‫في الحلقات السابقة...‬
‫- ما اسمك؟ ‫- "ماريا".‬
‫قلبي يخفق بشدة.‬
‫يلتقي "كريس آر" و"ماريا" ‫بعائلتيهما لأول مرة.‬
‫- هل تحب الرياضة؟ ‫- إنه سؤال وجيه.‬
‫هل سيعقدان قرانهما‬
‫نظراً لأنهما من عالمين مختلفين؟‬
‫واعد "كريستوفر" الكثير من الفتيات،‬
‫وتعلمت ألّا أتقرّب منهن كثيراً.‬
‫منحت والدة "نويل" ‫موافقتها الكاملة لـ"جاز".‬
‫ستكونين بمثابة الابنة التي لم أحظ بها قط.‬
‫هل سيثير خوف "نويل" من الالتزام ‫مشاكل في حياة الثنائي السعيدة؟‬
‫إنها امرأة نادرة.‬
‫إنها قوية.‬
‫مهلاً.‬
‫لست واثقاً مما أريد فعله.‬
‫على خلاف العناصر الأخرى،‬
‫"كونور"، عنصر الهواء المتردد، ‫لم يتقدّم إلى "يانا" بعد،‬
‫تاركاً مستقبلهما في موضع تساؤل.‬
‫وبعد قليل...‬
‫خطيبتي برجوازية أيضاً.‬
‫التقدّم لشريكتهم المطابقة فلكياً ‫كان خطوة كبيرة.‬
‫ولكن القرار النهائي سيكون على المذبح.‬
‫هل العناصر مستعدون لاتخاذ قرار الموافقة.‬
‫نخب تحقق حلمك!‬
‫أحبك.‬
‫ولكن أولاً، هل عين "نويل" الهائمة ‫ستدفعه إلى الفرار من المذبح؟‬
‫استوعبت أخيراً عرضي للزواج‬
‫والتزامي بشخص ما.‬
‫ولكن هل أريد عيش حياتي مع شخص واحد؟‬
‫وقبل أن يفكر "كونور" في إعلان موافقته،‬
‫هل سيطرح السؤال، "هل تتزوجينني؟"‬
‫لا أزال غير واثق من عرض الزواج.‬
‫هذا هو "حب كوني".‬
‫"الحب الكوني"‬
‫"(كونور) - برج الجوزاء"‬
‫بصفته من برج الجوزاء، يصعب على "كونور" ‫عيش اللحظة والخروج من انطوائيته.‬
‫إنه أمام أهم قرار حتى الآن في هذه التجربة.‬
‫هل سيضع ثقته بالنجوم ‫ويعرض الزواج على "يانا"،‬
‫أم سيذهب كل منهما في طريقه؟‬
‫مهما يحدث، في نهاية الأمر،‬
‫أريدك أن تعرفي أن التجربة كلها‬
‫ما كانت لتكون هي نفسها من دونك.‬
‫وما كنت لأبلغ هذه المرحلة،‬
‫لو أنني لم ألتق بك أو عرفتك.‬
‫أخاطر من وقت لآخر، وغالباً ما تكون المخاطر‬
‫محبطة جداً أو مُكلفة على الصعيد النفسي.‬
‫إنها حالة مرهقة والجو مشحون بالتوتر.‬
‫ولكن "يانا" امرأة مذهلة.‬
‫"(كونور) - برج الجوزاء"‬
‫ثمة جانب في علاقتنا ‫يجعلني أثق بنجاح الأمر.‬
‫أعلم أنها كانت رحلة طويلة ‫وكان التعامل معي صعباً‬
‫خاصةً أنني كنت انطوائياً.‬
‫تقبلك لهذا الوضع ومنحي بعض الوقت‬
‫وأنت ترين الآخرين يتعاملون ‫مع الأشياء بسرعة أكبر،‬
‫لم يحبط عزيمتك،‬
‫ولم تكوني سلبيةً أو حتى منزعجةً من ذلك،‬
‫وهذا شيء آخر يعني لي الكثير.‬
‫لذا...‬
‫أظن... "يانا بوبوفنا أورلوفا"...‬
‫يا إلهي.‬
‫هلّا تمنحينني شرف...‬
‫الزواج مني؟‬
‫يا إلهي، أجل، طبعاً.‬
‫أجل، حتماً. تعال هنا.‬
‫- هذا جنوني. ‫- أعلم.‬
‫ماذا؟‬
‫- حسناً، اليد اليسرى. أعلم ذلك. ‫- يا إلهي! ماذا؟‬
‫تعالي هنا.‬
‫يا إلهي.‬
‫يا للهول.‬
‫أشعر بأنني سأتقيأ.‬
‫كان اليوم حافلاً.‬
‫هل تريدين الشامبانيا؟‬
‫"يانا" امرأة مذهلة من نواح كثيرة.‬
‫وهي أكثر مما أستحق.‬
‫صدقاً لم أظن ومنذ اليوم الأول...‬
‫"(يانا) - برج الدلو"‬
‫أنني سأكون هنا، مخطوبةً لـ"كونور".‬
‫ولكنني مخطوبة له الآن، ‫ولا أعرف كيف حدث لك ولكنه حدث.‬
‫والآن لديّ خاتم في إصبعي.‬
‫لذا، سعادتي لا تُوصف.‬
‫شكراً لك.‬
‫لحظة.‬
‫أجل.‬
‫تهانينا!‬
‫تهانينا يا صاح.‬
‫أنا فخور بك.‬
‫إنها زوجة!‬
‫انضمامي إلى فرقة المخطوبين ‫منحني شعوراً مذهلاً.‬
‫إنه شعور ممتع، شعرت بالحب،‬
‫والجميع متحمسون لبعضهم بعضاً.‬
‫- نخبكم! ‫- نخبكم!‬
‫تقترب تجربتي الصغيرة من نهايتها، ‫وبوضع ثقتهم بالنجوم،‬
‫ثلاثة من عناصرنا الأربعة مخطوبون.‬
‫حان وقت الاحتفال‬
‫بهذا الخبر السار مع عائلاتهم.‬
‫ولكن تذكروا، رحلتهم لم تنته بعد.‬
‫قريباً، سيكون عليهم مواجهة أكبر عقبة، ‫وهي الموافقة على القران إلى الأبد.‬
‫"فندق (كالفر)"‬
‫"(فور لاف) أثواب الزفاف"‬
‫نحب هذا المكان!‬
‫أشعر بأنني في حلم.‬
‫أشعر بأنني في فيلم وأريد من أحد أن يوقظني.‬
‫هل أستطيع سرقة العرائس؟‬
‫نعم!‬
‫- نحتاج إلى كأس أخرى. ‫- أجل! المزيد من فضلكم!‬
‫حسناً. أهلاً بالعائلة.‬
‫من يريد أن يبدأ أولاً؟‬
‫"كونور"، شكراً على تطوعك.‬
‫"كونور"؟ حسناً.‬
‫لا بأس.‬
‫إن سألتني الأسبوع الماضي ‫إن كنت سأشتري بدلة رسمية...‬
‫لضحكت حتماً في وجهك.‬
‫أنا فخور من قدرتي ‫على تخطي العوائق العاطفية‬
‫والعقلية لأبلغ هذه اللحظة ‫وأحظى بامرأة مذهلة.‬
‫حسناً.‬
‫أراك يا "كونور".‬
