‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫لنخرجه.‬
‫"مسحوق المغنيسيا - (الجير الحي)"‬
‫أنا أيضًا لا أعرف، لكن هذا ما يفعلونه.‬
‫إنه يسرّع من عملية تحلل الجثث أو ما شابه.‬
‫أفرغه عليه.‬
‫هل هذه أول مرة تقتل فيها رجلًا؟‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫قتلته لأنهم أمروني بذلك.‬
‫لكن ينتابني شعور كريه.‬
‫كنا مقربين ونتشارك الطعام،‬
‫لكنني الآن أدفنه. تبًا لذلك!‬
‫لماذا لا يُوجد إنسان جدير بالثقة؟‬
‫أخبرني.‬
‫إن أمرك أحد أن تقتلني،‬
‫هل ستفعل؟‬
‫إن اضطر أحدنا لقتل الآخر يومًا‬ ‫فليخبره أولًا.‬
‫يجب أن نعرف لماذا سنموت على الأقل.‬
‫ألست يتيمًا؟‬
‫ليثق كلّ منّا بالآخر‬
‫لبقية حياتنا.‬
‫صار لديك عائلة لأول مرة في حياتك.‬
‫اجلس.‬
‫لماذا تدعوه إلى الجلوس؟‬
‫أخبرنا أيها الوغد.‬
‫أجئت لتستعرض مهاراتك القتالية؟‬
‫أتحداك أن تضربني.‬
‫أنت على قيد الحياة‬ ‫بسبب العصابة الرئيسية يا أحمق.‬
‫ظننت أنني لن أراك مجددًا.‬
‫لقد تواعدنا‬
‫أن ينذر كلّ منّا الآخر.‬
‫- يجب أن تعرف لماذا ستموت على الأقل.‬ ‫- عم تتحدث الآن؟‬
‫انتظر.‬
‫هل جئت لتقتلني؟‬
‫سيموت واحد منّا.‬
‫لهذا كان يجب أن تتخلى عن ذلك الأحمق،‬ ‫وليس عني.‬
‫حينها ما كنا سنقع في هذا المأزق.‬
‫لنتعارك أيها الوغد.‬
‫حسنًا.‬
‫عرفنا لماذا سنموت،‬
‫لكننا لم نعرف من سيموت بعد، صحيح؟‬
‫لا يمكنني أن أفديك بحياتي الآن.‬
‫اسمع، لم يكن يُعقل أن أقتل فردًا من عائلتي‬ ‫لكي أربي كلبًا، أليس كذلك؟‬
‫ماذا تفعلان؟‬
‫لا بد أنكما تتمتعان بوعي كاف‬ ‫لتقدّ‬ما كوبًا من الماء البارد للكبار.‬
‫الصبي الصغير أسرع بكثير من الفتاة الكبيرة.‬
‫كم سنك؟‬
‫أنا في الصف التاسع.‬
‫بربك. سألت عن سنك.‬
‫كيف سأعرف إن كنت رسبت عامًا أم لا؟‬
‫أيُوجد كحول هنا؟‬
‫- لا.‬ ‫- ألا يُوجد كحول في المنزل؟‬
‫ألا يشرب أبوك الكحول؟‬
‫في الواقع،‬
‫إنه يشبه أمه،‬
‫كان ضعيفًا.‬
‫أين أمكما؟‬
‫لم تعد إلى المنزل بعد،‬
‫لكنها ستصل قريبًا.‬
‫حسنًا.‬
‫أخبرني يا سيدي.‬
‫ما الدليل الذي ستقدّمه لتثبت أنك جدنا؟‬
‫"دليل"؟‬
‫لماذا يجب أن أثبت ذلك؟‬
‫سمعنا أن جدنا مات حين كان أبي صغيرًا.‬
‫يا للهول!‬
‫أخبراني إذًا، كيف مات؟‬
‫قال إنك مت نتيجة لإصابتك بمرض.‬
‫هذا هراء.‬
‫لم يمت أحد في عائلتنا بسبب مرض قط.‬
‫جميعهم ماتوا في الحرب أو بسبب حوادث.‬
‫حتى جدتكما ماتت بسبب حادث سيارة.‬
‫ما دمنا حذرين،‬
‫فنحن أفراد هذه العائلة ننعم بحياة طويلة.‬
‫هذا لا يثبت شيئًا.‬
‫عجبًا يا صغيرة.‬
‫مقطبانا متشابهان.‬
‫المقطب هو المنطقة التي بين الحاجبين.‬
‫هذا يعني أننا جميعًا نتمتع بالذكاء.‬
