[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 1054 (480p) [C8F46642].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 1054 (480p) [C8F46642].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Active Line: 8
Video Position: 14905

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jali Arabic SemiBold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.13333,0,2,27,27,31,1
Style: DCMain,Roboto Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.73333,0,2,27,27,31,1
Style: DCItalic,El Messiri SemiBold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.13333,0,2,27,27,31,1
Style: DCNote,Trebuchet MS,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,8,27,27,24,1
Style: DCEpTitle,Úáæí ÌÜÜÜÜÏå ãÕãÊ ÞÇÆã ãÔæß,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,67,1
Style: DCEpPreview,Trebuchet MS,25,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,7,42,13,67,1
Style: DCNextEp,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Trebuchet MS,29,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,2,13,13,160,1
Style: Don'tMiss,Trebuchet MS,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,1.33333,2,13,53,67,1
Style: Hitsuka,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D2728,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,2,53,27,60,1
Style: Nanbu,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B3638,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,2,86,27,60,1
Style: Kano,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E2D2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,2,106,27,60,1
Style: MovieTitle,Trebuchet MS,21,&H00805D53,&H000000FF,&H00EBDFE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,9,27,106,24,1
Style: Ranch,Times New Roman,29,&H00E7F3FB,&H000000FF,&H0087B9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,9,27,192,120,1
Style: Chickens,Trebuchet MS,21,&H001A2B34,&H000000FF,&H00597297,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,7,37,27,223,1
Style: Bishop,Trebuchet MS,21,&H00020E1D,&H000000FF,&H007CB9E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,8,27,133,24,1
Style: Umisuke,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00853A44,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,2,113,27,60,1
Style: Ranch2,Times New Roman,29,&H00F5F6F5,&H000000FF,&H0089999D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,8,159,27,200,1
Style: Bishop2,Trebuchet MS,21,&H002C4A61,&H000000FF,&H0084BAEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,8,27,133,24,1
Style: Copy of Ranch,Úáæí ÌÜÜÜÜÏå ãÕãÊ ÞÇÆã ãÔæß,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,27,192,120,1
Style: ملاحظة,Hacen Typographer,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H27000000,0,0,0,0,100,100,0,0,4,0.2,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:04.73,Default,CONAN,0,0,0,,‫ذهبنا أنا والمحققون الصغار مع\N‫المعلمة (كوباياشي) والمعلمة (واكاسا)
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:09.44,Default,CONAN,0,0,0,,‫إلى مزرعة هاتوياما لأخذ دجاجاتٍ لمدرستنا
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:13.32,Default,CONAN,0,0,0,,‫وصلنا مزرعة هاتوياما مع السيد (آمورو)
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:15.28,Default,SIGN,0,0,0,,‫{\c&HEEF4F2&}مزرعة هاتوياما
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:15.65,Default,CONAN,0,0,0,,‫والذي صادف وجوده في\Nذات الحافلة التي كنا فيها
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:17.78,Default,CONAN,0,0,0,,‫لكن لسببٍ ما، لم يكن هناك أحدٌ في المزرعة
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:22.56,Default,CONAN,0,0,0,,فارقتنا (أيومي)على حين غفلة\N بينما كنا نجول في المزرعة
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:25.37,Default,CONAN,0,0,0,,‫لذا انفصلنا للبحث عنها
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:28.04,Default,CONAN,0,0,0,,‫ثم ظهر شخصٌ يدّعي بأنه الأخ الأصغر لمالك المزرعة
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:30.16,Default,CONAN,0,0,0,,‫ويُدعى بـ(هاتوياما أوميسكي)
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:33.70,Default,CONAN,0,0,0,,‫أخذ (أوميسكي) (أيومي) رهينة
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:35.96,Default,CONAN,0,0,0,,‫ثم حبسنا داخل قبو
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:38.68,Default,CONAN,0,0,0,,‫أنا والسيد (آمورو) و (ميتسوهيكو) و المعلمة (كوباياشي)
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:44.35,Default,CONAN,0,0,0,,‫بالإضافة إلى الضابط التابع للسيد (آمورو)
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:49.73,Default,CONAN,0,0,0,,‫كانت جثة مالك المزرعة السيد (جيسوكي) في ذلك القبو أيضًا
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:53.83,Default,CONAN,0,0,0,,‫استطعنا التواصل مع (هايبرا)\Nوالذين كانوا معها في الخارج آنذاك
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:58.31,Default,CONAN,0,0,0,,‫لكن ظهر (أوميسكي) والرجال\Nالذين استقلوا ذات حافلتنا فجأة
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:03.07,Default,CONAN,0,0,0,,‫ماهو هدف (أوميسكي)؟
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:07.39,Default,CONAN,0,0,0,,‫غيوم الغموض تحجب عنك الرؤية
Dialogue: 0,0:01:07.39,0:01:09.16,Default,CONAN,0,0,0,,‫أزِحهم بعيدًا باستنتاجاتك المنطقية وستشرق السماء من جديد!
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:10.88,Default,CONAN,0,0,0,,‫مفتاح حل القضية يأتي من الفضاء!
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:13.15,Default,CONAN,0,0,0,,‫يكشف حقيقة ما داخل القبو
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:14.64,Default,CONAN,0,0,0,,‫دائمًا ما يكشف الحقيقة الواحدة والوحيدة
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:16.61,Default,CONAN,0,0,0,,‫بجسد طفل وعقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:19.35,Default,CONAN,0,0,0,,‫اسمه المتحري (كونان)!
