لورا آن.
جيم
أوه ، لم أصدق ذلك عندما اتصلت.
لقد مر وقت طويل. - أوه ،طويل، طويل جدا.
تبدين رائعه.
مازلت تشرب صودا باليمون
أجل
ذاكرتك اسثنائيه
إنها واحدة من أكثر الأشياء التي أقدرها فيك ،
كانت ذاكرتك الرائعة.
هذا لطيف.
مسالم
في صحتك.
قلت أن هذا مهم.
هل الأمر يتعلق بفرقة المهام المستحيله
سيكون هذا مهمًا جدًا لفرقة المهام المستحيله
ولي شخصيا.
تخيل هذا بعد كل هذه السنوات.
نعم ، تخيلى ، بعد كل هذه السنوات لم ننساك.
وهذا لأن لديّ ذاكرة غير استثنائيه بنفسي.
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
بيتر غرافز
ثاو بانجليس
أنتوني هاميلتون
فيل موريس
جين بادلر
حلقه بعنوان انتقام
تريد أن تصف هذا ا العنصر بالنسبة لي؟
هارمونيكا رئيسي مسطح مطلي بالنحاس.
الأحرف الأولى من بى - أر -جى منقوشة على الجانب الأيسر
أقرب إلى جى إل بى
جرب الحقيبه الكبير فى الزاويه
سأكون في الخلف إذا جاء أي شخص .
صباح الخير جيم.
أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة لك.
في السابع والعشرين من الشهر الماضي ، أحد أعضاء فريقك السابق ،
لورا آن ويلسون ، قُتلت بوحشية.
الأكثر غرابة في هذه القضية
هو أنه تم العثور على بصمات أصابعك في مكان الحادث.
نحن نعلم أنك كنت في تايلاند في ليلة السابع والعشرين.
السلطات المحلية ، بالطبع ، ليس لها امتياز للمعلومات السرية
بمكان وجودك واعتبارك المشتبه به الرئيسي.
تم العثور على بصمات أصابعك في مكان الحادث.
نعلم أنك كنت في تايلاند ليلة السابع والعشرين.
السلطات المحلية ، بالطبع ، ليس لها امتياز للمعلومات السرية
الخاصة بمكان وجودك وتعتبرك المشتبه الرئيسي.
ومع ذلك ، من خلال وساطة الوزير وافقوا على الحفاظ على سرية التفاصيل
لمدة أسبوع ولن يصدر أمر بإلقاء القبض عليك.
جيم ، شخص ما حاول أن يلفقك لك تهمة ارتكاب جريمة القتل هذه.
مهمتك التي أشعر أنه يجب عليك قبولها ،
هى العثور على الشخص الذى يلفق لك التهمه وايقافه
كما هو الحال دائما أنت او أى من افراد فريقك قُتل او أُعتقل
الوزيرسيتنصل من أي معرفة بأفعالكم
هذا القرص سوف يدمر ذاتيًا في خمس ثوان.
حظا سعيدا جيم.
تفضل سيدي.
من فضلك تفهم قلقي.
راسل آكر هو أخطر مريض لدينا.
يرفض أي علاج نفسي.
طوال السنوات التي قضاها هنا ، لم يكن لديه
أي زائر ولا طلب واحد حتى ستة أيام مضت.
قبل ستة أيام ، في السابع والعشرين من الشهر الماضي.
هذا صحيح.
هذا عندما وضع اسمك على قائمة زيارته.
هل هذا التاريخ له أي أهمية؟
إنها الذكرى الثانية عشرة لليوم الذي أعلنت فيه المحكمة أن راسل أكير مجنون جنائيًا.
تالبوت ، هل تأخذ هذا الرجل المحترم لرؤية راسل أكر؟
وارد ج.
لو سمحت وقع على تصريح مرورك سيدى
أتبعنى؟
شكرا دكتور.
جيمبو ، صديقى القديم.
لقد فاتتك الذكرى السنوية.
لم أكن أعرف أن هناك سببًا للاحتفال.
لما لا؟
كان يوم انتصارك.
هل كان كذلك؟
أنت متواضع للغاية يا جيمبو.
