‏في الحلقات السابقة من "ذا لاست مان أون إيرث"…
‏- يا للهول! - يا للهول!
‏قمت بتنسيق "غوردن"، أتعلم لماذا؟ لأنني لم أعد أحتاج إليه.
‏قتلت شخصًا ولا أظن أنها تستوعب الأمر.
‏يجب أن نغادر، هذا المكان أشبه بكابوس!
‏لا يمكنني العيش هكذا بعد الآن!
‏سأغادر غدًا!
‏- وأنا أيضًا! - سأنضم إليك!
‏إلى أين؟
‏معكم الربّان المسؤول عنكم، "تاندي ميلر".
‏خرجنا الآن رسميًا من "لوس أنجلوس".
‏لدينا حافلة سجون جديدة رائعة من طراز 1986،
‏ونحن على بعد 482 كيلومترًا من "سان فرانسيسكو".
‏حوّل.
‏أحتاج إلى استراحة تبوّل أخرى، حوّل.
‏- لا! - لا!
‏- لا! - بئسًا!
‏تبولت منذ عشر دقائق تقريبًا.
‏لديّ طفل يجلس على مثانتي، آسفة لأنني لست آسفة، حوّل.
‏"كارول"، أنا أسبقك بشهر ولا أتبول بنفس القدر.
‏الوقت ليس مناسبًا للغيرة التافهة يا "إيريكا"، حوّل.
‏لم أسمع شيئًا من "غايل" منذ مدة.
‏يا عزيزتي "غايل"، هل تسمعيننا؟
‏كيف حال السيارة ذاتية القيادة تلك؟
‏هل ارتفعت حرارة المحرّك أم ماذا؟
‏أيتها السافلة!
‏تعالي!
‏سيارة سيئة، كيف تجرأت على عصيان أوامري!
‏لا يحالفني الحظ مع هذه السيارات ذاتية القيادة.
‏كان الأكورديون اللعين خاصتي داخلها!
‏هل ستتمكن من إصلاحها؟
‏ليست لديّ أدنى فكرة.
‏اسمحا لي بالتدخّل.
‏دعوني أُلقي نظرة عليها.
‏ألا تحتاج إلى بعض الأدوات؟
‏حسنًا، أنا أستخدم بالفعل أهم أداة متاحة.
‏الدماغ البشري.
‏حار جدًا.
‏لمست المكان ذاته، أتصدّقون ذلك؟ هذا يحرق.
‏لم يبرد بعد.
‏ستتقرّح هذه.
‏"تتقرّح"؟ بالكاد عرفتها.
‏لكن نعم، سيحصل هذا.
‏مرحبًا.
‏جلبت "غوردن" معك.
‏نعم.
‏- فهمت. - نعم، جلبت "غوردن" معي.
‏ما الأمر إذًا؟ هل عدت إلى إدمانك؟
‏فيم يعنيك الأمر حقًا؟
‏لديك حبيبة أخرى يا "تود".
‏نعم، لكن هذه قطعة بلاستيك كبيرة.
‏إنه أمر غريب.
‏من الأفضل أن تنتبه لخطواتك يا "دادلي"،
‏لأنك على وشك أن تغمس أصابع قدميك في بركة تمساح.
‏- فهمت. - أعني…
‏لم تكن متفرغًا لي، بما للكلمة من معنى، منذ أن بدأت
‏- بملاحقة امرأة مجنونة. - كفاك.
‏"غايل"، كلمة "مجنونة" قاسية بعض الشيء، ألا تظنين ذلك؟
‏حقًا؟
‏"ميليسا"!
‏هل تقومين بتمارين ركض يا عزيزتي؟
‏إنني أمدد ساقيّ فحسب، كنا في السيارة لوقت طويل.
‏أرأيت؟ كانت بحاجة إلى تمديد ساقيها فحسب، أمر طبيعي تمامًا.
‏يجب أن أكون يقظة، لا يعلم المرء من أين سيأتي.
‏ما الذي سيأتي؟
‏لو كنت أعلم، لما اضطررت إلى الركض.
‏نعم، طبيعي تمامًا.
‏مرحبًا، كيف سار الأمر مع الـ"إليمنيتور"؟
‏تعطلت.
‏نعم، منحتها حبي بأكمله وعناقي وقبلاتي كلّها أيضًا،
‏لكن يبدو أن علينا استبعادها
‏من بقية الرحلة، مزحة حزينة.
