[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 371
Active Line: 378
Video Position: 33205

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: DCMain,Bahij Nazanin,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,1.1,0.2,2,20,20,15,0
Style: DCItalic,Bahij Nazanin,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00380B08,&H00380B08,0,-1,0,0,94,104,0,0,1,1.1,0.3,2,20,20,15,0
Style: DCNote,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,18,0
Style: DCEpTitle,Hacen Algeria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,50,1
Style: DCEpPreview,Hacen Tunisia Lt,38,&H42FAFAFA,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,32,10,50,1
Style: DCNextEp,Hacen Algeria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D05,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,50,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,38,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,120,0
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.9,2,10,40,50,0
Style: Hitsuka,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D2728,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,40,20,45,0
Style: Nanbu,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B3638,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,65,20,45,0
Style: Kano,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E2D2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,80,20,45,0
Style: MovieTitle,Adobe Arabic,23,&H00805D53,&H000000FF,&H00EBDFE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,9,20,10,10,0
Style: Ranch,Adobe Arabic,25,&H00E7F3FB,&H000000FF,&H0087B9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,9,10,10,10,0
Style: Chickens,Adobe Arabic,25,&H001A2B34,&H000000FF,&H00597297,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,10,0
Style: Bishop,Adobe Arabic,25,&H00020E1D,&H000000FF,&H007CB9E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,100,18,0
Style: Umisuke,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00853A44,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,85,20,45,0
Style: Ranch2,Times New Roman,22,&H00F5F6F5,&H000000FF,&H0089999D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,120,20,150,0
Style: Bishop2,Trebuchet MS,16,&H002C4A61,&H000000FF,&H0084BAEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,100,18,0
Style: Visit,Adobe Arabic,22,&H000400BB,&H000000FF,&H00F5ECFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,18,0
Style: Sadao,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00994C1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,360,20,105,0
Style: Toshiko,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00814223,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,350,105,0
Style: Locations,Adobe Arabic,18,&H006829CC,&H000000FF,&H00F3F1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,20,20,10,0
Style: NoEntry,Adobe Arabic,22,&H000602B9,&H000000FF,&H0024234C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,18,0
Style: Permission,Adobe Arabic,22,&H0002031B,&H000000FF,&H0024234C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,40,0
Style: Headlines,Adobe Arabic,22,&H00A2998F,&H000000FF,&H00060C0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,10,0
Style: Suspects,Adobe Arabic,22,&H00BEB5AC,&H000000FF,&H00060C0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,20,20,18,0
Style: Maruo,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00793738,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,120,45,0
Style: DCMain_Top,Bahij Nazanin,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,1.1,0.3,8,20,20,15,0
Style: copyright,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,0.9,0.2,8,20,20,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.11,copyright,,0,0,0,,{\fade(200,300)\be1\}{\a6\pos(320,-4)}(rinrsubs.blogspot.com) | ترجمة راينر \Nrinrsubs :إنستقرام | ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:04.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,رافق المحترون الصغار وأنا معهم \Nالمعلمة كوباياشي والمعلمة واكاسا
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:09.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,.إلى مزرعة هاتوياما لأخذ بعض الدجاج
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:13.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,،وصلنا إلى مزرعة هاتوياما مع أمورو-سان
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:15.28,Ranch,SIGN,0,0,0,,{\c&HEEF4F2&}مزرعة هاتوياما
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:15.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,،الذي صادفَ أنه يركب نفس الحافلة
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:17.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لكن لسببٍ ما، لم يكن هنالك أحدٌ في المزرعة
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:22.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,،انفصلت أيومي عن المجموعة بينما كُنّا نبحث في أرجاء المزرعة
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:25.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,،فعليه تقسّمنا للبحث عنها
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:28.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,ورجلٌ يدّعى أنه أخ مالك المزرعة الأصغر
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:30.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,.اسمه هاتوياما أوميسيوكي قد ظهر
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:33.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,،أخذ أوميسوكي أيومي رهينةً
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:35.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,وقد حُبِست داخل قبوٍ
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:38.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,.برفقة أمورو-سان وميستوهيكو والمعلمة كوبوياشي
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:44.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,،كان بالداخل تابِع أمورو-سان وضابط شرطة{باك}
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:49.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,.وكما أيضًا جُثّة مالك المزرعة هاتوياما غيوسكي كانت في القبو
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:53.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,،تواصلنا مع مجموعة هايبارا الذين بالخارج
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:58.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لكنّ أوميوسيكي والرجال الّذين ركبوا الحافلة معنا ظهروا
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:03.07,DCMain,CONAN,0,0,0,,ما هو مبتغى أوميوسكي؟
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:07.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,!تحجب غيوم الغموض مجال رؤيتك
Dialogue: 0,0:01:07.39,0:01:09.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,!ازحها بتحليلك الاستنتاجيّ والسماء ستضيء