أنت الذي وجهت التهم لى.
أنت وسيداتك!
مثل لورا آن ويلسون؟
أجل
نعم ،الجميله لورا آن.
سمعت أنها تعرضت لموت مأساوي ... اليس كذلك؟
أتساءل كيف حال الآخرين.
اتركهم خارج الامر ، أكر ، أنه انا من تسعى خلفه
لا يمكنك أن تعتبرني مشتبه به في مقتل لورا آن.
أنا في زنزانة ، في مؤسسة أمنية مشددة.
لكن لو كنت مكانك ، كنت سأحذر السيدات الأخريات.
- أيها الحارس
أيها الحارس
هذا الرجل يزعجني.
إنه يزعجني كثيرا.
سيدي.
أوه ، جيمبو.
أنت اوعدنى بالتوقف عن إزعاجي ،
وسأحرص على أن يكون اسمك على قائمة الزيارات - أجل.
أجل
راسل أكير عبقري ، لا شك في ذلك.
نعم ، يتذكر والدي التشاور مع الرجل
عدة مرات في مختبرات فرقة المهام المستحيله
نعم ، كان مسؤولاً عن نشأة الكثير من الأدوات التي نستخدمها حاليًا.
بما في ذلك خليط اللاتكس الذي ما زلنا نستخدمه في أقنعتنا.
كان بإمكان أكر نسخ بصمات أصابع جيم وتركها على كوب في مكان الجريمة.
كيف يمكن لشخص أن يتحول من كونه أحد المستشارين الأكثر ثقة لدينا
إلى مهووس بالقتل؟
قبل 14 عامًا ، كاد راسل أكر أن يخسر حياته في حادث سيارة.
عانى من ارتجاج شديد وكان في غيبوبة لأكثر من أسبوع.
عندما تعافى ، كان رجلاً مختلفًا.
أصبح عرضة لنوبات الغضب والعنف.
اضطرت فرقة المهام المستحيله لتسريحه
افتتح مختبر أبحاثه الخاص وأصبح رجلاً ثريًا جدًا.
كما بدأ بقتل النساء ، واستخدم عبقريته فى هذا أيضًا.
لقد سخر من الشرطة ، وفي النهاية ماتت ثماني نساء.
شعر الوزير بأن علينا واجب الإيقاع به.
تم تكليفي بالمهمة واخترت فريقًا ،
من بينهم ثلاث نساء ، إحداهن كانت لورا آن ويلسون.
لكنه في منشأة ذات إجراءات أمنية مشددة.
كيف يمكن أن يكون قتلها؟
هذا ما علينا اكتشافه.
نيكولاس سيعمل بالداخل.
نعم ، حسنًا ، لقد تم إعداده بالكامل.
مساعد قاضى الولايه سيصل
الى مستشفى بيى سيتى غدا
إنهم يقومون أيضًا ببعض الصيانة على نظامهم الكهربائي.
سأكون في خدمتهم.
حسنًا ، الآن ، علينا أن نصدق أن آكر إما قتل لورا آن بنفسه...
أو جعل شخص أخر يقوم بذلك من اجله
أيا كان العقل المدبر ، فلابد و أن يكون لديه شريك ،
ولا بد أن يكون هذا الشريك أحد هؤلاء الرجال.
هؤلاء هم الحاضرين الخمسة فقط
الذين يمكنهم الوصول إلى زنزانة أكر.
لماذا قد يساعد أي شخص مختل عقليا مثل هذا؟
صوت آلة عد النقدية.
من المفترض أن تكون ملايين أكير في الثقة العمياء .
في الأشهر القليلة الماضية ، 300000 دولار تم نقلهم.
السؤال هو من يقوم بجمعها؟
علينا معرفة ذلك قبل أن يحاول آكر القتل مرة أخرى.
أعضاء الفريق الآخرون ...
هل تم تحذيرهم؟
سنحذرهم بمجرد العثور عليهم
هل أكملت جولتك ، سيد أولمان؟
أوه ، كل شيء تقريبًا.
أود إلقاء نظرة على نظام المراقبة.