‏من يريد وجبات خفيفة؟
‏انظروا إلى هذا!
‏بما أننا لن نصل إلى وجهتنا النهائية حتى الغد،
‏فكرت أن أقدّم جسر "غولدن غيت"
‏المصنوع من حلوى "تويزلرز" الليلة.
‏- يا للروعة. - ما كل حبات الهلام هذه؟
‏هؤلاء انتحاريون.
‏أُحب أن أُظهر الجانب الواقعي.
‏المكان الذي يحتل المركز الأول للانتحار،
‏لأنه جميل جدًا!
‏"كارول"، ما هذا؟
‏هذه ليست حبات هلام.
‏عمليًا، إنها كذلك.
‏إنها حبات فاصولياء أدزوكي مغموسة في هلام البترول.
‏هذا مقرف!
‏أرجوكم، هل يمكننا أن نصل إلى "سان فرانسيسكو" بسرعة فحسب؟
‏آمين.
‏اسمعوا، مررنا بالكثير من المحن.
‏أظن أننا جميعًا على وشك الانهيار.
‏أصابعي رقائق "بيوغلز"!
‏أنا ألتهم أصابعي.
‏لا بأس يا عزيزتي.
‏اسمعوا، السفر على الطريق مجهد جدًا.
‏لهذا السبب الكثير من زيجات وسط الروك آند رول تفشل.
‏- ولاعبو السيرك أيضًا. - نعم.
‏سافرت عبر البلاد ذات مرة مع شريكي.
‏ظننا أنها ستكون عطلة ممتعة، ولكن…
‏كانت أسوأ تجربة.
‏"لويس"!
‏هل ذهبت في إجازة مع شريكك في العمل؟
‏لا يا "تاندي"، كنت أتحدث عن حبّي.
‏هل كنت على علاقة مع شريكتك في العمل؟
‏يا له من أمر مُحرّم!
‏لا تخلط العمل بالمتعة أبدًا يا صديقي.
‏أنت أدرى بذلك.
‏لم أكن شريكًا في العمل مع حبّي.
‏إذًا من هي شريكتك في العمل؟
‏- ليست لديّ شريكة في العمل. - لكنك قلت للتو إن لديك شريكة.
‏هل قصدت رفيقك؟ هل أنت راعي بقر؟
‏لا يا "تاندي"، إنني مثليّ الجنس.
‏كنت مثليًا.
‏إنني مثليّ، حاليًا.
‏حاليًا.
‏مثليّ.
‏يا للهول.
‏يا رفاق، هل تسمعون هذا؟
‏- نعم. - نعم.
‏إنه مثليّ.
‏أعني أنه لدينا مثليّين!
‏كنت متحمسًا حين كنت آسيويًا فحسب.
‏لكن آسيوي ومثليّ؟ هذا يحقق بندين من لائحتنا.
‏وكم هو رائع أننا سنذهب إلى "سان فرانسيسكو".
‏الحظوظ متوافقة!
‏في الواقع، لم أذهب إلى هناك قط لذا…
‏ألم يسبق لك أن ذهبت إلى "سان فرانسيسكو"؟
‏كفاك مزاحًا.
‏إنها معروفة بكثرة مثليّي الجنس.
‏لا بأس بها بكثرة الآسيويين أيضًا.
‏- أنا على علم بذلك يا "تاندي". - حقًا؟
‏ظننت أن اسمك "لويس"، أمازحك.
‏ستحب "فريسكو"، سيحب "فريسكو".
‏"لويس" مثليّ الجنس.
‏رائع.
‏يا له من تحوّل رائع للأحداث.
‏أول صديق مثليّ لي.
‏عندما أنظر إلى قافلتنا الصغيرة هنا،
‏من الصعب عدم التفكير فيما شعر به "نوح"
‏عندما كان يحمّل سفينته.
‏أعني أنه لدينا إعلان "بينيتون" حقيقي هنا.
‏نحن نخلق مجتمعًا جديدًا،
‏ولا أستطيع أن أجد مكانًا أفضل لتحقيق ذلك سوى "سان فرانسيسكو".
‏لا بد أن "سان فرانسيسكو" تعلم أننا نتحدث عنها،
‏لأنها أمامنا مباشرةً.
‏معكم الربّان المسؤول عنكم، "تاندي ميلر".
