‫في الحلقات السابقة...‬
‫"(كونور) - الجوزاء"‬
‫بأخذ 3 عناصر،‬
‫فإن الرحلة لإيجاد توأم الروح النجمي ‫في مرحلتها الأخيرة.‬
‫"(ماريا) - الجدي"‬
‫بالنسبة إلى أحدهم، انتهت مبكراً.‬
‫هل تقبلين الزواج بي؟‬
‫لا أشعر بأنك تعرفني جيداً‬
‫لتحبني بشكل حقيقي.‬
‫رفضت "فيبي" عرض "فيل" للزواج.‬
‫وغادر الاثنان المجمع.‬
‫في معركة الرجلين "كريس"...‬
‫"(كريس إي) - الحوت"‬
‫للأسف، علاقتنا ليس مُقدّراً لها الحدوث.‬
‫...اتبعت "ماريا" قلبها ‫وقبلت عرض الزواج بـ"كريس آر".‬
‫"(كريس آر) - الأسد"‬
‫- هل ستكونين زوجتي؟ ‫- لا أستطيع. توقّف.‬
‫أجل.‬
‫لأول مرة، التزم "نويل" تجاه امرأة واحدة‬
‫"(نويل) - الحوت ‫(جازمين بي) - الجوزاء"‬
‫وعرض الزواج على حبيبته من برج الجوزاء.‬
‫- "جازمين بي"، هل تقبلين الزواج بي؟ ‫- أجل. أقبل بالطبع.‬
‫لأجل إنجاح التجربة يا "دانيه"، ‫علاقتنا ليس مُقدّراً لها الحدوث.‬
‫أنهى "كونور" علاقته بـ"دانيه"،‬
‫لكن اتساقاً مع طباعه من برج الجوزاء، ‫لم يلتزم بالكامل تجاه "يانا".‬
‫لست مستعداً لعرض الزواج الآن،‬
‫لكنني أود أن ألتزم معك‬
‫في المضي قدماً.‬
‫أتفق معك وأود ذلك.‬
‫في حلقة اليوم...‬
‫هذا هو "كريس" يا أمي.‬
‫العشّاق الباقون سيلتقون بالعائلات.‬
‫هذه حبيبة "نويل" الجديدة.‬
‫- بل خطيبتي. ‫- ماذا؟‬
‫حقاً؟‬
‫وهل سيتخذ "كونور" قراراً أخيراً ‫بخصوص عرض الزواج؟‬
‫أعلم أنها رحلة طويلة، لقد انغمست في أفكاري‬
‫وعانيت كثيراً.‬
‫"الحب الكوني"‬
‫مرحباً بكم في "الحب الكوني".‬
‫ماذا جلبت؟‬
‫اللحم والكينوا والقرع.‬
‫ما شعورك حيال مقابلة أمك لحبيبك؟‬
‫أشعر بأن لقاء عائلتينا سيكون غريباً،‬
‫للصدق، لأننا مختلفون جداً.‬
‫لكن بشكل عام، أود أن يرونا معاً،‬
‫أشعر بأنهم سيُصدمون.‬
‫لا تسألوا حتى.‬
‫أنا و"كريس" سنلتقي بعائلة أحدنا الآخر،‬
‫يشعرني هذا بالتوتر ‫لأنني جادة جداً في لقاء العائلات.‬
‫إنه لم يتخطوا اختلافاتنا‬
‫وسبب اختيار أحدنا للآخر، ‫فقد تنتهي العلاقة.‬
‫فيم تفكرين؟‬
‫ألق واحدة.‬
‫هيا.‬
‫أتحرك ببطء لكنني أقع في غرام "يانا".‬
‫هيا، هذا سهل.‬
‫أريد أن أضربك بوسادة.‬
‫لكنني أحتاج إلى وقت أطول للتفكير، ‫وأريدها أن تكون متأكدة،‬
‫وأريد أن أكون متأكداً ‫لاتخاذ القرار النهائي.‬
‫هذا التزام يدوم العمر ولا أستخف به.‬
‫لا أعلم إن كان يحبني أم يكرهني.‬
‫فيما يخص وتيرة العلاقة، ‫أشعر بأننا نمضي قدماً بشكل أفضل،‬
‫بالرغم من بطء العلاقة.‬
‫قبلة صغيرة؟‬
‫حسناً، أقبل بها.‬
‫"ماريا"، والد "كريس" "لويس" ‫برج جوزاء ودود.‬
‫لذلك لن يستغرق وقتاً طويلاً ليفتح قلبه لك.‬
‫سيفهم طبيعتك المحبة للعمل والمتعة.‬
‫أمّ "كريس" "كريستين" من برج العذراء.‬
‫مما يجعلها داعمة راسخة ومنتقدة أحياناً.‬
‫لكن كوني مبتهجة ‫ولا تأخذي ذلك على محمل شخصي.‬
‫عجباً.‬
‫أنا متوترة.‬
‫لدى "كريستين" كواكب في العقرب، ‫وبرج جوزاء صاعد.‬
‫طلب النصيحة منها قد يكون الطريق إلى قلبها.‬
‫رؤية عائلتي ومقابلة عائلته، ‫يشعرني هذا بأن الأمر حقيقي أكثر.‬
‫وأتحمس كثيراً‬
‫لرؤية رد فعلهم على المجازفة التي أخوضها.‬
‫أشعر بالهلع.‬
‫"كريس"، مثلك، أمّ "ماريا" ‫من برج الأسد الدافئ الراعي.‬
‫كن رجلاً نبيلاً منتبهاً‬
‫وساعدها على الشعور بالراحة ‫في هذا الموقف الجديد.‬
‫أمّ "ماريا"، "ماريا"، من برج الأسد مثلي،‬
‫وهذا جيد لأنه سيكون من السهل‬
‫أن أتفاهم مع الأم ‫لأنني من برج الأسد أيضاً.‬
‫أكثر ما يوترني هو فجوة اللغة.‬
‫أمها لا تتحدث الإنجليزية ‫لذلك أشعر بالفضول لأرى‬
‫كيف سنتعامل مع هذه العقبة.‬
‫لا أشعر بالراحة. سأفقد الوعي.‬
‫ماذا؟ أنت بخير.‬
‫أنت متوترة فحسب.‬
‫أنا متوتر لرؤية عائلتي ‫لأنني أريدهم أن يحبوا "ماريا" قطعاً.‬
‫لا أعلم كيف سيتصرفون للصدق.‬
‫مرحباً.‬
‫مفاجأة.‬
‫لقد اشتقت إليك.‬
‫- تشبهون بعضكم البعض. ‫- هذه "ماريا".‬
‫مرحباً.‬
‫في بداية أحاديثي مع "كريس"‬
‫أخبرني أن والديه متزوجان منذ 30 عاماً‬
‫ولم يقع طلاق في عائلته قط.‬
‫لقد نشأت في منزل مع أمّ عزباء وآمل حقاً‬
‫أن يفهموا أنني مخلصة لذلك،‬
‫وأنني أبحث عن شريك للعمر كله.‬
‫- ما اسمك؟ ‫- "ماريا".‬
‫- "ماريا". ‫- "ماريا".‬
‫واعد "كريستوفر" الكثير من الفتيات،‬
‫"(كريستين) - والدة (كريس) - العذراء ‫(لويس) - والد (كريس) - الجوزاء"‬
