه لا يستطيع فعل ذلك؟‏
‫‏- ويلاه‏ ‫‏- لم يقل أحد أن الأكل ممنوع‏
‫‏صحيح، ولكن لا نستطيع‏ ‫‏أن نكشف البطاقة‏
‫‏سنبدأ معك يا (صوفيا)‏
‫‏كلمة السر هي "سحر"‏
‫‏- أنظرت للتو؟‏ ‫‏- لا‏
‫‏- أتتحدثان؟‏ ‫‏- لا‏
‫‏- حيل‏ ‫‏- سحر‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- أجل، أجل‏
‫‏السحر هي الكلمة الصحيحة‏
‫‏هذا غش‏
‫‏سمعته وهو يخبرني بالكلمة‏
‫‏- ذلك غش‏ ‫‏- ذلك يعني أنك كنت تغش‏
‫‏تغشان لأنهما سمعتاكما تغشان‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- حسناً، هذا الخيط الأخير‏
‫‏أنتم متعادلون الآن‏
‫‏وسنبدأ مع (هاوي)‏
‫‏- كلمة السر هي "مليون"‏ ‫‏- أمستعد؟‏
‫‏دولار‏
‫‏مليون‏
‫‏إنه محق‏ ‫‏تلك هي الكلمة‏
‫‏فاز (سايمون) و(هاوي)‏
‫‏شكراً على لعبكم (باسورد)‏
‫‏صفقوا جميعكم‏
‫‏- فزتما بمليون دولار‏ ‫‏- أين الشيك؟‏
‫‏- "(باسورد)"‏
‫‏حسناً، اعتماداً على تصويتكم مساء أمس‏
‫‏هؤلاء أفضل ٥ لهذا الأسبوع‏
‫‏(أموكاناما)‏
‫‏(بلايرز كواير)‏
‫‏(إيفري ديكسون)‏
‫‏(دون ماكميلان)‏
‫‏و(دريك ميليغان)‏
‫‏سيتأهل عرضان فقط للنهائيات الليلة‏
‫‏أولاً، لنكتشف من فاز بأفضل ٣‏
‫‏حظاً طيباً للجميع‏
‫‏صوتت (أمريكا)‏
‫‏بترتيب غير محدد‏
‫‏أول عرض ضمن أفضل ٣ هو...‏
‫‏(إيفري ديكسون)‏
‫‏العرض التالي ضمن أفضل ٣ هو...‏
‫‏(دون ماكميلان)‏
‫‏تبقى مكان واحد‏
‫‏ثالث عرض ضمن أفضل ٣‏ ‫‏لهذا الأسبوع هو...‏
‫‏(دريك ميليغان)‏
‫‏صفقوا مجدداً‏
‫‏ل(أموكاناما) و(بلايرز كواير)‏
‫‏كنتم رائعين‏
‫‏شكراً لكم رفاقي‏
‫‏(أمريكا)، صفقي لأفضل ٣‏
‫‏تقدموا رجاء‏
‫‏ألقوا نظرة جيدة‏
‫‏سيتأهل عرضين للنهائيات الليلة‏
‫‏إنه الوقت الحاسم بعد الفاصل‏
‫‏لا يتوقف برنامجنا عندما يبدأ‏
‫‏وفي الأسبوع القادم‏ ‫‏سيكون هناك ١١ عرضأ آخر‏
‫‏يتنافسون من أجل مكان في النهائيات‏
‫‏مجدداً، سينجح اثنان فقط‏
‫‏تفقدوا التالي‏
‫‏الأسبوع القادم‏
‫‏ستكون المنافسة شديدة هذا العام‏
‫‏(أيكو تانكا)‏
‫‏(دوو رنغز)‏
‫‏(فريكلد زيلدا)‏
‫‏(فيوجن جابان)‏
‫‏(مادي)‏
‫‏(مستر بانتس)‏
‫‏(ذا براون برذرز)‏
‫‏(ذا باك دراملاين)‏
‫‏(وين ستاركس)‏
‫‏(يو هوجين)‏
‫‏و(تشابل هارت)‏
‫‏لا تفوتوه‏
‫‏سيكون ذلك رائعاً‏
‫‏حسناً، سنعود لهذا الأسبوع‏
‫‏من بين جميع العروض‏ ‫‏التي تم أداؤها مساء أمس‏
‫‏هؤلاء هم أفضل ٣‏
‫‏(إيفري ديكسون)‏
‫‏(دون ماكميلان)‏
‫‏و(دريك ميليغان)‏
‫‏إنهم قريبون جداً من النهائيات‏
‫‏ولكن سينجح اثنان منهم فقط‏
‫‏الأمر عائد لتصويتكم‏
‫‏فلنحصل على النتائج القاسية‏
‫‏حظاً طيباً للجميع‏
‫‏صوتت (أمريكا)‏
‫‏أول عرض يتأهل للنهائيات‏
‫‏للتنافس من أجل مليون دولار هو...‏
‫‏(دريك ميليغان)‏
‫‏(دريك)‏
‫‏أنت في النهائيات‏
‫‏ما هو شعورك؟‏
‫‏إنه رائع، شكراً جزيلاً‏
‫‏(سايمون)، قلت إن عودتي أدهشتك‏
‫‏أنتم والبرنامج غيرتم حياتي للأبد‏
‫‏وسأعود دوماً إن احتجتم إلي‏ ‫‏فشكراً جزيلاً‏
‫‏(هايدي)، ماذا تريدين أن تقولي‏ ‫‏ل(دريك)؟‏
‫‏(دريك)، أشعر بأنك أكبر قصة نجاح‏ ‫‏في البرنامج‏
‫‏قدمت عرضين فقط‏
‫‏والأغنيتان احتلتا المرتبة الأولى‏
‫‏لذا، تهاني‏
‫‏وحظاً طيباً في النهائيات‏
‫‏حسناً يا (دريك)‏ ‫‏سنراك مجدداً في النهائيات‏
‫‏صفقوا ل(دريك ميليغان)‏
‫‏تبقا لنا عرضين‏
‫‏(إيفري ديكسون)‏
‫‏و(دون ماكميلان)‏
‫‏سيتأهل واحد فقط للنهائيات‏
‫‏فلنفعل هذا، صوتت (أمريكا)‏
‫‏ثاني عرض يتأهل للنهائيات‏
‫‏ليتنافس من أجل مليون دولار هو...‏
‫‏(إيفري ديكسون)‏
‫‏(دون ماكميلان)، كنت رائعاً‏
‫‏صفقوا مجدداً ل(دون ماكميلان)‏
‫‏(إيفري)‏
‫‏أنت في نهائيات البرنامج، أتصدق؟‏
‫‏لا أصدق، شكراً جميعاً‏
‫‏شكراً جزيلاً لكم‏
‫‏(هاوي)، ماذا تريد أن تقول ل(إيفري)؟‏
‫‏أنت فائز أيها الشاب‏
‫‏غيرت حياتك‏
‫‏غيرت عالمك‏
‫‏ونحبك‏
‫‏١١ عرض آخر في الأسبوع القادم‏
‫‏سيتنافسون للتأهل‏
‫‏شكراً ل(سارة هايلاند) و(داستن تافيلا)‏
‫‏سنعود الخميس القادم الساعة ٨‏ ‫‏وال٧ بالتوقيت المركزي‏
‫‏أنا (تيري كروز)‏
‫‏عمت مساء يا (أمريكا)‏