1 00:00:13,138 --> 00:00:17,809 ‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية" 2 00:00:18,476 --> 00:00:19,853 ‏"نحن" 3 00:00:20,145 --> 00:00:22,355 ‏"تقابلنا" 4 00:00:32,615 --> 00:00:33,950 ‏"كلاهما" 5 00:00:34,034 --> 00:00:37,787 ‏"قابلا العديد من الناس" 6 00:00:38,455 --> 00:00:42,125 ‏"أمضيا الكثير من الوقت معاً" 7 00:00:44,919 --> 00:00:47,172 ‏"وقرأا كثيراً من الكتب" 8 00:00:47,255 --> 00:00:49,799 ‏"تنزها، سافرا، قرأا" 9 00:00:50,550 --> 00:00:53,094 ‏"الحب، الوقت، الصداقة، التواصل" 10 00:00:55,013 --> 00:00:58,975 ‏"مجدداً، أفتح الكتاب الذي كُتب عنك" 11 00:01:02,562 --> 00:01:08,693 {\an8}‏"المجلد 8" 12 00:01:30,548 --> 00:01:32,342 {\an8}‏هل كنت تنتظرينني؟ 13 00:01:34,928 --> 00:01:35,929 ‏في الواقع... 14 00:01:36,638 --> 00:01:38,723 ‏ليس تماماً. 15 00:01:41,226 --> 00:01:43,102 ‏صممتها بنفسي. 16 00:01:43,186 --> 00:01:45,188 ‏حتى الآن، إنها فريدة من نوعها. 17 00:01:47,023 --> 00:01:47,857 ‏أحببتها. 18 00:01:53,613 --> 00:01:55,740 ‏الطقس بارد، لماذا لا ترتدين سترة؟ 19 00:01:57,325 --> 00:01:58,284 ‏شكراً. 20 00:01:58,368 --> 00:02:00,703 ‏عودي بسرعة، وعدتني بأن تشاهدي فيلماً معي. 21 00:02:00,787 --> 00:02:03,164 ‏فيلم؟ أي فيلم؟ في المنزل؟ 22 00:02:06,793 --> 00:02:07,710 ‏وعدتني. 23 00:02:07,794 --> 00:02:10,588 ‏تنسين وعودك دائماً، أسرعي، ‏الأولوية لاتفاقنا. 24 00:02:11,172 --> 00:02:13,466 ‏وهذه، هذا الشيء، أعطيني إياه. 25 00:02:13,550 --> 00:02:15,260 ‏سأضعه في غرفتك. 26 00:02:21,182 --> 00:02:23,309 ‏عن أي فيلم يتكلم؟ 27 00:02:24,060 --> 00:02:25,436 ‏هل يمكننا التنزه؟ 28 00:02:25,520 --> 00:02:26,980 ‏أريد أن آخذك إلى مكان ما. 29 00:02:27,647 --> 00:02:28,690 ‏من هنا. 30 00:02:43,746 --> 00:02:46,624 ‏أنا أفكر في تصميم غلاف كتاب السيدة "يو". 31 00:02:46,833 --> 00:02:48,126 ‏طلبت مني ذلك شخصياً. 32 00:02:49,502 --> 00:02:50,670 ‏هذا يبدو ممتعاً. 33 00:02:50,920 --> 00:02:53,673 ‏الجميع في "غيورو" يريدون العمل معك. 34 00:02:54,632 --> 00:02:55,800 ‏هل أفعل ذلك؟ 35 00:02:56,217 --> 00:02:57,385 ‏سأفعل ذلك إن طلبت مني. 36 00:03:02,432 --> 00:03:03,850 ‏لماذا تبتسمين؟ 37 00:03:04,976 --> 00:03:06,477 ‏هل تعرف 38 00:03:07,562 --> 00:03:09,022 ‏ماذا يوجد في جيبيّ الآن؟ 39 00:03:13,067 --> 00:03:14,360 ‏هذه أكياس تدفئة لليدين. 40 00:03:14,944 --> 00:03:16,237 ‏"إيون هو" وضعها في جيبيّ 41 00:03:16,738 --> 00:03:17,864 ‏لتبقى يداي دافئتين. 42 00:03:29,876 --> 00:03:32,462 ‏لم أكن أعلم أن السيد "تشا" رجل عطوف ‏لتلك الدرجة. 43 00:03:37,383 --> 00:03:40,094 ‏"إيون هو" يذهلني. 44 00:03:44,807 --> 00:03:47,393 ‏نعرف بعضنا منذ أكثر من عقدين. 45 00:03:48,770 --> 00:03:50,521 ‏إنه بمثابة أخ صغير بالنسبة إليّ، 46 00:03:51,314 --> 00:03:52,982 ‏لكن في الوقت ذاته، لا أستطيع أن أعرف 47 00:03:53,775 --> 00:03:54,817 ‏بماذا يفكر. 48 00:03:59,155 --> 00:04:02,408 ‏أحياناً، يكون بارداً كالجليد. 