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:07.04,Copy of Ranch,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(317,1)}الشرارة التي سقطت في المزرعة \N‫‫
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:07.03,Copy of Ranch,,0,0,0,,{\pos(418.520,337)}‫{\fad(317,1)}(الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.54,Ranch,SIGN,0,0,0,,‫{\fs18.667\pos(413.4,190.667)\frz2.292\c&H888DA5&\3c&H475976&}مزرعة هاتوياما
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:09.54,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫ماذا؟ نيزك؟
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:15.05,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫الثلاثة الذين رافقونا ذات الحافلة\Nأتوا إلى هنا بحثًا عن نيزك؟
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:15.79,Default,CONAN,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:18.39,Default,CONAN,0,0,0,,‫كانت هنالك فجوة في جدار مزرعة الدجاج تلك
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:20.57,Default,CONAN,0,0,0,,‫وبقعة وحلٍ مردومةٌ على الأرض جانب تلك الفتحة
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.05,Default,CONAN,0,0,0,,‫لأن شخصًا ما ملأ الحفرة
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:25.36,Default,CONAN,0,0,0,,‫عندما اخترق النيزك الجدار ووقع على الأرض
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:31.48,Default,CONAN,0,0,0,,‫الأفرع المحترقة تلك وأثر الخندق دليلان على ذلك
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:35.79,Default,CONAN,0,0,0,,‫عادة عندما يسقط نيزك، فإنه يشكل فجوةً محترقة
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:37.47,Default,CONAN,0,0,0,,‫لكن إذا كان النيزك صغير الحجم
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:41.49,Default,CONAN,0,0,0,,‫وشيء ما غيّر زاوية مساره أثناء السقوط
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:43.80,Default,CONAN,0,0,0,,‫فهذا يفسر سبب كسره للعديد من الأفرع
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:45.62,Default,CONAN,0,0,0,,‫أثناء مروره عبر الغابة
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:49.50,Default,CONAN,0,0,0,,وشكّل أثرًا طويلاً يشبه الخندق حتى علق في الأرض
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:54.38,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,‫إذن، مقطع الفيديو الذي كان يشاهده\Nالرجل الضخم في الحافلة كان...
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:58.63,Default,CONAN,0,0,0,,‫ربما كان مقطعًا لسقوط النيزك\N‫تم رفعه على الشبكة<الإنترنت>
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:01.95,Default,CONAN,0,0,0,,‫إن قيل أن تلك مجرد ألعاب نارية
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:05.39,Default,CONAN,0,0,0,,‫فإن من قام برفع ذلك المقطع على\Nالشبكة لا يعرف ماهية ذلك الشيء
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:09.67,Default,CONAN,0,0,0,,‫لكنه يُعتبر خريطة كنزٍ بالنسبة لصائدي النيازك
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:11.78,Default,CONAN,0,0,0,,‫إن تم ذكر موقع تصوير المقطع أيضًا
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:13.62,Default,CONAN,0,0,0,,‫فإنه من السهل العثور على ذلك النيزك
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:16.27,Default,AYUMI,0,0,0,,‫ماذا؟ النيازك تعتبر كنوزًا؟
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:20.26,Default,AMURO,0,0,0,,‫نعم، يعتمد الأمر على نوع وحجم النيزك
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:22.65,Default,AMURO,0,0,0,,‫لكن كما المعروف، فإن بعض\Nالنيازك تم تقديرها بعشرات الملايين
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:23.90,Default,AMURO,0,0,0,,‫وربما تصل حتى مئات الملايين
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.78,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,‫ماذا؟ كل ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:32.86,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫فهمت، استشاط غضبًا حينها\Nلأن ‫(تسوبورايا) صوّر ذلك المقطع بهاتفه
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:36.34,Default,AMURO,0,0,0,,‫نعم، إن أعيد رفع ذلك المقطع
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:40.05,Default,AMURO,0,0,0,,‫فإن عددًا أكبر من صائدي\Nالكنوز سيهرعون باحثين عنه
Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:43.74,Default,AMURO,0,0,0,,‫بشكلٍ عام، فإن من يجد نيزكًا\N سيحق له امتلاكه
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:47.05,Default,AMURO,0,0,0,,‫بناءً على سلوكهم في الحافلة
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:50.81,Kano,SIGN,0,0,0,,‫{\fad(360,1)\3c&H98607D&\pos(466.4,420)}(كانو شوجو (43
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.81,Default,AMURO,0,0,0,,‫{\an8}ذلك الرجل الضخم يصيد الكنوز لجني الثروات
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:54.56,Default,AMURO,0,0,0,,‫{\an8}و أما الرجل النحيل فيَكتب لصحيفةٍ عن الفضاء
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:54.56,Hitsuka,SIGN,0,0,0,,‫{\fad(359,1)\pos(295.475,421.333)\3c&HAD4F5C&}(هيتسوكي جونيا (34
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:05:00.82,Default,AMURO,0,0,0,,‫{\an8}أما ذلك الرجل المسن ذو النظارات فهو عالم أبحاثٍ يدرس النيازك
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:58.77,Nanbu,SIGN,0,0,0,,‫{\fad(313,347)\pos(581.675,420)\3c&HA15F5D&}نانبو تاكاشي (56)
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:06.97,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫لكن ما علاقة ذلك النيزك بجعلنا محبوسين هنا؟
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:11.58,Default,AMURO,0,0,0,,‫الأمر يعتمد عليهم لكشف ذلك
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:13.79,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫(إيدوغاوا)، هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:18.81,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫لقد دخلنا إلى مكتب المزرعة خلسة\N والآن نحن فوق بوابة القبو تمامًا
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:20.87,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫لكن هناك قفل كبير عليه
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:22.84,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫أشك في قدرتنا على فتحه
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:25.34,Default,CONAN,0,0,0,,‫ماذا عن الهاتف؟ أيوجد هاتفٌ في الأرجاء؟
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:28.26,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫هناك ثلاثة في الغرفة المجاورة
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:30.86,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,‫لكن يبدو أن جميعهم قُطِع عنهم الخط
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:35.05,Default,CONAN,0,0,0,,‫فهمت. إذن، أهنالك مجلة أو دفتر يوميات حولك؟
Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:40.77,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫لا، تلك الأشياء تتواجد عند\Nالحاسوب الذي فوق المكتب غالبًا
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:44.78,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫هناك أيضًا مجموعة من الأشياء متناثرة حول الأرض
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:47.53,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫لكن المكان مظلمٌ بعض الشيء
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:49.87,Default,GENTA,0,0,0,,‫إذن سأشعل الأنوار
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:51.66,Default,CONAN,0,0,0,,‫توقف! اياك يا أحمق!!