‫وتعلّمت ألّا أتقرّب منهنّ كثيراً.‬
‫أظن أن علم التنجيم، صدقاً،‬
‫أن يلتقوا بشخص في خلال أسبوعين‬
‫ويتخذوا قراراً بقضاء بقية العمر معه‬
‫إنه أمر جلل.‬
‫لذا، سنرى ما سيحدث.‬
‫- صحيح؟ ‫- أجل.‬
‫"ماريا"، ما الذي جذبك إلى "كريستوفر"؟‬
‫"(كريستن) - جوزاء"‬
‫حسناً. لم نعرف الكثير عن أحدنا الآخر.‬
‫لكن مع معرفتي به شعرت براحة كبيرة.‬
‫كان منفتحاً وصادقاً.‬
‫"(كاسي) - أخت - عقرب"‬
‫من الأشياء التي أحببتها أنه لم يحاول‬
‫التواصل مع الفتيات الأخريات ‫قبل معرفة حبيبته المُوفقة‬
‫وبمجرد أن عرف أنه مُوفق معي ‫لم يركز إلا عليّ وأنا أحببت ذلك.‬
‫"كريستوفر" أسد تقليدي، مخلص للغاية.‬
‫- أنتما مُوفقان حسب النجوم... ‫- أجل.‬
‫- مرحباً يا أختاه. ‫- مرحباً!‬
‫عجباً.‬
‫وجود صديقتيّ "ميمي" و"شاي" ‫هنا معي يسعدني للغاية.‬
‫"ميمي" و"شاي" كفردين من عائلتي.‬
‫حسناً يا عزيزتي.‬
‫ثم، إنها أمي!‬
‫لم أستطع التوقّف عن البكاء.‬
‫كافحت أمي كثيراً لتربية 4 أطفال‬
‫وسأفعل أي شيء لأجلها.‬
‫رأي أمي هو أهم شيء في نظري.‬
‫هذا هو "كريس" يا أمي.‬
‫مرحباً!‬
‫زواجي بـ"كريس" لا يمكن أن يتم‬
‫إن لم توافق أمي.‬
‫- حسناً. ‫- حسناً.‬
‫أغلب أفراد عائلتي يتحدثون الإسبانية.‬
‫لذلك سأكون المترجمة هنا اليوم.‬
‫إنه ظريف للغاية.‬
‫تقول أمي إنك وسيم جداً.‬
‫أشكرك.‬
‫عرض الزواج. كيف تم؟ ماذا حدث؟‬
‫كان هنا جدار مغطى بالزهور‬
‫وكانت هناك طاولة مجهزة ‫بالتحلية والشامبانيا.‬
‫وأخبرته بالكثير من الأشياء التي أحبها فيه‬
‫وكتب لي قصيدة.‬
‫- حقاً؟ ‫- قصيدة جميلة.‬
‫عليّ القول إن هذه اللفتة ‫الأكثر رومانسية التي قام بها في حياته.‬
‫حقاً.‬
‫حقاً، لم يكتب قصيدة من قبل.‬
‫أنا أنهار.‬
‫لماذا؟‬
‫لا أعلم.‬
‫إنها تبكي الآن.‬
‫ستدفعينني للبكاء. لقد بكيت بما يكفي اليوم.‬
‫لقد كتب لي قصيدة لعرض الزواج.‬
‫هذا جميل للغاية.‬
‫هذا جميل.‬
‫أنا معجبة به. يبدو أنه سيكون زوجاً رائعاً.‬
‫- أجل. ‫- تقول أمي إنها معجبة بك.‬
‫تقول إنها تشعر بأنك ستكون زوجاً صالحاً.‬
‫أجل، حسناً.‬
‫أجل، سيكون زوجاً رائعاً.‬
‫- أمي، لا تبكي. ‫- كلا.‬
‫كلا.‬
‫- هذا جميل. ‫- لم أركم منذ فترة طويلة جداً.‬
‫- هل تودون الذهاب؟ والاحتفال الليلة؟ ‫- حسناً، لنذهب.‬
‫- يبدو هذا رائعاً. ‫- أجل. وداعاً يا "ماريا"...‬
‫وداعاً.‬
‫ربما يظن والداي أنني مجنون،‬
‫لكن أبي لا يبالغ في حمايتي.‬
‫يجب أن أسحب المقعد لأمي.‬
‫لطيف جداً.‬
‫لكن أمي على الناحية الأخرى...‬
‫قد تُصاب بأزمة قلبية لأنني ابنها الوحيد.‬
‫سيعود إلى الديار بأخلاق حميدة.‬
‫"(شاي) - أعز صديقات (ماريا) - الحمل"‬
‫أنا سعيدة جداً لأجلك.‬
‫"(ميمي) - الجدي"‬
‫ميم وميم؟ ستتزوج!‬
‫- لا أطيق الانتظار. ‫- هذا جميل جداً.‬
‫إن أحسن معاملتك، فسأحبه أكثر وأكثر.‬
‫هل أنت متوترة؟‬
‫قليلاً.‬
‫قليلاً وليس كثيراً.‬
‫هذا طبيعي.‬
‫- توترت أكثر للقاء عائلته. ‫- توترت...‬
‫لم أتوتر لمقابلته.‬
‫إنه رائع. أحب طريقة معاملته لك.‬
‫وكيف عاملوك. أحب ذلك.‬
‫أعلم أنكما ستكونان ثنائياً ظريفاً ‫وستدوم علاقتكما.‬
‫أحب ذلك.‬
‫لم تتحدث أمي طويلاً معه لكن لديها حدس قوي.‬
‫رأين كل ما أراه في "كريس".‬
‫يشعرن بأنني التقيت بشخص ملائم لي أخيراً.‬
‫يسرني أنك وجدت شخصاً متوافقاً معك.‬
‫لأنه يعجبني كثيراً!‬
‫كل ما فعلته في حياتي كان لتشعر أمي بالفخر.‬
‫أعمل طوال الوقت.‬
‫وأخطط لمستقبلي دائماً‬
‫لأنني أعلم كم كانت حياة أمي صعبة ‫وأعلم أنها لم تستطع‬
‫التركيز على أحلامها لأن لديها 4 أطفال.‬
‫لذلك أن تراني أمي أحقق أحلامي‬
‫التي لم تستطع تحقيقها. وهذا يغمرني للغاية.‬
‫أنا سعيدة لأجلك حقاً.‬
‫سأبكي. لكنني سعيدة لأجلك حقاً.‬
‫كلا، لا تبكي...‬
‫أعلم كل ما خضته.‬
‫لا تبكي.‬
‫"ميمي" عاشرتني في أسوأ أوقات حياتي.‬
‫ولم تحكم عليّ قط. ‫بدءاً من العمل في متاجر التجزئة‬
‫ثم فتح شركتي الخاصة،‬
‫ومعاناتي في علاقتي الحقيقية الوحيدة‬
‫ووجودها إلى جانبي طوال الوقت‬
‫مهما حدث في حياتي‬
‫هو أمر مميز للغاية‬
‫وآمل أن يعيش الجميع تجربة صداقة‬
‫كالتي تجمعني بـ"ميمي". أنا أحبها كثيراً.‬
‫- توقفا. ‫- لقد بكينا بحرقة.‬
‫يجب أن تتوقفا.‬
‫- أيمكنك أن تتوقفي؟ ‫- نخبك!‬
‫- بالماء؟ ‫- نخبكن!‬
‫ما انطباعكم الأول عن "ماريا"؟‬
‫بدت "ماريا" ناضجة وواثقة من نفسها.‬
