...سابقاً في كوندور
لماذا تقضي الكثير من الوقت مع جوردون؟
يعجبني، إنه رجل لطيف
أنا أعرفك جيداً لدرجة عدم لتصديق ذلك
أنا آسف، أنا آسف - خذ كرسي، الإفطار مع البيبرس -
نحن على وشك أن ينفذ المال منا - سأحصل على المال -
!أنزل على الأرض
!أسقط المسدس! أسقط السلاح
لقد أرسلت فريق مداهمة إلى منزل رويل أبوت
ماذا؟ - لقد هددني وعائلتي -
رويل أبوت؟
تحدثي إلى سيدني ثراش
"فاسيلي سيرين انشق"
يقولون إنه كان يعرف هوية ULDG" "فولك في وكالة المخابرات المركزية
"كانوا سيقتلونني"
"الآن سيقتلانا كلانا"
يجب أن يكون لدينا خطة
،للقاء على الجانب الآخر محطة الاتحاد، المسار 11
"كلنا لدينا شيء نخفيه"
حسناً، طالما أنه ليس" "فاسيلي سيرين الذي تخبئنه
تم تقديم جوردون لك على طبق من الفضة بواسطة مصدر واحد داخل SVR وهويته معروفة لك فقط؟
ربما كنت الشخص الذي تم الاتصال به
جوردون يناسب قالب الوكيل المزدوج
مهنة متوقفة، مشاكل مالية، مشاكل زوجية
وهذا هو بالضبط سبب قيامهم بنصب كمين له
تباً يا رجل، لقد أتيت حقاً من أجلي
نخبك يا صديقي - عمة ليلي -
لقد قلت شيئاً لي في المستشفى
طلبت منك قتل الرجال الذين قتلوا عمك
"كوندور"
أنا أعمل كثيراً، لذا من الأسهل النوم على الأريكة
وانفصلت أنا وزوجي مؤخراً، فهنالك ذلك أيضاً
أختار أن أثق بك يا جو
حسناً - لدي عميل داخل مقر SVR في العاصمة -
قبل أسبوع سلمني ملفاً
يشير إلى أن جوردون بايبر كان يعمل مع الروس
من هو عميلك؟
الأشخاص الوحيدون الذين يعرفون أن مصدري موجود هم أنا وتريسي وأنت الآن
لكن هوية مصدري معروفة لي فقط
الترجمة في المجلد الأزرق
التقى جوردون بهذا الرجل الليلة الماضية وأخذ منه مبلغاً من المال
من هذا؟ - لا نعلم -
كان لدينا فريق يلاحقه، لكنه هرب منا
،من الواضح أنه يعرف ما يفعله مما يعني أنه ربما ليس مدنياً
لا أريد أن أتصرف حتى نعرف من هو، ولا يمكننا أن ننتظر طويلاً
لأنه في اللحظة التي يدرك جوردون أنه مشكوك بأمره
سيخرجه شركائه من الولايات المتحدة
،وفي المرة القادمة التي نراه فيها سيكون وجهه على طابع بريدي روسي
نعم
لماذا عدت إلى هنا؟ اعتقدت أنك قلت أن هذا خارج اختصاصك
صحيح، أنا لست منفذاً
لكني محلل جيد جداً
أعني، لماذا تهتم فجأة؟
وافقت على مساعدة فاسيلي سيرين
لذا إن مات سيكون الذنب ذنبي
أنا فقط بحاجة لمتابعة هذا الأمر حتى النهاية
أهلاً بعودتك
الجميع عليهم الخروج من المنفى" "الخاص بهم بطريقتهم الخاصة
"مارتن بوبر"
"الخروج من المنفى الخاص بهم"
"أنت أنقذت حياتي"
"شكراً لك"
"لقد أنقذت حياتي أنا"
"لقد صادف أن تكون هناك"
"علينا الذهاب"
أنا تيم، أنا سائقك - مرحباً تيم -
فقط حقيبة واحدة؟ - أسافر بالقليل من الأغراض -
سآتي حالاً
مرحباً، إنها أنا
