‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫"أحبك يا (هيون وو)"‬
‫كانت جراحته أمس.‬
‫أيهمك ذلك الأستاذ أكثر من ابنك؟‬
‫أعرف. أنا آسف.‬
‫لكن كيف كنت سأخبره بأنه لا يمكنني مرافقته؟‬
‫أولئك الأساتذة الأوغاد يستنزفونك.‬
‫إنهم أشبه بشياطين يحاولون تدمير عائلتنا.‬
‫لست مضطرًا لأن تصير أستاذًا جامعيًا.‬
‫لنحاول أن نكون سعداء.‬
‫"هيون وو" مريض.‬
‫وتبالغ "يون وو" في حذرها بسبب مرضه.‬
‫لهذا أسعى جاهدًا لتحقيق ذلك.‬
‫يجب أن أكون أستاذًا جامعيًا على الأقل،‬
‫لنستطيع دفع فواتير "هيون وو" الطبية.‬
‫فلتجرب أن تراقب "هيون وو" طوال اليوم.‬
‫هذا يفطر قلبي ويقتلني حزنًا.‬
‫أعلم ذلك.‬
‫سيتحسّن الوضع.‬
‫صدّقيني، اتفقنا؟‬
‫- يا أمي.‬ ‫- ماذا؟‬
‫يا أمي.‬
‫أنا بخير تمامًا.‬
‫لنعد إلى بيتنا.‬
‫أريد أن أهرب.‬
‫- أمسكوا به.‬ ‫- توقّف مكانك.‬
‫انتهيت.‬
‫كيف أُصبت؟‬
‫النافذة…‬
‫انكسرت النافذة.‬
‫احرص على تنظيف جرحك‬ ‫وإزالة الغرز خلال أسبوع.‬
‫ألا يمكنك أن تحسن فعل أي شيء؟‬
‫تعال واحمل هذا أيضًا.‬
‫هل ستتمادين لذلك الحد؟‬
‫مرحبًا.‬
‫لماذا ستنتقلين إلى ذلك الحي؟‬
‫يُوجد فريق مراقبة.‬ ‫كلّفيهم بذلك ولا تذهبي بنفسك.‬
‫هناك مسؤوليات خاصة على عاتق قائدة الفريق.‬
‫أنت محقة، ولهذا أفعل ذلك.‬
‫مطاردة المجرمين تكون خطرة.‬
‫ولهذا يجب أن أذهب بنفسي.‬
‫من سأرسل؟‬
‫خذي معك المزيد من الرجال إذًا.‬
‫تتعاملين مع مجرمين قساة.‬
‫ولقد وقع مكروه بالفعل.‬
‫سأحرص على حلّ القضية، لتنالي ميدالية.‬
‫لتترقّي.‬
‫أشعر بأنك تسخرين.‬
‫أنا أعرف…‬
‫كيف كانت مشاعرك تجاه "هان تشيول"،‬
‫لكن هذا ليس ذنبي.‬
‫أراد "هان تشيول" ذلك ولم يجبره أحد.‬
‫لهذا تظاهرنا بأن شيئًا لم يحدث، أليس كذلك؟‬
‫- "يون سيوك".‬ ‫- أجل يا سيدتي.‬
‫توخ الحذر هناك.‬
‫أجل يا سيدتي.‬
‫- واعتن بـ"جو هيون".‬ ‫- حسنًا يا سيدتي.‬
‫- وداعًا.‬ ‫- وداعًا.‬
‫ماذا؟ أسرع. هل ستنقل هذه طوال الليل؟‬
‫حسنًا يا سيدتي.‬
‫إلى أين ذهبت ليلة أمس؟‬
‫ماذا أصاب وجهك؟‬
‫لم أستطع النوم،‬
‫لذا قدت سيارتي قليلًا إلى حديقة "واترسايد".‬
‫حين وصلت إلى هناك، سقطت من فوق تل.‬
‫كأحمق.‬
‫سمعت أن تلك الحديقة تعجّ بالمنحرفين.‬
‫منحرفون؟ لم أقابلهم.‬
‫تلك الندبة على وجهك‬ ‫أضفت عليك مظهرًا رجوليًا.‬
‫مظهرك رجولي جدًا.‬
‫شكرًا.‬
‫سأرحل.‬
‫لنرحل معًا يا "يون وو". سأوصّلك في طريقي.‬
‫يا "يون وو".‬
‫يا "يون وو بارك".‬