‫انظروا إلى هذا الرجل المستعد للزواج.‬
‫والدتك على الهاتف.‬
‫- مرحباً يا أمي. ‫- تبدين جميلة جداً.‬
‫أن ترافقني أختي لشراء ثوب الزفاف،‬
‫جعلني أشعر بدعم العالم كله، وهو أمر مذهل.‬
‫عدم وجود أمي آلمني بعض الشيء،‬
‫ولكنني متلهفة إلى العودة إلى المنزل ‫وإخبارها بكل شيء.‬
‫أجل، أمي تبكي.‬
‫"فندق (كالفر)"‬
‫ما هو اللون الذي تفضله؟‬
‫أريد لوناً بارزاً.‬
‫هناك سبب وراء وصفنا له بـ"كريس" البرجوازي.‬
‫بالنسبة إلى زفاف عادي، من المهم...‬
‫"(كريس آر) - الأسد"‬
‫أن تبدو أنيقاً ولكن هذا ليس زفافاً عادياً.‬
‫أعلم أنها ستبدو رائعة ‫ويجب أن أرتقي لمستواها.‬
‫خطيبتي برجوازية أيضاً.‬
‫لهذا السبب طلبت شيئاً صارخاً‬
‫وستكون مستاءة جداً لأن ثوب زفافها‬
‫من المحتمل أن يكون صارخاً.‬
‫"(شاي)، صديقة (ماريا) - الحمل"‬
‫رأيتم الثوب. ما رأيكم في هذا؟‬
‫"(ماريا)، أم (ماريا) - الأسد"‬
‫تجربة ثوب الزفاف والنظر إلى وجه أمي ‫ورؤية أختي تبكي،‬
‫"(جوهاني)، أخت (ماريا) - الميزان"‬
‫إنه شعور لم يراودني من قبل. ‫أنا سعيدة جداً.‬
‫قوة البذلة الرسمية، أبدو رائعاً. ‫إنني أستمتع بالأمر.‬
‫"(نويل) - الحوت"‬
‫ولكن هذا يفوق الخيال.‬
‫سأتزوج.‬
‫لم أشعر بتوتر كهذا قط أثناء جولة التبضع.‬
‫مهلاً.‬
‫حسناً.‬
‫"أم (نويل) وصديقه"‬
‫- يا إلهي. ‫- تبدو أنيقاً.‬
‫- تبدو أنيقاً. ‫- أعجبتني.‬
‫هل أنتم مستعدون؟‬
‫"(روندا)، أم (جازمين) - الدلو"‬
‫يا إلهي.‬
‫دعيني ألتقط صورة.‬
‫لم أشأ أن أنظر إلى نفسي في المرآة، ‫كي لا يصبح الأمر حقيقياً.‬
‫عندما يكون أمر ما بهذه الجودة، ‫يُتوقع منك أن تنهار.‬
‫"(جو)، زوج أم (جازمين) - القوس ‫(فريد)، والد (جازمين) - الحوت"‬
‫انتظرت هذا اليوم لفترة طويلة جداً.‬
‫وشعوره عندما يراني‬
‫سيجعلني أعرف شعوري عندما أراه.‬
‫- أنت جميلة جداً. ‫- رائعة.‬
‫- حفلة توديع العزوبية! ‫- أجل!‬
‫حسناً.‬
‫تباً، لدينا كل أنواع الكحول هنا.‬
‫- هل أحضرت حذاء الشرب الخاص بك؟ ‫- هذا خطر.‬
‫قبل بضعة أيام، لم أكن مخطوباً حتى،‬
‫والآن، أنا في حفلة توديع العزوبية ‫أشتري بدلة وأشرب الـ"بوربون".‬
‫الويسكي يساعد بالتأكيد.‬
‫ما سر الزواج السعيد؟‬
‫أتريد زوجة سعيدة وزواجاً سعيداً؟‬
‫"نعم يا عزيزتي."‬
‫تعلّم كيف تقول، "نعم يا عزيزتي." ‫وكل شيء سيكون بخير.‬
‫أجل.‬
‫لا أستطيع نكران أهمية، "نعم يا عزيزتي."‬
‫هذا ظريف جداً!‬
‫أنا متحمسة جداً لوجودي هنا‬
‫مع كل صديقاتي المفضلات ‫في حفلة توديع العزوبية.‬
‫الجدي في شخصيتي ‫كان ليخطط كل شيء بدقة متناهية.‬
‫ولكن لا بأس، يمكنني الاسترخاء. ‫أريد أن أرقص وأشرب.‬
‫لنبدأ الحفلة.‬
‫أشكر كل الفتيات على حضورهن وخاصةً صديقتيّ.‬
‫لأنني أستطيع رؤية مدى سعادتهما ‫وكم يعني هذا لهما.‬
‫عندما أعود بتفكيري إلى ما قبل بضعة أسابيع،‬
‫كل ما مررنا به معاً ‫وكل ما تعلمناه من بعضنا،‬
‫وكل ما تعلمناه من أزواج المستقبل،‬
‫وكيف رأيناهم ينضجون في هذه الفترة،‬
‫من المذهل أن أكون هنا، ‫وأن أشارك هذه اللحظة معكن،‬
‫هذا أشبه بحلم.‬
‫نعم يا "ماريا"، كل ما حدث أشبه بحلم،‬
‫لذا فكرت في إضافة بعض الإثارة.‬
‫الكون مليء بالمفاجآت.‬
‫- مرحباً يا سيدات. ‫- مرحباً.‬
‫- كيف حالكن هذه الليلة؟ ‫- رائعات.‬
‫"(سالينا)، معالجة جنس"‬
‫- هل تستمتعن بوقتكن؟ ‫- نعم.‬
‫حسناً، اسمي "سالينا".‬
‫هل أستطيع أن أسألكن، ‫متى كانت آخر مرة بلغت أي منكن النشوة؟‬
‫تباً، تريثي يا صديقتي.‬
‫- هل تستطيع أن تخبرني إحداكن؟ ‫- لا تسأليني الآن.‬
‫أمي موجودة هنا.‬
‫رجاءً، لا تسأليني هذا الآن.‬
‫لنقل إنها حدثت في دورة القمر هذه.‬
‫التوافق الجنسي هو جزء مهم من الزواج،‬
‫وقد يكشف برجك الفلكي الكثير عن هذا.‬
‫لذا، أرسلت خبيرين في الموضوع‬
‫ليرشدا الأزواج الجدد إلى نعيم الزواج.‬
‫أردت المجيء والتحدث إليكن‬
‫عن بعض الأمور المثيرة ‫التي ستضفي الإثارة على زواجكن،‬
‫وإبقائه حيوياً ومثيراً للاهتمام.‬
‫لدي الكثير من السلع لأريكن إياها، ‫ومن أجل الجدي.‬
‫امرأة الجدي تبقى منزوية على نفسها،‬
‫ولكن متى تعرفت بشريكك، تخرجين من عزلتك،‬
‫وتصبحين امرأة جامحة.‬
‫لذا، هذا مهم جداً...‬
‫لا تصغي.‬
‫سواء أخضتم الكثير ‫من التجارب الجنسية أم لا...‬
‫"د. (كريس دونهيو)"‬
‫عليكم تعلّم المزيد ‫عن ممارسة الجنس مع امرأة.‬
‫هل أرسلتك النساء؟‬
‫أكثر شيء‬