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:52.58,Default,GENTA,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:56.98,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫من المحتمل أن الرجل الذي حبسنا هنا يشاهدنا من مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:06:00.08,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫إن أشعلت الأنوار، فسيعرف أن هناك شخصٌ ما في المكتب!
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.47,Hitsuka,SIGN,0,0,0,,‫{\fad(359,271)\pos(467.725,420)\3c&H7D3E45&}(هاتوياما أوميسكي (37
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:08.62,Default,HITSUKA,0,0,0,,‫{\an8}سيد (هاتوياما)، ألم يحن ميعاد وقفِ البحث عن ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:11.30,Default,HITSUKA,0,0,0,,والاتجاه إلى المكان مباشرة؟
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:12.70,Default,NANBU,0,0,0,,‫لقد حل المساء
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:16.96,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫لا، ربما ينوي التوجه لذاتِ المكان
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:18.67,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫لذا علينا البحث عنه
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:21.11,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫ربما هو في مأزقٍ الآن
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.11,Default,NANBU,0,0,0,,‫صـ-صحيح
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:30.03,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫لكن، من الصعب البحث في\Nالمكتب باستخدام أضواء ساعاتنا فقط
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:32.26,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫إذن، أولاً أغلقوا الستائر
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:32.83,Default,BOTH,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:36.35,Default,GENTA,0,0,0,,‫إن أغلقنا الستائر، فسيصبح المكان أكثر ظلمة
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:37.69,Default,CONAN,0,0,0,,‫استمع إلي وأغلقها
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:40.84,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫تم إغلاقها
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:44.63,Default,CONAN,0,0,0,,‫بعدها، هل لدى أحدٍ منكم ماء معلب وحليب؟
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:46.61,Default,WAKASA,0,0,0,,‫لديّ مياهٌ معدنية
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:48.57,Default,GENTA,0,0,0,,‫لديّ حليب
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:49.63,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫حسنًا
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:54.64,Default,CONAN,0,0,0,,‫أولاً، أضيفوا القليل من الحليب إلى الماء\Nواخلطوهما جيدًا ‫بِرجّ الزجاجة
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:57.23,Default,GENTA,0,0,0,,‫يا للقرف، هل سنقوم بشرب ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:07:01.69,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫ثم ضعوا الزجاجة على ضوء الساعة
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:03.62,Default,GENTA,0,0,0,,‫يا للروعة!
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.32,Default,WAKASA,0,0,0,,‫إنها منيرةٌ جدًا
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:08.08,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,‫الآن أصبح المكان مضيئًا كفايةً للبحث
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:09.58,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫كيف حدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:09.58,0:07:11.07,Default,AMURO,0,0,0,,‫هذه ظاهرة تيندال
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:15.17,Default,AMURO,0,0,0,,‫إنها ظاهرة تحدث بسبب خصائص الضوء
Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:19.33,Default,AMURO,0,0,0,,‫عندما يمرُّ الضوء عبر الماء مع\Nتناثر جزيئات الحليب في جميع أنحاءه
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:22.08,Default,AMURO,0,0,0,,‫تنتشر الفوتونات فتجعله أكثر إنارةً
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:22.00,ملاحظة,,0,0,0,,الفوتونات هي وحدة تركيب الضوء
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:27.14,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫فهمت، إذن أطفال الابتدائية\Nيتعلمون الفيزياء المتقدمة هذه الأيام
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:28.08,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:29.52,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫نعم، نوعًا ما
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:30.88,DCItalic,KOBAYASHI,0,0,0,,‫لم أُعَلّم أحدًا ذلك
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:35.39,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫الأشياء المنتشرة على الأرض هي وثائق تتعلق بالنيازك
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.41,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫أحدهم داس على قلم التظليل
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:40.27,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫هنالك حبرٌ في الأرجاء
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:44.54,Default,CONAN,0,0,0,,‫هل قلم التظليل ذاك أصفر اللون؟
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:46.02,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,‫نعم، أصفر اللون
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:48.77,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫إذا تم الدوس عليه وانتشر الحبر في كل مكان
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:50.68,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫هل هذا يعني أن هناك آثار أحذية؟
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:51.90,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:53.64,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫يبدو أنها أحذية المشي لمسافاتٍ طويلة
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:55.03,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫إنها موجودة على الوثائق التي على الأرض
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:56.56,DCItalic,,0,0,0,,‫إنها موجودة على الوثائق التي على الأرض
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:08:01.29,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫جميع أولئك الثلاثة كانوا يرتدون ذلك النوع من الأحذية
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:06.04,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫هنالك أيضًا آثارٌ على بلاط الأرضية\Nكما لو أن شخصًا ضربهم بشيءٍ ما
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:08.02,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫ولكن ما تكون ماهيّةُ هذا الشيء يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:13.55,Default,GENTA,0,0,0,,‫ربما كانت تلك الصخرة الغريبة أسفل المكتب
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:16.18,Default,WAKASA,0,0,0,,‫هنالك صخرةٌ غريبةٌ هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:16.97,Default,GENTA,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:22.42,Default,GENTA,0,0,0,,‫تناسبت الصخرتان بشكلٍ رائع
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:25.73,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫يبدو أن أحدًا ضربها بالأرضية\Nحتى انقسمت إلى قسمين
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:28.09,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,‫أذلك هو النيزك؟
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:29.23,Default,AYUMI,0,0,0,,‫رائع!