إأخشى أنه ليس حديثًا جدًا ، .
لقد تقدمنا بطلب للحصول على معدات أكثر حداثة.
نعم ، أعلم أن الأمر كله قيد الدراسة.
وإلا فلن أكون هنا ، أليس كذلك؟
الآن ، هل تتم مراقبة جميع الزنازين في الممرات؟
حسنًا ، في عنابر العنف ، نعم ،
لكن حوالي 60٪ فقط من الآخرين.
نحن بحاجة إلى المزيد.
حسنًا ، سأتولى ذلك الآن ، أليس كذلك؟
أفترض أن لدي حكمًا مطلقاً في جميع أنحاء المنشأة.
تمنحك شارتك إمكانية الوصول إلى أي قسم في أي وقت.
بصراحة ، نقدر أي توصية تقدمها.
شكرا لك
كم من الوقت سوف يكون في الجوار؟
سوف يدخل ويخرج لبضعة أيام.
قابلت معظم المقيّمين التابعين للولايه
عندما كنت أعمل في سكرامنتو العام الماضي.
أنا لا أعرف هذا.
لديه كل أوراق الاعتماد اللازمة.
لحظة واحدة من فضلك.
قسم شؤون الموظفين بالدولة.
أنا آسف ؛ لابد أنني طلبت الرقم الخطأ.
قسم شؤون الموظفين بالدولة ، آسف لجعلك تنتظر.
نعم ، أريد التحقق من أحد المفتشين.
ما الاسم من فضلك؟
أولمان.
دعنى اتحقق من هذا
نعم ، لقد تم تعيينه حاليًا في مستشفى بيج سيتى ستيت
هل هو جديد فى قسمك
يقولون هنا أنه جاء من قسم جنوب كاليفورنيا
قبل شهرين.
ها هو فتانا.
لقد حصلت عليه ، جرانت.
حسنًا ، لنضع شريطًا على هذا الرجل ، حتى يكون لدينا سجل 24 ساعة له
هل نحن في النظام الكامل هناك بالأسفل؟
نعم ، إنها قديمة جدًا ، رغم ذلك.
لا توجد أجهزة كمبيوتر ، لذلك ليس لدينا أي وصول إلى هذه الملفات.
كنا نعمل على الحراس والحاضرين ،
لكننا لم نتوصل إلى الكثير.
هل يستطيع نيكولاس الدخول إلى ملفات الموظفين؟
إنه على جدول أعماله.
وواحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة.
حافظن على الخط مستقيم.
جيد. اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ستة سبعة ثمانية.
تمدد!(
. جيد
حافظن على التباعد.
حسنًا ، إنها تبدو جيدة.
أعتقد أن هناك ارتفاع الخصر ، الفتيات.
واحد إثنان ثلاثة أربعة.
وواحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية.
تمددن أكثر وراقبن المساحات.
حافظن على الوقت.
أعلى-
-شارون؟ - أجل؟
هذا القسم لا يعمل بالنسبة لي.
خذهيا من الجسر وانظرى
إذا كنت لا تستطيعين عمل شيء آخر بالخارج معهم ، حسنا؟
جيد. حسنًا ، الفتيات ، بسرعة ، عد من الأعلى.
الأماكن الأصلية.
شارون؟
اجل؟
أعملى انت على ذلك ، سأعود حالاً.
حسنًا ، وخمسة ، وستة ، وسبعة ...
جيم ، لقد كنت ... يا إلهي ، لا أستطيع حتى أن أتذكر كم من الوقت.
هونغ كونغ ، قبل تسع سنوات ، أوقفنا عمل تاجر مخدرات دولي خطير للغاية.
حسنًا ، من الرائع رؤيتك.
اجل
لكن أظن أنك لم تأت من أجل الذكريات.
لا.
أخشى أن شبح عجوز قد عاد ليطاردنا يا ليزا.
راسل اكر.
اكر؟
لم يطلقوا سراحه؟
لا ، لم يطلقوا سراحه.
لا يزال موجود فى ثلاث طوابق تحت الأرض
في زنزانة ذات إجراءات أمنية مشددة ، لكنه يعمل مرة أخرى.