‫يا "يون وو".‬
‫توقّف. لم لا تتصرف كعادتك؟‬
‫سأستقل الحافلة.‬
‫تعالي واركبي معي السيارة‬
‫وسنتحدث معًا. سيكون ذلك لطيفًا.‬
‫المعذرة.‬
‫هل تسكن هذا المنزل؟‬
‫- نعم.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هل تتذكر متى كانت آخر مرة رأيت فيها‬ ‫ساكن المنزل الذي أمامك؟‬
‫لا أدري.‬
‫أعتقد أنني رأيته منذ ليلتين.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫حسنًا.‬
‫تلقينا اتصالًا لأن كلبه ظلّ ينبح،‬
‫لكن لم نجد أحدًا بالداخل.‬
‫هل لاحظت شيئًا غريبًا بشأنه؟‬
‫شيء غريب؟‬
‫لا أدري.‬
‫لم تكن معرفتي به وطيدة.‬
‫ألم تعرف أنه يزرع الماريغوانا في منزله؟‬
‫"الماريغوانا"؟‬
‫أظن أنني سمعت‬ ‫صراخًا قادمًا من منزله ليلة أمس.‬
‫سمعت أحدهم يصرخ، "أين هو؟"‬ ‫عشر مرات على الأقل.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- ربما لهذا جاءت الشرطة.‬
‫هل ابنك بخير؟‬
‫نعم، إنه بخير.‬
‫لم تتسن لي فرصة لأشكرك.‬
‫أقدّر مساعدتك في ذلك اليوم.‬
‫لا بد أن هذه ابنتك.‬
‫أجل.‬
‫أتعمل في مناوبات ليلية؟‬ ‫إنك تكثر الخروج ليلًا.‬
‫لا، لست أفعل.‬
‫لكنني أخرج لأتمشّى ليلًا.‬
‫هل تركب سيارتك حين تتمشّى؟‬
‫حسنًا. أراك لاحقًا.‬
‫حسنًا.‬
‫"فيما يتعلق بمنظور الشرق الآسيوي للموت"‬
‫إنه مزعج جدًا.‬
‫- ما خطبه؟‬ ‫- ماذا يفعل؟‬
‫- ماذا يجري؟‬ ‫- ضعها في الشاحنة.‬
‫حسنًا يا سيدي.‬
‫- هل زرعها في منزله؟‬ ‫- نعم.‬
‫تُوجد صناديق أخرى بالداخل.‬
‫هل هذا قانوني؟‬
‫صادرنا كلّ شيء تقريبًا.‬
‫أعرف.‬
‫حسنًا.‬
‫حسنًا، شكرًا لك. طاب يومك.‬
‫لم يُقبض عليه بتهمة الإتجار في المخدرات،‬ ‫وليست لديه سوابق على الإطلاق.‬
‫لا أظن أن رجل الحشيش له علاقة بقضيتنا.‬
‫حسنًا.‬
‫تلقينا بلاغًا من أحد الأماكن‬ ‫التي وزعنا عليها صورة الرجلين يا سيدي.‬
‫قال إن رجلًا غريبًا جاء ليغسل مالًا،‬
‫لكنه هرب بعد مشاجرة.‬
‫أين ذلك المكان؟‬
‫إنه أحد الأماكن التابعة للرئيس.‬
‫- من الرجل الذي ذهب إلى هناك؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫حاولوا معرفة هويته، لكنه فرّ بسرعة.‬
‫لم يكن أحد رجالنا.‬
‫وجدناه.‬
‫إنه أستاذ جامعي.‬
‫لكن هل أستاذ مثله كان ليفعل ذلك؟‬
‫"(دونغ ها بارك) أستاذ مساعد"‬
‫اتصل بغاسلي الأموال،‬ ‫وتأكد من أنه الرجل نفسه.‬
‫مساء الخير.‬
‫مساء الخير، أتصل بخصوص اختفاء…‬
‫لا، هذا ليس مناسبًا.‬
‫قرية "يونغبونغ"…‬