49 00:04:04,285 --> 00:04:06,829 ‏لكن أحياناً، يكون الأكثر عطفاً. 50 00:04:08,289 --> 00:04:11,084 ‏أول فكرة خطرت لي عندما تطلّقت كانت، 51 00:04:11,668 --> 00:04:13,962 ‏"سينزعج (إيون هو) بشدة إن اكتشف الأمر." 52 00:04:15,046 --> 00:04:17,173 ‏كنت أمر بأوقات عصيبة حتى قبل طلاقي، 53 00:04:17,257 --> 00:04:19,008 ‏لكنني لم أستطع إخباره. 54 00:04:19,634 --> 00:04:21,010 ‏علمت أن ذلك سيفطر قلبه. 55 00:04:22,303 --> 00:04:23,388 ‏و... 56 00:04:24,013 --> 00:04:25,765 ‏حتى مؤخراً، 57 00:04:26,641 --> 00:04:28,017 ‏كانت هناك حادثة صغيرة. 58 00:04:29,852 --> 00:04:31,562 ‏"دان اي"، أنا آسف جداً، 59 00:04:32,313 --> 00:04:34,857 ‏لكن هل يمكنك أن تحرصي على ألا يأتي ‏"إيون هو" إلى مطعمي مجدداً؟ 60 00:04:35,358 --> 00:04:36,526 ‏أرجوك، أتوسل إليك. 61 00:04:38,861 --> 00:04:39,946 ‏أظن... 62 00:04:40,405 --> 00:04:43,032 ‏أن "إيون هو" فعل شيئاً من أجلي. 63 00:04:46,619 --> 00:04:48,788 ‏أردت أن أشكره، 64 00:04:48,955 --> 00:04:50,123 ‏لكنني لم أفعل ذلك. 65 00:04:50,581 --> 00:04:53,084 ‏فعل الكثير من الأشياء من أجلي ‏وأنا ممتنة له. 66 00:04:54,085 --> 00:04:55,586 ‏حتى الآن، ربما يكون يحاول 67 00:04:55,670 --> 00:04:58,131 ‏الاهتمام بأمر من أجلي من دون إخباري، 68 00:04:58,923 --> 00:05:00,425 ‏لكن لا طريقة لديّ لأعرف. 69 00:05:03,469 --> 00:05:05,096 ‏كيف التقيتما؟ 70 00:05:05,179 --> 00:05:08,308 ‏كانت مصادفة، وقع حادث صغير. 71 00:05:09,142 --> 00:05:11,394 ‏تقابلنا بمحض الصدفة، 72 00:05:11,853 --> 00:05:14,897 ‏لكننا تقاربنا بشكل تدريجي 73 00:05:15,523 --> 00:05:16,774 ‏طوال السنوات الـ20 الماضية. 74 00:05:18,234 --> 00:05:19,068 ‏بالمناسبة، 75 00:05:20,528 --> 00:05:21,988 ‏إلى أين نحن ذاهبان؟ 76 00:05:24,157 --> 00:05:25,783 ‏كدنا نصل. 77 00:05:35,126 --> 00:05:36,169 ‏"سونغ هاي رين" 78 00:05:39,714 --> 00:05:42,633 ‏"إيون هو"، ألم تكن استراتيجية الأزهار ‏فكرة جيدة؟ 79 00:05:43,092 --> 00:05:44,469 ‏هل أحضر الزلابية غداً؟ 80 00:05:44,552 --> 00:05:45,928 ‏أنا في مطعم أبي الآن. 81 00:05:50,558 --> 00:05:52,560 ‏ألن تجيب على رسائلي لأنك خرجت من العمل؟ 82 00:05:54,020 --> 00:05:56,397 ‏هل تواجهين صعوبة في كسب قلب رئيس التحرير؟ 83 00:05:56,939 --> 00:05:57,857 ‏استمتعنا بالطعام. 84 00:05:57,940 --> 00:05:59,150 ‏- شكراً لكما. ‏- شكراً. 85 00:05:59,233 --> 00:06:01,569 ‏- إلى اللقاء. ‏- إلى اللقاء. 86 00:06:04,030 --> 00:06:06,491 ‏إرسال الرسائل له باستمرار لن يوصلك ‏إلى أي مكان. 87 00:06:07,075 --> 00:06:09,327 ‏منحتك هذا الوجه الجميل والجسم الفاتن. 88 00:06:09,410 --> 00:06:11,996 ‏كفّي عن إضاعة وقتك على رجل لا يبادلك الحب. 89 00:06:12,080 --> 00:06:13,748 ‏تستطيعين قول ذلك لأنك لا تعرفينه. 90 00:06:13,831 --> 00:06:15,708 ‏دائما يضع حاجزاً بيننا. 91 00:06:15,792 --> 00:06:18,878 ‏أخشى أنه لن ينظر إليّ حتى إن بادرت. 92 00:06:18,961 --> 00:06:20,213 ‏أيضاً، يعيش مع امرأة... 93 00:06:22,298 --> 00:06:23,549 ‏على أي حال، اهتمي بشؤونك الخاصة. 