‫تتذمر النساء منه في عيادتي عن علاقاتهن...‬
‫هو عدم بلوغ النشوة.‬
‫- هذا صحيح. ‫- مهلاً، "كريس" يعرف.‬
‫"(ديمتري) - صهر (يانا) - العقرب ‫(كورني) - صديق (نويل)"‬
‫مشاركة قيّمة يا صاح.‬
‫أعرف ذلك لأنهن يبلغن النشوة معي ‫على خلاف غيري.‬
‫حسناً.‬
‫لست أدّعي بأنني أعرف كل شيء عن الجنس.‬
‫ولكن أظن أن "ماريا" سعيدة به، لذا...‬
‫- "كريس"، أعلم أنك من برج الأسد. ‫- يا إلهي.‬
‫ما معنى ذلك؟‬
‫من الناحية الفلكية،‬
‫أنت الأكثر جموحاً في الجنس ‫ولكن لديك محظورات.‬
‫هذا صحيح، لا أستطيع إخباره ‫بما أفعله مع والدته في غرفة النوم.‬
‫لقد تعلّم ذلك من مكان ما.‬
‫إنه في النجوم لا في الجينات، أليس كذلك؟‬
‫و"نويل"، ماذا تعلّمت عن شريكتك؟‬
‫الجوزاء يا صاح.‬
‫والدها هنا، سأصمت إذاً.‬
‫هذه لعبة كبيرة، سأخرجها فقط.‬
‫هل تعرفن ما هذا؟ هل سبق أن رأيتنه؟‬
‫أظن أن القضيب يدخل هناك.‬
‫- مضخة الثدي؟ ‫- يسرني أن بعضنا مثقفات.‬
‫تضخ المزيد من الدم إلى ذلك الجزء من الجسم،‬
‫ما يجعله أثخن بقليل.‬
‫- هل هناك أحجام مختلفة؟ ‫- نعم.‬
‫هل تحتاجين إلى حجم أكبر؟‬
‫"جازمين"، كفي عن فعل ذلك.‬
‫توقّفي! أخرجي أصابعك من هناك، الآن!‬
‫كيف يعمل؟‬
‫حسناً، ها نحن أولاء.‬
‫ما هذا؟ ما الهدف منه؟‬
‫- للخصيتين. ‫- أجل!‬
‫هذا يحدث ذبذبات عليها ‫عندما يكون حول الخصيتين.‬
‫أجل.‬
‫"كونور"، ظننت أنك تخاف من تقبيل فتاة.‬
‫وأنت هنا تتحدث عن حلقات القضيب.‬
‫لا تذمّ قدراتي.‬
‫لقد كنت متنبهاً على مر السنين‬
‫ولمجرد أنني لم أتقدّم بسرعة في هذه التجربة‬
‫لا يعني أنني لا أعرف ما أفعله.‬
‫ما هذا في رأيكم؟‬
‫- سدادة المؤخرة. ‫- أجل.‬
‫ما أهمية سدادة المؤخرة في الجنس؟‬
‫قد تحثها على بلوغ النشوة من مؤخرتها.‬
‫إنه الجواب الصحيح الوحيد ‫الذي أجابه ابني حتى الآن...‬
‫في أيّ موضوع.‬
‫لذا، أنا فخور جداً.‬
‫فخور جداً كأب.‬
‫هذا هو الموضوع المهم.‬
‫هل تعمل هذه بثلاث سرعات؟‬
‫يعجبني ذلك!‬
‫ضعيه على أنفي.‬
‫"(يانا) - الدلو"‬
‫مبدئياً، تبقي امرأة الدلو ‫تخيلاتها الجنسية تحت السيطرة،‬
‫ولكن عندما تُثار، تندمج كلياً.‬
‫إنه جميل.‬
‫وتيرته جيدة.‬
‫تبدين وكأنك معتادة على هذه الأمور.‬
‫"(جوهاني) أخت (ماريا)"‬
‫ألديك واحد مثله في المنزل؟‬
‫- حسناً. ‫- مهلاً يا فتاة.‬
‫ما زلت متحمسة؟‬
‫أجل، يسرني وجود الفتيات هنا ‫وقضاء الوقت معهن.‬
‫مع كل ما يجري، هل تشعرين نوعاً ما‬
‫بأنه استغرق وقتاً طويلاً؟‬
‫هذا يوترني بعض الشيء. أقول لنفسي، ‫"ماذا؟ ماذا يجري؟"‬
‫أعلم أنه استغرق وقتاً أطول ‫من الآخرين ليتخذ قراره.‬
‫أفهم حدوث ذلك.‬
‫أقصد، أجل، لوهلة،‬
‫كنت أفكر، لماذا تنتظر،‬
‫لماذا لا تبادر إلى التقدّم؟‬
‫ولكن أحياناً، هذا ما تحتاجين إليه تحديداً،‬
‫شخص عميق يفكر ملياً في الأمور‬
‫ورافق الأمر كم من العواطف.‬
‫استغرقه الأمر بعض الوقت ولا بأس بذلك.‬
‫الوقت ضروري أحياناً.‬
‫لذا، هل يوترني الأمر؟‬
‫لا، لأنني أثق بطريقة اتخاذ قراراته.‬
‫اسمعي، أعرف أنك ستكونين مذهلة‬
‫بغض النظر عن النتيجة.‬
‫أثق بك.‬
‫ولكنني لا أثق به.‬
‫كانت أختي شاهدة على علاقتي السابقة.‬
‫لذا، لا شك في أنها ستتدخل‬
‫لتتحداني قليلاً‬
‫عندما يتعلق الأمر بعلاقتي مع "كونور".‬
‫على الرغم من إسهاب "كونور" في التفكير‬
‫وكونه انطوائي معظم الوقت،‬
‫أظن أننا بلغنا مرحلة ‫يكون فيها صادقاً مع نفسه‬
‫إذا ظن أن قراره لم يكن صائباً‬
‫أو كان متردداً، لأخبرني. ‫ولكنني أشعر بأنني حظيت بدعمه الكامل‬
‫لذا، لست قلقة حياله.‬
‫أقدّر مخاوفك،‬
‫- لأنني أعلم أنك تريدين... ‫- سأقلق دائماً.‬
‫...حمايتي.‬
‫- أختي الصغيرة الكبيرة. ‫- أجل.‬
‫ولكن لا، أنا سعيدة. وأريد بشدة‬
‫أن تقضي بعض الوقت معه والتعرف به.‬
‫أنا متحمسة. أتمنى أن يُحسن معاملتك.‬
‫- أنا مستعدة دائماً للقتال. ‫- اصمتي!‬
‫ستكونين بخير. لن يكون هناك قتال.‬
‫ستكونين بخير.‬
‫أبعدي مخالبك.‬
‫- أبداً. لكنني أحبك. ‫- أحبك.‬
‫- أتريدين المزيد من الشامبانيا؟ ‫- أودّ ذلك.‬
‫إنه وقت شرب الشامبانيا.‬
‫أجل، لإخماد الألم.‬
‫وأخيراً، حلّ اليوم الكبير.‬
‫عانى العناصر العديد من العقبات ‫خلال رحلة البحث عن الحب.‬
‫وقد حان الوقت لنرى ما إذا تعلّموا كفاية‬
‫خلال هذه الرحلة ‫ليثقوا بالنجوم للمرة الأخيرة‬
‫لتقودهم إلى المذبح للاحتفال بالحب الكوني.‬
