‫"في الحلقة السابقة من (الفتى بيلي)"
‫شاء القدر أن تعج المدينة بالسكان ‫وعلينا الرحيل
‫وأنت تعرف ذلك
‫والعودة ليست مؤكدة
‫لكن التخلي عن كل شيء ‫يبدو خياراً خاطئاً
‫لا أظن أننا نتخلى عن كل شيء
‫نحن فقط ذاهبون في رحلة
‫بالكاد نملك مئة دولاراً ‫هذا كل ما لدي من مال
‫حسناً، إذاً عربتان ‫كل واحدة بخمسين دولاراً
‫الرحيل إلى الغرب مسألة خطيرة يا (بيلي)
‫(بيلي)!
‫لا تجري الرياح بما تشتهي السفن يا (بيلي)
‫أنت تعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام ‫يا (بيلي)، أعدك
‫- لقد وصلنا أيها الناس... إلى (كوفي فيل)! ‫- إنه مكان قذر
‫ليس لدي نقود
‫لقد وصلنا تواً، وزوجي مريض
‫"أخشى من أن الجرح ليس في جسده ‫بل عقله"
‫"عندما تكبر"
‫"خذ بعض الوقت لتنظر إلى النجوم"
‫"إنها تعكس الضوء الكامن فيك"
‫"اهتم بأمك يا (بيلي)"
‫- "إنها امرأة فريدة من نوعها" ‫- وداعاً يا أبي
‫هذا... ليس لعبة
‫لا تشهره في وجه امرئ...
‫إلا إن كنت تنوي قتله
‫أنا حقاً لا أريد قتلك
‫(سانتا في تريل) 1871
‫ما هذا؟
‫لا أعلم، يبدو أن هناك عاصفة رملية قادمة
‫عاصفة رملية؟ ‫ماذا تعني؟
‫لاأعلم شيئاً عنها
‫إن أتتنا العاصفة، ستتمنى لو أنها لم تأتِ
‫كفى يا (بيلي)، لا تزعج السيد (هيرلي)
‫لديه أمور أخرى ليفعلها
‫- اذهب إلى الوراء الآن واجلس مع (جو)، هيا ‫- حسناً يا أمي
‫أنا حقاً متأسف لخسارتك يا آنسة (ماكارتي)
‫شكراً لك
‫ومع طفلين أيضاً
‫ستكون الحياة شاقة عليكم
‫إنه عالم قاسٍ جداً ‫هذا الذي نعيش فيه
‫- سننجو ‫- بالكاد
‫ستحتاجين إلى رجل ليعتني بك
‫لقد فقدت زوجي تواً يا سيد (هيرلي)
‫علي أن آخذ عائلتي إلى مكان ‫يستطيعون الحياة فيه
‫لذا أنا لست بحاجة إلى شيء الآن
‫عدا عمل جيد ومنزل جديد لي ولأولادي
‫حسناً، يبدو أن العاصفة قادمة إلينا
‫من الأفضل أن نستعد لقدومها
‫هيا!
‫هل تودين الشراب يا آنسة (كاثلين)؟
‫لا، شكراً لك
‫كنت أظن أنكم أنتم الإيرلنديون تحبون الشراب
‫- تصبح على خير يا سيد (هيرلي) ‫- كلا، ابقي هنا
‫- من فضلك، ابتعد عني ‫- هيا! اجلسي مكانك!
‫ابتعد عني!
‫- كلا! ابتعد عني! ‫- لم أنتهِ منك بعد
‫- لم أنتهِ بعد! ‫- كلا! كلا!
‫توقفي عن المقاومة!
‫- ابتعد عني! ‫- اثبتي مكانك
‫- قلت لك اثبتي مكانك! ‫- ابتعد عنها
‫- أعطني السلاح! ‫- كلا
‫قلت، أعطني السلاح!
‫كلا
‫من الأفضل لك أن تعطيني السلاح أيها الفتى
‫لست مضطراً لأن تؤذي أحداً
‫اقترب مني... وسأطلق النار عليك
‫- كلا يا (بيلي) ‫- لا بأس يا أمي
‫هيا يا فتى
‫لم أفعل شيئاً لأمك
‫والآن...
‫لا داعي لأن تدمر حياتك ‫من أجل شيء لا قيمة له
‫إنه قيّم بالنسبة إلي
‫"الفتى (بيلي)"
‫(سانتا في تريل، نيو مكسيكو)
‫هيا قفا
‫قفا
‫(بيلي)!