سوف أغادر المدينة لبعض الوقت
من يدري
ربما سأجد طريقي إلى بودابست بعد كل شيء
أنت تعرف أين هو المفتاح إن كنت بحاجة إلى مكان للإقامة
أحبك
"أهذا منزل حبيبك؟"
الشخص الذي يجب أن" "أشكره على بدلتي الجديدة؟
لا، هذا منزل شخص" "لا يعرفون عنه في المقر
صديق حميم كنت" "أقابله من وقت لآخر
"إنه أستاذ في إسبانيا بإجازة"
"المقر يعرف أكثر مما تعتقدين"
"كنت حذرة جداً"
لدي سمعة، لذلك" "يجب أن أكون حذرة
ومن تكونين" "باعتقاد هذا الأستاذ؟
،يعرفني ريتشارد باسم كاثي مندوبة صيدلانية متنقلة من فرجينيا
كان بطرس الأكبر يقيم حفلات" "يلعب فيها شخص آخر دور القيصر
"قد يكون لديك سمعة تحميها"
"كما أنك تستمتعين بالتمثيل"
"على ما يبدو، أنا مقنعة للغاية"
ربما لأنك تجسدين نوع" "من الحقيقة في كل أداء
إذا كنت تحاول إثبات" "أنني ما زلت أهتم بك
فإن حقيقة أنك ما زلت على" "قيد الحياة يجب أن تكون كافية
لكن الاهتمام بشخص ما على" "حساب مصلحتك هو تصرف غبي
وأنت تعرفني جيداً بما يكفي" "لتعرف أنني لست حمقاء
عندما تتصل بوكالة" "المخابرات المركزية
لا يمكنك إشراكي أو" "إخبارهم أنني ساعدتك
هناك شيء آخر يجب أن" "أطلبه منك أن تفعليه من أجلي
هناك شخص من المفترض" "...أن ألتقي به، لكن إصابتي
"من؟" - "صديق" -
هل صديقك في وكالة" "المخابرات المركزية؟
"ليس بعد الآن"
اللعنة
!هل تريدين الاستحمام معي يا حبيبتي؟
لقد استحممت الليلة الماضية
ماذا؟ - !لقد استحممت الليلة الماضية -
!لا تعرفين ما الذي يفوتك
أنا متأكدة من أنه لدي !فكرة جيدة عن الأمر
صباح الخير
هل تمكنت من النوم؟
كلا
لكني أعتقد أنني اكتشفت شيئاً ما
أحتاج القهوة أولاً - صحيح -
هل تريد القليل؟ - نعم، شكراً -
مرحباً
أين نمت الليلة الماضية؟
أنا آسف، كان يجب علي الاتصال
القشدة والسكر؟ - سادة، شكراً لك -
هل قابلت شخص ما؟
أيمكننا التكلم عن هذا لاحقاً؟
نعم، نحن بالتأكيد !سنتحدث عن هذا لاحقاً
حسناً، إلى اللقاء
لماذا أنت في مزاج جيد؟
أنا آخذ يوم عطلة من العمل
هل تشعر بخير؟ - أشعر بشعور عظيم -
عليك أخذ يوم استراحة أيضاً، يمكننا أن نلعب الهوكي
لدي اجتماعات - حسناً، غيري موعدها -
بحقك يا جوردون، توقف عن ذلك
دعينا نحجز جناح في فندق
،ونطلب خدمة الغرف ونتسلى ونشرب ونأكل ونتسلى
ماذا رأيك؟
برأيي
أننا لا نستطيع تحمل تكلفة جناح فندقي
نعم نستطيع - بصفتي الشخص الأكثر دراية -
بشؤوننا المالية الشخصية، لا يمكننا - حصلت على القليل من المال -
كم هو مقدار هذا المبلغ القليل من المال؟
كم؟ كثيراً
قلت قليلاً للتو
حسناً، الحجم نسبي
من أين أتت هذه الأموال يا جوردون؟
إنه نوع من السلفة من وظيفتي التالية
هل ستترك الوكالة؟ - نعم -
متى قررت هذا؟ - يا إلهي -