‫سأتزوج اليوم. يا إلهي!‬
‫اليوم هو موعد زفافي وأنا متوتر جداً.‬
‫- صباح الخير. ‫- كيف حالك يا صديقي؟‬
‫"(كوري)، صديق (نويل) - العقرب"‬
‫صديقي.‬
‫أنا خائف من الاستقرار ‫مع شخص واحد لبقية حياتي.‬
‫هل أريد حقاً أن أفعل ذلك؟‬
‫مجموعة كاملة من المشاعر، لم تظهر من قبل‬
‫قد ظهرت اليوم.‬
‫- كيف تشعر؟ ‫- بخير. أنا متحمس.‬
‫سيكون يوماً جيداً.‬
‫- ألست متردداً؟ ‫- هناك دائماً شعور بالتردد.‬
‫- هل هذا سؤال حتى؟ ‫- سأكون صادقاً يا صاح.‬
‫لم أظن أنني سأصل إلى هنا يوماً.‬
‫كافحت في الماضي ‫لأبقي عين الحوت الهائمة تحت السيطرة.‬
‫إن أردت أن تقبّلني، يمكنك قول ذلك.‬
‫أعلم أنني أستطيع.‬
‫حسناً، قبّلني.‬
‫ولكن آمنت "جازمين" بعلاقتنا، ‫خاصةً عندما كنت أنازع مرتبكاً،‬
‫ساعدتني "جازمين" على تخطي الأمر‬
‫وعلى التركيز على سبب وجودي هنا ‫وما أريده فعلاً.‬
‫لن أكذب.‬
‫شعرت بالغرابة حيال الأمر.‬
‫ولكن في النهاية، ‫أشعر بالأمان حيال ما لدينا.‬
‫أحترمك على التواصل معي‬
‫وإيصال فكرة أن يجمعنا رابطاً مميزاً.‬
‫كيف تعرف أن "جازمين" هي المنشودة؟‬
‫في البداية، كان الأمر صعباً ‫لوجود أكثر من مطابقة لي.‬
‫لذا، حاولت الابتعاد قليلاً عن نمط حياتي.‬
‫تحدثت إلى الجميع وتعرفت ببقية الفتيات.‬
‫ولكن كنت أشعر بالراحة مع "جازمين".‬
‫أنا أحب الرسوم المتحركة اليابانية ‫ومشاهدة التلفاز.‬
‫- أحبها أيضاً. ‫- لا تكذب عليّ!‬
‫شعرت بأنني أستطيع إخبارها بأي شيء.‬
‫شعرت بالأمان وبالتصرف على سجيتي.‬
‫"نويل"، لن نبقي زوجتك منتظرة. ‫عليك أن تبدأ بالاستعداد.‬
‫حسناً. هيا يا صاح.‬
‫مع كل الصفات المتميزة ‫التي تتمتع بها "جازمين"،‬
‫لا يزال لديّ شعور بالخوف.‬
‫لأنني أحبها حقاً ‫وفي الوقت نفسه، أحب حريتي.‬
‫هذا التزام لمدى الحياة، ‫ويجب أن أكون مستعداً.‬
‫كدت تنتهي.‬
‫- حسناً. ‫- تبدو بأفضل حلة.‬
‫يسرني أنكم معي. ما كنت لأفعل هذا من دونكم.‬
‫لا مشكلة يا صاح.‬
‫تبدو رائعاً. مستحيل أن ترفض "جازمين".‬
‫- أجل يا رجل. ‫- سنرى.‬
‫عندما جئت إلى هنا، كنت أحنّ إلى الديار.‬
‫وعندما قابلت "نويل"، ألفته وروحه الطيبة‬
‫- لم تظن أنها أنا؟ ‫- لم أكن أعلم أنها أنت.‬
‫أشعراني براحة المنزل.‬
‫نهتم لأمر بعضنا بعضاً ولأمر الآخرين.‬
‫إن كنا معطاءين فسنحرص دائماً‬
‫على أن تكون حياتنا مملوءة بالعطاء.‬
‫مضاعفة.‬
‫- ذلك الجزء تماماً. أجل. ‫- صحيح.‬
‫كان هو تحديداً.‬
‫لقد أنقذ حياتي.‬
‫- "نويل"! ‫- أنا هنا. تنفسي.‬
‫أنا هنا. لا بأس. أنا هنا، أمسكت بك.‬
‫ساعدني في التغلب على أحد مخاوفي.‬
‫يسرني أنك حاولت على الأقل، وكنت إلى جانبك.‬
‫أنا دائماً إلى جانبك.‬
‫- صدقاً. أنت بخير. ‫- أعلم.‬
‫أنت في أمان. إن أردت القيام بمغامرة...‬
‫يقول لي صوت داخلي،‬
‫"أنت لا تعرفينه منذ فترة طويلة."‬
‫ولكن أشعر من خلال روحي ‫بأنني أعرفه طوال حياتي.‬
‫جعلت الأمر جلياً.‬
‫لذا سأتحلى بالنضج وأخوض التجربة‬
‫وأعرف أنه سيكون إلى جانبي.‬
‫تبدين جميلة.‬
‫شكراً لك.‬
‫بعد حلول اليوم المهم، ‫وآخر اختبار لإيمان العناصر‬
‫بالنجوم بات وشيكاً،‬
‫سألتقي بكل عنصر على حدة ‫قبل أن أرسلهم باتجاه ممر الزواج.‬
‫هل يؤمنون بأن النجوم ‫أرشدتهم إلى حبهم الأبدي؟‬
‫أم سيفقدون الإيمان ‫في لحظاتهم الأخيرة عند المذبح؟‬
‫أهلاً بك "نويل".‬
‫في علم الفلك، لعلاقتك مخطط فريد بها‬
‫يشكل درب حياتك الرومانسية.‬
‫مخططك المركّب يكشف لك مكامن القوة مجتمعة‬
‫وأيضاً التحديات التي عليك مواجهتها.‬
‫"المخطط المركّب"‬
‫هذه ليس أول نظرة لك إلى مخطط المركّب.‬
‫ولكن اليوم، نركز على جانب الزواج‬
‫وكيف تتحد مع "جازمين" لتأسيس زواج ناجح.‬
‫يتحدث المخطط المركّب ‫عن استقرار منزلي وعائلي.‬
‫مع "جازمين"، يمكنك أن تصبح أكثر حيوية‬
‫ونسخة موسّعة عن نفسك.‬
‫أهلاً يا "جازمين".‬
‫في علم الفلك، يتحكم كويكب "جونو" بالزواج.‬
‫كويكبك موجود في الميزان،‬
‫ما يبيّن أنه ستكونين راضيةً جداً ‫إذا شعر شريكك بالتوازن،‬
‫والرومانسية والتناغم.‬
‫اجعلي هذه من أولوياتك في علاقتك مع "نويل"‬
‫وستكونين سعيدةً دائماً.‬
‫هذا مطمئن.‬
‫لقد أرشدكما علم الفلك حتى الآن ‫ولكن الأمر يعود لكما.‬
‫اليوم ستتخذان أهم قرار في حياتكما.‬
‫عند المذبح، هل ستختاران المضي قدماً‬
‫والمطالبة بحبكما الكوني، أم ستتراجعان‬