‫هل أنت راضية الآن؟‬
‫مفهوم؟‬
‫أي منزل هذا الذي لا يحتوي على كحول؟‬
‫"هيون وو".‬
‫لماذا يُوجد كلب في…‬
‫أمي.‬
‫من أنت؟‬
‫هل أنت أمهما؟‬
‫من أنت؟‬
‫أنا والد زوجك.‬
‫سُر‬رت بلقائك.‬
‫ماذا؟‬
‫نعم يا "هيون وو".‬
‫ماذا؟‬
‫إنك وصلت.‬
‫هلا تحاول أن تعود إلى البيت مبكرًا.‬
‫كيف وصلت إلى هنا؟‬
‫كيف عرفت مكاننا؟‬
‫ماذا تظن نفسك فاعلًا هنا؟‬
‫أيها الأحمق…‬
‫مر وقت طويل. لماذا تتكلم بتلك النبرة؟‬
‫ارحل الآن.‬
‫اخرج من منزلي الآن.‬
‫اسمع، إنك تثير جلبة بغيضة أمام ولديك.‬
‫تعالوا واجلسوا.‬
‫هذه أول مرة تجتمع فيها العائلة بأكملها،‬
‫لنكن سعداء.‬
‫أي عائلة؟‬
‫اخرج!‬
‫- اخرج!‬ ‫- مهلًا!‬
‫اخرج!‬
‫- أبي.‬ ‫- تبًا!‬
‫هيا، قاتلني.‬
‫أعرف أنك عنيد.‬
‫- هيا.‬ ‫- أنت!‬
‫أيها الأحمق!‬
‫هيا!‬
‫أيها الأحمق!‬
‫أعطني سيجارة.‬
‫اسمع.‬
‫يجب أن نتحدث عن العمل،‬
‫لذلك كفاك تأوهًا وأحضر لنا القهوة.‬
‫لا بد أن نظرة عينيك تلك‬ ‫تتسبب في أ‬نك‬ تُبرح ضربًا كثيرًا، صحيح؟‬
‫ماذا قلت للتو؟‬
‫اسمع يا رجل.‬
‫اذهب وأ‬عدّ‬ لي كوب قهوة.‬
‫إن واصلت النظر إليّ هكذا،‬
‫فقد تخسر إحدى عينيك حقًا يا رجل.‬
‫كفى.‬
‫لا عجب أن طالعي ذكر أن حظي اليوم سيئ.‬
‫أبدو في حالة يُرثى لها.‬
‫لنذهب إلى المستشفى.‬
‫ذلك الصعلوك‬
‫يستغل نفوذه لدى العصابة الرئيسية.‬
‫جيد.‬
‫ازداد الرهان كثيرًا.‬
‫والآن بعد أن آلت الأمور إلى هذا،‬
‫يمكن أن نقضي على الكثير منهم بضربة واحدة.‬
‫لا بد أن هذا يثير حماسة‬ ‫عميلنا في الشرطة بالفعل.‬
‫ألا تريدين توجيه اتهامات؟‬
‫لا أريد.‬
‫فليكن.‬
‫"يون وو".‬
‫يجب ألّا تتدخل الشرطة.‬
‫إنه محق.‬
‫عائلتنا ليست على وفاق مع قوات الأمن.‬
‫كان دفاعًا عن النفس.‬
‫رباه، يا للخسارة!‬
‫أخبرتني حين التقينا أول مرة أن أباك مات.‬
‫هل أمك حية أيضًا؟‬
‫لماذا أخفيت ذلك عني؟‬
‫لماذا تفعل هذا دائمًا؟‬
‫لماذا تزيد الطين بلة دائمًا؟‬
‫فعلت ذلك‬ ‫لأنني استطعت أن أتدبر أمري من دونه.‬
‫كان يعود إلى المنزل كلّ بضع سنوات‬
‫وبعدها تقع لنا أحداث سيئة.‬
‫لقد سرق غالبًا كلّ أموالنا من حساباتنا،‬
‫لأن أمي بدأت تعمل وقتًا مضاعفًا.‬
‫كنت أعاني باستمرار.‬
‫كان يجدنا دائمًا حتى ‬حين كنا‬ ‬ننتقل‬،‬ ‫ولا أعرف كيف كان يجدنا.‬
‫ماتت أمي بسبب حادث…‬
‫وحينها جاء ثانيةً‬ ‫وحصل على قيمة التأمين على حياتها.‬
‫لهذا السبب قطعت علاقتي به.‬
‫كنت على وشك أن أتزوجك‬
‫وأؤسس عائلة.‬
‫لذا رأيت…‬
‫أنه يجب أن أقطع علاقتي به.‬
‫سأطرده من البيت فلا تقلقي.‬
‫"الأستاذ (بارك)"‬
‫مرحبًا.‬
‫ليس شيئًا مهمًا.‬
‫حسنًا.‬
‫فكرت في الأمر،‬
‫وأظن أنني أفهم‬
‫لماذا كنت على علاقة بشخص آخر.‬