94 00:06:23,633 --> 00:06:26,010 ‏أعني، انتهى بك المطاف مع أبي. 95 00:06:26,094 --> 00:06:27,887 ‏ما خطب أبيك؟ عجباً. 96 00:06:27,970 --> 00:06:29,097 ‏هل تكلمتما عني؟ 97 00:06:29,180 --> 00:06:30,473 ‏لا، لم نفعل ذلك. 98 00:06:30,556 --> 00:06:32,475 ‏سمعك جيد جداً. 99 00:06:35,228 --> 00:06:37,396 ‏وصلنا، هذا هو المكان. 100 00:06:37,980 --> 00:06:38,856 ‏يبدو جميلاً. 101 00:06:39,232 --> 00:06:40,983 ‏يمكنهم صنع أي شيء تريدينه. 102 00:06:41,067 --> 00:06:42,652 ‏يقدمون المشروبات الكحولية والشاي أيضاً. 103 00:06:44,904 --> 00:06:45,738 ‏لندخل. 104 00:06:47,240 --> 00:06:50,034 ‏لم أعلم بوجود مطعم كهذا في حيّنا. 105 00:06:50,118 --> 00:06:52,703 ‏عشت في هذه المنطقة ‏منذ انتقلت من منزل والديّ. 106 00:06:52,787 --> 00:06:54,080 ‏انتقلت مرتين في المنطقة. 107 00:06:54,288 --> 00:06:55,414 ‏أنا زبون دائم هنا. 108 00:06:56,457 --> 00:06:57,333 ‏شكراً لك. 109 00:06:57,416 --> 00:06:59,502 ‏هل هذا هو الشيء الوحيد على قائمتهم؟ 110 00:06:59,585 --> 00:07:02,630 ‏لا، ليس الأمر كذلك، اتصلت وطلبت مسبقاً. 111 00:07:02,922 --> 00:07:04,257 ‏بدا أنك تحبين الساكي الدافئ. 112 00:07:18,438 --> 00:07:19,355 ‏إنه لذيذ. 113 00:07:19,439 --> 00:07:21,190 ‏علمت أنك ستحبينه. 114 00:07:21,899 --> 00:07:23,443 ‏في الواقع، أستطيع تحضير هذا. 115 00:07:23,651 --> 00:07:25,611 ‏حضرت دروس طبخ هنا في السنة الماضية. 116 00:07:26,779 --> 00:07:28,865 ‏إذاً يجب أن تعلّمني. 117 00:07:28,948 --> 00:07:32,160 ‏لدينا الكثير من الأشياء لنفعلها، علينا ‏تحضير فطائر البصل الأخضر المقلية أيضاً. 118 00:07:34,745 --> 00:07:36,122 ‏أظننا يجب أن نلتقي أكثر. 119 00:07:40,501 --> 00:07:42,253 ‏بالمناسبة، ما هذا؟ 120 00:07:43,254 --> 00:07:45,756 ‏"الحجوزات، اليوم: (جي سيو جون)، ‏غداً: (جي سيو جون)" 121 00:07:46,716 --> 00:07:47,967 ‏كُشف أمري. 122 00:07:49,177 --> 00:07:51,345 ‏كنت سأحاول مجدداً غداً إن لم أنجح اليوم. 123 00:07:51,846 --> 00:07:53,639 ‏إن لم أنجح غداً، اليوم الذي بعد غد. 124 00:07:54,599 --> 00:07:56,267 ‏عليك الحجز للقدوم إلى هنا. 125 00:07:57,560 --> 00:07:58,603 ‏هل كان عليّ أن ألعب 126 00:07:59,562 --> 00:08:00,980 ‏دور صعبة المنال؟ 127 00:08:06,611 --> 00:08:08,863 ‏قلقت من أنك ربما لن ترغبي برؤيتي مجدداً. 128 00:08:09,447 --> 00:08:10,781 ‏ارتكبت أخطاء كثيرة ذلك اليوم. 129 00:08:11,282 --> 00:08:13,034 ‏لا بد أنك تفاجأت جداً. 130 00:08:14,368 --> 00:08:17,497 ‏سأكون كاذباً إن قلت إنني لم أتفاجأ، ‏كان ذلك غير متوقع أبداً. 131 00:08:18,873 --> 00:08:21,584 ‏لديّ الكثير من الأسئلة، لكن يمكننا ‏أن نأخذ وقتنا ونتعرف على بعضنا. 132 00:08:22,793 --> 00:08:24,212 ‏وبعد قول ذلك، 133 00:08:25,463 --> 00:08:26,714 ‏ما رأيك أن نجرب... 134 00:08:27,465 --> 00:08:28,925 ‏مواعدة بعضنا لـ3 أشهر؟ 135 00:08:32,053 --> 00:08:35,306 ‏تفاجأت جداً لسماع ذلك، أعني، فكّر بالأمر. 136 00:08:35,389 --> 00:08:37,433 ‏مرت سنوات منذ سمعت هكذا كلام. 137 00:08:38,017 --> 00:08:40,102 ‏منذ طلب مني "دونغ مين" مواعدته ‏منذ سنوات عديدة... 