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:32.26,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫لكن، لِمَ يقوم أحدهم بكسر نيزك؟
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:35.59,Default,CONAN,0,0,0,,‫(هايبرا)، هل بحوزتك مغناطيس؟
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:37.94,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,‫نعم، فلديّ بوصلة
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:40.62,Default,CONAN,0,0,0,,‫ضعيها قريبًا من الصخرة
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:44.12,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫لا شيء يحدث
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:47.73,Default,CONAN,0,0,0,,‫إذن فذلك ليس نيزك
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:50.34,Default,CONAN,0,0,0,,‫أغلب النيازك تنجذب للمغناطيس
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:51.93,Default,AYUMI,0,0,0,,‫فهمت
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:55.02,Default,AYUMI,0,0,0,,‫لهذا السبب كان بحوزتهم مغناطيس
Dialogue: 0,0:08:55.02,0:08:57.07,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,‫رأيتهم يحملون مغناطيس؟
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:59.87,Default,AYUMI,0,0,0,,‫نعم، عندما نزلنا من الحافلة
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:04.60,Default,AYUMI,0,0,0,,‫جميع قطع المغناطيس التي كانت بحوزتهم تلاصقت معًا
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:08.73,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫دائمًا ما يحمل الأشخاص الذين\Nيبحثون عن النيازك مغناطيسًا
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.38,Default,WAKASA,0,0,0,,‫الآن وبعد أن ألقيتُ نظرةً فاحصة
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:13.46,Default,WAKASA,0,0,0,,‫أستطيع رؤية تكسُّرِ اللون في أماكن قليلةٍ على هذه الصخرة
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:17.11,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫من المحتمل أن أحدهم قام بتلوينها حتى يبدو كنيزكٍ حقيقي
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:19.64,Default,WAKASA,0,0,0,,‫لكن من فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:22.75,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫من الطبيعي الافتراض بأنه صاحب المزرعة
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:25.44,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫والذي كان يعاني من ضائقة مالية\Nلدرجة أنه كان يود بيع مزرعته
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:29.78,Default,GENTA,0,0,0,,‫لكن هناك الكثير من قطع المغناطيس هنا
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:34.66,Default,GENTA,0,0,0,,‫إن كان مزيفًا، فلن يكون جاذبًا\Nللمغناطيس، إذن لِمَ كل هذه القطع؟
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:39.01,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫ربما قام شخص ما بتبديلها
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:39.96,Default,ALL,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:39.96,0:09:45.95,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫عثر صاحب المزرعة على نيزك وأعطاه إلى خبيرٍ ليقوم بفحصه
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:48.94,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫لكن قيل له إنها صخرة عادية بعد الفحص
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:54.32,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫أصر صاحب المزرعة على استحالة، لكن الخبير تجاهله
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:59.20,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫ربما في ذلك الوقت سقط قلم التظليل وداس عليه
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:03.22,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫عندما ألقى نظرة فاحصة على النيزك الذي تم إعادته إليه
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:05.45,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫لاحظ أثر تلاوينٍ عليه
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:10.33,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫وبعد أن أدرك أنه قد خُدع، قتل نفسه خفية
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:12.96,Default,AMURO,0,0,0,,‫(هيدا)، هذا الاستنتاج...