‫- تشبهان بعضكما البعض. ‫- أجل.‬
‫من الرائع أنها من برج الجدي.‬
‫وهذا برج ترابي. لذلك ستربطك بالواقع.‬
‫- أنت برج ناري. ‫- "كاسي" تفهم الأبراج.‬
‫- أجل. ‫- هل تحب الرياضة؟‬
‫هذا سؤال جيد.‬
‫لا تزال هناك تفاصيل في حياتهما ‫يجب أن يتحدثا عنها.‬
‫أجل، لقد اتحدا، لكن يجب أن يتحدثا ‫في التفاصيل‬
‫حتى يواجها العاصفة، يجب أن يتعاملا مع ذلك.‬
‫لذلك أنا قلقة.‬
‫مع تحضيرنا للزفاف،‬
‫كم تظنون أنني مجنون؟‬
‫لقد واعدت الكثير من الفتيات.‬
‫لذلك، لطالما قلت لنفسي‬
‫- "متى سيلتقي بالمرأة المناسبة؟" ‫- أجل.‬
‫تبدو...‬
‫- مرحباً يا رفاق. ‫- مرحباً.‬
‫"كريستين"، أود التحدث معك قليلاً.‬
‫بالطبع.‬
‫والآن بعدما عرفت أمّ "كريس" "كريستين" ‫أن ابنها‬
‫لا يعرف سوى القليل عن خطيبته،‬
‫هل ستتمكن "ماريا" من تخطي‬
‫طبيعة "كريستين" العذراء المنتقدة ‫لكسب رضائها؟‬
‫أخبرتني "آسترو تشيمبر" ‫أن أفضل طريقة للتواصل معها‬
‫هي بطلب النصيحة منها.‬
‫وهذا ما سأفعله بالضبط.‬
‫أنا متحمسة للغاية للقائك.‬
‫حسب بعض الأشياء التي أخبرني "كريس" بها،‬
‫علمت على الفور أنك عمود الخيمة ‫بالنسبة إلى هذه العائلة.‬
‫أخبرني أهمية عدم اللجوء إلى الطلاق‬
‫وأنه لا يؤمن به بسبب والديه.‬
‫لكنني أود أن أسألك، ‫ماذا فعلت للحفاظ على الزواج؟‬
‫أنا وزوجي صرنا أعز صديقين أولاً.‬
‫- حسناً. ‫- ثم بدأنا المواعدة.‬
‫لذلك تزوجت بأعز أصدقائي.‬
‫لذلك نصيحتي الوحيدة لك ‫هي أن تتأكدي أنه أعز أصدقائك،‬
‫- حتى تحظي بزواج سعيد. ‫- أحب ذلك.‬
‫و"كريستوفر" نقي القلب ‫وأشعر بأنك كذلك أيضاً.‬
‫لكن هذا انطباعي الأول.‬
‫أردت أن أتصرف على راحتي وسجيتي‬
‫لأنني أحب دائماً أن أبدو كشخصية مسيطرة،‬
‫أخطط دائماً وأتولى كل الأمور.‬
‫هذه من عيوب "كريستوفر". ‫لا يجيد التخطيط للحياة.‬
‫لذلك الزواج بإنسان منظمة للغاية؟‬
‫أظن أن هذه صفة جيدة لأجله.‬
‫ويبدو أنكما تقضيان وقتاً رائعاً.‬
‫لا بد أن النجوم محقة، صحيح؟‬
‫أظن ذلك أيضاً.‬
‫ويسرني أنك ستكونين جزءاً من عائلتنا.‬
‫"ماريا" القديمة ‫كانت لتود أن تتحكم في كل شيء‬
‫وتسأل الأسئلة التي تريدها ‫وتفعل الأشياء بطريقتها.‬
‫لكنني اتبعت نصيحة "آسترو تشيمبر" ‫ونجح الأمر.‬
‫كيف كان ذلك؟‬
‫- كيف كان؟ ‫- إنها فتاة لطيفة. كان رائعاً.‬
‫أن أسمع أن أمي وافقت على علاقتنا، ‫كان هذا ضرورياً جداً في نظري،‬
‫لأنه من يريد الزواج‬
‫من دون دعم عائلته؟‬
‫مرحباً بك في العائلة.‬
‫أشكرك. وداعاً.‬
‫أشعر بأنه عندما شاركت في هذه التجربة...‬
‫- مرحباً بك مجدداً. ‫- أشكرك.‬
‫...فتحت قلبي. ووثقت في التجربة.‬
‫وأردت أن يرى الناس ما فعلته التجربة بي.‬
‫هذا ما أردت أن يراه الجميع،‬
‫مصيرنا مكتوب في النجوم لسبب وجيه.‬
‫تعالي إلى هنا.‬
‫أمك طريفة.‬
‫لقد أخبرتك.‬
‫لقد أخبرتك. إنها تمزح كثيراً.‬
‫كيف جرى الحديث؟‬
‫أشعر بترحاب كبير من ناحية عائلتك لذلك...‬
‫أنا سعيدة فحسب.‬
‫أظن أن لقاء العائلتين ‫كان أكبر مخاوفي ولقد واجهته.‬
‫والآن ما تبقّى هو أن أقبل الزواج منه...‬
‫وهل أنا مستعدة لذلك حقاً؟‬
‫لنذهب.‬
‫"يانا". والدة "كونور" "ستيسي"،‬
‫امرأة مغامرة وقوية من برج الحمل.‬
‫وهي من أسهل الأبراج ‫التي يمكن للدلو مثلك أن ينسجم معها.‬
‫برجها القمري هو الأسد الحماسي‬
‫لذلك أريها جانبك المرح ‫وحافظي على إيجابية الطاقة.‬
‫والد "كونور" "توني"، عقرب متأمل ‫عميق التفكير،‬
‫لا ينفتح للغرباء بسرعة.‬
‫ولذلك بمجرد تخطي المراحل الأولية، ‫ستنسجمون بشكل جميل كعائلة واحدة.‬
‫أنا وهو نحب أن نأخذ وقتنا ‫لاستكشاف أحدنا الآخر في العلاقة.‬
‫ما يقلقني‬
‫هو تأجيل "كونور" لعرض الزواج.‬
‫أشعر ببعض التوتر.‬
‫يمكن أن تخفت علاقتنا.‬
‫"كونور"، والدة "يانا"، ‫"إلينا" من برج الجدي.‬
‫برجها يتمحور حول الالتزام ‫والتخطيط على المدى البعيد.‬
‫لذلك احرص أن تثبت لها ‫أنك تتعامل مع التجربة على محمل الجد.‬
‫تسرني معرفة ذلك.‬
‫يبدو أن والدة "يانا" تود أن تتأكد ‫من أننا نخطط لمستقبلنا جيداً.‬
‫وهذا شيء أجد صعوبة فيه‬
‫لكن آمل أن نصل إلى اتفاق معاً‬
‫وأثبت لها أنني أكنّ المشاعر لـ"يانا".‬
‫يجب أن تعلم أن هناك حدثاً فريداً ‫يجري في نجومك اليوم.‬
‫أتساءل ماذا سيكون.‬
‫اليوم، الزهرة، برج الحب، سينتقل إلى الجدي‬