كنت أرغب في ذلك منذ سنوات، كنت فقط
أخشى المخاطرة بوظيفتي دون معرفة إن كان لدي خيار آخر أولاً
وما هو خيارك الآخر؟ وما هو بالنسبة لنا؟
لا أريد أن أضجرك بالتفاصيل الآن، هيا
جوردون، لا أجد التفاصيل مملة
أتذكرين ما قلته عن ثقتك بي؟
مرحباً يا أرلين، أحتاج إلى تغير موعد اجتماعات اليوم
سآخذ إجازة اليوم
حسناً، لنرى ماذا لديك
،هذه صورة مراقبة لقد رأيتها من قبل
نعم، وكذلك أنا، في مكتب بوب في الصباح الذي فيه تعرضت للهجوم
حسناً
ما هي نظريتك؟
ماذا حدث لشفتك؟
لقد جرحتها وأنا أحلق ذقني
متى بدأت بحلق ذقنك؟
لا أدري، منذ شهرين
من علمك؟
لقد وجدت مقطع فيديو على موقع يوتيوب، يمكنك تعلم الكثير عبر الإنترنت
نعم، حسناً، هناك أيضاً الكثير من الأشياء غير الصحيحة
هل سبق لك أن قرأت أي شيء عن أبي؟
أعتقد أن هذا سيكون مؤلماً جداً
وأنا لا أعرف ما إذا كنت أريد أن أعرف
أود أن أحافظ على الذكريات الجيدة التي ما زلت أحتفظ بها لوالدك
نعم، أعني، بمجرد أن تتعمقي في الأمر، يكون من الصعب القيام بذلك
لكن على الأقل أنا لا أعيش كذبة
هل تعتقد أنني أعيش كذبة؟ - أنا كنت أتحدث عني فقط -
سأذهب للاستعداد للمدرسة
!اللعنة
!لا، لا، لا، لا، لا، لا
!هذا هراء
أنقذك رنين الجرس
قبل تمكني من قلب الموازين
اجمع أغراضك
مرحباً، عظيم، شكراً - إنه يجمع أغراضه -
مرحباً يا أمي - هل يمكن أن احضر لك قهوة؟ بوب تارت؟ -
لا، شكراً لك، أنا بخير
!لا تنس حذاءك - !حسناً -
أنتما ذاهبان إلى مكان نهاية هذا الأسبوع؟ - سيأخذه كال للتخييم -
حقاً؟ فقط هما الاثنين؟
لا، هما ذاهبان مع بعض أصدقاء كال وأبنائهم
انظر، أنا وكال متزوجان منذ 10 سنوات
إنه مثل الأب الثاني لأندرس
أجل، لا، بالطبع
مرحباً، سمعت أنك ذاهب للتخييم
نعم - حسناً، استمتع وابقى آمناً، اتفقنا؟ -
حسناً، وداعاً أبي
أحبك، وداعاً
وداعاً
"سام بابر من المخابرات المركزية"
مرحباً، هل فاتني شيء؟ - صباح الخير -
بايبر يأخذ اليوم إجازة
هل من شيء آخر؟ - لقد آتى في وقت متأخر من الليلة الماضية -
غير رأيه، يريد المساعدة
كيف سيساعد؟
إنه يتفحص الملفات
وهل أنت متأكدة من أنها فكرة جيدة؟
قد تعتقد ذلك، لقد أخذ جانبك
ما هو جانبي؟ - يعتقد أن جوردون قد تم نصب كمين له -
إنها نفس الصورة من مكتب بوب
أنت متأكد؟ - نعم، الآن افترضت أن الملف يخص بوب -
وأن الروس كانوا يحاولون إخفاءه لحماية جاسوسهم
ولكن، ماذا لو تم وضعها هناك ككمين؟
على أمل أن يجدها شخص ما في نهاية المطاف، لاتهام جوردون زوراً على أنه الجاسوس
نعم، السؤال الوحيد هو كيف لم يجدها أحد قبلي
ليس هذا هو السؤال الوحيد
إذاً، هل قام مصدرك بخداعك؟
أو تم استخدامه
حسناً، لدي سؤال غبي هنا، لماذا لا يمكن للروس وبوب اقتناء نفس الصورة؟