‫أجل، مساء الخير.‬
‫أريد إبلاغكم بمعلومة.‬
‫إنها عن قضية قرية "يونغبونغ".‬
‫أتحدث عن الشخص‬ ‫الذي يزرع الماريغوانا في منزله.‬
‫أجل، هو. هناك شيء مريب‬ ‫بخصوص ساكني المنزل المقابل له.‬
‫لا، لم أر شيئًا بنفسي. سمعت من شخص…‬
‫أنا لا أعيش في ذلك الحي،‬ ‫لذا لست واثقًا من هذا.‬
‫اسمي؟‬
‫لماذا تريد معرفة اسمي؟‬
‫لا، هذه ليست خدعة.‬
‫تحققوا منهم رجاءً. شكرًا.‬
‫"السجل"‬
‫لماذا أنا هنا؟‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫"حاجز شرطة - ممنوع العبور"‬
‫ماذا حدث لك؟‬
‫- يا "جو هيون".‬ ‫- ماذا؟‬
‫اتصل شخص‬ ‫ليبلغنا بمعلومة عن تاجر الحشيش المفقود.‬
‫طلب من الشرطة أن تتحقق‬
‫من أمر عصابة "كوانغ تشول"‬ ‫قائلًا إنهم مريبون.‬
‫لذا أرسلوا سيارة دورية.‬
‫أوقف سيارة الدورية تلك.‬
‫حسنًا.‬
‫ما الخطب؟‬
‫آسف على إزعاجكما،‬ ‫لكن اتصل شخص ليبلغنا بمعلومة.‬
‫قال إن لكم علاقة بقضية الرجل المفقود.‬
‫كيف ذلك؟‬
‫- مهلًا. من أبلغكم بذلك؟‬ ‫- لا نعرف. تلقّى عامل الطوارئ الاتصال.‬
‫لا يهم. هل معكما مذكرة تفتيش؟‬
‫دعانا نبحث في المكان، إنه مجرد إجراء شكلي.‬
‫- أيمكنكما الدخول من دون مذكرة؟‬ ‫- تعاونا رجاءً.‬
‫لم سيحتاجان إلى مذكرة؟‬
‫أخبراهما أن يدخلا.‬
‫ليس لديكم أثاث.‬
‫انتقلنا إلى المنزل أمس،‬ ‫لذا لم نجهّزه بالأثاث بعد.‬
‫فهمت. وما عملك؟‬
‫ماذا؟‬
‫أستثمر في الأسهم.‬
‫ما سبب زيارتكما مجددًا؟‬
‫اتصل شخص‬ ‫وأبلغنا بأن لكم صلة بقضية الشخص المفقود.‬
‫- فتّش كما تريد.‬ ‫- حسنًا.‬
‫تلقيت اتصالًا من غاسل الأموال،‬
‫ولقد أكد أنه هو.‬
‫ترك المال ورحل،‬ ‫لذا أخبرته أن يحضر المال إلينا.‬
‫اسمع، ألق نظرة على الحاسوب.‬
‫أعد المشهد. هل التقطنا صورته؟‬
‫من اتصل وأبلغنا بذلك؟‬
‫إنه مجهول الهوية.‬
‫اتصل بوحدة الرقابة الخاصة بالشرطة.‬
‫أتعمل في مناوبات ليلية؟‬ ‫إنك تكثر الخروج ليلًا.‬
‫لا، لست أفعل. لكنني أخرج لأتمشّى ليلًا.‬
‫نعم.‬
‫حسنًا.‬
‫- مرحبًا يا سيدي.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫رباه.‬
‫- انتظري بالخارج مع ابنك يا أختي.‬ ‫- ماذا؟‬
‫حسنًا.‬
‫هيا.‬
‫لنذهب.‬
‫لنناقش العمل يا "يونغ سو".‬
‫قتل "كوانغ تشول" رجلًا غريبًا‬ ‫بينما كان يبحث عن المال،‬
‫ولقد ذهبت الشرطة إلى منزله.‬
‫ماذا قلت للتو؟‬
‫إن ساء الوضع مع "كوانغ تشول"‬ ‫سيؤثر ذلك عليك.‬
‫لنستبعده.‬
‫نحن صهران،‬
‫لكن "كوانغ تشول" ليس من عائلتنا.‬