‫مما يعني أنه الوقت الأمثل ‫للتركيز على الارتباط على المدى البعيد.‬
‫وسيمر من فوق "جونو"، وهو مذنب الزواج لديك.‬
‫يعني هذا أن النجوم متراصة بشكل مثالي‬
‫لتؤسس التزاماً طويل المدى في علاقتك اليوم.‬
‫ما زلت غير متأكد من مشاعري.‬
‫وأخبرتني "آسترو تشيمبر" ‫أن الوقت مناسب الآن‬
‫وأن أعرض الزواج بنهاية اليوم.‬
‫وعلى الرغم من مشاعري تجاه "يانا"، ‫فهذا يسبب ضغطاً كبيراً عليّ.‬
‫آمل أن لقاء "يانا" بوالديّ ولقائي بوالديها‬
‫سيساعدني في اتخاذ القرار النهائي.‬
‫بالتوفيق.‬
‫يمكنك الخروج من "آسترو تشيمبر" الآن.‬
‫- "كونور شانون". ‫- حماري.‬
‫عجباً.‬
‫"(توني) - والد (كونور) - العقرب"‬
‫- "كونور". ‫- أيمكنكما رؤيتي؟‬
‫"(ستيسي) - أمّ (كونور) - الحمل"‬
‫- أرى عضلاتك الكبيرة. ‫- عجباً!‬
‫ماذا تفعلان؟‬
‫سحر التلفاز.‬
‫هذا غريب للغاية.‬
‫رؤية والديّ الآن تفاجئني كثيراً‬
‫وتفرحني لأنني أحتاج إلى هذا الدعم قطعاً‬
‫في هذه المرحلة.‬
‫والداي يرعيان عمي‬
‫لذلك لم يستطيعا الحضور شخصياً.‬
‫يا رفيقيّ، هذه "يانا".‬
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.‬
‫- هذا أبي وأمي. ‫- مرحباً يا "يانا".‬
‫كيف حالك؟‬
‫سأحتاج إلى 3 أسابيع لأحكي لكما هذه القصة.‬
‫كانت هناك 4 نساء مُوفقات معي وكان عليّ‬
‫أن أستبعد واحدة تلو الأخرى...‬
‫والأخيرة هي "يانا".‬
‫لا بد أن هذا كان غريباً جداً.‬
‫لست من الرجال الذين ينتقلون بين الفتيات.‬
‫- كان هذا عصيباً. ‫- غريب عليك أيضاً، صحيح يا "يانا"؟‬
‫إنها تجربة جنونية في الواقع‬
‫لكن كان محترماً جداً مع كل شخص في المنزل‬
‫وسعدت كثيراً بالتعرف عليه.‬
‫"يانا"، من أين أتيت؟‬
‫أعيش في مدينة "نيويورك" حالياً.‬
‫- وما عملك؟ ‫- أدير ملهى ليلياً.‬
‫- حسناً. ‫- بيننا الكثير من القواسم المشتركة.‬
‫كما هو واضح.‬
‫- أنت تحب الريف يا "كونور". ‫- أجل.‬
‫أتظنان أن بُعد المسافة سيكون مشكلة؟‬
‫لطالما كان مشكلة في الماضي.‬
‫يبدو أنكما ستضطران إلى التنازل بالكثير.‬
‫لا بأس، يمكنني التنازل.‬
‫إذاً، كيف عرفت أن "يانا" ‫هي المرأة المنشودة؟‬
‫عجباً. حقاً يا أمي؟ ‫هل ستنصبين لي فخاً بهذا الشكل؟‬
‫أحسنت أيتها الأم!‬
‫"يانا" كانت عجيبة وغريبة من البداية معي،‬
‫لذلك انجذب إليها.‬
‫طوال هذه التجربة‬
‫شكّلت مساحة آمنة لي وما كنت‬
‫لأستمر في التجربة لولاها.‬
‫توقّفي.‬
‫أشكرك على إنقاذ ابننا.‬
‫إنه رائع.‬
‫والدا "كونور" من ألطف الناس.‬
‫سُررت بمعرفة العائلة التي نشأ معها‬
‫ومن رباه على هذه الطباع.‬
‫سُررت بلقائكما يا رفيقيّ.‬
‫سعدنا بلقائك يا "يانا".‬
‫- وداعاً. ‫- وداعاً.‬
‫والد "كونور" "توني" من برج العقرب.‬
‫لكن برجه الصاعد هو الثور ‫مما يشعرني بالتوتر.‬
‫بسبب العملية الشديدة ويبدو منظماً للغاية‬
‫بينما أنا أكثر عفوية.‬
‫لكنني أرى أصل طباع "كونور"‬
‫إن كانت كما أظن لأنه يفكر بعمق.‬
‫أتطلع للقاء "يانا".‬
‫إنها رائعة وأتطلع للقائكما بها أيضاً.‬
‫ستكون علاقة أخرى عن بُعد.‬
‫وليس هذا ما تفضّله. ‫ليس هذا ما يفضّله أي شخص.‬
‫كلا، ولذلك كنت أعاني‬
‫للتخلي عن حذري واتخاذ خطوة جادة.‬
‫والليلة يجب أن أتخذ القرار‬
‫بخصوص عرض الزواج من عدمه. ‫أو أن نخرج كلانا من التجربة.‬
‫أشعر بأن هذا مخيف‬
‫وجنوني، بالنظر إلى أننا التقينا ‫منذ فترة قصيرة.‬
‫ولست شخصاً يحب المجازفة‬
‫ولا أريد أن أتسرع‬
‫وأحاول الالتزام في علاقة قد لا تنجح.‬
‫يجب أن أفكر في الكثير.‬
‫ولا أعرف تماماً‬
‫ماذا أريد فعله...‬
‫هذه أسوأ تجربة ممكنة لك على مستوى شخصي.‬
‫أجل. بكيت كثيراً.‬
‫اتبع قلبك فحسب.‬
‫- أشكرك يا أمي. ‫- اتبع قلبك.‬
‫وأياً كان قرارك، فنحن ندعمك.‬
‫أجل. أشكركما.‬
‫أعلم أنه في النهاية ومهما كان اختياري‬
‫فحبهما لي غير مشروط.‬
‫هذا يريحني كثيراً.‬
‫لكن في الوقت نفسه، ‫لا يقرّبني هذا من اتخاذ القرار.‬
‫- أحبك وأشتاق إليك. ‫- أحبكما أيضاً. وداعاً.‬
‫- وداعاً. ‫- وداعاً يا "كونور".‬
‫"يانا"؟‬
‫مرحباً!‬
‫- "يانا". ‫- مرحباً يا صغيرتي. كيف حالك؟‬
‫- "يانا"، تبدين جميلة جداً! ‫- انظري إلى قميصي.‬
‫أنا متحمس للغاية...‬
‫"(إلينا) - والدة (يانا) - الجدي ‫(ميلانا) - أخت (يانا) - العذراء"‬
‫...لكنني متوتر أيضاً ‫من لقاء أم "يانا" وأختها الصغيرة.‬
‫التواصل مع عائلة "يانا" سيكون ضرورياً‬