أوه ، أخشى أن أسأل.
ماذا يفعل؟
لقد قتل لورا آن.
يا إلهي.
ولكن كيف؟
ما زلنا نحاول معرفة ذلك.
إما أن يكون لديه شخص ما يقتل من أجله ، أو أنه اكتشف كيفية الدخول والخروج
خارج المستشفى حتى يرتكب جرائمه
ليزا ،و أنت ومارلين شهدتم أيضًا ضده ،
مما يعرضكما للخطر.
سأحتاج ساعتين بالخارج الليلة.
استمتع بعشائك.
هل يمكنني رؤية راسل أكير؟
هذا هو في المنتصف.
يسعدني دائمًا التعامل مع أ موظف عمومي متفاني مثلك ، تالبوت.
الآن أعطني المفاتيح.
لا ، يجب أن نتحدث أولاً.
ليس هنا. ليس الان.
سأفعل ما يجب أن أفعله.
وأنت ستبقى بالأسفل حتى أعود.
أنا أتحمل الكثير من المخاطر.
أريد ضعف ما تدفعه لي.
سينتهي كل هذا قريبًا ، وسيكون عائدًا كبيرًا لك.
هذا وعد.
الآن ، المفاتيح؟
مرحبًا يا أمي ، تأخرت البروفة. آسفه.
حسنًا ، كل شيء راجعته يبدو آمنًا.
لم تجد شيئا؟
لا شيء من شأنه أن يجعل أي شخص يشعر بأي شيء أفضل.
حسنًا ، يا فتيات ، بروفة جيدة.
وهذا يكفي لهذا اليوم.
أراكم جميعا غدا ، اتفقنا؟
فى المكان الذي ذهبنا إليه معًا الأسبوع الماضي.
- ليلة سعيدة يا فتيات. - ليلة سعيدة..
هل تمكنت من الوصول إلى مارلين حتى الآن؟
لا ، وأنا أشعر بالقلق.
تعيش في مزرعة في جنوب ولاية أوريغون.
لقد تركت عدة رسائل ، لكن لا شيء.
ساده، ملعقة سكر واحده.
شكرًا لك.
حسنًا ، من الجيد معرفة أن بعض الأشياء لا تتغير.
ليزا ، سأشعر بتحسن كبير لو يمكننى اصطحابك إلى المطار الليلة
ونضعك على متن طائرة إلى مكان ما.
أنا لا أحب الهرب يا جيم. لم يسبق لي أن أفعل
ليس عليك الهرب أذهبى بعيدًا بضعة أيام حتى يتم توضيح هذا الأمر.
لديك شخص يمكنه تغطية العرض من أجلك.
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لترتيب عرض كهذا .
لا أعلم...
طاب مساؤك.
أنا فقط لا أعرف يا جيم.
حسنًا ، ربما يمكننا مساعدتك في اتخاذ قرارك.
المسرح آمن باستثناء قفل الباب الخلفي.
لقد وجدت جزيئات الشمع فيه. شخص ما صنع مفتاحًا مؤخرًا.
اكر؟
بالطبع.
عليك أن ترى مدى ضعفك. ليزا من فضلك.
حسناً جيم لكن فقط لبضعة أيام.
لدي بعض الأعمال التي يمكنني إنهاءها في باريس على أي حال.
جيد. هذا جيّد.
ستقوم شانون بالترتيبات.
نيكولاس ، من الأفضل أن تعود إلى المستشفى.
صحيح
أنا وجرانت سنرى ما يمكننا فعله حيال تشديد الأمن هنا.
أهلاً. أنا مارلين. من فضلك اترك اسمك ورقمك وسأعاود الاتصال بك في أقرب وقت ممكن.
- شكرا
هذا هو مكتب الدكتور نيلسون.
مجرد تذكير بموعد طبيب الأسنان ليوم غد بعد الظهر الساعة 2:00.
هذه والدتك مارلين.
- اتصل
هذا هو جيم فيلبس.
من الضروري أن أتحدث معك.