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:10.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,!يأتي مفتاح حل هذا اللُغز من الفضاء
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:13.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,!اكشف الحقيقة من داخل القبو
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:14.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:16.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,،بجسد طفلٍ صغير وبعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:19.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:07.04,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(317,1)}الجمرة التي سقطت في المزرعة \N\N\N\N\N\N(الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:04.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,"!الجمرة التي سقطت في المزرعة، (الجزء الأول)"
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.54,Ranch,SIGN,0,0,0,,{\fs14\pos(312,143)\frz2.292\c&H888DA5&\3c&H475976&}مزرعة هاتوياما
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:09.54,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,ماذا؟ نيزك؟
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:15.05,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,أولئك الرجال الثلاثة الذين ركبوا \Nالحافلة معنا جاؤوا للعثور على نيزك؟
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:15.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:18.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,كان في جدار حظيرة الدجاج ثقب
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:20.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,.وأمامها كان هناك بقعةٌ مملوءة
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,لأنّه أحدهم قام بملئ الحفرة التي خلقها
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:25.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,.النيزك عندما اخترق الجدار واصطدمَ بالأرض
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:31.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,عدد الأغصان المُحترقة الكبير والخندق الطويل الذي رأيته أيومي يُثبت ذلك
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:35.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,.عادةً ما يُشكّل النيزك عند سقوطه، حفرة نيزك
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:37.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,وإن كان النيزك صغيرًا
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:41.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,،وغيّر شيء ما زاوية مساره عندما سقط
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:43.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,فذلك يُفسِّر لم كسر عدّة أغصان
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:45.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,حينما عبر الغابة
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:49.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,.مُخلِفًا حفرةً طويلة في الأرض
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:54.38,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,...إذن، كان الفيديو الذي يشاهده الرجل الضخم في الحافلة
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:58.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,.الأرجح أنهُ فيديو لسقوط النيزك رُفعَ على الأنترنت
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:01.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,،إن كان هناك صوتٌ يجعلك تخلط بين نيزكٍ وألعابٍ نارية{صياغة}
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:05.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,.فلا بدّ أن مَن رفعه لم يدرك ماذا كان
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:09.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,لكن بالنسبة لصائدي النيازك، فإنها خريطة كنز
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:11.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,،إذا كان الموقع الذي صور فيه الفيديو نفسه الذي رُفع منه
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:13.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,.فعندها يمكنهم البحث عن النيزك
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:16.27,DCMain,AYUMI,0,0,0,,ماذا؟ النيازك كنوز؟
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:20.26,DCMain,AMURO,0,0,0,,،أجل. يعتمد على نوع وحجم النيزك
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:22.65,DCMain,AMURO,0,0,0,,لكن يبدو أن بعضها قُدِّر بعشرات الملايين
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:23.90,DCMain,AMURO,0,0,0,,.أو حتّى مئات الملايين من الين
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.78,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا؟ ذلك القدر؟
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:32.86,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,فهمت. غضب جدًا لأنّ تسوبورايا-كن\Nسجل ذلك الفيديو باستخدام هاتفه
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:36.34,DCMain,AMURO,0,0,0,,،نعم. إذا تمت إعادة رفع هذا الفيديو
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:40.05,DCMain,AMURO,0,0,0,,.فقد تأتي مجموعة أخرى من صائدي النيازك للبحث عنه
Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:43.74,DCMain,AMURO,0,0,0,,.في العادة، فإن من يجد نيزكًا فيحق له الاحتفاظ به
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:47.05,DCMain,AMURO,0,0,0,,،حُكمًا على سلوكِهم في الحافلة
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:50.81,Kano,SIGN,0,0,0,,{\fad(360,1)\3c&H98607D&\pos(352,315)}(43) كانو شوغو
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.81,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\an8}،الرجل الضخم في مجال صيد النيازك لأجل المال
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:54.56,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\an8}،الرجل النحيل فهو كاتبٌ لمجلةٍ لعلم الفلك
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:54.56,Hitsuka,SIGN,0,0,0,,{\fad(359,1)\pos(223,316)\3c&HAD4F5C&}(34) هيتسوكا جونايا
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:05:00.82,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\an8}وأما الرّجل المسنّ صاحب النظارات\N.عالمٌ يجري أبحاثًا عن النيازك
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:58.77,Nanbu,SIGN,0,0,0,,{\fad(313,347)\pos(439,315)\3c&HA15F5D&}(56)نابو تاكاشي
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:06.97,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,لكن ما علاقة ذلك النيزك بكوننا محبوسين هنا؟
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:11.58,DCMain,AMURO,0,0,0,,في ذلك نعتمدُ عليهم 
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:13.79,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,إيدوغاوا-كن، هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:18.81,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,تسللنا إلى مكتب المزرعة ونحنُ واقفين حاليًا فوق باب القبو