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:17.21,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫أ-أنا مخطئ،صحيح؟ آسف
Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:18.67,Default,AMURO,0,0,0,,‫أظنك محقّا
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:19.40,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:20.98,Default,CONAN,0,0,0,,‫وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:21.64,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:24.52,Default,CONAN,0,0,0,,‫توجد دورة مياهٍ في هذا القبو
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:27.34,Default,AMURO,0,0,0,,‫ومضى وقتٌ طويل مُذ حُبست هنا
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:30.56,Default,AMURO,0,0,0,,‫لكنك لم تطلب منا ماءً أو طعامًا
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:34.11,Default,CONAN,0,0,0,,‫وهذا يعني بأنّه كان يزودك بشيء ما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:36.07,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫نعم، خبزًا وماء
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:40.57,Default,CONAN,0,0,0,,‫هذا يعني أنه لا يحاول قتلنا
Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:43.58,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫إ-إذن لِمَ حبسنا هنا؟
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:45.58,Default,CONAN,0,0,0,,‫إنه يريد منا ألا نتدخل
Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:50.33,Default,CONAN,0,0,0,,‫في انتقامه من المخادع الذي دفع أخاه للإقدام على الانتحار
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:54.48,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,‫انتقام؟ كيف سيفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:57.33,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫لقد قلتَ أنه تم سرقة بعض المتفجرات
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:10:58.72,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫هل ينوي استخدامهم؟
Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:05.52,Default,AYUMI,0,0,0,,‫بالتفكير في الأمر، فقد رأيتُ مجموعة\N‫من العصيِّ النحيلة "مربوطة بجذع شجرة"
Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:07.72,Default,AYUMI,0,0,0,,‫في ذات المكان الذي رأيتُ فيه الأفرعَ المحترقة
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:09.14,Default,CONAN,0,0,0,, أمتأكدةٌ أنت؟
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:13.10,Default,AYUMI,0,0,0,,أجل. كان هناك شيء يغطيهم لإخفائهم
Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:15.43,Default,AYUMI,0,0,0,,‫ولكن كانت هنالك رزمةٌ كاملة منهم
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:18.11,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أيعقل؟
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:21.11,DCItalic,AMURO,0,0,0,,‫ أيخطط لجذب صائدي النيازك إلى هنا...
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.07,DCItalic,BOTH,0,0,0,,‫ثم قتلهم جميعًا؟
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:27.76,Default,HITSUKA,0,0,0,,‫وأخيرًا وجدناك
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:30.35,Default,HITSUKA,0,0,0,,‫إذن كنت هنا
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:32.06,Default,NANBU,0,0,0,,‫لقد كنا نبحث عنك
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:35.14,Default,KANO,0,0,0,,‫المعذرة، لكني لن أتعاون معكم
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:38.12,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫أنت تبحث عن نيزك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:42.13,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫سآخذك إلى المكان الذي سقط فيه
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:46.78,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫بالنسبة لي فأنا لا أهتم بالنيازك
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:48.89,Default,CONAN,0,0,0,,‫(أيومي)
Dialogue: 0,0:11:49.34,0:11:52.98,Default,CONAN,0,0,0,,‫هل تتذكرين أين رأيتِ تلك الأفرعَ المحترقة؟
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:54.10,Default,AYUMI,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:57.52,Default,AYUMI,0,0,0,,‫دخلتُ الغابة الواقعة بجانب قِنِّ الدجاج
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:59.44,Default,AYUMI,0,0,0,,‫ثم مشيتُ قليلاً
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:03.22,Default,KAZAMI,0,0,0,,على ذكر ذلك، لقد هوجمتُ هناك أيضًا
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.45,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,‫مشكلة
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:07.45,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫هناك أربعة أضواء تتحرك في الغابة
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:12.00,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫يبدو أن ذلك الرجل قد اصطحب أولئك الثلاثة معه
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:12.83,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫(هايبرا)
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:17.38,Default,CONAN,0,0,0,,أتوجد أقلام تظليلٍ حمراء\Nوزرقاء، وشريطٌ لاصقٌ على المكتب؟
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:18.63,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:21.68,Default,GENTA,0,0,0,,‫توجد أقلامٌ هنا
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:24.01,Default,WAKASA,0,0,0,,‫وأيضًا يوجد شريطٌ لاصق في الدرج
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:27.45,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫لكن لأجل ماذا سنستخدم تلك الأشياء؟
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:29.51,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫ستقومون بفعل شيءٍ ما لأجلي يا رفاق
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:36.80,Default,CONAN,0,0,0,,‫ضوء سحري سينير الرجل\N‫‫ الذي دفع صاحب المزرعة إلى الانتحار
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:47.36,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫أولاً، قوموا بتغطية وجه الساعة بالشريط اللاصق
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:51.07,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫ثم قوموا بتلوين الشريط اللاصق بقلم التظليل الأزرق
Dialogue: 0,0:12:51.07,0:12:55.21,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫ثم ضعوا طبقةً أخرى من الشريط اللاصق \N‫‫ولوّنوها بالقلم الأزرق
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:59.71,Default,CONAN,0,0,0,,‫أضيفوا طبقةً أخرى من الشريط\Nاللاصق ‫‫ولوّنوها باللون الأحمر
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:02.71,Default,CONAN,0,0,0,,وبذلك يكون قد اكتمل الضوء الشبيه باللون الأسود
Dialogue: 0,0:13:02.71,0:13:04.56,Default,GENTA,0,0,0,,‫لا أعلم ما ذلك
Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:08.26,Default,GENTA,0,0,0,,‫لكن كل ما حدث هو أن اللون\Nالأبيض تحوّل إلى لونٍ بنفسجيٍّ داكن
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:13.45,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫إذن، قوموا بتوجيه الضوء البنفسجي الداكن ذاك نحو\N‫‫المنطقة التي تم دوس قلم التظليل فيها
Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:16.36,Default,GENTA,0,0,0,,‫هذا رائع!