‫وتعلنان أن هذا الحب ليس مقدراً لكما.‬
‫طبعاً، تقول لي "أسترو شيمبر" ‫إن لديّ خياراً.‬
‫كوني من برج الحوت، أحب الخيارات المفتوحة.‬
‫أعلم أنني أحب "جازمين"، وأريدها في حياتي.‬
‫ولكن جزء مني لا يزال يريد الحرية.‬
‫بالتوفيق.‬
‫شكراً لك.‬
‫"(سيسي) - أم (نويل) - الجوزاء"‬
‫شعرت بتوتر شديد وأنا أمشي على الممر‬
‫بكل صراحة، وسألت نفسي ‫عما إذا كنت مستعداً لهذه التجربة؟‬
‫"(جو) - زوج أم (جازمين) - القوس ‫(روندا)، أم (جازمين) - الدلو"‬
‫لا يتعلق الأمر بحبي لـ"جازمين"، ‫بل هي مسألة‬
‫ما إذا كنت أريد ‫أن أكون ذلك الرجل في العلاقة.‬
‫"(فريد) - والد (جازمين) - الحوت"‬
‫مشاهدتها تمشي على الممر ورؤية مدى جمالها.‬
‫جعلني هذا أشعر بتحسن.‬
‫ولكنه قرار كبير جداً لكلينا‬
‫وأريد أن أتخذ القرار الصحيح لكلينا.‬
‫أفراد العائلة والأصدقاء الأعزاء،‬
‫أهلاً بكم في حفل زفاف "نويل ديريك آلين"‬
‫و"جازمين أليا بوتس".‬
‫اليوم، نأمل أن نحتفل بحب كوني.‬
‫"نويل" و"جازمين"،‬
‫قررتما دخول هذه التجربة بكامل إرادتكما‬
‫وسلمتما قدركما الرومانسي إلى النجوم.‬
‫"جازمين"، أتريدين قول نذورك؟‬
‫إذاً، قبل عامين،‬
‫أتذكر أنني كتبت ما أردته.‬
‫أردت الاستقرار.‬
‫أردت الحب وشخصاً يعطيني وقته ويكون صبوراً.‬
‫أنت تمثل حرفياً كل ما كتبته ‫على تلك الورقة.‬
‫وأنا أحبك بكل صدق.‬
‫وأنا ممتنة لقدومي إلى هنا ولقائي بك‬
‫لأنك كل شيء بالنسبة إليّ. وأريدك أن تعلم‬
‫أنني سأختارك كل صباح‬
‫وسأستمر باختيارك كل ليلة.‬
‫أنا ممتنة لأنك اخترتني.‬
‫- أنت ظريفة جداً. ‫- أعلم.‬
‫- هل أستطيع تقبيلها الآن؟ ‫- ليس بعد.‬
‫"نويل"، هل يمكنك أن تقول نذورك؟‬
‫بصراحة يا "جازمين"، منذ أن رأيتك لأول مرة،‬
‫شعرت برابط فوري، وأشعرتني براحة كبيرة.‬
‫جعلتني أشعر بالراحة.‬
‫أشعرتني بالأمان خاصةً في بيئة جديدة.‬
‫وكلما تعرفت بك أكثر،‬
‫زاد حبي لك وشعرت أنني أقرب إليك.‬
‫بينما ننتقل إلى الخطوة التالية،‬
‫كل ما آمله هو أن نقوم بها معاً،‬
‫وأن نستمر بالنمو معاً.‬
‫أنت بصراحة كل ما أتمناه في الفتاة‬
‫وأضفت أشياء جديدة لم أكن أعلم أنني أريدها.‬
‫حسناً.‬
‫أنتما هنا اليوم لاتخاذ القرار النهائي ‫في هذه الرحلة الرومانسية.‬
‫الآن، حان الوقت لتقررا ‫إن كنتما تريدان تمتين حبكما الكوني‬
‫بأن تصبحا زوجاً وزوجة،‬
‫أو أن تقررا أن هذا الحب ليس مقدراً لكما.‬
‫يبقى أن أطرح سؤالاً أخيراً.‬
‫- "جازمين أليا بوتس"؟ ‫- نعم.‬
‫هل تقبلين بـ"نويل ديريك آلين" ‫شريكاً وزوجاً لك؟‬
‫هل ستحبينه وترعينه‬
‫وتحترمينه وتقبلين به في الصحة والمرض،‬
‫في الغنى والفقر، في السراء والضراء‬
‫وتكونين مخلصة له إلى أن يفرقكما الموت؟‬
‫دائماً.‬
‫- "نويل ديريك آلين". ‫- نعم.‬
‫- هل تقبل بـ"جازمين أليا بوتس"... ‫- السؤال موجه لي.‬
‫لتكون شريكتك وزوجتك؟‬
‫هل ستحبها وترعاها‬
‫وتحترمها وتقبل بها ‫في المرض والصحة والفقر والغنى،‬
‫وفي السراء والضراء وتكون مخلصاً لها‬
‫إلى أن يفرقكما الموت؟‬
‫أجل.‬
‫بهذا الخاتم، أتزوجك.‬
‫وأنا أتزوجك.‬
‫"نويل ديريك آلين" و"جازمين أليا بوتس"،‬
‫لقد وجدتما اليوم حبكما الكوني.‬
‫يمكنك أن تقبّل العروس الآن.‬
‫أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.‬
‫كنتي. أجل!‬
‫لقد تزوجنا.‬
‫عندما بدأت التجربة ‫لم أتوقع أن أصل إلى هذه اللحظة.‬
‫لم أظن أن علم الفلك ‫قد يمنحني الحب ولكنه فعل.‬
‫لذا، أنا برفقة امرأة جميلة،‬
‫- وهي توأم روحي. ‫- شكراً لك.‬
‫شكراً لك يا عزيزي.‬
‫"(كونور)، شكراً لك على هذا..."‬
‫حسناً، هيا بنا، لنفعل هذا. ‫أنا مستعدة كلياً.‬
‫أجل، أنا مستعدة للزواج.‬
‫نخبك ونخب "كونور"، ‫نخب محاولتكما لعيش حياة سعيدة.‬
‫- هذا جنوني. نخبكما. ‫- نخبكما.‬
‫- أحبكما. ‫- أحبك.‬
‫"يانا"؟‬
‫- سرني لقاؤك. ‫- سرني لقاؤك يا "يانا".‬
‫في البداية، ما كنت لأومن‬
‫بوجود شخص مطابق لي.‬
‫كيف الحال؟‬
‫- علمت أنك ستكونين أنت. ‫- مفاجأة.‬
‫تبدو ظريفاً جداً.‬
‫منذ البداية، حاولت أن أكون منفتحة ‫لهذه التجربة‬
‫وقد أجبرتني على بذل جهد‬
‫لأكون منفتحة قدر الإمكان.‬
‫أكثر مما توقعت أو أردت.‬
‫أظن أنّ الهوائيين ‫يفهمون بعضهم بعضاً مباشرةً.‬
‫كوننا لا نتكلم كثيراً أو لا نتعمق كثيراً،‬
‫أستطيع أن أنظر إليك وأعرف ما يجول في ذهنك‬
‫لأنها أشياء تجول في رأسي.‬