‫لاتخاذ قرار عرض الزواج من عدمه الليلة.‬
‫يا إلهي.‬
‫مرحباً.‬
‫لم تستطع أمي الحضور شخصياً لأنها في الديار‬
‫تعتني بأختي الصغيرة.‬
‫لكن هذا يثير استيائي.‬
‫أمي أعز صديقاتي، وأتمنى لو كانت معي ‫لنحتفل بهذا اليوم المميز.‬
‫سُررت جداً برؤيتهما.‬
‫أمي هي أعز صديقاتي، ‫وأتحمس لمعرفة رأيها في "كونور".‬
‫كيف الحال يا "ميلانا"؟ سمعت الكثير عنك.‬
‫اسمك "كونتر"؟‬
‫- "كونور". ‫- "كونور".‬
‫يمكنك مناداتي بـ"كونتر" إن أردت.‬
‫- خمن أمراً. ‫- ماذا؟‬
‫- "يانا" مغرمة بك. ‫- أجل؟‬
‫لا تعرفين ذلك. لم تقل شيئاً!‬
‫"كونور"، من أين أتيت؟‬
‫تنقلت كثيراً. لكنني نشأت في "ميتشيغان".‬
‫أعيش في "آريزونا" الآن.‬
‫أين ترى نفسك بعد 5 سنوات؟‬
‫هذا سؤال صعب.‬
‫تخيلت نفسي، حسبما أتمنى...‬
‫أريد العيش في "مونتانا" في النهاية.‬
‫والعمل في إطفاء المباني ‫وآمل أن أضع جذوري هناك‬
‫وتكبير عائلتي الكبيرة بالفعل.‬
‫الطريف أن "آسترو تشيمبر" قالت‬
‫إن والدة "يانا" تهتم بالالتزام ‫ومعرفة الخطط المستقبلية.‬
‫لذلك كنت مستعداً للتحدث عن ذلك.‬
‫مهلاً يا "كونور"، استرخ. تبدو...‬
‫- لقد كنت... ‫- استرخ فحسب.‬
‫لا يسهل عليّ الاسترخاء هنا. ‫باستثناء بعض الأوقات معك.‬
‫خُطب ثنائيان،‬
‫وغادر ثنائي مبكراً ونحن آخر ثنائي متبق‬
‫لتقرير إن كنا سنتمم الخطوبة أم لا.‬
‫"سنوبول".‬
‫هل سمعت هذا؟‬
‫"سنوبول".‬
‫لا يحب التعجل في اتخاذ القرارات‬
‫لذلك تسير علاقتنا بشكل أبطأ، ‫لأنه يكترث كثيراً‬
‫لمشاعره ولقيامه بالصواب.‬
‫اسمع يا "كونور".‬
‫التقيت بزوجي في يونيو‬
‫وبمجرد لقائنا بدأ يعرض عليّ الزواج ‫من اليوم الثالث.‬
‫وتزوجنا بعد 6 أشهر.‬
‫ونحن معاً منذ 30 عاماً.‬
‫نجحت علاقتكما حتى مع التسرع.‬
‫ليس عليك التفكير. ‫"أمهليني يوماً آخر لأفكر."‬
‫- "يا إلهي، ربما لست..." ‫- سيكرهني والداك.‬
‫سيكرهني والداك كثيراً.‬
‫عش حياتك فقط.‬
‫كن حراً.‬
‫- عجباً. أنا أواعد أمك. ‫- كن سعيداً.‬
‫أعلم أن "يانا" تحب الحب ‫وحقيقة أن والديها عاشا‬
‫علاقة ناجحة بعد لقائهما ‫بـ6 شهور ولا يزالان معاً،‬
‫تعتقد أننا نستطيع فعل هذا أيضاً.‬
‫لكن لم يتعرف والداي بتلك الطريقة‬
‫ولا أعلم إن كنت مستعداً لأكون ذلك الشخص‬
‫أو إن كنت سأستعد يوماً لأكون ذلك الشخص.‬
‫لكن الوقت لا يزال يمر ‫وينفد ويجب أن أتخذ القرار.‬
‫سيحدث المُقدّر حدوثه.‬
‫أريدك أن تأتي يا "كونور" ‫إلى منزلنا للشرب وقضاء وقت ممتع.‬
‫أود أن ألتقي بكم شخصياً ‫وفي وقت عاجل وليس آجلاً.‬
‫سأعدكن تحظين ببعض الوقت معاً.‬
‫حسناً.‬
‫"يانا" و"كونور"، أنا سعيدة جداً لأجلكما.‬
‫أشكرك.‬
‫أحسنت.‬
‫حسناً.‬
‫سُررت بلقائك.‬
‫أنا معجبة به.‬
‫حسناً.‬
‫يبدو كرجل صالح.‬
‫هذا ما أردتما أن ترياه ‫لأنني شعرت بذلك منه.‬
‫لكن هل أنت معجبة به؟‬
‫أجل، إنه عطوف للغاية، ولطيف.‬
‫لا أجد عيباً فيه.‬
‫هل أنت سعيدة؟‬
‫حسناً. سندعمك.‬
‫حسناً. أحبك كثيراً.‬
‫أحبك.‬
‫"نويل"، والد "جازمين" "فريد" ‫من برج الحوت مثلك.‬
‫لذلك ستجد توافقاً مع حميك المستقبلي.‬
‫حسناً، تسرني معرفة ذلك.‬
‫ومثل ابنتها‬
‫أمّ "جازمين"، "روندا"، امرأة فريدة للغاية.‬
‫"روندا" من برج الدلو.‬
‫لكن برجها الصاعد العذراء يعني‬
‫أنه قد تكون لديها أسئلة شخصية جداً لك.‬
‫يمكنها أن تعرف إن كنت صادقاً أم لا.‬
‫لذلك تذكّر أن تظل صادقاً.‬
‫هذه ليست مشكلة.‬
‫معرفتي بأن أمّ "جاز" من برج الدلو‬
‫وستعرف إن كنت أكذب أو شيء من هذا القبيل...‬
‫لن أكذب، لكنها من الأمور التي تقلقني...‬
‫"هل تقول الحقيقة؟" ‫ويجب أن أرد، "أجل، أقول الحقيقة."‬
‫لطالما قالت أمي إنه يجب ‫أن أكون مع امرأة برج العذراء.‬
‫إنها تهتم بعلم التنجيم.‬
‫قد تشعر أمي بخيبة الأمل ‫لأن "جاز" ليست من برج العذراء.‬
‫ولحسن الحظ أنهما من برج الجوزاء‬
‫ويمكن أن تكون كل منهما من تريد...‬
‫لذلك أثق أن "جاز" ستجد حلاً.‬
‫"جازمين"، استعدي للقاء ‫توأمتك من برج الجوزاء.‬
‫أمّ "نويل"، "سيسي"، تشاركك البرج الشمسي ‫وستتوافقان على الأرجح.‬
‫قد تكون هذه علاقة جميلة مع حماتك.‬
‫ومع ذلك، فبرج "سيسي" الصاعد ‫هو الأسد الملكي المغرور.‬
‫الأمهات من برج الأسد الصاعد ‫يبالغن في الحماية‬
‫وستود أن تشعر دائماً ‫أنها جزء مهم من حياة "نويل".‬
‫اكتشاف أن برج أمّ "نويل" ‫هو الجوزاء يريحني قليلاً‬