‫خضنا أزمات كثيرة معًا، نحن أشبه بأخين.‬
‫إنه أشبه بأخيك لكنه ليس أخاك حقًا.‬
‫أنت رب أسرة.‬
‫ألا تفكر في أختي وابنها؟‬
‫تحمّل المسؤولية.‬
‫على رب الأسرة أن يحمي أسرته.‬
‫أجل، وجدته.‬
‫اتصل بمركز الشرطة وأخبرهم أن يرسلوا إلينا‬ ‫ما لديهم عن رجل الحشيش.‬
‫"كاميرات مراقبة"‬
‫مرحبًا.‬
‫هلا تعطيني علبة سجائر "مارلبورو ريدز"‬ ‫وعلكة نيكوتين.‬
‫أتعمل كاميرات المراقبة بالخارج؟‬
‫نعم.‬
‫هل يمكنني أن أرى لقطات المراقبة؟‬
‫بعد الـ1:23 ظهرًا بـ12 ثانيةً.‬
‫آسف لكن لا يُسمح لنا‬ ‫بعرض تلك الفيديوهات على أحد. نحن…‬
‫"الشرطة - (جو هيون كانغ)"‬
‫توقّف.‬
‫شغّله قليلًا.‬
‫توقّف.‬
‫ابحث عن لوحة السيارة هذه.‬
‫"95 إم أوه…‬
‫0809"‬
‫إنها سوداء،‬
‫ولا تبدو طرازًا حديثًا.‬
‫هذه سيارة "إس إم 5" 2001.‬
‫أعرف شخصًا ابتاع الطراز نفسه،‬
‫لكنها كانت تسرّب الزيت وتسببت في فوضى…‬
‫إنها سيارة "إس إم 5".‬
‫انقل المقطع.‬
‫ماذا؟‬
‫أجل.‬
‫رفضوا مشاركتنا المعلومات‬ ‫من دون إبداء أسباب.‬
‫قالوا إنها أوامر عليا.‬
‫أجل.‬
‫أمر الرئيس أن ننهي القضية. ماذا يجري؟‬
‫كوني منطقية.‬
‫"فقدنا أحد رجالنا‬ ‫في أثناء إجراء تحقيق غير قانوني.‬
‫امنحنا مذكرة لنتتبّع هاتفه رجاءً."‬ ‫هل ستقولين ذلك؟‬
‫إن عُرف أي من هذا،‬ ‫أتظنين أننا سنفقد وظائفنا فقط؟‬
‫تخلصي من أي صلة لنا بالعملية السرية.‬
‫لم نجر تلك العملية.‬
‫هل تفهمين؟‬
‫أليس التصميم رائعًا؟ إطلالته رائعة أيضًا.‬
‫نعم، أنت محقة.‬
‫هل ترغب في شرائه؟‬
‫يمكنك أن تستأجره لكن يمكنك أن تشتريه أيضًا.‬
‫لا، الاستئجار يناسبني.‬
‫فهمت.‬
‫فليكن.‬
‫هل هناك مشفى كبير في المنطقة؟‬
‫نعم، على مسافة عشر دقائق بالسيارة.‬
‫كما أن هناك مركزًا للتسوق.‬
‫والمدارس رائعة أيضًا.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- هل تود رؤية غرفة النوم الرئيسية؟‬
‫كلا، لا بأس. المنزل رائع.‬
‫ماذا؟ لم تلق نظرة في أرجاء المنزل.‬
‫أنا في عجلة من أمري.‬
‫أريد الانتقال إلى هنا بأسرع وقت ممكن.‬ ‫غدًا إن كان ممكنًا.‬
‫لنشعل الشموع!‬
‫خمسة،‬
‫أربعة،‬
‫ثلاثة، اثنان، واحد!‬
‫معًا يا رفاق!‬
‫سنة جديدة سعيدة!‬
‫خذي كعكًا.‬
‫حقًا!‬
‫لا يا "هيون وو"! لطخت وجهي بأكمله.‬
‫"هيون وو".‬
‫"هيون وو"، قل، "أنا أحبك يا أبي."‬
‫أنا أحبك.‬
‫إلى أيّ درجة؟‬
‫"حاجز شرطة - ممنوع العبور"‬
‫ماذا؟‬
‫هل وجدت شيئًا؟‬
‫لقد دخلت للتو يا أحمق.‬