ربما كان لدى بوب مصدره الخاص داخل SVR
إذا تم تسريبها لك فلماذا لا يتم تسريبها له؟
صحيح
هل أنت بخير؟
نعم، نعم، فقط يؤلمني رأسي عندما أفكر
اسمع
كنت لأرغب بتصديق كل هذا
وحتى الليلة الماضية عندما أخذ جوردون المال، اعتقدت أنه كان يتم نصب كمين له
الآن، يمكنك زرع ملفات مزيفة ولكن كيف تجعل رجلاً بريئاً يأخذ المال؟
حسناً، أخذ المال ليس مثل الخيانة
ما زلنا لا نعرف لأجل ماذا هو المال أو من أعطاها له
سأقوم بإعداد لقاء مع مصدري ومعرفة ما يعرفه
"لقد كنت فتاة مشاكسة"
"أي من سيئاتي تم اكتشافها؟"
لقد خرجت مع فولك" "أمس ولم تعودي أبداً
"لقد كان يراقبك منذ وصولك"
"انجزنا مهمة معاً"
"أي نوع من المهمات؟" - "النوع الذي لا نتحدث عنه" -
"وإلى أين أخذك بعد هذه المهمة؟"
"إلى منزلي" - "هل قمت بدعوته إلى الداخل؟" -
"دعا نفسه إلى الداخل"
"كنت لأتسلى معه، إنه وسيم"
ربما لا ترين ذلك لأنك" "تصبين نظرك على شخص آخر
أو ربما لا أقبل" "وأتحدث عن الأمر
"كنت أعرف"
أنا سعيدة لأنك اتصلت
أنا أيضاً - هذا منزل جميل -
حسناً، شكراً لك
لم يكن هذا ما كنت أتوقعه على الإطلاق
حقاً؟ إذاً
ماذا كنت تتوقعين؟
راتب الحكومة الأمريكية الحديث
هل تأتي من عائلة ثرية؟
أتعلمين؟
أنا حقاً أحب كيف تقولين أي شيء يتبادر إلى ذهنك
لا أعرف أي طريقة أخرى
حسناً، حسناً، نعم
لقد ورثت الكثير من المال، نعم
منذ أن بدأنا المواعدة، كنت أقرأ كثيراً عن تاريخ وكالة المخابرات المركزية
كيف يقومون بتجنيد الناس من عائلات النخبة
هل نحن نتواعد؟
هل تريد منا أن نتواعد؟
نعم
ماذا تفعل؟
ريكو
من هو ريكو؟ - !ريكو -
ليس لدي فكرة عمن تتحدث
يا إلهي، النادل من شهر !العسل، بحقك، ريكو
!بحقك، أنت تختلق هذا
أتعلمين؟ لا أحب أن أكون شديد النقد لذاكرتك السيئة لأنها
واحدة من الأشياء المفضلة لدي عنك وهي تخدمني جيداً، لكنها مقلقة بعض الشيء في بعض الأحيان
تباً لك
كان يدير البار في ذلك الكوخ على الشاطئ
هناك صورة له في ألبوم زفافنا
!أرجوك، الآن أعلم أنك تكذب
حسناً، أين ألبوم الزفاف؟ - مستحيل! لا أدري -
ماذا؟ الآن ليس لديك أي فكرة عن مكان ألبوم زفافنا؟
يجب أن يكون في خزنة محكمة بنظام إنذار على أحدث طراز
وهو كذلك، لكن الموقع غير معروف
حتى بالنسبة لنا
ريكو! حسناً، حسناً - !يا إلهي -
يكفي - ربما -
كنت في شهر العسل مع زوجتك الأخرى
لا، لطالما كنت أنت الوحيدة في حياتي يا حبيبي
تفضلي، تذوقي هذا
هذا صحيح، كما تعلمين - ما هو؟ -
لطالما كنت أنت الوحيدة في حياتي
أنا أعرف
عجباً، شكراً
أنت تعلم بالفعل
أنني أشعر بنفس الطريقة بالضبط
شكراً على هذا، للبقاء في المنزل معي دون سبب وجيه غير أنني طلبت منك ذلك
أنت تعلم أيضاً أنني لا أستطيع أن أرفض لك طلب يا جوردون