‫ومن ثم لقاء "كونور" وتطور علاقتنا،‬
‫تخليت عن حذري وقلت لنفسي، ‫"عليك أن تقومي بهذه المخاطرة."‬
‫هلّا تمنحينني شرف...‬
‫- الزواج مني؟ ‫- يا إلهي، طبعاً.‬
‫أن أفكر في أن كل هذا الوقت ‫قاد إلى هذه اللحظة.‬
‫هذا مذهل جداً. نموي الشخصي،‬
‫ومشاعري المذهلة تجاه شخص ما.‬
‫يجعلك تتوقف لحظة وتفكر ‫في أن هذا ما كانت بانتظاره،‬
‫وما أردته. هذا تحديداً ما أردته.‬
‫اليوم هو موعد زفافي.‬
‫عاطفياً، تجول في رأسي أشياء كثيرة ومختلفة.‬
‫من المهم أن أتريّث قليلاً وأنظم أفكاري‬
‫لأكون مسيطراً على نفسي، ‫ولا أدع المشاعر تربكني‬
‫عندما أراها تمشي على الممر.‬
‫"يانا" تشعرني بالأمان.‬
‫في هذا المكان الذي يعج ‫بالتوتر والضغط والقلق،‬
‫وهو لا يعكس ذلك.‬
‫ولكنها كانت دائماً الشخص ‫الذي أردت أن أنقل له همومي.‬
‫ما الذي أحبه في "يانا"؟ تفاؤلها،‬
‫صبرها، قدرتها على رؤية ‫الجانب الخير في الجميع.‬
‫لقد أُغرمت بـ"يانا"،‬
‫ولكن جزء صغير مني يريد الفرار.‬
‫لست أقول إنني سأركض، ‫ولكن الفكرة تراودني حالياً.‬
‫أهلاً بك يا "كونور".‬
‫كونك من برج الجوزاء، لقد تعلمت‬
‫أنه بينما من الحكمة التفكير ‫في إيجابيات وسلبيات الموقف،‬
‫لا يُوجد قرار مثالي في الحياة.‬
‫ليس لأن كليكما من الأبراج الهوائية فقط، ‫بل أربعة من كواكب "يانا"‬
‫هي في الجزء من مخططك ‫الذي يحكم المنزل والأساس،‬
‫ما يؤكد سهولة تقربها منك‬
‫وستصبح تلقائياً جزءاً من عائلتك.‬
‫أهلاً بك يا "يانا".‬
‫لقد عثرت على الشريك المثالي في "كونور".‬
‫كلاكما لديه البرج الشمسي والبرج الطالع ‫في الأبراج الهوائية.‬
‫هذا يمنحك الرغبة نفسها ‫في عيش مغامرة الترحال‬
‫بينما تغرسين جذوراً عميقة.‬
‫اليوم ستتخذان أهم قرار في حياتكما.‬
‫عند المذبح، هل ستختاران المضي قدماً‬
‫والمطالبة بحبكما الكوني أو سترفضان،‬
‫وتعلنان أن هذا الحب ليس مقدراً لكما.‬
‫بالتوفيق.‬
‫شكراً لك أيتها النجوم.‬
‫قبل يومين فقط، توصلت إلى قرار‬
‫عرض الزواج على "يانا"، والآن سأتزوج.‬
‫"(تيرنر)، صديق (كونور) - السرطان"‬
‫كوني من برج الجوزاء، لديّ جانبان ‫في شخصيتي، أحدهما جانب عاطفي‬
‫والثاني جانب المنطق. ‫الجانب العاطفي مستعد لهذه الخطوة‬
‫وجانب المنطق يقول، "هذا غير منطقي.‬
‫يجب أن نخرج من هنا ونركض."‬
‫هذا أول مرة لي، ‫هل أقف إلى اليمين أم السيار؟‬
‫- هنا. ‫- هذا ما ظننته.‬
‫ عندما أبدأ بفقدان السيطرة على مشاعري،‬
‫كانت "يانا" هي التي‬
‫تعيدني إلى الواقع وتهدئني.‬
‫ما كنت لأتخيل عروساً أجمل منها.‬
‫تبدين مذهلة.‬
‫أهلاً بكم في حفل زفاف "كونور ماكوي شانون" ‫و"يانا أورلوفا".‬
‫هل يمكنكما تبادل النذور؟‬
‫السيدات أولاً.‬
‫أعدك أن أبقي قلبك آمناً دائماً.‬
‫سأقدّر دائماً كل ما تقوله،‬
‫وأنا متشوقة لمعرفة ما يخبئه لنا المستقبل.‬
‫"كونور"، هلّا تقول نذورك؟‬
‫- من الصعب التغلب على نذورها. ‫- غير صحيح.‬
‫لا أصدّق أن انقضت أسابيع قليلة فقط،‬
‫ولكن أشعر أنني أعرفك طوال حياتي.‬
‫أعدك أن أحميك‬
‫وأوفّر لك الراحة والأمان ‫اللذين توفّرينهما لي.‬
‫"(تورنر)، صديق (كونور) المفضل - السرطان"‬
‫ومهما يحدث، سأظل أحبك دائماً.‬
‫"كونور" و"يانا"،‬
‫حان الوقت لتقررا ‫إن كنتما تريدان تمتين حبكما الكوني‬
‫وتصبحان زوجاً وزوجة،‬
‫أو أن هذا الحب ليس مقدراً لكما.‬
‫"يانا أورلوفا"، ‫هل تقبلين بـ"كونور ماكوي شانون"‬
‫شريكاً وزوجاً لك؟‬
‫هل ستحبينه وترعينه وتقبلين به ‫في المرض والصحة،‬
‫في الغنى والفقر وفي السراء والضراء‬
‫وتكونين مخلصة له إلى أن يفرقكما الموت؟‬
‫أجل.‬
‫"كونور ماكوي شانون"، ‫هل تقبل بـ"يانا أورلوفا" شريكة وزوجة لك؟‬
‫هل ستحبها وترعاها وتحترمها ‫وتقبل بها في المرض والصحة‬
‫في الغنى والفقر وفي السراء والضراء ‫وتكون مخلصاً لها‬
‫إلى أن يفرقكما الموت.‬
‫لا بأس.‬
‫أجل.‬
‫"كونور"، من فضلك كرر من بعدي،‬
‫"بهذا الخاتم، أتزوجك."‬
‫بهذا الخاتم، أتزوجك.‬
‫"يانا"، كرري من بعدي رجاءً.‬
‫"(كونور)، بهذا الخاتم، أتزوجك."‬
‫بهذا الخاتم، أتزوجك.‬
‫"كونور ماكوي شانون" و"يانا أورلوفا"،‬
‫أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.‬
‫لقد نجحنا. لقد تزوجنا.‬
‫سأرحل من هنا.‬
‫اليوم هو موعد زفافي.‬
‫أشعر بالحماس.‬
‫"(ماريا)، أم (ماريا) - الأسد"‬
‫حسناً، أتمنى لكما أن تعيشا حبة قص ملحمية،‬