‫لأنني سأتصرف على طبيعتي، ‫لكنها تبالغ في حمايته.‬
‫أريد بناء الثقة معها‬
‫لتعلم أن ابنها آمن معي.‬
‫معذرةً.‬
‫ما الذي يضحكك؟‬
‫انظروا من وصلت. مرحباً يا أمي.‬
‫"(سيسي) - أمّ (نويل) - جوزاء"‬
‫- أنتما متشابهان. ‫- "جازمين".‬
‫أخبرتك أننا متشابهان.‬
‫أنا متحمس لرؤية عائلتي كثيراً.‬
‫أمي امرأة مذهلة. ‫إنها قوية ومسيطرة مثل "جازمين".‬
‫أمي وإخوتي هم عالمي.‬
‫ساعدتها في تربية أخيّ الصغار. ‫كنت أشبه بنموذج أبوي لهما.‬
‫- سُررت بلقائك. ‫- أخي "كيكي"...‬
‫"(كيكي) - العذراء"‬
‫- ..."يوني" وأمي "سيسي". ‫- مرحباً.‬
‫أنت جميلة جداً.‬
‫أشكرك. وأنت أيضاً.‬
‫أشكرك. هلا تعانقني مجدداً؟‬
‫من الضروري أن أنسجم مع أمّ "نويل".‬
‫الجوزاء يعرفون بعضهم البعض.‬
‫لذلك أظن أننا سنتوافق بشكل رائع.‬
‫- سُررت بلقائكم أخيراً. ‫- ونحن أيضاً.‬
‫هذه حبيبة "نويل" الجديدة.‬
‫- إنها خطيبتي. ‫- ماذا؟‬
‫- حقاً؟ ‫- أجل.‬
‫متى حدث ذلك؟‬
‫مؤخراً.‬
‫كيف حدث بهذه السرعة؟‬
‫هل أنت واثق أنك مستعد لهذا؟‬
‫لأنك تعلم كيف سيكون رد فعلها.‬
‫أجل، أعلم.‬
‫ماذا؟‬
‫- كيف سيكون رد فعلي؟ لماذا؟ ‫- أنا أعرف و"كيكي" يعرف.‬
‫لا أعلم...‬
‫يعتمد هذا على ما أراه.‬
‫أجل، أظن ذلك.‬
‫دعوني أهدأ. هل لديكم النبيذ؟‬
‫- لأن هذا... ‫- هذا خبر صادم.‬
‫هذا خبر صادم. تفاجأت بذلك.‬
‫كنت متوتراً قليلاً ‫لأنه عندما أخبرت أمي بخطبتي‬
‫رد فعلها كان كما توقعت تماماً.‬
‫- ما برجك؟ ‫- الجوزاء.‬
‫لا أصدق.‬
‫بلى.‬
‫كان يجب أن تكون من العذراء.‬
‫أريد أن تحب أمي "جازمين" كما أحبها.‬
‫رضاؤها يهمني كثيراً.‬
‫نحن برج الجوزاء نحب المرح.‬
‫أتصرف كالأطفال أيضاً أحياناً.‬
‫أمّ "نويل" من ألطف ما يمكن.‬
‫وهي من برج الجوزاء، وفرحت ‫بمجرد أن اكتشفت أنني من برج الجوزاء.‬
‫فقلت، "أجل يا فتاة، نحن بخير."‬
‫قالت إنها كانت تريده مع امرأة برج العذراء.‬
‫فقلت، "برجي القمر هو العذراء." ‫فقالت، "حسناً."‬
‫وكنت أقول في نفسي، ‫"أجل يا فتاة. أنا رائعة. هذا مذهل.‬
‫وهو يحبني. لا تقلقي."‬
‫لم تحب خبر الخطوبة.‬
‫لكن يجب أن نجد حلاً لذلك.‬
‫"(روندا) - أمّ - دلو"‬
‫- أين هي؟ ‫- أمي!‬
‫اشتقت إليك كثيراً.‬
‫- لن أكذب. ‫- أهذا هو؟‬
‫والداي قريبان جداً لقلبي، ‫إنهما ملك وملكة في نظري.‬
‫لا أشك مطلقاً أنهم سيحبونه.‬
‫كيف حالك؟ أنا "نويل".‬
‫سُررت للقائك يا "نويل".‬
‫التقينا للتو، لذلك أشعر بالتوتر‬
‫للقاء والدي "جازمين" بهذه السرعة، ‫سيكون هذا‬
‫أول انطباع بيننا، ‫وآمل أن يبدأ بالشكل المطلوب‬
‫وآمل ألّا أقول أو أفعل شيئاً غبياً.‬
‫- كم عمرك؟ ‫- أنا؟ 30 عاماً.‬
‫حسناً. هل لديك أطفال؟‬
‫- كلا. ‫- كنت أتمنى ذلك.‬
‫إنها تتوق للأحفاد.‬
‫"(كريستن) - أخت - سرطان ‫(فريد) - أب - حوت"‬
‫هل تعرفون أنهما مخطوبان؟‬
‫كنت سأقول ذلك. لقد عرض عليّ الزواج.‬
‫عجباً.‬
‫- وما ردك؟ ‫- وافقت.‬
‫رائع.‬
‫كيف تشعر؟‬
‫أشعر بالفرحة. أنا سعيد.‬
‫- هل أنت سعيدة؟ ‫- أجل.‬
‫حسناً.‬
‫ألست مصدومة؟‬
‫كلا، إنها تكتم صدمتها.‬
‫لأن هذا ابن أمه.‬
‫وهذه ابنتي حبيبتي.‬
‫هذا جنوني. من يتزوج بهذه الطريقة؟‬
‫من يلتقي بالعائلات بهذا الشكل؟ ‫هذا مبالغ فيه.‬
‫إنه أمر غامر وغير متوقع.‬
‫ستكون هذه قصة رائعة في أحد الأيام،‬
‫لكن في حالة نجحنا في الخارج أيضاً.‬
‫يجب أن أصحبكم لأقضي الوقت معكم.‬
‫أتودون الخروج معي؟‬
‫- أجل. هيا. ‫- حسناً.‬
‫سأعود.‬
‫أود أن أتأكد أن تحب أمي ‫"جازمين" كما أحبها.‬
‫ما رأيكم بها؟‬
‫لماذا وقعت في حبها؟‬
‫- لأنها مذهلة. ‫- هل وقعت في حبها؟‬
‫أجل، لقد وقعت في حبها.‬
‫ومتى قلتما "أحبك"؟‬
‫لماذا؟‬
‫- أريد أن أسألك هذه الأسئلة. ‫- لكن الخطوبة تمت بسرعة.‬
‫- أمي. ‫- أجل يا ابنتي.‬
‫ما شعوركم نحوه؟ من لقائكم به.‬
‫إنه صادق.‬
‫- أجل. ‫- أجل‬
‫"(فريد) - الأب - حوت"‬
‫شعرت بأنه شخص دافئ جداً.‬
‫ونلاحظ أن تربيته كانت جيدة.‬
‫- أجل. ‫- أظن أن تربيته كانت جيدة.‬
‫- ما رأيك؟ ‫- لقد اخترته ونحن نجلس هنا‬
‫ولذلك أعلم أنه شخص جيد لأنك ما كنت...‬
‫كلا.‬
‫لقد درسته جيداً وتوصلت إلى قرارك.‬
‫معرفتي بأنهم معجبون به في الواقع،‬
‫لأن أمي كانت عادةً تبتسم ‫ثم تقول لي، "كلا."‬
‫ارتحت كثيراً.‬
‫لأنها إذا قالت ذلك‬
‫فما كنت لأتركه لأنني معجبة به.‬
‫أتعلمين؟‬
‫- تبدين سعيدة. ‫- أجل.‬