حسناً، نخب ذلك
ليتني أعرف ما نحن نحتفل به
حسناً، كل شيء، كله
يا إلهي، كنا يافعين جداً عندما تزوجنا
هل تعلمين كم كان هذا ليكون خطأ فادح؟
نعم، والدتي أوضحت ذلك بالفعل
لكن والدتك كانت مخطئة، كان هذا الشيء الصحيح الذي توجب علينا فعله بالضبط
وبطريقة ما
عرفنا كلانا ذلك، في مكان ما بالداخل حيث
تعرفين بالأشياء قبل أن تعرفيها؟
يا إلهي، نندم على الكثير من الأشياء، لكن
لا أحد منها موجود في نفس القارة التي تعيشين فيها أنت والأطفال
أنا آسف، أنا أثرثر، سوف اصمت
لا
تعال هنا
أنا أحبك كثيراُ - أنا أيضاً -
علي الخروج لبضع ساعات
حسناً - راقب موسوعة براون ذاك -
سأتأكد من أن لا يأكل بقايا طعامك التايلاندية
ارقص معي
لا، أنا سيء جداً بالرقص
،لا أصدق ذلك لثانية هيا، بهذه الطريقة يمكننا
كسر الجليد بدلاً من الانتقال مباشرةً إلى التقبيل
هل يمكنني وضع يدي بهذه الطريقة؟
هذا جيد - شكراً لك -
لا! ما هذا؟
أعتقد أنه كان
تريد أن تذهب لنرى؟
إنه طائر مغرد، إنه مرتبك يعتقد أنه في الخارج
ماذا نفعل؟
هل مات؟
أنا جائعة
كيف تطعم نفسك؟
أنا جيد باستعمال الميكروويف
،نحن ذاهبون إلى السوبر ماركت سأعد لك الغداء وربما العشاء
سبب استمرار الشائعات
حول وباء الطاعون الذي وشك أن يقع عام 2018
هو تقرير اللجنة الخاصة الذي تبرأ وكالة المخابرات المركزية الذي كان، حسناً
غير مقنع، يتوقعون منا أن نصدق أنه لم يشارك أي شخص فوق الإدارة الوسطى في هذا الأمر
ناهيك عن أي شخص محظوظ بما يكفي ليظل على قيد الحياة
أعلينا تفقد عدد الجثث؟
إلدن لورمر من وكالة المخابرات المركزية في ذمة الله
زوجته أيريس، في ذمة الله
سام باربر من وكالة المخابرات المركزية في ذمة الله
مارتي فروست، متقاعد من وكالة المخابرات المركزية في ذمة الله
غاريث مينور، الرئيس التنفيذي لشركة وايت ساندس في ذمة الله
كاليب وولف، ناشط إعلامي في ذمة الله
دون أن ننسى محللي وكالة المخابرات المركزية الاحدى عشرة الذين قُتلوا في جورج تاون
!يا إلهي يا أزوسينا !لقد أخفتني كثيراً
،أنا اخفتك؟ أنا آسفة جداً لم أكن أعتقد أنك في المنزل
لا، لا، هذا خطأي
لا، إنه الخميس، أنا آسفة
أعتقد أنني بحاجة فقط إلى الخروج من المنزل
كنت أشعر بقليل من الاحتباس
نفدت المنظفات
حسناً، سأشتري البعض منها
شكراً
انت جائع؟
أجل
حسناً، نحن نستخدم الأسطح العاكسة
النوافذ والبرك والسيارات
إنه الجزء من الدماغ الذي لا يتوقف عن العمل أبداً
انه دائماً نشيط، يبحث، يتفحص
عندما كنت شاباُ، شعرت أنني إذا أخفضت دفاعاتي، فقد أموت
أو أسوأ من ذلك، هذا ما "نسميه "الحرف اليدوية
إذاً
إذاً عندما تقود السيارة
نعم - هل تتحقق لترى -
إذا كنت... انتظر، ما هي الكلمة؟ ملاحق؟
إذا كنت أقود السيارة أو أسير، نعم