‫وقد بدأت بالفعل، وأنا سعيدة بوجودي هنا ‫لأكون شاهدة عليها مع عائلتك.‬
‫- وأنا أحبك. ‫- أحبك أيضاً. نخبك.‬
‫- نخبكم. ‫- نخبكم.‬
‫أنت الزوجة.‬
‫في البدء، كانت الرحلة مخيفة جداً.‬
‫لم أفهم جيداً‬
‫فكرة النجوم وعلم الفلك. ‫حصلت على أكثر من مطابق.‬
‫شعرت بأنني أحطم القلوب.‬
‫أنا ممتن لأنك كنت المطابقة لي،‬
‫لأنك تشعرينني بالأمان.‬
‫لديّ الشعور نفسه.‬
‫تعالي هنا.‬
‫عندما جئت إلى هنا، ظننت أنني أعرف ‫ما الذي أريده تحديداً،‬
‫كيف أردته ومن أردت. ‫ومن ثم بدأت بربط الأمور‬
‫بطريقة غيّرت كل شيء بالنسبة إليّ.‬
‫أنا متحمس...‬
‫لأرى إلى أين سيؤدي الأمر.‬
‫لأننا نتواصل على مستوى عاطفي عميق جداً.‬
‫وأخيراً حصلت على سعادتي.‬
‫وهو شعور مذهل.‬
‫أشعر أنني كنت ‫بانتظار هذا الشعور طوال حياتي.‬
‫كل ما أردته في العلاقة هو أن أكون ‫على طبيعتي، ويمكنني فعل هذا معه.‬
‫لهذا السبب أشعر أنه حلم.‬
‫لم أظن قط أنني سأكون في هذا الموقف اليوم،‬
‫أن أكتب هذه في غضون بضع ساعات، ‫ولديّ الكثير لأقوله.‬
‫عندما رأيتك لأول مرة في ثوبك الأصفر، ‫أضأت عالمي.‬
‫إنه شرف لي ولعائلتي أن يروني هنا.‬
‫أعلم أنني محط فخر لهم.‬
‫هذه لحظة مهمة لثقافتي،‬
‫لنفسي ولكل من يأتي من حيث أتيت.‬
‫أنا متشوقة لرؤية "كريس" في بدلته.‬
‫أعلم أنه ميال للتألق مثلي.‬
‫لذا، سيكون الأمر مذهلاً.‬
‫يا إلهي.‬
‫قبل المجيء إلى هنا، سألت نفسي ‫عما إذا كنت مستعداً لهذه التجربة؟‬
‫وجئت إلى هنا بحذر شديد،‬
‫حيث لم أكشف عن مكنوناتي في الحال‬
‫ويبدو أن هذه هي طبيعتي من وجهة نظر فلكية.‬
‫راودني شعور.‬
‫عندما علمت أن "ماريا" هي مطابقتي المثالية،‬
‫انطلقت في العلاقة.‬
‫أظن أن المستقبل يخبئ لنا الكثير.‬
‫سيتطلب الكثير من الجهد المشترك.‬
‫لم يكن هناك مجال للعودة، ‫والمطابقون الآخرون‬
‫لم يستطيعوا التعامل معها.‬
‫لدينا فائز.‬
‫تطورت علاقتي بـ"ماريا" بسرعة‬
‫بحيث قلصنا المسافة في مرحلة مبكرة،‬
‫مع أنني أردت أن تتخذ "ماريا" ‫قرار عدم إقصائي.‬
‫من ناحية أخرى، أردتها أن تدرك بنفسها،‬
‫لماذا كانت تقصي الآخرين.‬
‫إنه المطابق لي.‬
‫ماذا عليّ أن أفعل؟ ألا تظن أنني مذعورة؟‬
‫إنني مذعورة.‬
‫سؤالي هو لماذا أنت منزعجة؟‬
‫هل لأنك شعرت برابط معه؟‬
‫وحظيت الآن بفرصة التواصل معه ثانيةً؟‬
‫هذا ما يزعجك.‬
‫لقد نضجت كثيراً.‬
‫كان يجب أن أرسم ابتسامة مزيفة على وجهي‬
‫ومجاراة الأمر وألّا أثير جلبة.‬
‫لديك مشاعر.‬
‫أتفهم ما أقوله؟ لذا، لا أستطيع أن ألومك‬
‫على عدم وجودك في الغرفة، ‫إن أردت أن أكون مع رجل آخر.‬
‫بكيت كثيراً.‬
‫ما كنا لنتخطى الأمور من دون بعضنا.‬
‫أعلم.‬
‫اسمع، ولكنك عثرت على حب حياتك يا صاح.‬
‫لقد نجحت يا صاح.‬
‫لما كنت في هذا الموقف اليوم، ‫مرتدياً هذه...‬
‫البدلة المذهلة، مستعداً للزواج، ‫لو أن علم الفلك لم يقدني إليها.‬
‫أهلاً بك يا "ماريا".‬
‫اليوم هو يوم مميز لك.‬
‫وهذه آخر مرة ستدخلين فيها "أسترو شيمبر".‬
‫سأفتقدك كثيراً يا "أسترو شيمبر".‬
‫"ماريا"، وجدت في "كريس" الشريك المثالي.‬
‫أنتما تتشاركان رابطاً فلكياً مميزاً‬
‫بوجود شمسك المركبة في الميزان، ‫برج الزواج والتناغم.‬
‫أنت الزوجة المثالية وشريكة حياته.‬
‫حري بك أن تخبريهم يا "أسترو شيمبر"، ‫أنا المنشودة.‬
‫أهلاً بك يا "كريس".‬
‫تحتل ستة من أبراج "ماريا" ‫قسم الزواج في مخططك،‬
‫فمن الطبيعي أن تراها زوجة وشريكة.‬
‫البرج القمري لـ"ماريا" ‫الذي يكشف طبيعة الشخص‬
‫الذي وجدت فيه توأم روحها، ‫هو في برج الأسد، شمسك.‬
‫قد يكون اختلافكما بارزاً جداً،‬
‫ولكن في العمق، أنتما مقدران لبعضكما.‬
‫أريد أن أشكرك فقط...‬
‫لمساعدتي على الانفتاح قليلاً.‬
‫بالتوفيق.‬
‫لقد أرشدك علم الفلك حتى الآن يا "ماريا".‬
‫والآن، الأمر منوط بك.‬
‫عند المذبح، هل ستختاران المضي قدماً‬
‫والمطالبة بحبكما الكوني،‬
‫أم ترفضان وتعلنان أن هذا الحب ‫ليس مقدراً لكما؟‬
‫بالتوفيق يا "ماريا".‬
‫شكراً لك يا "أسترو شيمبر". سأفتقدك كثيراً.‬
‫قطعنا أنا و"ماريا" هذه الرحلة معاً.‬
‫مع أنني لم أجد حبي الكوني، ‫إلّا أنني متحمسة للاحتفال بحبها.‬
‫أريد أن أقبّلك، ولكن لا يحق لي ذلك.‬
‫- تبدين جميلة. ‫- شكراً لك.‬
‫أنا متوترة جداً.‬
‫- لماذا؟ ‫- لا أدري.‬
‫- تبدو وسيماً جداً. ‫- وأنت أيضاً.‬