‫شكراً لك يا سيد (هيرلي)
‫ضعها أرضاً
‫المعذرة، أنا أبحث عن صاحب المكان
‫لقد عثرتِ عليها
‫أنا (إيميلي تاونزهيند) ‫كيف يمكنني مساعدتك؟
‫أتساءل إن كنت في حاجة إلى طباخة أو نادلة
‫- ما هو اسمك؟ ‫- (كاثلين ماكارتي)
‫هؤلاء أولادك؟
‫أجل، أنا (بيلي) ‫وهذا هو أخي (جو)
‫سيدتي
‫هل لديك زوج؟
‫زوجي...
‫لقد توفي في الطريق
‫آسفة على هذا، لا تخلعي خاتمك
‫سيعطيك بعض الحماية في هذه البلدة
‫حسناً
‫ستعملين عندي لفترة ‫ولنرَ ماذا سيحدث بعد ذلك
‫سأعطيك غرفة تنامين فيها ‫وسأعطيك ثلاثة دولارات في اليوم
‫مدة العمل اثنا عشرة ساعة والطعام مجاني ‫ما رأيك؟
‫رأيي...
‫- المرتّب قليل مقابل كل هذه الساعات ‫- ظننتك قلت إنك تبحثين عن عمل
‫هذا ما لدي ‫إما أن تقبلي أو ترفضي
‫حسناً، قبلت
‫حسناً، إلى الأعلى ‫سألحق بك بعد قليل
‫هيا
‫مهلاً! إلى أين أنت ذاهبة بهذه السرعة؟
‫انظروا يا شباب، إنها تحمل الأغراض ‫يجب أن نمد لها يد المساعدة
‫ابتعد عن طريقي
‫لا شيء يوقفك
‫هل أوصلك؟
‫هذا لطف منك
‫أي رجل حقيقي سيفعل المثل يا سيدتي
‫دعيني أعرفك عن نفسي
‫أنا أُدعى (هنري أنتريم)، كنت مجنداً ‫مع جيش الاتحاد في الحرب الأهلية
‫(أنتريم) اسم أيرلندي
‫أنا (كاثلين ماكارتي)
‫أنا من (أيرلندا) أيضاً ‫من الشمال
‫حقاً! لم أكن هناك يوماً
‫لكن عائلتي من هناك، من الشمال
‫أود أن أذهب إلى هناك يوماً ما ‫سمعت أنها أرض دائمة الخضرة
‫هذا لأنها تمطر طوال الوقت
‫يقولون إن لم تستطع رؤية الجبال فذلك ‫لأنها تمطر
‫وإن استطعت فذلك لأنها على وشك أن تمطر
‫إن المقعد يهتز، احذري
‫ماذا تعمل يا سيد (أنتريم)؟
‫في البناء، بشكل رئيسي
‫وأشياء أخرى أيضاً
‫هناك الكثير من الفرص هنا يا (كاثلين)
‫لا تمانعين أن أدعوك باسمك، صحيح؟
‫- لقد تأخرت ‫- أعتذر يا أمي، كنت أضع (جو) في فراشه
‫مرحباً (كارلوس)
‫أين كنت أيها الأبيض؟
‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟
‫يجب أن تتعلم الإسبانية يا صديقي
‫يجب أن تتعلم الإنكليزية يا صديقي
‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟
‫والآن ابدأ بالعمل
‫أمرك يا سيدي
‫سيدتي
‫المعذرة...
‫هل تريدين أي شيء آخر؟ ‫سنغلق قريباً
‫هل أنهيت عملك؟
‫أجل
‫إذاً اجلسي
‫تناولي بعض الشمبانيا
‫- كلا... ‫- لا تقولي هذا
‫شكراً لك
‫أنت تتعبين نفسك بالعمل
‫لقد شاهدتك
‫كم تكسبين؟
‫كسبت ثلاثة دولارات
‫ثلاثة دولارات؟ يا إلهي
‫هل تعرفين كم أكسب أنا؟
‫كيف؟
‫ماذا تظنين؟
‫أنا أُدعى (هاتي)، ما هو اسمك؟
‫(كاثلين)
‫وكيف تريدين أن تقضي حياتك يا (كاثلين)؟
‫أريد أن أدير مطعماً أو فندقاً
‫ستحتاجين لأكثر من ثلاثة دولارات ‫من أجل هذا
‫تظنين أنه علي أن أفعل هذا؟
‫ماذا هناك للنساء اليافعات هنا غير هذا؟
‫إما أن تبيع جسدها
‫أو أن تتزوج
‫لقد أمسكوا بأولئك المكسيكيين السارقين
‫ما الأمر؟
‫لا تقلق يا (جو)، سأذهب وأرى
‫ابتعد عن طريقي
‫هيا! اربطوهم!