‏وصلنا إلى محطتنا النهائية.
‏هل أنتم مستعدون للاستمتاع بـ"سان فرانسيسكو"؟
‏- نعم! - نعم!
‏موطن "ألكاتراز" وبرج "كويت"، وبالطبع شارع "لومبارد"،
‏الشارع الأقل استقامة في العالم، أنا أُشير إليك يا "لويس".
‏ابحثوا عن قلب "طوني بينيت"،
‏لأن الأسطورة تقول إنه تركه في مكان ما ضمن حدود المدينة.
‏والآن استعدوا للاستقبال، لأنها أمامنا.
‏المدينة بجوار الخليج!
‏"سان فرانسيسكو" الجميلة!
‏تبًا.
‏هذا رائع.
‏لا، ليس رائعًا يا "غايل".
‏هذا هو المكان حيث كان من المفترض أن نذهب، والآن قد نالت منه كله النيران.
‏لا بد أن النار قد اندلعت وأظن أنه لم يكن هناك أحد لإخمادها.
‏كيف تظنون أن هذا حدث؟
‏قد يكون برقًا أو احتكاكًا جرّاء عاصفة رملية عاتية،
‏أو نملًا ناريًا، أسباب طبيعية بلا شك.
‏"قبل عامين"
‏"إن كنت ذاهبًا إلى (سان فرانسيسكو)
‏تأكد من إطلاق جميع الألعاب النارية
‏في مصنع للألعاب النارية"
‏هذا ما أسمّيه عرض ألعاب نارية.
‏يمكن للطبيعة الأم أن تكون قاسية جدًا.
‏آسف يا "لويس".
‏"تاندي"، أكرر لك أنه لا علاقة لي بـ"سان فرانسيسكو".
‏أحسنت، تخلّص منها وكأنها ضمادة.
‏ماذا سنفعل الآن؟
‏بئسًا، يجب أن نعود إلى السيارات اللعينة مجددًا، أليس كذلك؟
‏حسنًا، إليكم ما سنفعله.
‏فكروا في مكان فيه كل الأشياء التي أحببناها في "سان فرانسيسكو"،
‏جسر "غولدن غيت"، جزيرة سجن، الشارع الأكثر اعوجاجًا في العالم.
‏حسنًا، استمعوا إلى أنفسكم.
‏الأمر ليس بأيدينا.
‏هل حمّل "نوح" سفينته وقرر أين سيرسو؟
‏لا.
‏نحن لا نختار المكان.
‏المكان يختارنا.
‏إذًا، لم لا نعود إلى سفننا ونرى إلى أين سيجرفنا الفيضان؟
‏أفترض أنك تعتبر نفسك "نوح"؟
‏بالتأكيد لست واحدًا من الحمير، إن كان هذا ما تلمّحين إليه.
‏بالضبط.
‏هل يمكننا أن نذهب؟ هذا الرماد يثير التهاب الجيوب لديّ.
‏مهلًا، هل سنتجوّل في السيارات من دون أي وجهة؟
‏من هو "من دون أي وجهة" ولماذا قد نتجوّل معه في السيارة؟
‏أمازحكم.
‏حسنًا، سأركب مع "لويس"، هيا بنا.
‏- لنذهب فحسب. - لننطلق.
‏تعجبني وهي محروقة.
‏"تلمسني
‏تلمسك
‏(سويت كارولاين)"
‏أكمل يا "لويس"!
‏"لم تكن الأوقات ممتعة كما هي الآن،
‏ممتعة جدًا
‏كنت أميل إلى ذلك…"
‏"لو"!
‏هل هناك زر لخفض صوت الموسيقى؟
‏إليك صوت موسيقى مخفض.
‏"الإيمان…"
‏هذا ممتع.
‏أنت تفكرين فيه، صحيح؟
‏يا للهول يا "تود"، هل ما زلنا نناقش الأمر؟
‏نعم، ما زلنا نناقش الأمر، أنت لم تنسيه، صحيح؟
‏يا لك من حقل ألغام من العواطف.
‏حسنًا، شكرًا على التقييم.
‏هذا يعني الكثير كونه صادرًا عن شخص مثالي مثلك.
‏شكرًا لأنك اعترفت أخيرًا بمثاليتي.
‏أنت تعترفين بها بنفسك دائمًا،
‏فحسبت أنه لا ضير في ذلك.