138 00:08:40,228 --> 00:08:41,562 ‏متى كان ذلك؟ 139 00:08:41,646 --> 00:08:44,023 ‏- كان ذلك منذ أكثر من 15 سنة... ‏- إذاً ما رأيك؟ 140 00:08:48,694 --> 00:08:50,071 ‏هل ستواعدينه حقاً؟ 141 00:08:57,995 --> 00:08:58,829 ‏مهلاً. 142 00:08:59,956 --> 00:09:01,207 ‏لا تفكري بذلك لوقت طويل. 143 00:09:01,499 --> 00:09:03,376 ‏لا أريدك أن تأخذي الأمر بجدية ‏إلى تلك الدرجة. 144 00:09:03,459 --> 00:09:04,293 ‏دعينا فقط... 145 00:09:04,877 --> 00:09:06,212 ‏سنبقي الأمر عادياً. 146 00:09:07,088 --> 00:09:07,964 ‏ما رأيك في هذا؟ 147 00:09:08,047 --> 00:09:09,674 ‏سنذهب إلى العمل معاً كل صباح 148 00:09:10,091 --> 00:09:12,552 ‏ونتناول العشاء معاً إن انتهينا من العمل ‏في الوقت ذاته. 149 00:09:13,052 --> 00:09:14,095 ‏شكراً لك. 150 00:09:14,178 --> 00:09:16,138 ‏هذا ممتاز لأننا جاران. 151 00:09:16,222 --> 00:09:18,766 ‏يمكننا أن نتقابل عند موقف الحافلة ‏لنذهب إلى العمل معاً 152 00:09:18,849 --> 00:09:20,893 ‏ونعود إلى المنزل معاً في المساء. 153 00:09:24,480 --> 00:09:26,148 ‏هل نبدأ غداً صباحاً؟ 154 00:09:29,193 --> 00:09:30,319 ‏في أي ساعة تذهبين إلى العمل؟ 155 00:09:34,782 --> 00:09:36,367 ‏ستذهبان إلى العمل معاً 156 00:09:37,285 --> 00:09:38,244 ‏وتعودان إلى المنزل معاً؟ 157 00:09:41,664 --> 00:09:43,666 ‏سمعت هذا في فيلم منذ وقت طويل. 158 00:09:43,958 --> 00:09:46,627 ‏على ما يبدو، احتمال إصابتك بقنبلة نووية 159 00:09:46,711 --> 00:09:48,588 ‏أكبر من احتمال أن تجد الحب ‏حين تكون فوق سن الـ30. 160 00:09:49,171 --> 00:09:50,548 ‏لكن انظر ماذا حدث لي. 161 00:09:51,048 --> 00:09:51,966 ‏قال إنه يحبني. 162 00:09:52,049 --> 00:09:54,051 ‏لا يزال في العشرينيات من عمره، ‏حجز مطعماً للعشاء، 163 00:09:54,135 --> 00:09:55,636 ‏وحتى إنه صنع هذه لي. 164 00:09:56,887 --> 00:09:58,514 ‏توقفي عن التصرف بسخافة، مفهوم؟ 165 00:09:58,598 --> 00:10:01,601 ‏ظننت أن الأحداث الأخيرة جعلتك متواضعة، ‏لكنك عدت إلى طبيعتك القديمة. 166 00:10:01,684 --> 00:10:03,894 ‏بئساً، أنت تستحق ذلك. 167 00:10:03,978 --> 00:10:06,355 ‏ألا تدرك كم هذا مذهل؟ 168 00:10:07,231 --> 00:10:09,859 ‏ربما تكون هذه آخر مرة أواعد بها رجلاً. 169 00:10:09,942 --> 00:10:12,486 ‏أجل، ربما تكون كذلك، ستصبحين جدة قريباً. 170 00:10:12,570 --> 00:10:14,155 ‏متى سيتسنى لك وقت لمواعدة أي رجل؟ 171 00:10:14,530 --> 00:10:16,365 ‏هيا، واعدي كل رجل يطلب منك الخروج معه. 172 00:10:20,745 --> 00:10:21,829 ‏هل انتهيت؟ 173 00:10:24,540 --> 00:10:26,751 ‏أعتذر، كان ذلك قاسياً. 174 00:10:29,920 --> 00:10:31,130 ‏قد تأذيت. 175 00:10:32,423 --> 00:10:33,507 ‏أنا أتألم، هذا كل شيء. 176 00:10:34,592 --> 00:10:35,426 ‏أين؟ 177 00:10:41,223 --> 00:10:42,266 ‏ماذا تفعلين؟ 178 00:10:48,314 --> 00:10:49,565 ‏ليس هناك، هنا. 179 00:10:58,824 --> 00:10:59,784 ‏أنت. 180 00:11:04,747 --> 00:11:06,123 ‏ما هذا؟ 