‫وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام.‬
‫ما هو؟‬
‫لوحة السيارة التي سألت عنها.‬
‫خمني من اتصل وأبلغنا بالمعلومة.‬
‫من؟‬
‫ساكن المنزل المجاور لمنزلك الحالي.‬
‫اسمه "دونغ ها بارك".‬
‫إنه أستاذ جامعي وسجله نظيف تمامًا.‬
‫لم تُسجل له مخالفة مرور واحدة.‬ ‫إنه مواطن يلتزم بالقانون تمامًا.‬
‫لكن هل تعرفين ما المثير حقًا؟‬
‫أخبرني فورًا.‬
‫كان هؤلاء الأوغاد يتحرون عن ذلك الأستاذ.‬
‫أتتذكرين كومة البريد‬ ‫التي كانت بجانب الحاسوب صباحًا؟‬
‫كانت بريد الأستاذ الجامعي.‬
‫لكن كيف عرفوا‬
‫أنه من أبلغ عنهم؟‬
‫أم هل كانوا يتحرون عنه قبل أن يبلغ عنهم؟‬
‫كيف لهم أن يعرفوا؟‬
‫إنه لا يبدو لي رجلًا من ذلك النوع.‬
‫ربما كانوا يتحرون عن كلّ ساكني الحي.‬
‫لكنهم أخذوا بريد الأستاذ الجامعي فقط.‬
‫يا "جو هيون"؟‬
‫هل تسمعينني؟ مرحبًا؟‬
‫قد يكون شاهدًا…‬
‫على جريمة قتل أو ما شابه.‬
‫قتل؟ مستحيل.‬
‫وُضع الرجل على قائمة المطلوبين.‬ ‫لا بد أنه هرب بعد افتضاح زراعته للحشيش.‬
‫قُبض على أحد بائعيه منذ قليل.‬
‫الأفضل أن نفتش المكان بدلًا من أن نبحث عنه.‬
‫رجال الشرطة ليسوا مهملين لتلك الدرجة.‬
‫لا يعرف رجال الشرطة هنا "كوانغ تشول"،‬ ‫ولا يعرفون حقيقته.‬
‫على أي حال،‬ ‫ماذا ستفعلين بخصوص أوامر الرئيس؟‬
‫سأذهب إليه وأسأله لماذا يعرقل عملنا.‬
‫يبدو هذا…‬
‫"كوانغ تشول" يتحرك. هل أتبعه؟‬
‫ما هذا؟‬
‫اللعنة! مهلًا.‬
‫إنه يتجه إليك. اللعنة!‬
‫اللعنة.‬
‫هل تظن أنهم رجال الشرطة؟‬
‫أو واحد من رجلي التوصيل؟‬
‫ماذا عن ذلك الرجل؟‬
‫لم يعد إلى المنزل بعد.‬
‫- لنذهب.‬ ‫- حسنًا يا سيدي.‬
‫تبًا.‬
‫لقد أفزعتني.‬
‫لماذا ضربتني؟‬
‫يا إلهي!‬
‫اللعنة. لقد فقدنا أثرهما.‬
‫إلى أين يذهب؟‬
‫لا تقلق. لم يرحل إلى الأبد.‬
‫إنهم يبحثون عن شيء.‬
‫أيبحثون عن المال؟‬
‫من يدري؟‬
‫لن يبقوا هنا لو كانوا وجدوه.‬
‫يجب أن يجدوا مال العصابة الرئيسية.‬
‫وهذا ينطبق علينا أيضًا، فذلك المال‬
‫هو سبيلنا إلى العصابة الرئيسية.‬
‫إن كان كلّ ما حدث حتى الآن بسبب المال،‬
‫فكيف وصل ذلك المال إلى هذا الحي؟‬
‫لا أعرف.‬
‫هناك سبب لوجود المال هنا حتمًا.‬
‫لكن خلال انتقال المال إلى هنا…‬
‫"(دونغ ها بارك) أستاذ مساعد"‬
‫…تورّط ذلك الرجل بلا قصد.‬
‫"أبي"‬
‫- مرحبًا يا أبي.‬ ‫- "هيون وو".‬
‫- هل عدت من المدرسة؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫"هيون وو"،‬ ‫كم مضى منذ انتقلنا للعيش في حينا؟‬