‫تبدين جميلة.‬
‫ومتوهجة. أنا فخورة جداً بك.‬
‫لقد نضجت في الفترة التي قضيتها هنا،‬
‫وأرى أنك متوهجة.‬
‫وهذا يشعرني بفخر شديد لأنني أمك.‬
‫- لقد ساعدني كثيراً. ‫- لكن هذه هي الثقة التي تحتاجين إليها.‬
‫إن كنت تقولين إنك تحبين أحدهم،‬
‫يجب أن تشعري بتلك الثقة.‬
‫وأن تتمكني‬
‫من فهم‬
‫كيف ستنفعك الثقة من البداية، ‫هذا مهم للغاية.‬
‫مرحباً.‬
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.‬
‫معذرةً يا "فريد"،‬
‫- أيمكنني التحدث معك؟ ‫- أجل. هيا بنا.‬
‫دعيني أتحدث إليه.‬
‫- أنا أحبك. ‫- وأنا أحبك أكثر.‬
‫- مرحباً. ‫- مرحباً. كيف حالك؟‬
‫في أفضل حال يا أخي.‬
‫أردت أن أسحب والد "جازمين"‬
‫لنتحدث معاً مباشرةً حتى يتعرّف عليّ جيداً.‬
‫سيزوجني ابنته‬
‫لذلك فإن ترك انطباع أول جيد مهم للغاية.‬
‫- لقد ربيت ابنة مذهلة. ‫- أشكرك.‬
‫بالتأكيد، إنها نادرة بين النساء.‬
‫في الوقت نفسه، أريد أن أتأكد ‫من رعايتي لها.‬
‫تجد صعوبة أحياناً في البوح بمشاعرها،‬
‫لكن معي، تفتح قلبها دائماً.‬
‫إن باحت لك بمشاعرها وتصرفت على طبيعتها، ‫فمن يمكن ألا يحبها؟‬
‫- بالتأكيد. ‫- بحقك.‬
‫هذا هو المهم.‬
‫إنه مذهل حقاً.‬
‫الشيء الأول الذي سألته في بداية تعارفنا،‬
‫"ما علاقتك بأمك؟"‬
‫لأن والديّ غرسا فيّ،‬
‫طريقة معاملته لأمه ستكون طريقة معاملته لك.‬
‫وتأكدت أن لديه علاقة رائعة معك.‬
‫كان يحرص دائماً أن أشعر بالراحة والأمان.‬
‫- نضيف التوازن على حياة أحدنا الآخر. ‫- هذا رائع.‬
‫أثبت لي أنه يستطيع تحمّل كل مشاعري.‬
‫يتمتع بذلك الصبر.‬
‫أكره أنه صبور لأنه يستطيع الانتظار للأبد.‬
‫عندما علمت أنك من برج الجوزاء ‫قلت إنك ستفهمينني.‬
‫ستفهمينني.‬
‫إن كنت تحب "جازمين" ‫وإن كنت تتمتع بالإمكانات‬
‫لفهم مدى تعقيدها، فلن تكون هناك مشكلة.‬
‫كلا، سنرحب بك كالابنة التي لم أُرزق بها.‬
‫أحاول أن أكون كذلك. ‫يمكنني أن أكون ابنتك بالتأكيد.‬
‫أنا سعيد.‬
‫أنا سعيد لأنها سعيدة.‬
‫مرحباً بك في العائلة يا أخي.‬
‫- أشكرك. ‫- مرحباً بك في العائلة.‬
‫سعدت كثيراً بالحصول على مباركة ‫والد "جازمين"‬
‫لأنني أعلم كم تحب أباها وكم يعني لها.‬
‫هذا يجعل علاقتنا تبدو أكثر جدية‬
‫وسأتزوج وهذا جنوني.‬
‫بدأت أستوعب الأمر أكثر.‬
‫بعد لقاء العائلات، زاد حبي لـ"جازمين".‬
‫والآن بعدما عرفت أن عائلتها معجبة بي أيضاً‬
‫يمكنني مواصلة تحضيراتنا ‫لنرى إن نجحت العلاقة حقاً.‬
‫- سعدت كثيراً بلقاء الجميع. ‫- سُررت بلقائك.‬
‫أشكرك يا بني. يمكنني قول ذلك.‬
‫مرحباً.‬
‫أيمكنني معانقتك؟‬
‫سُررت كثيراً بلقائك.‬
‫- سرني لقاؤك. ‫- سرني لقاؤك.‬
‫هذا موقف جنوني.‬
‫تحولت من رجل أعزب ومستقل وأفعل ما يحلو لي‬
‫إلى رجل على وشك الزواج الآن.‬
‫أحب هذه المرأة ويمكنني أن أكتفي بها.‬
‫أنا سعيد لأن أمي أحبت "جازمين".‬
‫وأنا سعيد لأن والدي "جازمين" أحباني‬
‫لكن الآن زاد الضغط لإنجاح العلاقة.‬
‫ستتغير حياتي حقاً. وهذا يرعبني،‬
‫لن أكذب.‬
‫أشعر بأن "نويل" صادق للغاية.‬
‫عندما نظرت إلى عينيه شعرت بالدفء وبالصدق.‬
‫إنهما سعيدان وهو خيار موفق. ‫إنه توافق جيد. أحب ذلك.‬
‫حقاً. أنا موافق.‬
‫أنا متحمسة للغاية. إنها مثالية.‬
‫أبارك زواجهما قطعاً.‬
‫أتوق لمشاركة‬
‫كل هذه التجارب مع "نويل" وعائلته.‬
‫أنا آسفة، ارتاحت قدماي الآن.‬
‫أثق في ذلك.‬
‫كلا، أبوك مميز للغاية.‬
‫عم تحدثتما؟‬
‫قال إنه يوافق عليّ.‬
‫أعجبتهم حقاً.‬
‫- أجل. ‫- أنا متحمسة.‬
‫أنا سعيدة لأننا أنجزنا ذلك.‬
‫كنا نعلم أنه سيجري على ما يُرام.‬
‫سيكون من الأسهل أن ندخل حياة أحدنا الآخر.‬
‫لقاء العائلة كان خطوة هائلة بالقطع‬
‫وخطوة مثيرة لي.‬
‫في الماضي، لم أكن أفضل شريك‬
‫لكن حبي لـ"جازمين" ‫يشعرني بأنني سأكون في أفضل حالاتي،‬
‫لأنها تبيّن ذاك الجانب فيّ.‬
‫آمل أن تكون "آسترو تشيمبر" محقة‬
‫وأن هذه بداية شيء جديد لي.‬
‫- أنا سعيدة لأنه كان يوماً جميلاً. ‫- وأنا أيضاً. كان ممتعاً.‬
‫- حسناً، لنذهب ونأكل. ‫- أجل، أنا جائعة.‬
‫آمل أن يتمكن العناصر ‫من التمسك بالتغييرات التي أجروها‬
‫للبقاء على المسار الكوني ‫الذي وضعته لهم النجوم.‬
‫والأهم ألا يعيقوا مسار تقدمهم.‬
‫اليوم كان مذهلاً.‬
‫أنا حزين لأنني لم ألتق بهم.‬
‫كان من الرائع‬
‫أن نستقبل الجميع ونلتقي بهم.‬