181 00:11:06,624 --> 00:11:08,918 ‏انظر إلى نفسك، أنت رجل. 182 00:11:09,001 --> 00:11:11,420 ‏ما كل هذا؟ 183 00:11:11,504 --> 00:11:12,755 ‏كل هذه عضلات. 184 00:11:24,683 --> 00:11:25,851 ‏أجل، أنا رجل. 185 00:11:27,144 --> 00:11:29,105 ‏في الواقع، رجل رائع جداً. 186 00:11:44,412 --> 00:11:45,413 ‏بئساً، ذلك الشقي. 187 00:11:46,747 --> 00:11:47,873 ‏كاد قلبي يتوقف. 188 00:11:49,250 --> 00:11:50,334 ‏عجباً، قلبي. 189 00:11:50,543 --> 00:11:51,502 ‏لماذا... 190 00:11:51,752 --> 00:11:53,504 ‏لماذا يخفق قلبي بسرعة؟ 191 00:11:54,088 --> 00:11:55,297 ‏عجباً، لا بد أنني أفقد عقلي. 192 00:11:55,798 --> 00:11:57,425 ‏لأنني لم أمارس الجنس منذ مدة طويلة. 193 00:11:58,926 --> 00:12:00,845 ‏من الواضح أنني يجب أن أمارس الجنس. 194 00:12:01,470 --> 00:12:03,514 ‏بئساً، لم المكان حار هنا؟ إنه حار جداً. 195 00:12:05,683 --> 00:12:06,851 ‏"إيون هو"! 196 00:12:06,934 --> 00:12:08,727 ‏أطفئ النور بعد استعمالك للحمام. 197 00:12:10,396 --> 00:12:12,022 ‏أعني، أطفئ النور... 198 00:12:12,106 --> 00:12:13,399 ‏"حب"؟ غير صحيح. 199 00:12:13,482 --> 00:12:16,527 ‏ومن يكترث لمشاعره؟ ما المذهل في ذلك؟ 200 00:12:17,194 --> 00:12:19,530 ‏لا زلت جميلة، لا تزالين جذابة وفاتنة كفاية 201 00:12:19,613 --> 00:12:22,116 ‏لتجعلي الرجال يستديرون عند مرورك بجانبهم. 202 00:12:22,199 --> 00:12:25,119 ‏لم أنت مذهولة من إعجابه بك؟ ‏لا تستطيعين التوقف عن الكلام عنه. 203 00:12:26,745 --> 00:12:29,165 ‏حسناً، إنه ليس أمراً يستحق ‏أن تنفعل بسببه لهذه الدرجة. 204 00:12:29,248 --> 00:12:31,041 ‏بالإضافة لذلك ما يهم هو كيف تشعرين. 205 00:12:31,667 --> 00:12:33,002 ‏هل يعجبك ذلك الوضيع؟ 206 00:12:33,085 --> 00:12:35,171 ‏هل يعجبك حقاً؟ 207 00:12:36,046 --> 00:12:37,631 ‏ما كنت لأعرف حقاً 208 00:12:37,715 --> 00:12:39,008 ‏حتى أبدأ بمواعدته. 209 00:12:39,592 --> 00:12:42,344 ‏إن كنت لا تزالين غير متأكدة، الجواب هو لا، ‏مواعدته لن تغير ذلك. 210 00:12:44,305 --> 00:12:46,557 ‏لم تحبين ذلك الشيء الغبي؟ يا لك من غبية. 211 00:12:51,228 --> 00:12:52,438 ‏تباً، أخافني ذلك. 212 00:12:57,276 --> 00:12:59,737 ‏ذلك الأرعن لم يطفئ النور حتى. 213 00:13:03,616 --> 00:13:05,868 ‏لا، "غيوم بي". 214 00:13:05,951 --> 00:13:07,453 ‏لا، لا يمكنك الخروج. 215 00:13:07,536 --> 00:13:09,330 ‏أنا أتظاهر بالذهاب إلى العمل 216 00:13:09,413 --> 00:13:11,999 ‏لأقضي موعداً صباحياً مع "دان اي". 217 00:13:12,583 --> 00:13:14,001 ‏سأعود قريباً، مفهوم؟ 218 00:13:35,814 --> 00:13:38,567 ‏ماذا؟ إذاً هل سيذهبان حقاً إلى العمل ‏معاً من الآن فصاعداً؟ 219 00:13:40,653 --> 00:13:43,447 ‏أعيش معها لكنني لا أستطيع فعل ذلك ‏لأن الناس ربما يكتشفون أمرنا. 220 00:13:43,864 --> 00:13:45,074 ‏لكن ذلك الوضيع... 221 00:13:58,045 --> 00:13:59,088 ‏أين هي "دان اي"؟ 222 00:13:59,171 --> 00:14:01,757 ‏ألن تقول "مرحباً" أو "صباح الخير"؟ 223 00:14:04,301 --> 00:14:05,344 ‏صباح الخير. 224 00:14:05,594 --> 00:14:06,929 ‏أجل، صباح الخير. 225 00:14:07,012 --> 00:14:08,055 ‏أين هي "دان اي"؟ 