‏- كيف كان شعورك؟ - كان شعورًا رائعًا.
‏- حسنًا، هنيئًا لك. - لا، هنيئًا لك.
‏- هنيئًا لنا. - هنيئًا لنا!
‏- آسفة. - آسف.
‏أتود أن تلعب لعبة "أنا أتجسس"؟
‏سآخذ قيلولة.
‏أنا أرى شيئًا جديرًا بالثقة.
‏لديه شعر.
‏بلون أسود.
‏إنه وسيم على النحو التقليدي.
‏لا أرى لون بشرة ولكنه آسيوي.
‏إنه يشخر شخيرًا زائفًا.
‏إنه يحظى بمتعة أكبر مما يظهر.
‏هل استسلمت؟
‏"لويس".
‏كان حزام الأمان الخاص بك!
‏أمزح، كنت أنت.
‏إنني أشعر بالحر الشديد، هلا تشغّلين المكيف من فضلك؟
‏حقًا؟ أنا أتجمد من البرد.
‏تتجمدين من البرد؟
‏لا بد أن ذلك بسبب التسمم جرّاء الحرارة.
‏لذا أرجو أن تشغلي المكيّف، حتى أقصى درجة.
‏أعتذر ولكن أظن أن هذه درجة حرارة معتدلة.
‏لا بد أن الجو سيبدو لك دافئًا وجميلًا هناك في الجحيم.
‏حسنًا، ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟
‏كل ما في الأمر هو عندما يأتي يوم الحساب،
‏لا أظن أن أيًا من القديسين "بطرس" ولا "بولس" ولا "مريم" سيتعاطف مع واقع
‏أنك رفضت تكييف الهواء لسيدة حامل.
‏أنا حامل أيضًا!
‏تصرّفي على هذا الأساس إذًا!
‏أتريدين تكييف الهواء؟
‏ما الذي أوحى لك بهذه الفكرة؟
‏هاك، فلتستمتعي به كلّه!
‏حدث ذلك بسبب "كارول" لأنها شغّلت مكيف الهواء على أقصى درجة.
‏نعم، حسنًا، "تاندي" هو الأحمق
‏الذي اختار سيارات مرممة عمرها 30 سنة للذهاب في رحلة.
‏- إنها كنوز أمريكية يا "غايل". - حسنًا.
‏"تود"، حسنًا، اسمعوا.
‏جميعنا متعبون وسريعو الغضب، لذا لنغير نهجنا قليلًا.
‏تذكّروا، ما زالت لدينا سيارتان،
‏لذا إن كان أحدكم يعارض الركوب مع شخص معين،
‏فليركب السيارة الأخرى فحسب.
‏"قسم شرطة (لوس أنجلوس)"
‏أنا سعيد جدًا لأنني لا أركب السيارة نفسها مع "تاندي".
‏لو كنت مجبرة على ركوب السيارة معه، لقتلت نفسي فعلًا،
‏وعلى الأرجح كنت سأقتل آخرين معي.
‏كفاك.
‏هذا رائع، صحيح؟
‏لم تكن لدى "نوح" مجموعة سفن بل كانت لديه سفينة واحدة.
‏وهذا يشبه قصته تمامًا.
‏نحن في حافلة سجون لعينة.
‏إن الأمر كله يتعلق بمنظوركم للأمور، حقًا.
‏بالنسبة إليّ، أشعر وكأننا في مسلسل "بارتريدج فاميلي".
‏"في اليوم الأول من السفر منحني حبّي الحقيقي
‏حافلة سجون (بارتريدج فاميلي)
‏في اليوم الثاني من السفر
‏حبّي الحقيقي منحني
‏تسعة (مات لاور) وثمانية (كايتي كوريك)
‏سبعة (آل روكر) وستة (سافانا غوثري)
‏خمسة (هودا كوتبي)"
‏لا أفهم الصلة!
‏"أربعة (ويلي غايست) وثلاثة (كوكي روبرتس)
‏اثنان (ويلارد سكوت) وحافلة سجون (بارتريدج فاميلي)
‏في اليوم العاشر من…"
‏حسنًا، هذا يكفي يا "تاندي"!
‏- ألا تعجبكم أغنيتي؟ - آسف يا صديقي ولكنني أكرهها.
‏ما الصلة؟ لا أفهم، اشرح الصلة لي.
‏يا للهول.