‫- اشنقوهم! ‫- المكسيكيون الأوغاد!
‫أحضروهم!
‫- اجلب المأمور! ‫- لم أفعل شيئاً لكم!
‫اربطوهم!
‫- تعال أيها السافل ‫- اقتلوه!
‫أيها المكسيكي القذر
‫هيا
‫سيرسلك هذا الحبل إلى الجحيم ‫أيها السارق الوضيع
‫- ارفعه، هيا ‫- ارفع الحبل
‫لقد أتى المأمور، ها هو ذا
‫اشنقوه!
‫ماذا ستفعل أيها المأمور؟
‫المكسيكيون الأنذال!
‫لا يمكنني فعل شيء الآن
‫عدا ترك العدالة تأخذ مجراها
‫هيا يا أولاد
‫صديقي الجديد متحمس ليلتقي بكما
‫- مساء الخير يا سيدتي ‫- مساء الخير
‫(بيلي)! هيا تعال
‫حسناً، ها نحن ذا
‫أتمنى أن يعجبك
‫- مرحباً ‫- صباح الخير يا سيدتي
‫أهلاً، أهلاً بكم في منزلي
‫(أليستالو)
‫عزيزتي (كاثلين)
‫إذاً، أخيراً تعرفت إلى أولادك
‫هذا هو (بيلي) ‫وهذا (جو)
‫(بيلي) و(جو)
‫سررت بالتعرف إليكما
‫لدي شيء لكما
‫شكراً لك يا سيدي
‫(بيلي)؟
‫ماذا؟
‫ألن تشكر السيد (أنتريم)؟
‫في الحقيقة يا (كاثلين)...
‫إنه شرف لي أن ألتقي بالأولاد
‫لقد تكلمت كثيراً عنهم
‫أنت فخورة بهم، ولديك الحق في ذلك
‫شكراً لك يا (هنري)
‫أعترف أن الحال لم يكن سهلاً على الأولاد
‫لكنهما ساعداني كثيراً ووقفا إلى جانبي
‫ما الأمر يا (بيلي)؟
‫هل أنت مستاء؟
‫لقد ساعدت بقتل أولئك المكسيكيين الثلاثة
‫- لقد رأيتك ‫- كفى يا (بيلي)
‫كلا، كلا ‫لا بأس يا (كاثلين)
‫لـ(بيلي) الحق الكامل في الحديث ‫عن هذا الأمر
‫إن كان شهداً على ما حدث حقاً
‫أتعلم يا (بيلي)...
‫ما تظن أنك رأيته
‫ليس حقيقة ما حدث
‫يجب أن تفكر بحقيقة الأمر
‫في هذا المجتمع
‫هناك توازن بين قوى الشر والخير
‫لحسن الحظ ‫هناك قوى عظمى تدير الحياة في الغرب
‫ولن تتوقف هذه القوى ‫إلى أن تحقق العادلة وسلطة القانون
‫لكل الناس الذين يعيشون هنا
‫لكن كثير من المكسيكيين...
‫لا يرون الأمر بهذه الطريقة
‫يظنون أن السرقة والقتل
‫هما الطريقة المثلى ليعيشوا حياتهم ‫لكن نحن الأمريكيون...
‫نحاول تغيير كل هذا
‫ولنغير كل هذا
‫علينا أن نعاقب أولئك الذين يخالفون
‫القوانين الأمريكية الجديدة ‫وقوانين الله
‫ومن نصّبك قاضياً؟
‫(بيلي)، ما خطبك؟
‫أنت لا تتصرف هكذا عادةً، ما الأمر؟
‫يبدو السيد (أنتريم) كرجل مستقيم وصادق ‫ومتديّن
‫إنه يكذب عليك
‫بخصوص كل شيء
‫(بيلي)، أريدك أن تعلم أنه مهما حدث
‫من المستحيل يأخذ السيد (أنتريم) ‫مكان والدك
‫مستحيل
‫ليس لهذا علاقة بأبي
‫بل عن الرجل نفسه
‫يجب أن أكون واقعية يا (بيلي)
‫السيد (أنتريم) غني جداً ‫ويستطيع مساعدتنا
‫من دونه، وبصراحة ‫لا أظن أننا سنستطيع البقاء
‫انظري إلى هذا
‫لطالما وددت أن أشتري مزرعة
‫وبعض البقر
‫هذا ما يرغبه الرجال عادةً
‫ألم تعد تريد ذلك؟
‫كان حلماً وزال
‫وزال معه الكثير
‫أفهم ما تعنيه
‫توفي زوجي
‫لا أعلم
‫أشعر وكأنه توفي جرّاء خيبة الأمل
‫لم أخبرك إلى الآن، ولكن...