226 00:14:08,138 --> 00:14:09,348 ‏لماذا تسألني؟ 227 00:14:09,431 --> 00:14:11,850 ‏لأنكما تعيشان معاً، ‏انس الأمر إن كنت لا تعرف. 228 00:14:13,227 --> 00:14:14,603 ‏اسمع يا سيد "جي". 229 00:14:14,853 --> 00:14:15,938 ‏لم أنت صبياني جداً؟ 230 00:14:16,021 --> 00:14:17,231 ‏ماذا تعني؟ 231 00:14:17,314 --> 00:14:19,692 ‏ستذهبان إلى العمل وتعودان إلى المنزل معاً؟ 232 00:14:19,775 --> 00:14:21,110 ‏أنت شخص يعمل لحسابه الشخصي. 233 00:14:21,193 --> 00:14:24,113 ‏منذ متى عليك الذهاب إلى العمل؟ ‏انتهى عقدك مع شركة "وولميونغ". 234 00:14:24,196 --> 00:14:25,781 ‏لا تقل لي إنك أخبرت "دان اي". 235 00:14:25,865 --> 00:14:28,534 ‏لم أخبرها، شعرت أن فعل ذلك تصرف صبياني. 236 00:14:28,617 --> 00:14:30,578 ‏سيبدو الأمر كما لو أنني أحاول ‏أن أفرق بينكما. 237 00:14:31,620 --> 00:14:33,581 ‏قلت إنك لا تحب مواعدتي لها. 238 00:14:33,664 --> 00:14:35,666 ‏صحيح، لا أحب ذلك. 239 00:14:37,960 --> 00:14:39,753 ‏لكنني لا أريد أن أكون فاشلاً. 240 00:14:40,296 --> 00:14:42,047 ‏إذاً تظاهر أنك لا تعرف. 241 00:14:42,131 --> 00:14:44,258 ‏بدت غير مرتاحة بشأن الخروج في مواعيد ‏لذلك ارتجلت الأمر. 242 00:14:44,341 --> 00:14:46,135 ‏من الواضح أنها غير مرتاحة. 243 00:14:50,014 --> 00:14:51,140 ‏أنت أصغر منها بكثير. 244 00:14:52,016 --> 00:14:53,809 ‏هل تعرف كم يزعجها ذلك؟ 245 00:14:55,519 --> 00:14:57,396 ‏لم أنت مهتم لهذه الدرجة بحياتها العاطفية؟ 246 00:14:57,479 --> 00:14:59,148 ‏أنا قلق وحسب. 247 00:14:59,231 --> 00:15:00,733 ‏الرجل الذي تواعده يؤرقني جداً. 248 00:15:01,692 --> 00:15:03,152 ‏اهتم بحياتك العاطفية. 249 00:15:04,153 --> 00:15:06,363 ‏مرت أكثر من 3 دقائق، ستحصل على مخالفة. 250 00:15:08,157 --> 00:15:09,742 ‏لا بأس لحد 5 دقائق. 251 00:15:09,825 --> 00:15:11,577 ‏من يركن سيارته على الطريق؟ سلوكك سيئ. 252 00:15:15,623 --> 00:15:16,624 ‏أرى "دان اي". 253 00:15:20,127 --> 00:15:22,922 ‏لماذا تركض؟ ستتعثر. 254 00:15:26,383 --> 00:15:27,968 ‏بئساً. 255 00:15:39,396 --> 00:15:40,481 ‏هل انتظرت لوقت طويل؟ 256 00:15:40,564 --> 00:15:41,690 ‏لا، وصلت إلى هنا للتو أيضاً. 257 00:15:41,774 --> 00:15:43,150 ‏هذا جيد. 258 00:15:56,497 --> 00:15:58,999 ‏بئساً، هذا سخيف جداً. 259 00:16:08,258 --> 00:16:09,718 ‏"المناجاة التي أريدك أن تسمعها" 260 00:16:10,135 --> 00:16:11,720 ‏- إنه كتاب جيد. ‏- حقاً؟ 261 00:16:33,951 --> 00:16:35,119 ‏"ذا بلاك سكيرتس"، صحيح؟ 262 00:16:36,328 --> 00:16:37,454 ‏هل تحبين "ذا بلاك سكيرتس"؟ 263 00:16:38,372 --> 00:16:39,456 ‏أنا معجب به أيضاً. 264 00:16:39,540 --> 00:16:41,625 ‏لا بد أن هذه أحدث أغانيه، إنها جميلة. 265 00:16:42,042 --> 00:16:44,837 ‏حقاً؟ عنوان الأغنية هو "ملكة الماس". 266 00:17:28,422 --> 00:17:30,424 ‏2019، في متجر كتب "ضوء القمر". 267 00:17:31,258 --> 00:17:33,552 {\an8}‏ذهبت إلى مبنى مكتب "دان اي" واتصلت بها. 268 00:17:34,470 --> 00:17:37,431 {\an8}‏ثم أتينا إلى متجر الكتب هذا معاً، ‏وسنتناول العشاء قريباً. 