‏قل لي إنك لم تنس أن تزوّدها بالوقود.
‏لم أنس أن أزوّدها بالوقود.
‏إذًا ماذا حدث؟
‏نسيت أن أزودها بالوقود.
‏لماذا قلت إنك لم تنس إذًا؟
‏لأنني طلبت منه أن يخبرني أنه لم ينس أن يزودها بالوقود.
‏انطلت الحيلة عليّ.
‏هذا خطئي.
‏لكن هناك جانب مشرق لهذا.
‏أعني، كنتم جميعًا تشتكون مؤخرًا
‏أنكم كرهتم ركوب هذه السيارات، صحيح؟
‏"في اليوم العاشر من السفر…"
‏- اصمت! - هذا يكفي يا "تاندي"!
‏"رائع…"
‏- اصمت! - أفسدت الأمر!
‏إذًا كل الأغاني تزعجكم، حسنًا، إنه خطئي.
‏يا للهول، أنا أحتضر!
‏و"تاندي"، إن قلت، "أنت تحتضرين؟ ظننت أن اسمك (إيريكا)،"
‏سألكمك في وجهك!
‏أنت "سألكمك في وجهك"؟ ظننت أن اسمك "إيريكا"، أمازحك.
‏- ماذا؟ قلت لي بالتحديد… - لا، اصمت!
‏ما هذا؟
‏"غايل"، هل هذه سيارتك؟
‏- يا للهول، لا! - ماذا؟
‏- مهلًا! - لا!
‏عودي إلى هنا أيتها السيارة!
‏لا بد أن هذا يقودك إلى الجنون، أمازحك.
‏أيها الوغد اللعين!
‏مثّل "داني بارتريدج" في مسلسل "بارتريدج فاميلي"،
‏ثم ظهر في فيلم يُدعى "ذا جورك ثيري"،
‏الذي كتبه وأخرجه "سكوت إس أندرسون"،
‏الذي كان يمثل في فيلم "ميدواي تو هيفن"،
‏الذي مثّل فيه "كيربي هيبورن" بالطبع،
‏الذي ظهر في فيديو قصير يُدعى "آي وونت ماي هات باك" مع "غيلن فوت"،
‏الذي أدّى دورًا صغيرًا في عرض "ناشفيل" مع "كايتي كوريك".
‏هذا هو الأمر.
‏إنني أساندك في العادة يا "تاندي"،
‏لكنك اليوم أنت مزعج جدًا.
‏يُوجد شيء في الأعلى!
‏يا للهول، أرى ذلك أيضًا.
‏ربما لديهم طعام!
‏- أو مياه. - تبًا!
‏أريد الجلوس في الظل فحسب.
‏أرأيتم؟ أخبرتكم.
‏كل هذا جزء من خطة عدم التخطيط، أم يُفترض بي القول، "خطة (نوح)."
‏سفينة "نوح"، أمازحكم.
‏مهما يكن، أنا واثق أنه سيكون رائعًا.
‏متجر أثاث للشرفات.
‏لم يكن بإمكانه أن يكون متجرًا تجاريًا أو وكالة سيارات.
‏من يفتح متجر أثاث للشرفات في مكان ناء؟
‏لا بد أن الإيجار رخيص جدًا هنا.
‏هذا يؤدي إلى أسعار منخفضة وقيمة جيدة.
‏ما يدفع الناس إلى المجيء إلى هنا.
‏يمكننا النوم على الكراسي الطويلة هذه.
‏علينا معرفة وجهتنا.
‏لماذا؟ إن الأمر ناجح حتى الآن.
‏هل أنت منتش؟
‏نعم، نحتاج إلى خطة.
‏لا نحتاج إلى خطة.
‏هل تظنون أن "نوح" كانت لديه خطة حين…
‏"تاندي"، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
‏لكنني…
‏تعال إلى هنا.
‏حسنًا، دقيقة واحدة.
‏حسنًا، نعم، صفقة جديدة.
‏الخطوة الطبيعية التالية في خطة عدم التخطيط ستكون مرحلة التخطيط.
‏كفاكم يا رفاق!
‏أؤكد لكم أن "تامبا" ستكون مكانًا رائعًا للسكن!
‏صوت واحد لصالح "تامبا".
‏لن أنتقل إلى "تامبا"!
‏"فانكوفر" تبعد حوالي 15 ساعة فحسب.