‫ألم تملّ من العيش فيه؟‬
‫هل سننتقل؟‬
‫لا، هذا مجرد سؤال.‬
‫أين أمك؟‬
‫إنها في المنزل.‬
‫ألن تعود إلى المنزل اليوم يا أبي؟‬
‫وماذا قد يمنعني من العودة؟‬ ‫أنا في طريقي إلى البيت.‬
‫هل تتذكّر حين فقدت وعيك سابقًا،‬
‫وساعدك جارانا في المنزل المقابل؟‬
‫هلا تلقي نظرة من النافذة‬ ‫لترى إن كان جيراننا في المنزل.‬
‫أمهلني لحظة.‬
‫أنوار المنزل مضاءة.‬
‫حقًا؟‬
‫متى ستعود إلى البيت يا أبي؟‬
‫مرحبًا.‬
‫أأنت عائد من العمل للتو؟‬
‫نعم.‬
‫مهلًا.‬
‫هل حدث شيء؟‬
‫لا.‬
‫ليس بعد.‬
‫ثمة شيء على وشك أن يحدث.‬
‫كانا قد ماتا بالفعل.‬
‫أقول الحقيقة. كانت السيارة مغطاة بالدماء.‬
‫لم أرد أن يراني أحد،‬
‫لذلك عدت إلى منزلي‬ ‫ودفنتهما في فنائي الخلفي،‬
‫المال في مرأبي.‬
‫لكن حين ذهبت لأغسل المال،‬
‫فقدت ربعه تقريبًا. لا، بل ثلثه.‬
‫أعدكم أن أردّه.‬
‫يا للهول!‬
‫سأردّه كلّه حقًا.‬
‫المال ليس المشكلة يا أحمق.‬
‫إنك تعرف أكثر مما ينبغي.‬
‫- لم أتفوه بكلمة.‬ ‫- انهض يا رجل.‬
‫- إنها الحقيقة.‬ ‫- ألم تتصل بالشرطة؟‬
‫أرجوكم!‬
‫اللعنة.‬
‫تبًا!‬
‫أيها الأستاذ الجامعي،‬
‫ستكون جار رجل الحشيش‬ ‫حتى في الحياة الآخرة.‬
‫سنكرر ذلك العمل البغيض. اللعنة.‬
‫تبًا!‬
‫سيُقصم ظهرانا بسبب ذلك الأحمق.‬
‫تبًا.‬
‫عليك أن ترحل بالمال.‬
‫سأحرص على أن ينهيا المهمة قبل أن آتي.‬
‫ما هذا؟‬
‫- "جونغ باي".‬ ‫- أجل يا سيدي.‬
‫أخرجه.‬
‫ماذا؟‬
‫قلت أخرجه.‬
‫من الآن فصاعدًا، سترد لنا المال.‬
‫كيف؟‬
‫افعل ما نطلبه منك.‬
‫أنت جزء من هذه العائلة الآن.‬
‫ارحل.‬
‫اذهب وانتظر حتى نتصل بك.‬
‫ينضم الكثيرون إلى عملنا‬ ‫بسبب حاجتهم إلى المال أو المخدرات.‬
‫جميعهم يائسون.‬
‫لكنهم يسبّبون المتاعب دومًا.‬
‫فهم إما يفرّون بالمال أو المخدرات.‬
‫أولئك في حاجة ماسة‬ ‫لتلبية احتياجاتهم وحدهم.‬
‫"محطة (بوسان)"‬
‫هل تعرف من أكثر يأسًا منهم؟‬
‫أولئك الذين يجب أن يعولوا عائلاتهم.‬
‫المعيلون.‬
‫لكن فوق كلّ ذلك، ثمة شيء آخر يميّزه.‬
‫إنه أب معيل عليه إنقاذ حياة ابنه المريض.‬
‫لا يُوجد من هو أكثر يأسًا منه.‬
‫يخوننا؟‬
‫لن يخوننا أبدًا.‬
‫هل جئت للتوصيل؟‬
‫علاوة على ذلك، وفقًا لما تعرفه الشرطة،‬
‫إنه مواطن ملتزم بالقانون.‬
‫الوجه الجديد في المدينة.‬
‫إنه أفضل مهرّب قد نتمناه.‬
‫"إحياءً لذكرى (مون-تشول نام) العزيزة"‬
‫ترجمة "إيمان فوزي"‬