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:20.87,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.لكن هناك قفل كبير عليه
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:22.84,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,أشكّ أننا سنقدر على فتحه
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:25.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا عن هاتف؟ أموجود هاتف هناك؟
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:28.26,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,،هناك ثلاثة في الغرفة المجاورة
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:30.86,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,.لكن يبدو أنها جميعها غير متصلة
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:32.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,فهمت. هل هناك مجلة أو دفتر ملاحظات حولك؟
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:34.81,DCItalic,,0,0,0,,فهمت. هل هناك مجلة أو دفتر ملاحظات حولك؟
Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:40.77,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.كلا. الأرجح أنّ كل تلك الأمور داخل الكبيوتر الموجود على الطاولة
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:44.78,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,هناك أيضًا مجموعة من الأشياء متناثرة حول الأرض
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:47.53,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.لكن الغرفة معتمة لأننا في المساء
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:49.87,DCMain,GENTA,0,0,0,,.إذن سأضيء الأنوار
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:51.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,!إياك! لا تضيء الأنوار
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:52.58,DCMain,GENTA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:56.98,DCItalic,CONAN,0,0,0,,الرجل الذي حبسنا هُنا قد يُراقب من مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:06:00.08,DCItalic,CONAN,0,0,0,,!إن أضئت الأنوار، فسوفَ يعرف أن هنالك أحدٌ في المكتب
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.47,Hitsuka,SIGN,0,0,0,,{\fad(359,271)\pos(353,315)\3c&H7D3E45&}(37) هاتوياما أوميسوكي
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:08.62,DCMain,HITSUKA,0,0,0,,{\an8}هاتوياما-سان، ألم يحن الوقت لنستسلم عن البحث عن ذاك الرّجل
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:11.30,DCMain,HITSUKA,0,0,0,,ونتوجّه نحنُ إلى تلك البقعة بدونه؟
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:12.60,DCMain,NANBU,0,0,0,,بدأت تُظلم
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:16.96,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,لا، قد يكون متوجِّهًا لنفس المكان
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:18.67,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,ينبغي أن نواصل البحث عنه
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:21.11,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,قد يكون وقع في ورطة
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.11,DCMain,NANBU,0,0,0,,صـ-صحيح
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:30.03,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,صعبٌ البحث في المكتب بأنوار ساعتنا وحدها\Nعندما يكون المكان مظلمًا جدًا
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:32.26,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.إذن ابدأوا بإغلاق الستائر
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:32.83,DCMain,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:36.35,DCMain,GENTA,0,0,0,,إن أغلقنا الستائر فيزداد المكان ظُلمة
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:37.58,DCItalic,CONAN,0,0,0,,اغلقهم وحسب
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:40.84,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,.لقد أغلقناها
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:44.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,بعد ذلك، هل لدى أحدكم أي مياه معبأة وحليب؟
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:46.61,DCMain,WAKASA,0,0,0,,لدي مياه معدنية
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:48.57,DCMain,GENTA,0,0,0,,أنا لدي حليب
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:49.63,DCItalic,CONAN,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:54.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,أولاً، اضيفوا قليلاً من الحليب للماء\Nواخلطوهما جيدًا بهزّ العلبة
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:57.23,DCMain,GENTA,0,0,0,,مقرف، هل سنشرب ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:07:01.69,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.من ثمّ ضعي العلبة فوق نور ساعتك
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:03.62,DCMain,GENTA,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.32,DCMain,WAKASA,0,0,0,,إنّها غايةٌ في السطوع{باك}
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:08.08,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,.إنها ساطعةٌ بما يكفي للبحث في كل أرجاء الغرفة
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:09.58,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,كيف نجحَ ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:09.58,0:07:11.07,DCMain,AMURO,0,0,0,,إنّهُ تأثير تندال
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:15.17,DCMain,AMURO,0,0,0,,إنها ظاهرة تحدث بسبب خصائص الضوء
Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:19.33,DCMain,AMURO,0,0,0,,عندما يسطع الضّوء خلال الماء وفي جميع أنحاءه\N،جزئيات حليب متناثرة
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:22.08,DCMain,AMURO,0,0,0,,،ينتشر الضّوء\N.مما يجعلها تبدو أكثر سطوعًا
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:27.14,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,فهمت. إذن فأطفال الابتدائية يتعلمون\Nفيزياء متقدمة هذه الأيام
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:28.08,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:29.52,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,أكيد
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:30.88,DCItalic,KOBAYASHI,0,0,0,,.لم أعلمه ذلك
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:35.39,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,الأشياء المتناثرة على الأرض هي وثائق تتعلق بالنيازك
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.41,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,داس أحدهم على قلم تحديد
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:40.27,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,الحبر انسكب للخارج
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:44.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,أيمكن أن قلم التحديد ذلك أصفر؟
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:46.02,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,أجل بالفعل
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:48.77,DCItalic,CONAN,0,0,0,,،إن كان قد دُهس وانسكب الحبر