‏- حسنًا، "فانكوفر". - هذا جنون!
‏هل تعلمين كم تبعد "فانكوفر" عن "دوليوود"؟
‏عجبًا، إن كنا سنصيح بأماكن سخيفة تمامًا،
‏أريد الانتقال إلى جبل "إيفرست".
‏جبل "إيفرست".
‏حسنًا، مرّت أكثر من ساعتين، فليختر أحدكم مكانًا.
‏ستمنحنا "بورتلاند" أفضل فرصة للحصول على مصادر الغذاء المستدامة.
‏يا رفاق، كان بإمكاننا أن نكون في "تامبا" الآن
‏نشرب من مياه نهر "هيلزبورو" العذبة!
‏- اختاروا مكانًا لعينًا فحسب. - إن كنت تحب "تامبا" جدًا،
‏لم لا تتزوجها فحسب؟
‏حسنًا، ستكون "تامبا" زوجة رائعة بفضل مناخها المنخفض
‏- ونسائمها الساحلية الخفيفة. - "مونتانا".
‏إنه بلد واسع.
‏من الواضح أن "فانكوفر" هي المكان الذي نحتاج إليه.
‏حسنًا، تبًا لهذه الجلبة، سأنسحب.
‏إلى أين أنت ذاهبة يا "غايل"؟
‏أنا ذاهبة إلى "نابا".
‏ماذا لو لم أرد أنا و"لويس" الذهاب إلى "نابا"؟
‏لا تذهبا إذًا.
‏ماذا؟
‏هيا، يجب أن نبقى معًا.
‏حقًا؟
‏لم يبق سوانا.
‏سواء كان الأمر مصادفة أو قدرًا،
‏هناك ما جمعنا معًا.
‏لا يمكننا أن نطوف هكذا ليلًا.
‏لا تلق أحد خطاباتك السخيفة يا "تاندي".
‏سمعتها مرّات كثيرة لدرجة أنني حفظتها غيبًا.
‏لا يمكننا أن نطوف هكذا ليلًا.
‏يجب أن نتابع يومنا، أمازحكم.
‏يجب أن نبقى معًا.
‏(معًا)؟ بالكاد كنت أعرفها، أمازحكم.
‏نحن سفينة (نوح)، انظروا إلينا.
‏أنا (نوح) وأنتم جميعًا الحيوانات."
‏هل هذا يلخص الأمر يا "نوح"؟
‏هذا قريب جدًا.
‏لا أدري بشأن البقية منكم.
‏بالنسبة إليّ، أظن أن وقت رحيلي قد حان.
‏كفاك يا "غايل"، مهلًا.
‏نحن عائلة.
‏أحمل لك أخبارًا، نحن لسنا عائلة.
‏نحن مجموعة من الأشخاص
‏الذين صادف أن التقوا في نهاية العالم.
‏أراكم لاحقًا.
‏هل سترحلين بهذه البساطة؟
‏ما الذي دفعني إلى الرحيل يا "تود"؟
‏ربما نحتاج جميعًا إلى قيلولة.
‏لم لا نحضر كرسيًا طويلًا،
‏ويمكننا أن نناقش الأمر بأسلوب حفلات المبيت في الهواء الطلق؟
‏يا رفاق!
‏"ميليسا"، ماذا تفعلين في الأعلى يا عزيزتي؟
‏أتأمل الإطلالة فحسب، عليكم رؤية ذلك.
‏أمهليني لحظة فحسب، اتفقنا؟
‏"غايل" راحلة.
‏وداعًا يا "غايل".
‏إلى اللقاء يا عزيزتي، اعتني بنفسك.
‏يجب أن تري هذا قبل أن تذهبي، إنه رائع حقًا.
‏"تود"، أنزلها من هناك.
‏حسنًا، لكن لا تذهبي، سأعود بعد قليل، اتفقنا؟
‏سمعت أن كراسي الجلوس مفيدة لظهرك.
‏إنه جميل جدًا.
‏نعم، أنا واثق من ذلك.
‏تعالي إلى هنا يا عزيزتي من فضلك.
‏- ألن تنظر إليه حتى؟ - إلام أنظر؟
‏ذلك.
‏يا رفاق، يجب أن تأتوا وتروا هذا!
‏أليس جميلًا؟
‏ما هذا؟
‏يا للهول.
‏ترجمة "باتريك أيوب"