وهل سبق لك أن رصدت أحداً يلاحقك؟
ليس منذ عقود
لكنك رصدت البعض من هؤلاء الملاحقون
نعم، عدة مرات
هل تحاول فقط استثارتي؟
هل الأمر يفلح؟
آمل ذلك
أريد أن أصدق أن جوردون بريء لكن الأمر يزداد صعوبة حقاً
كنت في مثل موقفك
مواجهة احتمال أن يكون صديق جيد لك خائناً
عندما تعرف شخصاً بقدر الوقت الذي عرفت فيه جوردون
تأمل أن تصدق ما تراه عيناك وتثق في حكمك
وهذا ليس بالأمر السهل دائماً
عندما تشعر أنك قد فاتك شيء يجلس أمامك مباشرةً
هل تتحدث عن سام باربر؟
نعم
كنتما مقربان، أليس كذلك؟
نعم، كان صديقي المفضل
هل من الغريب بالنسبة لك أن أواعد ماي؟
لا
أنا سعيد من أجلكما
هي
كانت بحاجة لتخطي أمر سام
وأنتما مناسبان لبعضكما البعض
،قدم لي معروفاً أخبرها بذلك، حسناً؟
إنها إيفا، أنت تعرف ما عليك فعله
مرحباً، أنا ماي
فكرت في عرضك، ولا أريد الشروع به
أنا بحاجة لمحاولة تجاوز هذا
أعتقد أن التحدث إلى السناتور ثراش سيعيد فتح الجروح القديمة في هذه المرحلة، لكن
شكراً على أي حال
أنا فعلاً أقدر ذلك
وداعاً
إنها إيفا، أنت تعرف ما عليك فعله
أنا مرة أخرى، انسي رسالتي الأخيرة
هل أنت مستعد؟
سيارة الإسعاف - أي سيارة إسعاف؟ -
كيف حصلوا عليها؟
كيف تمكن مَن من الحصول عليها؟
،نحن بحاجة إلى إنشاء قاعدة بيانات سيارات إسعاف مسروقة ومستأجرة
في العاصمة وماريلاند وفيرجينيا ووست فرجينيا وكارولينا
!افعلها الآن
أنت بخير؟ - نعم، إنه مجرد -
صداع
متى آخر مرة أخذت فيها قسطاً من النوم؟
نعم، مرت فترة، ربما يمكنني الاستفادة من قيلولة ولكن أنا بخير
سأوصلك إلى منزل ماي لتستريح - لا، لا، لا -
سأتصل بك إذا رصدنا شيء، هيا
"سأذهب إلى المنزل"
"إلى أين تتسللين؟"
أنا فقط ذاهبة إلى المنزل" "للحصول على قسط من الراحة
شخص ما أبقاني" "مستيقظة لوقت متأخر
"أتريد مرافقتي؟"
"علي أن أقابل أحد"
"أنت الخاسر"
"ربما سآتي لاحقاً"
"ربما سأكون نائمة بالفعل"
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن
لا أشعر بالأمان، لا أستطيع النوم بالليل
أشعر أنهم يعرفون - انت في مآمن -
ولا حتى رجالي يعرفون من أنت
أنا لست قلقة من رجالك
أرجوك
لا بد أنني سددت ديوني إلى الآن
يمكننا تعليقه لبضعة أسابيع
لا، لا أستطيع - لم أضعك في هذا الموقف يا بولينا -
أنا خائفة
تفضلي
يبدو أنك تشعرين بالبرد، هذا سوف يدفئك
الآن أخبريني
هل تعرفين من هذا؟
الرجل الذي قدم المال لبيبر كان ليئور ليشكوت
إذاً ربما سيعمل جوردون معه في القطاع الخاص، وكان يدفع له بعض المال فقط
لدي مذكرة اعتقال
...ويريد مكتب التحقيقات الفيدرالي - انتظري -
بحقك يا تريسي
أخذ جوردون أموالاً من عميل استخبارات روسي، لا مزيد من الانتظار
...أنا موافق، فقط
هل يمكنك أن تصنعي لي معروفاً؟