سأكون مع ليزا كيسي حتى 8:00 أو 9:00.
الرقم هو 555-6262.
حصلت عليك
شكرا لك
حسنًا ، ستغادر رحلتك إلى باريس الساعة 6:00 صباح الغد.
ليس هناك الكثير من الوقت لحزم أمتعتهم.
نعم ، إنه هنا. انتظر دقيقة فقط.
جيم
أجل
أنا في فندق سانت مارك ، جيمبو.
إنه أكر.
أعلم أنك كنت تبحث عن مارلين.
اعتقدت أنني سأساعدك.
مارلين في طريقها إلى هنا ، جيمبو ،
وسأقتلها من أجلك فقط.
أكر ...
إنا في فندق سانت مارك.
جيم ، أنه فخًا.
اتصل بالشرطة.
يقول إنه سيقتل مارلين.
مارلين.
جيم ، أنا سعيده جدًا لأنك هنا بالفعل.
لم أرك منذ تسع سنوات.
قبل يومين اتصلت وطلبت منى ان اختفى عن الانظار وأقابلك هنا.
ماذا يحدث هنا؟
من المهم جدًا أن تثقى بي.
في الواقع ، انها مسألة حياة أو موت.
جيم ، أنت تخيفني.
هل تتذكرين رجل اسمه راسل اكر؟
إنه ليس الشخصً الذى تنساه أبدًا.
أنا جد مسرور لسماعك تقولين ذلك.
شخص ما يفعل شيئا!
- على الفور! - الأمن!
أحضر الامن
الامن
كل شيء على ما يرام.
هذا جيد.
حسنا حسنا...
أيها الناس هلا تراجعتم
شكرًا لكم . سوف نعود اليكم.
انه هو!
هذا هو القاتل!
اذهب! اذهب!
أمسك به!
متابعة قصتنا الأخيرة من وسط المدينة فندق سانت مارك.
المرأة التي قُتلت كانت تسجل الوصول إلى الفندق عندما تعرضت للهجوم.
تعرف شهود العيان على هذا الرجل على أنه المهاجم.
أي شخص لديه معلومات حول هذا الموضوع يجب عليه الاتصال بسان فرانسيس
إنه يرتدي قناعا.
يبدو الأمر معقولا. لقد اخترعهم عمليا.
لكنه الصوت نيكولاس الصوت.
جيم ، كان لديه 12 عامًا لإتقانها.
إنه الإطار المثالي.
من يعتقد أن أي شخص يمكن أن يخرج من مصحة عقلية ذات إجراءات أمنية مشددة ،
لأرتكاب جريمة قتل ، ثم يعود إلى الداخل مرة أخرى؟
لا أحد ، ما لم نثبت ذلك.
حسنًا ، هناك طريقة واحدة.
أنا ضحيته القادمة.
أوه ، لا ، أنت لا تفعلى ذلك.
لقد فشلت مارلين ، وهي ميتة ، وهذا لن يحدث لك.
سأضعك على متن طائرة متوجهة إلى باريس.
لا جيم
ليس بينما أنت في ورطة.
من المفترض أن أكون ضحيته التالية ،
وسأحرص على التأكد من أنه يعرف أين يجدني.
حسنًا ، أخيرًا.
كل أصدقائي القدامى يأتون لرؤيتي.
لا يوجد شيء ودود حيال هذا ، وكلانا يعرف ذلك.
من المفترض أن أكون ضحيتك القادمة.
تذكر؟
ضحية؟
رفيقك ، جيمبو ، كان ينشر شائعات شريرة عني ...
مرة أخرى.
قد تكون قادرًا على جعل جيم فيلبس يصبح هاربًا ،
لكني أريدك أن تعرف شيئًا--
انا لا اهرب
بالطبع ، لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه ،
لكنها تبدو شجاعة جدا.
شجاعه ؟!
لا
لا يتطلب الأمر شجاعة للتعامل مع جبان--
رجل يبحث عن المرأة عندما لا تستطيع الدفاع عن نفسها.
ولكن بعد ذلك ، لم تكن رجلاً بما يكفى ، أليس كذلك؟
وأريدك أن تعرف شيئًا.