‫هل سعدت برؤية ومقابلة الجميع؟‬
‫"(دانييل) - أخت (يانا) - الأسد"‬
‫- كيف حالك؟ "ديميتري". ‫- "كونور".‬
‫- سُررت بلقائك. ‫- سُررت بلقائك.‬
‫"(ديميتري) - زوج أخت - عقرب"‬
‫أنا "دانييل".‬
‫أجل. سُررت بلقائك. سمعت الكثير عنك.‬
‫ليتني أستطيع قول ذلك. آسفة.‬
‫عندما دخلت أختي، أظن أنني ما زلت أرتعد.‬
‫ما كنت لأطلب أي شيء غيرها.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫أختي هي أعز أصدقائي وأمي وأبي في شخص واحد.‬
‫إنها تحميني.‬
‫إنها ملاكي الصغير ووجودها هنا أمامي،‬
‫أذهلني.‬
‫لقد تعرفنا على العائلتين، ‫تحدثت مع "ميلانا"‬
‫وهي تشبه أمك كثيراً وتتصرف مثلها تماماً‬
‫مما رأيته من 10 إلى 15 دقيقة.‬
‫- هذا ليس مفاجئاً. ‫- أجل، تشبهين أمي كثيراً.‬
‫وأنا أشبه أبي المخيف ‫الذي يبالغ في الحماية.‬
‫الأب المخيف. هذا ما قيل لي.‬
‫أجل. أظن أن سؤالي الأول سيكون...‬
‫لم لا يا "يانا"؟‬
‫الحياة قصيرة. هذا كل ما سأقوله.‬
‫آل "أورلوفا" لا ينفكون ‫يقولون "الحياة قصيرة" بالتأكيد.‬
‫بدأنا بـ20 شخصاً هنا.‬
‫والآن هناك ثنائيان مخطوبان‬
‫وخرج ثنائي مبكراً...‬
‫- ونحن. ‫- ونحن.‬
‫لعبة الانتظار.‬
‫الوقت يمر. حسناً. هذا مثير للاهتمام.‬
‫تصعب قراءة "كونور" وهذا لا يفرحني كثيراً‬
‫أنه متردد بخصوص كل شيء‬
‫لذلك أشعر بالتوتر ‫لأن "يانا" تبدو معجبة به جداً.‬
‫سُررت كثيراً بلقائكما.‬
‫سأمهلكم لحظة لتبادل الأخبار.‬
‫أعمل برأي عائلتي قطعاً‬
‫فيما يتعلق باختيار شريكتي‬
‫وأشعر بالقلق ‫أنه ما لم يكن رأي أختها فيّ جيداً‬
‫فقد يدمر هذا العلاقة‬
‫بيني وبين "يانا".‬
‫أردت أن أدخل بمنتهى الحماسة...‬
‫إنه هادئ جداً. لم أستطع...‬
‫- أجل، هادئ ولا يستحق التقريع. ‫- أعلم. لم أستطع‬
‫لأنه قال، "أجل." فقلت، "حسناً."‬
‫ما سبب تأجيل الخطوبة إذاً؟‬
‫لا أريد خوض مجازفات كبيرة.‬
‫إن كان يفكر بطريقة، "لا يهم"‬
‫و"لنقم بهذا فحسب"،‬
‫"سأعطيك خاتماً،" فكنت لأوافق.‬
‫كل ما أريده لـ"يانا" و"كونور" ‫هو أن يشعرا بالأمان معاً‬
‫ويشعرا بالراحة معاً‬
‫وعند مواجهة أي عقبة‬
‫سيعلمان أن هناك من يساندهما.‬
‫لذلك لست متأكدة ‫إن كان الرجل المناسب لـ"يانا".‬
‫على أي حال، سأخرجكما من هنا.‬
‫أرينا المخرج.‬
‫الزهرة يمر فوق "جونو" الآن، ‫وهو مذنب زواج "كونور".‬
‫هل سيعرض "كونور" الزواج على "يانا" أخيراً؟‬
‫أم هل سيضحي بهذه الفرصة ‫لترسيخ التزام يدوم العمر كله؟‬
‫ستنتهي الليلة باحتفال، وإلا سيغادر الثنائي‬
‫المجمع كلاً في طريقه.‬
‫من اليوم الأول كنت متشككاً من التجربة‬
‫ولم أظن أنني سأصل إلى هنا.‬
‫يجب أن أفكر في الكثير ولا تهمني النجوم.‬
‫لن أعمل بنصحية علم التنجيم ‫فيما يخص مشاعر شخص‬
‫يهمني ومشاعري أيضاً.‬
‫أريد أن أقوم بما يناسبني وفي النهاية‬
‫ما يناسبها ولا تهمني العواقب.‬
‫آمل أن أتمكن من ذلك،‬
‫وأحتاج إلى زيارة المعالج النفسي‬
‫وشرب بعض جرعات التاكيلا.‬
‫مرحباً.‬
‫كيف حالك؟‬
‫تعرفين.‬
‫- أنا أعرف. ‫- أنا أعرف.‬
‫أجل، كان يوماً عجيباً.‬
‫وحتى ليلة أمس التي كنت أفكر فيها...‬
‫وكل ما حدث من اليوم الأول‬
‫سألتني أمك وأختك لماذا اخترتك‬
‫وهذا...‬
‫مهما حدث في نهاية حديثنا‬
‫أريدك أن تعلمي أن هذه التجربة‬
‫ما كنت لأعيشها لولاك‬
‫ولا أظن أنني كنت لأقطع هذا الشوط‬
‫ما لم أتلق بك وأتعرف عليك.‬
‫أعلم أنني كنت منفعلاً طوال التجربة ‫لكنك ظللت تدعمينني‬
‫وأريدك أن تعلمي ‫أن منحك تلك المساحة الآمنة لي‬
‫لآتي إليك وأصارحك بما أشعر به‬
‫كان هذا يعني لي الكثير ‫ولقد رأيت ذلك مراراً‬
‫أنت إنسانة إيجابية ومبهجة‬
‫سواء كنت تتصرفين كطفلة أو امرأة مسنة.‬
‫أشكرك.‬
‫وأردتك أن تعرفي أن كل هذه الأمور‬
‫ومهما حدث، يجب أن أخبرك‬
‫وأريدك أن تشعري بها...‬
‫أشعر عادةً عندما يكون هناك خطب ما.‬
‫أظن أن "كونور" يغرق في أفكاره.‬
‫أتساءل عما يجري معه.‬
‫أجل، أنا...‬
‫أعلم أنها كانت رحلة طويلة ‫تخللتها الكثير من الإيجابيات والسلبيات‬
‫وأنا لم أكن شخصاً يسهل التعامل معه‬
‫بالنظر إلى انغماسي في أفكاري ‫وشعوري بالتشتت طوال الوقت.‬
‫بغض النظر عن النتيجة، الخطوبة أو المغادرة،‬
‫"يانا" مذهلة.‬
‫أنا محظوظ بلقائي بها.‬
‫لكن هذه قد تكون آخر لحظات لنا معاً ‫في المجمع الكوني.‬
‫ترجمة "شيماء جاد"‬
‫مشرف الجودة "عبد الرحمن كلاس"‬