‫لقد خسرت زوجتي أيضاً
‫لم نبقَ معاً لفترة طويلة
‫توفيت بسبب (التيفوئيد)
‫يؤسفني سماع هذا
‫لكنني أعرف أنها في السماء على الأقل
‫وتلك لراحة عظيمة
‫ألا تزال لديك الأحلام؟
‫بالطبع
‫لم أهرم بعد
‫علي أن أقول لك يا (كاثلين)
‫كل هذه الفترة التي أمضيناها معاً ‫أصبحت تعنين الكثير لي
‫ظننت أن الرجال يستطيعون ‫الاعتياد على الوحدة
‫لكن يبدو أنني أخطأت
‫كلنا بشر
‫نحن بحاجة إلى الآخرين
‫ويجب أن يكون الشخص الصحيح...
‫أحياناً، يشعر المرء بشيء
‫فجأة ودون أي سبب
‫لكنك تعلمين
‫أن كل هذا بمشيئة الله
‫صحيح
‫هل تتزوجينني يا (كاثلين)؟
‫هل ستصنعين مني ‫أسعد رجل في كل (سانتا في)؟
‫(بيلي)
‫(بيلي)؟ ما الأمر؟ ‫ما خطبك؟
‫لقد قررت أمي ‫أن تتزوج من كاذب حقير تواً
‫هل فهمت ما قلته؟
‫يبدو أنك تتكلم عن أبي
‫هيا، لنخرج من هنا
‫لا يزال الليل في أوله ‫ماذا سنفعل يا صديقي؟
‫الحياة قصيرة، أي ما تريده يا صديقي
‫إذاً لنذهب ونلعب القمار ‫ونملأ جيوبنا
‫"بعد خمس سنوات"
‫ضعوا الرهان
‫الكل جاهز؟
‫هيا!
‫إما أن تربح أو أن تخسر
‫- مساء الخير يا سيدتي ‫- مساء الخير أيها الشاب
‫هيا، أعطِني الورق
‫إنه مجنون، تجاهله
‫ضعوا الرهان
‫الكل جاهز؟
‫أنت تفوز
‫وأنت أيضاً
‫لقد خسرت يا سيدي
‫كلا، لم أخسر
‫أنا لا أخسر أبداً
‫مستحيل أن أخسر ‫أمام هذا المكسيكي التافه!
‫لا تفكر في الأمر حتى
‫(كارلوس)! كلا!
‫اللعنة
‫ستدفع ثمن هذا!
‫خذ نصيحتي
‫لا تفسد حياتك بنفسك ‫من أجل شخص لا قيمة له
‫بل هو قيّم بالنسبة إلي
‫كلا
‫هل سيحضر أحدكم المأمور اللعين؟!
‫أين هو المأمور؟
‫- ما الذي تنتظرينه؟أعطني الورق ‫- حسناً يا سيدي
‫من هنا
‫(بيلي)؟
‫(بيلي)، أريد أن أعرفك إلى أحد ضيوفنا
‫هذا هو السيد (آش أبسون)
‫أظن أنك ستهتم بالحديث معه
‫إنه صحفي
‫ولديه معلومات حول ما حدث البارحة
‫أتمانع إن جلست؟
‫- سأترككما إذاً ‫- شكراً يا سيدتي
‫مرحباً يا (بيلي)
‫أخبرتني أمك بشأن صديقك ‫يؤسفني سماع هذا
‫تحدث هذه الأشياء كثيراً هنا
‫أجل
‫- أتريد أن نتحدث في الأمر؟ ‫- كلا
‫سمعت أن الرجل الذي قتل صديقك قد أُطلق سراحه
‫ماذا؟
‫قالوا تم تحريضه من قبل الضحية
‫- وأنه قتله دفاعاً عن النفس ‫- هذا هراء!