أنت لن تجعلنى اهرب إلى خارج هذه المدينة.
سأكون هنا ، مستعده لك ،
إذا كان لديك الشجاعة.
سوف أراك.
هذا هو شريط المراقبة الذى كنا نشاهده من زنزانة أكر.
لا تجعل المشاهدة مثيرة.
أكر يأكل ، أكر نائم.
وربما يلعب آكر معنا في لعبتنا الخاصة.
لقد كان عضو قديم فى فريق المهام المستحيله
لذا سألت نفسك ماذا سنفعل أذا كنا في مكانه.
صحيح. الآن ، هذا ما تبدو عليه المراقبة العادية.
تتكون صور أشرطة الفيديو الفردية من سلسلة من البكسلات - المربعات المجهرية
تعكس جميع درجات الضوء والظل.
الآن ، الصورة الحية ، لديها دقة تقارب 20٪ أكثر من
نسخة ، أو تراكب. مثل الصورة الموجودة على اليمين ،
هل ترى كم هو أغمق من الآخر؟
يمكن أن يعكس أكير تلك الصورة من خلال مرآة.
ثم لديه طريقة لعرض حلقة قصيرة من الفيلم تتكرر مرارًا وتكرارًا؟
وما تقوله هو أن آكر لم يكن في زنزانته عندما كان هذا على الشاشة.
إذا كنت على حق ، فهذه هي الصورة المسقطة التي تسمح لاكر بالخروج.
ادخل.
لا يمكنهم رؤيتك.
هذه آخر مرة أخرج فيها ، أيها الشريك.
أين نقودي؟
أعدك بمكافأة كبيرة.
اليوم هو يوم حظك.
جيم
أنا في أحد أماكن الحارس تالبوت.
من الأفضل أن تأتي هنا حالاً.
سجل قصاصات - جميع ضحاياه.
لا عجب أنهم أبعدوه.
نعم ، مريض حقًا.
كن حذرا.
صباح الخير يا جيم.
كنت أعلم أنه سيكون أنت ...
عندما يكون فريقك هو الوحيد القادر على إيجاد مخبئي الصغير.
سيناريو مثير للاهتمام ، ألا توافقني ؟
كل دليل تحتاجه لإثبات براءتك
في هذه الغرفة ، وهناك معلومة أخرى في جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، بالعودة إلى شقتك ،
إذا سنحت لك الفرصة لسماع ذلك.
مهمتك ، يا جيم ، إذا قررت قبولها ، هي أن تنجو من هذه المحنة.
سوف يتهمونك بقتل هؤلاء الفتيات
تمامًا مثلما اتهمونى.
سيحكمون عليك بالجحيم.
من المؤسف أن كلانا يعلم أن الوزير سيتنصل من أي علم بأفعالك ،
بينما طوال الوقت ، الدليل هنا.
لصياغة عبارة ، هذه الغرفة سوف تدمر نفسها بنفسها في خمس ثوان.
اخرج من هنا
ماذا يقصد بالمعلومات الموجودة على الكمبيوتر؟
هذا ما أنا على وشك اكتشافه.
لا ، إنها خدعة ، لا يمكنك الوثوق به.
عليه أن يقتل (ليزا) لينال منى
الآن ، تحميها أنت والآخرون.
سألتقي بك في المسرح بأسرع ما يمكن.
حسناً
أنا فقط لا أحب ذلك.
يقوم جيم بمخاطرة كبيرة للغاية.
نعم ، لكن صوت المنطق.
الآن ، نوايا أكر واضحة--
إنه يخرج لتلفيق تهمه لجيم وليس قتله.
علينا فقط التأكد من أننا نتقدم عليه خطوة واحدة.
يصل إليها؟
أجل
لقد ساعدت في إبعاده مرة من قبل ... وسأفعل ذلك مرة أخرى.
مطاردة العدو بشروطك.
كانت هذه طريقتك المعتادة.
أكر؟
إنها الأخيرة ، جيمبو.
أين أنت؟
يثير في نفسك الخوف نوعاً ما
هنا.