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:50.68,DCItalic,CONAN,0,0,0,,هل يعني ذلك أن هناك أثار حذاء؟
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:51.90,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:53.64,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,تبدو كأنّها أحذية المشي لمسافات طويلة
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:55.03,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,تغطي الوثائق على الأرض
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:56.56,DCItalic,,0,0,0,,تغطي الوثائق على الأرض
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:08:01.29,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.أتذكر أنّ ثلاثتهم كانوا يرتدون أحذية المشي لمسافاتٍ طويلة
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:06.04,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.هناك أيضًا انبعاجٌ في الأرضية كما لو أنّ أحدًا ضُرب عليها
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:08.02,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,لكن ماذا كان؟
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:13.55,DCMain,GENTA,0,0,0,,ربما كانت تلك الصخرة الغريبة أسفل الطاولة
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:16.18,DCMain,WAKASA,0,0,0,,هناك صخرةٌ غريبة هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:22.42,DCMain,GENTA,0,0,0,,تتلاءم الصخرتان معًا تمامًا
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:25.73,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.يبدو أنّ أحدهم حطَّمَ الصخرة ضاربًا إياها الأرض وكسرها لنصفين
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:28.09,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,أليس ذلك نيزكًا؟
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:29.23,DCMain,AYUMI,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:32.26,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,لم قد يكسر واحدًا؟
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:35.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,هايبارا، هل لديك مغناطيس؟
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:37.94,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,نعم، معي بوصلة
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:40.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,جرّبي وضعها قرب الصخرة
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:44.12,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,لم يحصل شيء
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:47.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,إذن نسبة عدم كونه نيزكًا كبيرة
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:50.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,.معظم النيازك ممغنطة
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:51.93,DCMain,AYUMI,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:55.02,DCMain,AYUMI,0,0,0,,.هذا السبب كان لدى ثلاثتهم مغناطيس
Dialogue: 0,0:08:55.02,0:08:57.07,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,هل رأيتِهم يحملون مغناطيس؟
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:59.87,DCMain,AYUMI,0,0,0,,،أجل، عندما كُنا ننزل من الحافلة
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:04.60,DCMain,AYUMI,0,0,0,,علقت المغناطيسات المتدلية من حقائب ظهرهم ببعضها
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:08.73,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,يبدو المغناطيس وكأنه شيء سيحمله الأشخاص الذين يبحثون عن النيازك
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.38,DCMain,WAKASA,0,0,0,,،بعد أن ألقيتُ نظرةً فاحصة
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:13.46,DCMain,WAKASA,0,0,0,,.أستطيع أن أرى اللون قد تلاشى في أماكن قليلة من هذه الصخرة
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:17.11,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,رُبّما لوَّنها شخصٌ ما ليجعلها تبدو كنيزكٍ حقيقيّ
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:19.64,DCMain,WAKASA,0,0,0,,لكن من؟
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:22.75,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,في الوضع الطبيعيّ فسيكون من المنطقيّ\Nافتراض أنهُ كان مالك الزرعة
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:25.44,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.الذي كان يعاني من ضائقة مالية لدرجة أنه كان يبيع مزرعته
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:29.78,DCMain,GENTA,0,0,0,,لكنّ يوجد الكثير من المغناطيسات على الطاولة
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:33.76,DCMain,GENTA,0,0,0,,إن كانت مزيفة، لن تكون ممغنطة، إذن لم كلّ هذه المغانط؟
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:39.01,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,ربما قامَ أحدهم بتبديلها
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:39.96,DCMain,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:39.96,0:09:45.95,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,عثرَ مالك المزرعة على نيزك\N،وجعل خبيرًا يُقّيمها
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:45.68,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\an8\fs12\shad0\frz37.77\c&H856EAD&\3c&HFAF9F5&\frx358\fry6\pos(155,138)}نيزك البلاسيت
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:48.94,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\an8\fs16\bord2\shad0\fnTimesNewRoman\frz16.59\pos(333,26)\c&H707172&\3c&HECEDED&}وثيقة تقييم
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:48.94,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,.لكن قيل له إنها صخرة عادية عندما أعيدت إليه فيما بعد
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:54.32,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,أصرّ مالك المزرعة خلافَ ذلك ولكن الخبير تجاهله
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:59.20,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,الأرجح أن قلم التحديد سقطَ ودُهس آنذاك
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:59.20,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\fad(190,1)\bord2\shad0\c&H8FAAD5&\3c&HC7EDEA&\an8\fs17\frx22\fry350\frz36.47\pos(71,144)}نيزك البلاسيت
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:03.22,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,،عندما ألقى نظرة فاحصة على النيزك الذي أعيد إليه
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:05.45,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,.لاحظَ أنّه تمَّ تلوينه
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:10.33,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,.مدركًا أنهُ خُدع، شنق مالك المزرعة نفسه يائسًا
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:12.96,DCMain,AMURO,0,0,0,,...هيدا-كن، استنتاجكَ هذا
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:17.21,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,.أ-أنا مخطئ، أليس كذلك؟! آسف
Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:18.67,DCMain,AMURO,0,0,0,,أظنكَ محق
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:19.40,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:20.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,أنا كذلك
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:21.64,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:24.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,في هذا القبو يوجد حمام
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:27.34,DCMain,AMURO,0,0,0,,،وقد مر وقت منذ حُبست أنت هنا
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:30.56,DCMain,AMURO,0,0,0,,.لكنك لم تطلب منا ماء أو طعام
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:34.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,ما يعني أنّهُ قدَّم لكَ شيئًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:36.07,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,.أجل، خبز وماء
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:40.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,.مما يعني أنّه لا يُحاول سلبنا حياتنا
Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:43.58,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,إ-إذن لمَ يحبسنا هنا؟
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:45.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,لا يُريدنا أن نتدخّل
Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:50.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,.مع انتقامه من الفنان المخادع الذي دفع شقيقه إلى الانتحار
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:54.48,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,انتقام؟ كيف ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:57.33,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,.قُلتَ أن بعض المُتفجرات قد سُرقت
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:10:58.72,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,أيعقل أن سيستخدمها؟
Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:05.52,DCMain,AYUMI,0,0,0,,بذكرك لهذا، رأيتُ عدّة عصيٍ طويلة نحيلة مربوطة حول جذع شجرة
Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:07.72,DCMain,AYUMI,0,0,0,,.حيثُ رأيت كلّ تلك الأغصان المحترقة
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:09.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,أذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:13.10,DCMain,AYUMI,0,0,0,,،طأجل. لُفَّ شيءٌ ما عليها لإخفائها
Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:15.43,DCMain,AYUMI,0,0,0,,.لكن كان هناك العديد منها
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:18.11,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أيعقل؟
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:21.11,DCItalic,AMURO,0,0,0,,...أيُخطِّط لاستدراج صائدي النيازك إلى هناك
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.07,DCItalic,BOTH,0,0,0,,ويقلتهم جميعهم؟
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:27.76,DCMain,HITSUKA,0,0,0,,وجدناكَ أخيرًا
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:30.35,DCMain,HITSUKA,0,0,0,,كنت هنا إذن
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:32.06,DCMain,NANBU,0,0,0,,كنا نبحث عنك
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:35.14,DCMain,KANO,0,0,0,,أعذروني فأنا لن أعمل معكم 
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:38.12,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,أنت تبحث عن النيزك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:42.13,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,.سأدلك على مكان سقوطه
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:46.78,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,.فأنا شخصيًا،  لستُ مهتمًا ولو قليلاً بالنيزك
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:48.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,أيومي-تشان
Dialogue: 0,0:11:49.34,0:11:52.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,أَتعرفين المكان الذي رأيت فيه الأغصان المحترقة؟
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:54.10,DCMain,AYUMI,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:57.52,DCMain,AYUMI,0,0,0,,دخلت الغابة المجاورة للمبنى الذي كان يُحتفظ فيه الدجاج
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:59.44,DCMain,AYUMI,0,0,0,,.وسرت إلى الأمام مباشرةً
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:03.22,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,.بالتفكير في الأمر، ضربتُ على رأسي حول ذلك المكان، أيضًا
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.45,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,.لدينا مشكلة
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:07.45,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,هنالك أربعة أنوار تسير وسط الغابة
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:12.00,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,يبدو أنّ ذلك الرّجل متوجّه \N.نحو تلك البقعة ومعه أولئك الثلاثة
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:12.83,DCItalic,CONAN,0,0,0,,هايبارا
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:17.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,هل توجد أقلام تحديد دائمة زرقاء وحمراء وشريط سيلوفان في المكتب؟
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:18.63,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:21.68,DCMain,GENTA,0,0,0,,هناك محددات في حامل الأقلام
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:24.01,DCMain,WAKASA,0,0,0,,ويوجد شريط سيلوفان في الدرج
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:27.45,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,ولكن فيم سنستخدم تلك الأشياء؟
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:29.51,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.أنتُم سوف تعدون شيئًا
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:36.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ضوءٌ سحريّ من شأنه أن يُنير الرجل الذي دفع مالك المزرعة للانتحار
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:47.36,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.أولاً، غطّوا وجه الساعة بشريط سيلوفان
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:51.07,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.لوّنوا شريط السيلوفان باستخدام المحدد الأزرق الدائم
Dialogue: 0,0:12:51.07,0:12:55.21,DCItalic,CONAN,0,0,0,,بعد ذلك، اضيفوا طبقةً أخرى من شريط السيلوفان\Nولونوه باستخدام المحدد الأزرق
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:59.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,ومن ثم اضيفوا طبقة من الشريط\Nولوِّنوه باستخدام المحدد الأحمر
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:02.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,.فسيكتمل نورٌ تقيلد للأشعة فوق البنفسجية
Dialogue: 0,0:13:02.71,0:13:04.56,DCMain,GENTA,0,0,0,,،لستُ واثقًا ماذا فعلنا
Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:08.26,DCMain,GENTA,0,0,0,,.لكن كل ما حصل هو تغيُّر الضوء الأبيض إلى أرجواني غامق
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:13.19,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.حاولي تسليط الضوء البنفسجي على المنطقة التي تم دهس فيها قلم التحديد
Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:16.36,DCMain,GENTA,0,0,0,,!مـ-مذهل
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:19.72,DCMain,GENTA,0,0,0,,حبر قلم التحديد وخطوات الأقدام متوهجة
Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:25.74,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.ضوء الأشعة فوق البنفجسية غامق\Nلكنه يجعل الأجسام الفلورية تتوهج
Dialogue: 0,0:13:26.36,0:13:30.41,DCItalic,CONAN,0,0,0,,،بعبارة أخرى، إذا داس الجاني على قلم التحديد
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:29.74,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\fad(190,1)\bord2\shad0\c&H8FAAD5&\3c&HC7EDEA&\an8\fs17\frx22\fry350\frz36.47\pos(71,144)}نيزك البلاسيت
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:32.53,DCItalic,CONAN,0,0,0,,،عندها سيكون الحبر الفلوري على حذائه
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:35.00,DCItalic,CONAN,0,0,0,,وستعرفون من هو عن طريق\Nتسليط ذلك الضوء عليه
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:38.56,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,لكن ألم يُدس على القلم قبل عدّة أيام؟
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:42.26,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,آملُ أنهُ يرتدي نفس الحذاء اليوم
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:43.00,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:49.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,.احتمالية ارتدائه لتلك الأحذية هي بالضبط ما يريده
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:52.26,DCItalic,CONAN,0,0,0,,،هايبارا، عندما قابلتم هاتوياما أوميسوكي-سان
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:54.35,DCItalic,CONAN,0,0,0,,،الرجل الذي حبسنا هنا
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:56.90,DCItalic,CONAN,0,0,0,,قُلتِ أنه كان يحمل هاتفه في يده طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:14:00.27,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.نعم، كان يمسه حتى بالرّغم من أنه لم يكن يتصل بأحد
Dialogue: 0,0:14:02.41,0:14:05.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,،في هذه الحالة، هذا أمرٌ غاية في الخطورة
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:08.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,لكنني أريد منك أخذ الأشياء التي ذكرتها وتتوجهون صوب المنطقة
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:11.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,.حيثُ رأيت أيومي-تشان المتفجرات الملفوفة حول جذوع الأشجار
Dialogue: 0,0:14:11.69,0:14:13.01,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:14.58,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...أيضًا يا هايبارا
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:17.29,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,ماذا؟ صوتك ضعيف ولا أسمعك
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:20.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ابقي حذرةً من المعلمة واكاسا
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:26.33,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,اسمعني يا كوجيما-كن
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:30.00,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,،عندما يُعطينا إيدوغاوا-كن والبقية الإشارة\N.أريد منك فعل ما أُخبرته بحذافيره
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:31.30,DCMain,GENTA,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:37.18,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,تقترب الأنوار الأربعة من موقع المفتجرات
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:40.27,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.هيا يا معلمة واكاسا. لنُسرع
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:41.09,DCMain,WAKASA,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:47.88,DCMain,AYUMI,0,0,0,,آمل أن يكونوا بخير
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:50.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أجل. هايبارا ذكية
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:54.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,.كما أنني أخبرتهم أن يهربوا إن شعروا بالخطر
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:59.96,DCMain,AMURO,0,0,0,,.أشعر أنني التقيتُ بـ هايبارا آي تلك من قبل
Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:02.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,لـ-لقد قابلتها
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:07.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لقد أنقذتنا عندما كنا محاصرين داخل شاحنة التوصيل المبردة
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:12.57,DCMain,AMURO,0,0,0,,كانت موجودة آنذاك؟
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:18.29,DCMain,AMURO,0,0,0,,.بما أنها ترتدي دومًا قبعةً وتُنزلها فوق عينيها، فظننت أنها خجولة
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:20.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:15:20.09,0:15:24.19,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,لكن يا كونان-كن، أصحيحٌ أنّ أوميسوكي-سان \Nيحاول استدراج أولئك الثلاثة
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:28.40,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,إلى المكان الذي جهّزه بالمتفجرات ليقتُلَهم؟
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:29.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:32.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,فيديو سقوط النيزك الذي كان الرجل الضخم يشاهده
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:36.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,كان على الأغلب فيديو مزيف\Nقام أوميسوكي-سان برفعه
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:38.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,.بعد أن وجده على الإنترنت وأضاف صوته إليه
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:44.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,،عندما يُعثر على نيزك واحد\N.من المحتمل وجود آخرين في المنطقة
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:46.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,الفنان المخادع الذي خدعه من النيزك الأول
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:49.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,.سيقفز للفرصة
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:52.84,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,لكن لماذا يقوم الفنان المحتال بزيارة أخرى
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:55.56,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,لمكان أحدٍ كان بالفعل قد خدعه؟
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:58.52,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,.سأكون مرعوبًا من أن يُكتشف أمري ولن أقترب