‫كانت جريمة قتل عن عمد! ‫لقد كنت هناك ورأيت ما حدث
‫حسناً
‫كلا
‫اجلس من فضلك
‫- هذا هو ‫- أعلم
‫لكن لا تفعل شيئاً ‫إلا إن كنت تريد الموت
‫لا تفعل شيئاً
‫ماذا تعني؟
‫- اجلس ‫- كلا!
‫أنت لا تعلم مع من تتعامل
‫اجلس وسأخبرك بكل شيء
‫هيا
‫لا أعرف القاتل
‫لكن الرجل الذي يجلس معه ‫يُدعى (هينيسي)
‫إنه قاضٍ مشهور
‫وهو عضو بارز من مجلس (سانتا في)
‫وماذا يكون هذا؟
‫هذا المجلس يدير أغلب الأمور ‫هنا في الغرب يا (بيلي)
‫هناك مجتمعات سرية من الأثرياء
‫ومجلس (سانتا في) هو أقدمها وأكثرها سلطة
‫ولهذا أنا هنا
‫أنا أبحث في أمر النظام كله
‫الفساد بكل أشكاله ‫وعدم تطبيق القانون
‫هؤلاء الأشخاص، يشترون الحكّام
‫الشرطة، القضاة، وأي من يريدونه
‫ويتخلصون من الناس ‫الذين قد يقفون في طريقهم
‫إذاً أنت تظن أن هذا الرجل من المجلس؟
‫إما هذا أو أنهم يقومون بحمايته لسبب ما
‫طالما أن الناس تعلم بشأن هذا المجلس ‫لماذا لم يتصرف أحدهم بخصوص الأمر؟
‫لأن هذا المجلس يصل إلى أعلى المراتب
‫هذا هو السبب
‫كل ما أريده هو العدالة لصديقي
‫أنا أفهمك
‫لكن العدالة
‫العدالة الحقيقية يا (بيلي) لا تأتي عادةً ‫عبر فوهة السلاح
‫يجب أن نفضح هذا الشر وننظف النظام
‫وكم سيستغرق هذا يا سيد (أبسون)
‫لا أعلم
‫سنوات، وربما أكثر
‫لكنني أعلم أنها الطريقة الوحيدة
‫لا أعرف إن كنت أستطيع الانتظار
‫(كاثلين)؟
‫هل أنت هناك؟
‫(هاتي)؟
‫ما الأمر؟
‫يا إلهي
‫ماذا جرى لك؟
‫لا أريد أن أقول شيئاً
‫حسناً
‫هل تودين أن أضع مرهماً على جروحك؟
‫من فعل هذا بك يا (هاتي)؟
‫لا تحكمي علي يا (كاثلين)
‫لماذا؟
‫لماذا تقولين هذا؟ لماذا قد أحكم عليك بشيء؟
‫(هاتي) المسكينة، كل ما أريده ‫هو أن أعرف من فعل هذا بك
‫أنا آسفة
‫على ماذا تتأسفين؟
‫كل هذا بسببي
‫لم يحدث شيء بسببك
‫فقط أخبريني
‫أعلم أنك أتيت إلى هنا كي تخبريني
‫(أنتريم)
‫زوجي؟
‫هو من فعل هذا؟
‫لقد كان غاضباً
‫قال إنه واقع في مشكلة ما
‫(هاتي)
‫أنت و...
‫أجل
‫إنه أحد زبائني الدائمين
‫حتى قبل مجيئك
‫ولم يتوقف عن المجيء
‫أنا آسفة جداً يا (كاثلين)
‫أنا آسفة جداً
‫أمي؟
‫أمي
‫مساء الخير أيها الشاب ‫هل يمكنني مساعدتك؟
‫أين هو (هنري أنتريم)؟
‫لا يوجد شخص بهذا الاسم هنا
‫أعتذر
‫ها هو الفتى، لقد جاء
‫لقد حان الوقت لذلك برأيي
‫سيدتاي، قد تفضلن الرحيل
‫لم ترسلك أمك إلى هنا، صحيح؟
‫بالطبع لا
‫يجب أن تكون شكورة لفضلي عليها
‫اذهب إلى المنزل كالفتيان المطيعين الآن
‫وإلا...
‫سأضربك ضرباً...
‫أجل، لم لا تطلق النار علي؟
‫كيف ستشعر (كاثلين) برأيك
‫عندما تراك تتدلى من على الحبل
‫- أمي، هل تودين القليل؟ ‫- كلا، شكراً لك
‫- شكراً لك يا (صوفيا) ‫- أهلاً بك يا سيدتي
‫يجب أن نتكلم
‫صفقة الأملاك الضخمة التي كنت سأعقدها ‫قد فشلت
‫نحن واقعون في مشكلة
‫يبدو أنني غارق في الديون أكثر مما كنت أظن
‫- لكن ألن يعطيك المصرف... ‫- لن يعطيني المصرف المزيد من القروض
‫أخذت بعض القروض...