أو هنا.
أم أنني خلفك تمامًا يا جيمبو؟
العظيم جيم فيلبس.
كم أحب أن أشاهدك تتلوى.
لقد قمنا بعمل ممتاز
اجل
أوه ، جيمبو.
يا له من إهمال.
ديازونول الصوديوم مخدر تلامسي.
تستخدمه في علب الرش لإخراج الناس ، لكنك دائمًا ما تنسى من كان مسؤول عن اكتشافه.
لقد قمنا بعمل كبير
ستكون مستيقظًا في الوقت الذي تصل فيه الشرطة إلى هنا.
جميل جدا ، لطيف جدا.
محاوله حمقاء منك
خرقاء جدا جدا.
لقد قمنا بعمل جيد أليس كذلك؟
والآن ، سيد فيلبس أنا في طريقي لرعاية ليزا.
ديازونول الصوديوم.
حسنًا ، إنه شيء جيد لم ننساه
وجد جرانت طريقة لتحييده.
نعم ، يعتقد آكر أن له اليد العليا.
سيعمل هذا في مصلحتنا.
جرانت
هنا بالضبط ، جيم.
هل تم إعداد ليزا بالكامل؟
من الأفضل أن تصدق ذلك.
قل لها أن تستعد للأداء الرائع.
هذا هو الذي يهم.
هذه إشارة جرانت.
جيم ... هل هذا أنت؟
جيم؟
نعم .. ولدي بعض الأخبار الجيدة
عن صديقنا أكر.
التاريخ يعيد نفسه.
حسنا كيف ذلك؟
حادث سيارة.
نقلوه إلى المستشفى وتوفي فور وصوله.
ليزا ، انتهى كل شيء.
أوه ، جيم.
انتهى الأمر بالنسبة لنا جميعًا.
ماذا عن الشرطة؟
وجدوا أدلة كافية في سيارته لتبرئتي.
أنا رجل حر.
هذا رائع يا جيم.
حسنًا ، أعتقد أن هذا يستدعي الاحتفال.
أوه ، حسنًا ، لاحقًا.
أعتقد أن ليزا مستاءة نوعاً ما وأنا ...
لماذا لا تمضي قدما وسأتصل بك غدا؟
نعم ، أجل ، لن أجادل في ذلك.
فلنخرج من هنا.
أجل.
ليزا.
جيم ، ما الذي يجعل شخصًا هكذا؟
حسنًا ، من يستطيع أن يقول؟
أعني ، كان راسل أكر عبقريًا.
كان مدفوعًا بأصوات و الحاحات لا يفهمها ولا يقاومها.
جيم ، يبدو أنك تفهم الرجل حقًا.
نعم ، ربما نحن نفس النوع من الاشخاص.
الآن ، هذا ليس غريبًا كما يبدو.
أعني أن الأطباء النفسيين يقولون إن العبقرية والجنون جانبان متعاكسان من نفس العملة.
ألا توافقين على ذلك؟
أعتقد أن الوقت قد حان لأن نسلط الضوء على السيد أكر.
أليست هناك لمسة من الجنون فينا جميعًا؟
- استعد. - صحيح
ماذا يقولون؟
(من كان منكم بلا خطيئة ، فليرمها بحجر!!)
أوه ، ليزا ، لقد كنت دائما المفضله لدي.
أنا دائما أحفظ الأفضل حتى النهاية.
فيلبس!
أعلم أنه أنت.
ماذا؟
انتهى الأمر ، أكر.
لدينا كل الأدلة التي نحتاجها.
فيلبس
الآن أنت رجل ميت ، فيلبس رجل ميت.
أين أنت...؟!
لا
هل ترى ، أكر؟
كل ذلك يتم باستخدام المرايا.
أوه ، ليزا ، كنت دائما المفضله لدي.
أنا لم أقتل هؤلاء الفتيات.
لقد فعل.
لا ... لقد فعل.
أنا لست مجنونا.
لا ، أنا لم أقتل هؤلاء الفتيات.
لقد فعل.
هل سيعود يوما ما؟
ليس من حيث هو ذاهب.
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com