269 00:17:38,182 --> 00:17:41,018 ‏آمل أن يعجبها المطعم. 270 00:17:49,318 --> 00:17:51,653 ‏ركبت أنا و"سيو جون" الحافلة ذاتها ‏إلى العمل هذا الصباح. 271 00:17:52,362 --> 00:17:53,655 ‏قرأت هذا الكتاب على متن الحافلة. 272 00:17:56,408 --> 00:17:58,994 ‏الأغنية والكتاب اللذان نصحني بهما 273 00:17:59,328 --> 00:18:00,537 ‏كانا جيدين أيضاً. 274 00:18:05,334 --> 00:18:06,960 ‏أتيت مبكرة! 275 00:18:07,920 --> 00:18:09,088 ‏لا بد أنني أول الواصلين. 276 00:18:10,756 --> 00:18:11,799 ‏نعم، أنا الأولى. 277 00:18:13,092 --> 00:18:15,094 ‏"جي يول"، رتبت الرسائل من قرّائنا. 278 00:18:16,470 --> 00:18:17,596 ‏عجباً. 279 00:18:17,679 --> 00:18:19,431 ‏لم أقرأ أياً منها. 280 00:18:19,765 --> 00:18:20,974 ‏سأبتاع لك الغداء. 281 00:18:21,058 --> 00:18:23,769 ‏استمتعت، أنا أحب القراءة كما تعلمين. 282 00:18:24,186 --> 00:18:25,145 ‏شكراً لك. 283 00:18:28,732 --> 00:18:29,983 ‏صباح الخير. 284 00:18:34,780 --> 00:18:37,074 ‏آنسة "سونغ"، تفضلي الرسائل من قرّائنا. 285 00:18:38,784 --> 00:18:39,952 ‏أراهن أنك رتبتها بشكل جيد. 286 00:18:40,452 --> 00:18:42,079 ‏سأكون سعيدة بقراءة المزيد منها. 287 00:18:42,663 --> 00:18:45,082 ‏هذه سيرة حياة كاتب الكتاب الذي سنطلقه ‏قريباً، "الكون خاصتك". 288 00:18:45,165 --> 00:18:47,000 {\an8}‏ابحثي أكثر وأضيفي أي تفاصيل تجدينها. 289 00:18:47,084 --> 00:18:47,960 ‏"الكون خاصتك" 290 00:18:48,669 --> 00:18:49,628 ‏حسناً. 291 00:18:50,712 --> 00:18:53,799 ‏"دان اي"، أريدك أن تكوني مسؤولة ‏عن إدارة رسائل القرّاء. 292 00:18:54,258 --> 00:18:55,092 ‏عفواً؟ 293 00:19:12,067 --> 00:19:13,610 ‏لا بد أنه نص كتاب السيدة "يو". 294 00:19:13,694 --> 00:19:14,987 ‏- أجل! ‏- النص؟ 295 00:19:15,070 --> 00:19:16,155 ‏هذا صحيح. 296 00:19:19,575 --> 00:19:21,827 {\an8}‏"الرئيس (كيم جاي مين)" 297 00:19:22,035 --> 00:19:24,872 {\an8}‏سيد "كيم"، أحضرت النص من السيدة "يو". 298 00:19:30,294 --> 00:19:32,546 ‏ما المميز في نصها؟ 299 00:19:32,880 --> 00:19:35,007 ‏تكتب نصوصها بيدها. 300 00:19:35,591 --> 00:19:36,717 ‏في هذه الأيام وفي هذا العصر؟ 301 00:19:36,800 --> 00:19:40,137 ‏الكتّاب مثل "تشوي إين هو" و"جو جيونغ راي" ‏كانا يفضّلان الكتابة بخط اليد أيضاً. 302 00:19:40,220 --> 00:19:41,847 ‏"بارك بيوم سين" أيضاً، حتى وقت قريب. 303 00:19:41,930 --> 00:19:43,307 ‏و"كيم هون" لا يزال يكتب بخط يده. 304 00:19:43,390 --> 00:19:45,350 ‏الكاتب "كانغ بيونغ جون" أيضاً. 305 00:19:45,434 --> 00:19:47,811 ‏النص الأصلي لمسرحية "صمويل بيكيت"، ‏"في انتظار غودو" 306 00:19:47,895 --> 00:19:49,104 ‏بيع بمبلغ 1,6 مليار وون. 307 00:19:49,188 --> 00:19:50,022 ‏حقاً؟ 308 00:19:50,105 --> 00:19:51,607 ‏أين؟ أين هو؟ 309 00:19:53,275 --> 00:19:54,276 ‏دعوني أرى. 310 00:19:58,363 --> 00:20:01,617 ‏رائحة الحبر الثقيلة هذه، أظن أن هذا الكتاب ‏سيحقق نجاحاً. 311 00:20:03,493 --> 00:20:05,454 ‏حسناً، فلنوحد طاقتنا الإيجابية. 