‫ويريدون مالهم الآن
‫إذاً ماذا سنفعل الآن؟
‫- يجب أن نهرب من هذا المكان ‫- ونذهب إلى أين؟
‫لا أعلم!
‫إلى مكان أستطيع العثور فيه على عمل
‫وأي نوع من الأعمال تعمل يا (أنتريم)؟
‫لست مضطرة إلى الذهاب معه
‫- بلى، علي ذلك ‫- كلا، لست مضطرة
‫- لا سبب يجبرك على البقاء ‫- بلى، علي ذلك
‫إنه زوجي
‫وأنا تزوجته أمام الله
‫- وعلي أن أبقى معه ‫- كلا
‫أنا أؤمن بعقيدة الكنيسة الكاثوليكية ‫يا (بيلي)
‫لا شيء سيغير هذا
‫ولكن...
‫أنت لست مضطراً إلى المجيء معنا
‫بلى
‫علي ذلك
‫مرحباً يا (بيلي)
‫مرحباً
‫يجب أن نرحل من هنا
‫(أنتريم) قد أفلس
‫يؤسفني سماع هذا
‫إلى أين ستذهب؟
‫قال (أنتريم) إنه يريد العثور على عمل
‫في الواقع، أنا أيضاً سأغادر هذا المكان
‫- حقاً؟ ‫- أجل
‫لقد تلقّيت تهديداً
‫هناك أوقات تكون فيها هذه التهديدات ‫كلاماً فارغاً يا (بيلي)
‫لكن هذه المرة ليست كذلك
‫إذاً، ستقلع عن التحقيق؟
‫التهديدات كهذه تزيد من إصراري على فضح ‫أولئك الكلاب أكثر
‫إلى أين ستذهب؟
‫لقد عُرض علي عمل في (سيلفر سيتي)
‫إنها بلدة تعدين ‫لكنها غنية
‫أصبحت تستقطب جميع أنواع الأعمال
‫حتى (أنتريم) قد يعثر لنفسه على عمل هناك
‫وبالطبع، لأنها بلدة مزدهرة
‫الناس الذين يديرون تلك المجالس ‫سيأتون أيضاً
‫ما الذي تريد أن تصبح عليه يا (بيلي)؟
‫لا يمكنك أن تعمل في المطاعم ‫وتلعب القمار طوال حياتك
‫- أم يمكنك؟ ‫- كلا
‫كلا، لن أبقى هكذا إلى الأبد
‫من الممكن أن تعثر لنفسك على مستقبل زاهر ‫في (سيلفر سيتي)
‫والسكك الحديدة ستصل إلى هناك
‫وغير المناجم، هناك المزارع الكبيرة ‫والمراعي المفتوحة والقطعان في تلك المقاطعة
‫إنها أشبه بآخر جبهة في (أمريكا)
‫هناك، يمكنك أن تصبح أي شيء تريده
‫بمجرد أن تكون لديك الشجاعة لتحاول
‫أرى أنك تملك الكثير من الشجاعة ‫يا سيد (أبسون)
‫لا أعلم يا (بيلي) ‫أحياناً أفكر...
‫الشجاعة هي الصدق بأن تعترف بنقاط ضعفك
‫وأن تفعل شيئاً حيال ذلك
‫أمي
‫لا بأس يا (بيلي)
‫إن الله معنا دائماً
‫(سيلفر سيتي)، ها نحن قادمون!
‫أمسك
‫تصبح على خير يا (بيلي)
‫أيها القذر الصغير
‫الأمر يا (بيلي)...
‫الأمر الذي لم تفهمه بعد
‫هو أنني أملك أمك
‫ولذلك فأنا أملكك أنت وأخاك الصغير أيضاً
‫تجاوزني مرة بعد ‫وستعانون أنتم الثلاثة
‫وأنا حقاً أعني ذلك
‫هل تفهم هذا؟ ‫هل تفهم هذا جيداً؟
‫إنها أفعى لعينة! ‫إنها أفعى!
‫أنا أقسم! يا إلهي ‫أين ذهبت بحق السماء؟
‫أين هي؟ إنها لا تزال هنا ‫إنها هنا
‫أين هي بحق الجحيم!