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:19.72,Default,GENTA,0,0,0,,‫حبر قلم التظليل وبصمات الأقدام يتوهجان
Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:25.74,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫هو ضوءٌ أسود معتم،\N لكنه يجعل الأجسام الفِلَّورية تتوهج
Dialogue: 0,0:13:26.36,0:13:30.41,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫بعبارةٍ أخرى، إن داس المجرم قلمَ التظليل
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:32.53,DCItalic,CONAN,0,0,0,,حينها سيعلق الحبر الفلوري على حذائه
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:35.00,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫وستعرفون من هو إن قمتم بتسليط ذاك الضوء عليه
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:38.56,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫لكن ألم يَدُسِ القلم منذ عدة أيام؟
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:42.26,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫آمل أن يكون مرتديًا ذات الحذاء اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:43.00,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫لا تقلقي
Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:49.13,Default,CONAN,0,0,0,,‫احتمالية ارتدائه لتلك الأحذية هي بالضبط ما يريده
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:52.26,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫(هايبرا)، حين قابلتم السيد (هاتوياما أوميسكي)
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:54.35,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫والذي حبسنا هنا
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:56.90,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫قلتِ أن هاتفه كان في يده طيلة الوقت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:14:00.49,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫نعم، لقد كان في يده طوال الوقت \N‫‫مع أنّه لم يكن يُجري أي اتصال
Dialogue: 0,0:14:02.41,0:14:05.12,Default,CONAN,0,0,0,,‫في هذه الحالة، سيكون هذا خطرًا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:08.31,Default,CONAN,0,0,0,,‫لكني أريد منكِ أخذَ الأشياء التي\Nذكرتها لك والاتجاه نحو المنطقة
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:11.28,Default,CONAN,0,0,0,,‫التي قالت (أيومي) أنها رأت\Nالمتفجرات مربوطةً بسيقان الشجر فيها
Dialogue: 0,0:14:11.69,0:14:13.01,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫عُلِم
Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:14.58,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫أيضًا، (هايبرا)...
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:17.29,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫ماذا؟ لا أستطيع سماعك
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:20.54,Default,CONAN,0,0,0,,‫لا ترخي دفاعك أمام المعلمة (واكاسا)
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:26.33,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫استمع إليّ يا (كوجيما)
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:30.00,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫عندما يعطوننا الإشارة، أريدك \N‫‫أن تفعل ما أخبرتُك به تمامًا
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:31.30,Default,GENTA,0,0,0,,‫حسنًا
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:37.18,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫اقتربت الأربعة الأضواء من موقع المتفجرات
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:40.27,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫هيا بنا يا معلمة (واكاسا)، لنسرع
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:41.09,Default,WAKASA,0,0,0,,‫حسنًا
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:47.88,Default,AYUMI,0,0,0,,‫آمل أن يكونوا بخير
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:50.57,Default,CONAN,0,0,0,,‫لا عليك، فـ(هايبرا) شديدةُ الفطنة
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:54.95,Default,CONAN,0,0,0,,‫بالإضافة إلى أنني أخبرتهم بالهروب \Nإن حدث شيءٌ خلاف المتوقع
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:59.96,Default,AMURO,0,0,0,,‫أشعر وكأني قد التقيتُ بتلك الفتاةَ المدعوّةِ (هايبرا آي) من قبل
Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:02.14,Default,CONAN,0,0,0,,‫نعم، لقد رأيتَها
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:07.71,Default,CONAN,0,0,0,,‫عندما قمتَ بإنقاذنا حين كنا\Nعالقين داخل ‫‫شاحنة توصيلٍ مثلّجة
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:12.57,Default,AMURO,0,0,0,,‫أكانت متواجدةً آنذاك؟
Dialogue: 0,0:15:13.31,0:15:18.29,Default,AMURO,0,0,0,,‫بما أنها ترتدي قبعة وعلى جبهتها تخفضها\Nحتى تغطّيَ أعينها  ‫‫فإني أراها فتاةً خجولة
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:20.09,Default,CONAN,0,0,0,,‫نعم، نوعًا ما
Dialogue: 0,0:15:20.09,0:15:24.19,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫لكن (كونان)، هل صحيحٌ أن السيد\N‫(أوميسكي) يحاول جرّ أولئك الثلاثة
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:28.40,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫نحو المكان الذي وضع فيه المتفجرات حتى يقتلهم؟
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:29.82,Default,CONAN,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:32.99,Default,CONAN,0,0,0,,‫مقطع النيزك الساقط الذي\Nكان يشاهده ذلك الرجل الضخم
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:36.26,Default,CONAN,0,0,0,,‫كان مقطعًا مزيفًا رفعه السيد (أوميسكي) على الأرجح
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:38.75,Default,CONAN,0,0,0,,‫بعد أن وجده في الشبكة وأضاف صوته إليه
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:44.21,Default,CONAN,0,0,0,,‫حين العثور على نيزكٍ واحد، \N‫‫يُتَوقّعُ تواجد نيازك أخرى في ذات المحِل
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:46.78,Default,CONAN,0,0,0,,‫لذا فإن المخادع الذي استولى على النيزك السابق
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:49.26,Default,CONAN,0,0,0,,‫سيبتلع الطعم لا محالة محاولاً الحصول على النيازك الباقية
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:52.84,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,‫لكن، لِمَ سيقوم ذلك المخادع بالذهاب مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:55.56,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,‫للمكان الذي خُدِع فيه صاحبه قبلاً؟
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:58.52,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,‫لو كنتُ مكانه فسأخشى\Nالمجازفة وأبقى بعيدًا قدر الإمكان
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:04.53,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫يفترض المحتالون أن بإمكانهم خِداع\Nذات الشخص مرّتين ‫‫إن نجحتِ الأولى
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:07.52,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫ربما يكون قد تنكر أيضًا
Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:12.26,Default,HITSUKA,0,0,0,,‫توجد الكثير من الأفرعِ المحترقة على الأرض
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:13.92,Default,NANBU,0,0,0,,‫وهنالك خندقٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:16.50,Default,KANO,0,0,0,,‫لكنه يتوقف عند هذا الحد
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:17.95,Default,KANO,0,0,0,,‫هل ارتدّ بعيدًا يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:26.73,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫اوه، إنه العم الذي قابلناه ظُهرَ اليوم
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:30.13,Default,WAKASA,0,0,0,,‫ما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:32.94,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫ما الذي تفعلونه أنتم هنا؟
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:35.55,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫أتينا إلى هنا لإعطائك هذه
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:39.31,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫شارة؟
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:44.69,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫أيها السيد، هل تريد الانتقام لأخيك \N‫‫الذي تم خداعه بالنيزك؟
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:50.32,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫أنا أحد أولئك الذين حبستهم في القبو ظهيرة اليوم
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:53.13,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫إذن، من الأفضل أن تبقى هناك
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:54.03,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫لا تقلق بشأني
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:57.07,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫ألقِ نظرة نحو مبنى المزرعة
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:16:59.69,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫لا بد أنك قادرٌ على رؤيتنا من هنا
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:02.50,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫لقد هربنا بالفعل واتصلنا بالشرطة بالفعل
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:03.83,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫تبًا!
Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:04.98,DCItalic,AYUMI,0,0,0,,‫(غينتا)
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:06.26,DCItalic,MITSUHIKO,0,0,0,,‫تم الأمر
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:08.73,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫يبدو أنه نجح الأمر
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:11.09,Default,CONAN,0,0,0,,‫المهم، لديّ أمرٌ أما أود أن أناقشه معك
Dialogue: 0,0:17:11.41,0:17:15.98,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫قبل أن تصل الشرطة، \Nألا تريد معرفة من قام بخداع أخيك الأكبر؟
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:16.72,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:19.56,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫إذا حضرت الشرطة،\N فأنت الوحيد الذي سيُقبض عليك
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:22.26,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫والرجل الذي قام بخداع\Nأخيك الأكبر سيكون حرًا طليقًا
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:26.50,Default,CONAN,0,0,0,,‫ألا تريد تلقين ذلك الشخص درسًا؟
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:29.98,DCItalic,UMISUKE,0,0,0,,‫نعم، إن كنت تعلم من هو، فأخبرني
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:32.65,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫أتذكرُ بصمات الأقدام التي\Nعلى الأرض في مكتب المزرعة
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:36.19,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫والتي حدثت بسبب دوس\N أحدهم وكسره لقلم تظليل؟
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:37.01,Default,UMISUKE,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:38.50,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫على الأرجح، فتلك البصمات
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:42.35,Default,CONAN,0,0,0,,‫تعود للشخص الذي احتال على أخيك الأكبر
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:46.62,Default,CONAN,0,0,0,,‫بعبارةٍ أخرى، يوجد حبرٌ أسفل حذائه
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:50.62,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫إن قمتَ بتسليط الضوء الأسود\N الذي ستناولك إياه الفتاة بُنِّية الشعر
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:53.13,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫فستتوهج المناطق الملطخة بالحبر
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:56.51,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫ستحتاج إلى الماء أيضًا
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:58.77,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫أسنستخدم الماء أيضًا؟
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:01.51,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫نعم، سيسهل ذلك الرؤية
Dialogue: 0,0:18:02.36,0:18:08.65,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫اجعل ثلاثتهم يجثون على ركبهم، \N‫‫ثم سلط الضوء على أحذيتهم من الخلف
Dialogue: 0,0:18:09.33,0:18:10.41,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫أيها السادة
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:14.52,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫هنالك صخرة مشبوهة بين هذه الشجيرات
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:15.90,Default,KANO,0,0,0,,‫أأنت جاد؟
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:17.59,Default,HITSUKA,0,0,0,,‫وأخيرًا سنراه
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:20.53,Default,HITSUKA,0,0,0,,‫مهلاً، أين هي؟
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:23.54,Default,NANBU,0,0,0,,‫إني أرى مجرد صخورٍ عادية
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:27.21,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫ابحثوا جيدًا
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:30.21,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫إذن، إنه أنت
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:39.55,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫أفلتيني!
Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:44.06,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫تبًا!
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:48.64,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫إذن، فعّلت ضبط هاتفك ليكون بمثابة المفجر
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:51.16,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫لكن لا يمكنك استخدام المتفجرات بعد الآن
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:58.58,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫صحيحٌ أنه لم يعد بإمكاني استخدام المتفجرات
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:01.95,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫لكن ما زال بإمكاني ضربه حتى الموت
Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:05.66,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫الآن علمتَ أن الشخص الذي\Nاحتال على أخي الأكبر بسرقة النيزك
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:08.75,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫هو أنت!
Dialogue: 0,0:19:09.07,0:19:14.75,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫حبر قلم التظليل، ذاك الذي علق\Nعلى حذائك ‫‫أثناء شجاركما يثبت ذلك!
Dialogue: 0,0:19:14.75,0:19:17.18,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫قال لي أخي في رسالته
Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:21.15,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫أنه كان يحاول بيع ذلك النيزك حتى \N‫‫يكون بمقدوره الحفاظ على المزرعة
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:23.30,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫لكنك خدعته!
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:24.90,Default,NANBU,0,0,0,,‫أ-أنا آسف!
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:26.58,Default,NANBU,0,0,0,,‫سأعيد النيزك!