312 00:20:06,538 --> 00:20:08,874 ‏- لنفعل هذا! ‏- لنفعل هذا! 313 00:20:19,426 --> 00:20:21,386 ‏"أعزائي الغرباء". 314 00:20:23,513 --> 00:20:24,723 ‏"أعزائي الغرباء" 315 00:20:24,806 --> 00:20:25,891 ‏إنه عنوان جيد. 316 00:20:26,016 --> 00:20:27,601 ‏يناسب السيدة "يو". 317 00:20:27,726 --> 00:20:31,063 ‏بالمناسبة، من سيطبع النص على الحاسوب؟ 318 00:20:31,438 --> 00:20:33,106 ‏أنا! أنا سأفعل ذلك. 319 00:20:33,190 --> 00:20:34,483 ‏أنت تتصرفين بجشع مجدداً. 320 00:20:34,566 --> 00:20:35,984 ‏إنه عمل السيد "تشا". 321 00:20:36,568 --> 00:20:37,861 ‏برأيك كم سيستغرق ذلك؟ 322 00:20:37,945 --> 00:20:39,363 ‏سأنتهي من ذلك بأقصى سرعة. 323 00:20:39,446 --> 00:20:41,114 ‏هل سيناسبك ذلك؟ أنت مشغول هذه الأيام. 324 00:20:41,198 --> 00:20:43,659 ‏عهدت به لي، لذلك يجب أن أفعل ذلك. 325 00:20:45,202 --> 00:20:46,912 ‏يجب أن تساعدك "دان اي". 326 00:20:47,955 --> 00:20:49,081 ‏هل تعرفين "يو ميونغ سوك"؟ 327 00:20:50,332 --> 00:20:51,166 ‏أجل. 328 00:20:52,417 --> 00:20:54,378 ‏فريق دعم المهام مذهل. 329 00:20:54,461 --> 00:20:57,089 ‏تعرفون كل الكتّاب وقرأتم كل كتاب موجود. 330 00:20:57,673 --> 00:20:58,799 ‏يمكن لأحدكما أن يدققه 331 00:20:58,882 --> 00:21:00,634 ‏بينما يعمل الآخر على طباعته. 332 00:21:00,717 --> 00:21:02,344 ‏يمكنك تفقده هنا وهناك. 333 00:21:02,594 --> 00:21:04,388 ‏لكن هناك الكثير من الرموز الصينية. 334 00:21:05,347 --> 00:21:07,683 ‏أعرف الكثير من الرموز الصينية ‏يا آنسة "غو". 335 00:21:08,308 --> 00:21:09,559 ‏- يا للعجب. ‏- أحسنت. 336 00:21:09,643 --> 00:21:11,019 ‏تعرف الكثير من الرموز الصينية. 337 00:21:12,938 --> 00:21:15,190 ‏حسناً، إنها إحدى مهمات فريق دعم المهام ‏على أي حال. 338 00:21:16,275 --> 00:21:18,944 ‏إذاً سأساعد السيد "تشا" 339 00:21:19,027 --> 00:21:20,612 ‏بأفضل شكل ممكن، شكراً لك. 340 00:21:22,531 --> 00:21:24,283 ‏إذاً سوف أدققه معه. 341 00:21:24,366 --> 00:21:26,618 ‏سيكون دقيقاً جداً لكنني سأدققه مرةً أخرى. 342 00:21:26,827 --> 00:21:27,786 ‏أقدّر ذلك. 343 00:21:27,869 --> 00:21:30,789 ‏أين ستفعل ذلك؟ إن طبعته هنا، ‏ربما يسرّبه أحدهم. 344 00:21:30,872 --> 00:21:32,582 ‏ما رأيك في أن تستأجر شقة مفروشة؟ 345 00:21:32,666 --> 00:21:34,126 ‏هل يجب أن نفعل ذلك؟ هل تريد فعل ذلك؟ 346 00:21:34,710 --> 00:21:36,044 ‏سأعمل عليه في المنزل. 347 00:21:36,670 --> 00:21:38,630 ‏أريد التركيز عليه قدر الإمكان. 348 00:21:38,714 --> 00:21:40,215 ‏ألا تمانع بذلك؟ 349 00:21:41,883 --> 00:21:43,593 ‏لا مانع لديك من العمل في منزلي، صحيح؟ 350 00:21:45,178 --> 00:21:46,805 ‏صحيح يا سيدي. 351 00:21:46,888 --> 00:21:47,973 ‏حسناً إذاً. 352 00:21:48,432 --> 00:21:50,058 ‏ماذا عن استراتيجية التسويق؟ 353 00:21:50,142 --> 00:21:51,977 ‏سيكون الكتاب رائعاً، صحيح؟ 354 00:21:52,060 --> 00:21:54,313 ‏- لا شك في ذلك. ‏- ما رأيكم في تضمين بعض الصفحات 355 00:21:54,396 --> 00:21:57,274 ‏من النص المكتوب بخط اليد في نهاية الكتاب؟ 356 00:21:57,357 --> 00:21:59,776 ‏