انظري، ها هو ذا يا حبيبي! أرأيت؟
من هذا؟ - هذا يا بني هو ريكو -
هذا غريب جداً، أن ترى نفسك في صورة لا تتذكر التقاطها
!وصلت البيتزا
أهلاً، يا للمفاجأة، تفضل
أنا هنا للعمل - ماذا يعني ذلك؟ -
طلبت منهم السماح لي أن أكون من يأتي ويأخذك
طلبت من مَن؟ - اعتقدت أن الأمر سيكون -
أقل تداهماً، أقل إحراجاً
تريسي، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه - ليئور ليشكوت -
ماذا عنه؟
لقد أخذت المال منه
يمكنني شرح ذلك - نعم -
ستحصل على فرصة لذلك
عرض علي وظيفة - أنت لديك وظيفة -
على الأقل كان لديك وظيفة
هل أنت جاد يا رجل؟
هل تعتقد أنني كنت لأمزح بشأن هذا؟
يا الهي، انظر إلى عينيك
نعم، كان ذلك في الشتاء الماضي - نعم -
وذهبنا للمشي - لديك عيون والدك -
،أنا علي الذهاب إنه أمر متعلق بالعمل
...سأراك
لست متأكداً
جوردون؟ - نعم -
!جوردون؟ جوردون! جوردون
ما الذي يجري؟
يريدون أن يسألوني بعض الأسئلة
من يريد أن يسألك بعض الأسئلة؟
حول النقود
تريسي، ما الذي يحدث؟
لا تسأليه، إنه ليس هنا كصديق
تعال إلى هنا، اسمعي
كل شيء سوف يكون بخير
ماذا فعلت يا جوردون؟
جوردون، ماذا فعلت بحق الجحيم؟
!لا تلمسني يا رجل - ...تريسي! ماذا -
،أنا لم أتسبب بهذا لك أنت تسببت بهذا لنفسك
تباً لك
لقد تسببت بهذا لنفسك أيضاً
أين كنت بحق الجحيم سابقاً؟ انتظرت ساعة
كنت ملاحقاً - من قبل من؟ -
الأمريكيون
كانوا في المرسى عندما قابلت بايبر
ماذا يحدث هنا؟
هل فقدوا أثرك؟ - في النهاية -
هل استخدمتني لنصب كمين لبايبر؟
نعم
لماذا لم تخبرني؟ - معرفتك بالأمر لم يكن ليضيف فائدة للعملية -
سوف تضطر إلى الذهاب بعيداً لبعض الوقت
تباً - سوف يبحث عنك الأمريكيون -
ماذا علي أن أقوله لزوجتي؟
اسمع، كم من الوقت علي البقاء بعيداً؟
كنت أحاول الاتصال بك يا رجل
آسف
لم أستطع الابتعاد حتى الآن
هل يمكننا الكلام بأمان؟ - نعم، نحن لوحدنا -
هل ذراعك بخير؟ - نعم، سأعيش -
،اثنان من رفاقي لم ينجيا هل تعلم؟ لديهما عائلات
،سيتم الاعتناء بهم ستهتم الوكالة بهم
كانت تلك مهمة قذرة للغاية، حتى بالنسبة للوكالة
نحن بحاجة إلى البقاء مركزون ومسح كل شيء
نعم
من أين لك سيارة الإسعاف؟
استأجرها - أنت استأجرتها؟ -
أخبرتهم أننا نصنع فيلماً
هل استخدمت اسمك الحقيقي؟ - قلت اذهب بسرعة -
كان سريع جداً، قلت لك ذلك
وذاك الفتى؟ كان لديه مهارات جيدة
قلت إنها ستكون مهمة سهلة، لم تكن مهمة سهلة
حصلت على معلومات خاطئة
من كان هذا الرجل بحق الجحيم؟
ضابط مخابرات روسي
صديقك، الذي بقي على قيد الحياة
نعم، ليتس، نعم
هل تثق به؟
هل سيخبر أحداً باسمي؟
لا يعرف اسمك
أين الهاتف الذي لا يمكن رصده الذي كنا نستخدمه؟
انتظر
من الأفضل أن تعتني الوكالة بأسرهم