‫يمكنك البكاء يا "ماريا".‬
‫لا تبكي.‬
‫يمكنكم الجلوس.‬
‫أفراد العائلة والأصدقاء الأعزاء،‬
‫أهلاً بكم في حفل زفاف ‫"ماريا مرسيدس رودريغز"‬
‫و"كريستوفر لويس راغوسا".‬
‫اليوم، نأمل بأن نحتفل بالحب الكوني.‬
‫"ماريا" و"كريس"،‬
‫دخلتما هذه التجربة بقلب منفتح وبرغبتكما،‬
‫في تسليم قدركما الرومانسي إلى النجوم.‬
‫"ماريا" من برج الجدي، ‫و"كريس" من برج الأسد،‬
‫تتشاركان الرغبة في البحث ‫عن الأفضل في الحياة.‬
‫"ماريا"، هلّا تقولين نذورك؟‬
‫لحظة.‬
‫هذا غير منصف.‬
‫عندما دخلت هذه التجربة ‫ظننت أنني أعرف تماماً ما كنت أبحث عنه.‬
‫ومن ثم، التقيت بك.‬
‫شخص مختلف كلياً ولكنه يفهمني جيداً،‬
‫لقد غيّرتني إلى الأفضل.‬
‫شكراً لأنك أحببتني ولم تحكم عليّ ‫حتى عندما أكون وقحة.‬
‫أتطلع بشوق إلى مستقبلنا معاً،‬
‫وسيكون أولادنا الأروع في العالم.‬
‫"(لويس)، والد (كريس) - الجوزاء ‫(كريستين)، والدة (كريس) - العذراء"‬
‫ما كنت لأتخيل بدء‬
‫هذه الرحلة الجديدة في حياتي ‫مع أيّ شخص آخر.‬
‫أن أصبح زوجتك قريباً هو نعمة.‬
‫"كريس"، هلّا تتلو نذورك؟‬
‫أنت شاعر، ستنجح.‬
‫أعدك أن أكون صديقك المفضل.‬
‫خلال كل الأزمات، أعدك أن أكون ‫إلى جانبك، وفياً وحنوناً.‬
‫أعدك أن أكون إلى جانبك في كل التحديات.‬
‫سأكون الكتف الذي تبكين عليها.‬
‫لا تبكي وإلا ستجعلينني أبكي أيضاً.‬
‫ستكونين ملكتي دائماً.‬
‫يا إلهي، كان ذلك جميلاً.‬
‫"كريستوفر لويس راغوسا"،‬
‫هل تقبل بـ"ماريا مرسيدس رودريغز"‬
‫شريكة وزوجة لك، في الصحة والمرض‬
‫في الغنى والفقر وفي السراء والضراء ‫وتكون مخلصاً لها‬
‫إلى أن يفرقكما الموت؟‬
‫أجل.‬
‫"ماريا مرسيدس رودريغز"،‬
‫هل تقبلين بـ"كريستوفر لويس راغوسا" ‫شريكاً وزوجاً لك،‬
‫في المرض والصحة، وفي الغنى والفقر‬
‫وفي السراء والضراء، ‫وتكونين مخلصةً له إلى أن يفرقكما الموت؟‬
‫أجل.‬
‫والآن سيقدّم الزوجان الخاتمين لبعضهما.‬
‫"ماريا"، بهذا الخاتم، أتزوجك.‬
‫بهذا الخاتم، أتزوجك.‬
‫إنه زوجي.‬
‫ساعديني.‬
‫"ماريا مرسيدس رودريغز" ‫و"كريستوفر لويس راغوسا"،‬
‫لقد وجدتما اليوم حبكما الكوني.‬
‫- إنها أنت. ‫- يمكنك أن تقبّل العروس الآن.‬
‫الحب مكتوب في النجوم.‬
‫"ماريا" و"كونور" و"نويل"‬
‫سمحوا لعلم الفلك ‫بأن يجد لهم شريكا مطابقاً.‬
‫كانت مخاطرة كبيرة، ‫ولكنهم تركوا حبهم للقدر.‬
‫أجل.‬
‫قالت "تالي" في البداية،‬
‫علم الفلك أكثر من مرشد. ‫وأرى الآن كيف أرشدني.‬
‫أشعر بأنه غيّرني.‬
‫أنا فخور بنفسي وبخروجي من انطوائيتي.‬
‫خاطرت بجسدي طوال حياتي.‬
‫ولكن في هذه التجربة، خاطرت بقلبي.‬
‫- سأشرب نخب ذلك. ‫- أحبك.‬
‫"في سعادة أبدية"‬
‫وثقت بأصحاب "أسترو شيمبر".‬
‫"الحب"‬
‫وجدت حبي الكوني.‬
‫- نخبكم. ‫- نخبكم.‬
‫أشعر بأنني وجدت فرصتي الثانية في الحب،‬
‫ولن أفسد هذه العلاقة.‬
‫لعبت النجوم دورها من خلال جمعنا،‬
‫والآن الأمر منوط بي ‫لأكون الرجل الذي تستحقه "جازمين".‬
‫إنها تستحق العناء.‬
‫على الجميع أن يبنوا "أسترو شيمبر" ‫في منازلهم‬
‫ليتأكدوا من أنهم على الدرب الصحيح.‬
‫- ماذا سنفعل؟ ‫- هناك أربع، لذا يمكننا الاحتفاظ بواحدة.‬
‫أجل، سنفكر في حل ما.‬
‫نحن بارعان في ذلك.‬
‫بت أومن بعلم الفلك الآن، ‫أكثر من الفترة التي سبقت مجيئي إلى هنا.‬
‫لقد وثقت بالنجوم ووجدت توأم روحي.‬
‫إن أردتم المزيد من الأدلة، خاطروا وجرّبوا،‬
‫جرّبوها على الأقل وستنجحون.‬
‫حصلت على القطعة الكبيرة.‬
‫هل يريد أحدكم؟‬
‫أومن الآن كثيراً بعلم الفلك لأنه‬
‫سمح لي بفتح قلبي وذهني، ‫وعندما تؤمن بشيء ما،‬
‫يتحقق.‬
‫"ماريا" التي دخلت المكان ‫تختلف عن "ماريا" اليوم.‬
‫حتى بمرور سنوات كثيرة، ‫سأتذكر هذه التجربة إلى الأبد.‬
‫لقد تزوجنا.‬
‫الرحلة إلى الحب الحقيقي ليست سهلة.‬
‫ولكن أحياناً، كل ما نحتاج إليه ‫هو بعض الإيمان بالنجوم.‬
‫عثرت "ماريا" على أسد‬
‫الذي سمح لها أن تنمو كشريكة، ‫عوضاً عن لعب دور القائدة دائماً.‬
‫عثر "كونور" على برج الدلو، ‫التي ألهمته على خوض مغامرة بجرأة.‬
‫وعثر "نويل" على شريكة من برج الجوزاء، ‫التي لجمته وحمّسته للنمو.‬
‫إن احتجتم إلى أي مساعدة في العثور ‫على دربكم، دعوا "أسترو شيمبر" ترشدكم.‬
‫لا أحد يعلم،‬
‫قد يكون حبكم الكوني مكتوباً في النجوم.‬
‫ترجمة "نضال منذر"‬
‫مشرف الجودة "عبد الرحمن كلاس"‬