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:27.90,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫لا تكن سخيفًا!
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:31.61,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫أخي نحَر نفسه!
Dialogue: 0,0:19:31.61,0:19:32.98,Default,NANBU,0,0,0,,‫مستحيل...
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:34.37,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫انتظر فقط
Dialogue: 0,0:19:34.37,0:19:37.65,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫سأرسلك إلى حياة البرزخ التي ينتظرك أخي عندها
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:41.67,Default,KANO,0,0,0,,‫مهلاً، هذا يكفي
Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:43.24,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫لا تلمسني!
Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:46.28,Default,UMISUKE,0,0,0,,‫كنتُ بطلاً في الملاكمة!
Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:54.24,Default,KANO,0,0,0,,‫آسف، لكني كنتُ بطلاً محترفًا في الملاكمة
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:57.42,Default,KANO,0,0,0,,‫بالرغم من أنني توقفتُ عن ذلك بسبب الصعوبة \N‫‫التي أواجهها في تخفيف وزني
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:01.29,Default,KANO,0,0,0,,‫يا لفظاعة تنكرك
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:06.62,Default,KANO,0,0,0,,‫أنتم أيها الأشخاص من تجعلوننا\N نحن صائدي الكنوز ذوي سمعةٍ سيئة
Dialogue: 0,0:20:07.09,0:20:10.94,Default,HITSUKA,0,0,0,,‫أنا متيقّنٌ أن فمك السيء لا يقدم لنا أي خدمة أيضًا
Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:12.27,Default,KANO,0,0,0,,‫اخرس
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:17.23,Default,KANO,0,0,0,,‫اذهب إلى الشرطة وأخبرهم بالحقيقة كاملة
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:19.28,Default,KANO,0,0,0,,‫سأكون معك هناك
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:21.03,Default,NANBU,0,0,0,,‫حاضر
Dialogue: 0,0:20:21.71,0:20:24.53,Default,CONAN,0,0,0,,‫وصلت الشرطة بعد مرور ساعة
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:27.45,Default,CONAN,0,0,0,,‫ثم تم تحريرنا من القبو
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:32.29,Default,HAIBARA,0,0,0,,‫علمتَ الشخص المحتال قبل أن نسلط الضوء على حذائه؟
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:39.75,Default,CONAN,0,0,0,,‫نعم، كل ما قاله السيد (أوميسكي)\N آنذاك أن أخاه في المستشفى
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:43.33,Default,CONAN,0,0,0,,‫لكن ذاك الرجل الذي كان يدّعي كونه عالمًا\Nأجابه قائلاً ‫‫"كيف حال أخيك الأكبر؟"
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:48.87,Default,CONAN,0,0,0,,‫وهذا يعني بأنه كان يعرف مالك المزرعة السيد (جيسوكي)
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:51.18,Default,CONAN,0,0,0,,‫لكنه كذب في قوله أنها أول زيارةٍ له هنا
Dialogue: 0,0:20:51.18,0:20:54.06,Default,CONAN,0,0,0,,‫وأنه لا يعرف من الحاضرينَ أحدا
Dialogue: 0,0:20:54.62,0:20:59.68,Default,CONAN,0,0,0,,‫علاوةً على ذلك، لن يضع باحثٌ\N في علوم النيازك مغناطيسًا إلى الجوار من نيزك
Dialogue: 0,0:20:59.68,0:21:03.57,Default,CONAN,0,0,0,,‫فقط صائدو النيازك القدامى من يتجولون بالمغناطيس
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:12.85,DCItalic,AMURO,0,0,0,,‫هل أسقطتُ شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:16.13,Default,AMURO,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:20.40,DCItalic,AMURO,0,0,0,,‫من...
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:21.42,DCItalic,AMURO,0,0,0,,‫مَن هذا؟
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:23.80,DCItalic,AMURO,0,0,0,,‫هناك شخصٌ ما
Dialogue: 0,0:22:48.35,0:22:49.51,DCItalic,AMURO,0,0,0,,‫من هو يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:22:54.13,0:22:57.14,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫سيد (آمورو)، سيد (آمورو)
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:22:58.27,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫سيد (آمورو)!
Dialogue: 0,0:23:00.93,0:23:02.36,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,‫سيد (آمورو)!
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:05.44,Default,AYUMI,0,0,0,,‫استيقظتَ أخيرًا
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:07.15,Default,GENTA,0,0,0,,‫اعتقدنا أنك قد مُتّ
Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:10.68,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,‫لا أصدق أنك تعثرت من على الدرج وأسقطت نفسك
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:11.53,Default,AMURO,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:11.53,0:23:17.85,Default,WAKASA,0,0,0,,‫أ-أنا آسفة، فقد انزلقت يدي \Nوأغلقتُ باب القبو خطأً
Dialogue: 0,0:23:17.85,0:23:19.04,Default,AMURO,0,0,0,,‫لا بأس
Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:21.75,DCItalic,AMURO,0,0,0,,‫تعثرت من على الدرج؟
Dialogue: 0,0:23:22.58,0:23:24.68,DCItalic,AMURO,0,0,0,,‫هل كان ذلك وهمًا إذن؟
Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:27.50,DCItalic,AMURO,0,0,0,,‫أم هو شيءٌ آخر؟
Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:30.24,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫سيد (آمورو)
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:32.66,Default,KAZAMI,0,0,0,,‫لنذهب
Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:33.53,Default,AMURO,0,0,0,,أجل