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:04.53,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,يظنّ الفنانون المحتالون أن بوسعهم خداع\N.أبلهٍ مجددًا إن كانوا خدعوه مرةً من قبل
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:07.52,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,قد يكون يرتدي زيًا بسيطًا أيضًا
Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:12.26,DCMain,HITSUKA,0,0,0,,هناك عديدٌ من الأغصان المتحرقة على الأرض
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:13.92,DCMain,NANBU,0,0,0,,ويوجد خندق هنا
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:16.50,DCMain,KANO,0,0,0,,لكن توقف عن المنتصف
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:17.95,DCMain,KANO,0,0,0,,هل ارتدّ بعيدًا؟
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:26.73,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,.إنّهُ العم الذي قابلناه ظهيرة اليوم
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:30.13,DCMain,WAKASA,0,0,0,,ما الذي تفعلونه هنا؟
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:32.94,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,ما الذي تفعلونه أنتم هنا؟
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:35.55,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,جئنا لنُعطيك هذا
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:39.31,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,شارة؟
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:44.69,DCItalic,CONAN,0,0,0,,يا عم، ألا تُريد الانتقام لأخيك الذي خُدع بنيزك مزيف؟
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:50.32,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أنا واحدٌ من الأطفال الذين حبستهم \N.داخل القبو بعد ظهر اليوم
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:53.13,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,إذن ينبغي أنك لا تزال بالقبو
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:54.03,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لاتقلق
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:57.07,DCItalic,CONAN,0,0,0,,الق نظرةً على مباني المزرعة
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:16:59.69,DCItalic,CONAN,0,0,0,,يبنغي أن تكون قادرًا على رؤيتنا من هناك
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:02.50,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.لكن هربنا بالفعل واتصلنا بالشرطة
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:03.83,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:04.98,DCItalic,AYUMI,0,0,0,,.غينتا-كن
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:06.26,DCItalic,MITSUHIKO,0,0,0,,أحسنت
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:08.73,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,يبدو أنها نجحت
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:11.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,.على كلٍّ، هناك أمرٌ أريد مناقشته معك
Dialogue: 0,0:17:11.41,0:17:15.98,DCItalic,CONAN,0,0,0,,قبل وصول الشُرطة، ألا تريد معرفة مَن خدع أخوك؟
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:16.72,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:19.56,DCItalic,CONAN,0,0,0,,،إن ظهرت الشرطة، فوحدكَ مَن سيتم القبض عليه
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:22.26,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.والرجل الذي خدعَ أخوك سيُطلق سراحه
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:26.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,ألا تُريد تلقين ذلك الشّخص درسًا وحسب؟
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:29.98,DCItalic,UMISUKE,0,0,0,,.أجل. إن كنت تعرف من هو، فاخبرني
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:32.65,DCItalic,CONAN,0,0,0,,هل تتذكّر خطوات الأقدام التي على أرضية مكتب المزرعة
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:36.19,DCItalic,CONAN,0,0,0,,التي خلّفها أحد دهسَ وكسر قلم تحديد؟
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:37.01,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:38.50,DCItalic,CONAN,0,0,0,,الأغلب أن تلك خطوات أقدام
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:42.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أيًا كان من خدعَ أخوك بالنيزك المزيف
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:46.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,.باختصار، هناك حبر فلوريّ أسفل حذاءه
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:50.62,DCItalic,CONAN,0,0,0,,،إن سلّطتَ الأشعة الفوق بنفسجية التي تحمله الفتاة ذات الشعر البنيّ
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:53.13,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.سوف تتوهج الأجزاء الملطخة بالحبر
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:56.51,DCItalic,CONAN,0,0,0,,ستحتاج للماء أيضًا
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:58.77,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,نحنُ نسختدم الماء، أيضًا؟
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:01.51,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أجل. سيُسهّل الرؤية
Dialogue: 0,0:18:02.36,0:18:08.65,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.اجعل أولئك الثلاثة يجثون وسلِّط الضّوء على باطن أقدامهم
Dialogue: 0,0:18:09.33,0:18:10.41,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,جميعًا
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:14.52,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,هناك صخرة تبدو مريبة في هذه الشجيرات
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:15.90,DCMain,KANO,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:17.59,DCMain,HITSUKA,0,0,0,,أخيرًا بوسعنا القاء نظرة 
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:20.53,DCMain,HITSUKA,0,0,0,,أخبرني، أين هو؟
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:23.54,DCMain,NANBU,0,0,0,,أرى صخورًا عادية وحسب
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:27.21,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,إنّها في الخلف أكثر
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:30.21,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,أنت إذن
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:39.55,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,!افلتيني
Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:44.06,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:48.64,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.إذن بالفعل ضبطتَ هاتفك ليكون المُفجِّر
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:51.16,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لكن لا يُمكنك استخدام المُتفجرات الآن
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:58.58,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,.صحيحٌ أنني لا أستطيع استخدام المُتفجرات
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:01.95,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,لكن يُمكنني ضربه حتى الموت
Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:05.66,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,الآن بعد أن عرفت الرجل الذي خدعَ أخي بنيزكٍ مزيف
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:08.75,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,!كان أنت
Dialogue: 0,0:19:09.07,0:19:14.75,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,!إن الحبر الفلوري الذي لطخ نعل حذائك عندما جادلته يثبت ذلك
Dialogue: 0,0:19:14.75,0:19:17.18,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,ذكر أخي في رسالته لي
Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:21.15,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,كان يُحاول أخي بيع ذلك النيزك\N،كي يتسنى له ترميم المزرعة
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:23.30,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,!لكنكَ كسرته
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:24.90,DCMain,NANBU,0,0,0,,أ-أنا آسف
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:26.58,DCMain,NANBU,0,0,0,,.سوفَ أعيد النيزك
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:27.90,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,لا تعبث معي
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:31.61,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,!أخي قتل نفسه
Dialogue: 0,0:19:31.61,0:19:32.98,DCMain,NANBU,0,0,0,,...محال
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:34.37,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,انتظر وحسب
Dialogue: 0,0:19:34.37,0:19:37.65,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,.سأرسلك للآخرة حيثُ ينتظر أخي
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:41.67,DCMain,KANO,0,0,0,,أنت، توقف حالاً
Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:43.24,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,!لا تلمسني
Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:46.28,DCMain,UMISUKE,0,0,0,,!كنتُ بطل ملاكمة في بطولة الثانوية
Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:54.24,DCMain,KANO,0,0,0,,آسف، لكنني ملاكم محترف
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:57.42,DCMain,KANO,0,0,0,,.على الرغم من أنني توقّفت لأن فقدان الوزن كان صعبًا للغاية
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:01.29,DCMain,KANO,0,0,0,,انظروا لهذا التنكر السخيف
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:06.62,DCMain,KANO,0,0,0,,.رجالٌ مثلك هم من يخرِّبون سمعتنا نحنُ صائدي النيازك
Dialogue: 0,0:20:07.09,0:20:10.94,DCMain,HITSUKA,0,0,0,,.واثقٌ أنّ فمك البذيء لا يخدمنا البتة
Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:12.27,DCMain,KANO,0,0,0,,اخرس
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:17.23,DCMain,KANO,0,0,0,,.اذهب للشُّرطة واخبرهم الحقيقة كاملة
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:19.28,DCMain,KANO,0,0,0,,سأكون هناك معك
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:21.03,DCMain,NANBU,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:20:21.71,0:20:24.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,،وصلت الشرطة بعد ساعة
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:27.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,.وتحررنا من القبو
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:32.29,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,عرفتَ الفنان المحتال قبل أن نسلط عليه الأشعة الفوق بنفسجية؟
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:39.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,أجل.كل ما قاله أوميسوكي-سان هو أن أخوه \N،مالك المزرعة كان في المُستشفى
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:43.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,"لكن ذلك الرجل الذي تظاهر بأنه عالم أجاب: "كيف حال أخيك الأكبر؟
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:48.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ما يعني أنهُ على الأقلّ يعرف مالك المزرعة غيسوكي-سان
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:51.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,لكنه كذب قائلاً أنّها المرة الأولى له هُنا
Dialogue: 0,0:20:51.18,0:20:54.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,.وأنه لا يعرف أحدًا في المنطقة
Dialogue: 0,0:20:54.62,0:20:59.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,.علاوة على ذلك، لن يضع باحثٌ في النيازك مغناطيس بالقرب من نيزك
Dialogue: 0,0:20:59.68,0:21:03.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لا يتجول سوى صائدي النيازك القدامى باستخدام المغناطيس
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:12.85,DCItalic,AMURO,0,0,0,,هل اسقطتُ شيئًا؟
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:16.13,DCMain,AMURO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:20.40,DCItalic,AMURO,0,0,0,,...من
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:21.42,DCItalic,AMURO,0,0,0,,من ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:23.80,DCItalic,AMURO,0,0,0,,أحدهم هناك
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:22:44.84,copyright,,0,0,0,,{\fade(200,300)\be1\}{\a6\pos(320,-4)}(rinrsubs.blogspot.com) | ترجمة راينر \Nrinrsubs :إنستقرام | ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:22:48.35,0:22:49.51,DCItalic,AMURO,0,0,0,,من يكون؟
Dialogue: 0,0:22:54.13,0:22:57.14,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,.أمورو-سان. أمورو-سان
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:22:58.27,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,!أمورو-سان
Dialogue: 0,0:23:00.93,0:23:02.36,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,!أمورو-سان
Dialogue: 0,0:23:03.03,0:23:04.48,DCMain,AMURO,0,0,0,,مؤلم
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:05.44,DCMain,AYUMI,0,0,0,,استيقظتَ أخيرًا
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:07.15,DCMain,GENTA,0,0,0,,.ظنناك مت
Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:10.68,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا أصدق أنك تعثرت على الدرج وفقدتَ وعيك
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:11.53,DCMain,AMURO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:11.53,0:23:17.85,DCMain,WAKASA,0,0,0,,.أ-أنا آسفة\N.انزلقت يدي وأغلقت باب القبو عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:23:17.85,0:23:19.04,DCMain,AMURO,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:21.75,DCItalic,AMURO,0,0,0,,تعثرتُ على الدرج؟
Dialogue: 0,0:23:22.58,0:23:24.68,DCItalic,AMURO,0,0,0,,أَكان ذلك وهمًا إذن؟
Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:27.50,DCItalic,AMURO,0,0,0,,أم كان شيئًا آخر؟
Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:30.24,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,أمورو-سان
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:32.66,DCMain,KAZAMI,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:33.53,DCMain,AMURO,0,0,0,,.صحيح