‫بوسعي أن أحاول فهم السبب.‬
‫كان يجب أن أكون أفضل.‬
‫هذا خطئي.‬
‫لكن هذا قد مضى وانتهى،‬
‫من الآن فصاعدًا،‬
‫بوسعنا أن نكون مختلفين.‬
‫لماذا…‬
‫تريدين الطلاق؟‬
‫هل هذا من أجله؟‬
‫لا.‬
‫لا علاقة لذلك بمشكلتنا.‬
‫ليس لهذا أريد الطلاق، لذا لا تسئ الفهم.‬
‫إذًا،‬
‫ما السبب الحقيقي؟‬
‫لأنني أعتقد أنه يمكنني أن أعيش من دونك.‬
‫ذلك الرجل…‬
‫لن يستطيع أن يقدّم لك شيئًا.‬
‫سأحميك وأحمي عائلتنا.‬
‫يا أبي.‬
‫أيمكننا الاعتناء بذلك الكلب؟‬
‫أي كلب؟‬
‫أنت! ابتعد!‬
‫- يا للهول!‬ ‫- ابتعد! هيا!‬
‫يا إلهي، لقد أخفتني.‬
‫إنه يحفر منذ فترة.‬
‫ربما دفن عظمة أو ما شابه.‬
‫إنه لا يكف عن العودة والحفر مهما طردته.‬
‫الكلاب مخلوقات مثابرة.‬
‫لماذا جئت؟‬
‫لأقابل حفيديّ.‬
‫ارحل من فضلك.‬
‫هل هناك شيء يحدث لك هذه الأيام؟‬
‫لماذا يهمك ذلك؟‬
‫ارحل.‬
‫- عد إلى حياتك.‬ ‫- لا يُوجد مكان آخر لأذهب إليه. أفهمت؟‬
‫لا يُوجد أي مكان على الإطلاق.‬
‫ومنزلي يخلو مما قد يغريك بالتطفل علينا.‬
‫ارحل من فضلك.‬
‫ماذا سآخذ من شخص يعيش في منطقة ريفية كهذه؟‬
‫هذا جيد.‬
‫لطالما كنت مثابرًا حين تريد شيئًا من أحدهم.‬
‫يا إلهي!‬
‫لا يمكنني أن أسبّك وأنعتك بابن الوضيع.‬
‫فلتفعل.‬
‫لأنني حقًا…‬
‫ابن الوضيع.‬
‫يا للهول!‬
‫يا إلهي.‬
‫في البداية كنت أتساءل عن السبب‬ ‫الذي يجعلهما يتجولان معًا،‬
‫وما العلاقة التي تجمعهما.‬
‫ثم خطرت ببالي فكرة.‬
‫بدلًا من أن أتساءل‬ ‫عن سبب ‬تجوّ‬ل الأستاذ مع "كوانغ تشول"،‬
‫سألت نفسي‬ ‫عن سبب قدوم سيارة التوصيل إلى هنا.‬
‫ظننت في البداية‬ ‫أن لذلك علاقة بزارع الماريغوانا.‬
‫ثم أدركت‬ ‫أنه ربما له علاقة بالأستاذ الجامعي.‬
‫"ملف المعلومات الشخصية"‬
‫من هذا الأستاذ؟‬
‫وما مقدار المعلومات التي يعرفها؟‬
‫لم أعرف إن كان لذلك علاقة بقضيتنا أم لا.‬
‫لكنني كنت واثقة…‬
‫بأن الأستاذ يبحث عن شيء أيضًا.‬
‫- تفضلي.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- أراك لاحقًا.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫من فضلك.‬
‫هلا تخبرينني بسبب زيارة الأستاذ الجامعي.‬
‫ارتاد الزوجان الجامعة‬ ‫التي ارتادها "هان تشيول".‬
‫لكن لو كان يعرف "هان تشيول"، لما بحث عنه.‬
‫لم يعرفه إلا مؤخرًا.‬
‫قد لا تكون علاقته بـ"كوانغ تشول" بسيطة.‬
‫وجدت "ديوك سو بارك" يا "جو هيون".‬
‫"ملف المعلومات الشخصية: (ديوك سو بارك)"‬
‫تصرّ‬ف كرجل راشد.‬
‫ما زلت غير ناضج.‬
‫هناك خطر بالغ يحدق بعائلتك حاليًا.‬
‫تورطوا مع أشخاص مخيفين.‬
‫إن تركناهم وشأنهم،‬
‫فقد يختفون بلا أثر.‬
‫ابنك وزوجته وحفيديك. جميعهم.‬
‫إلى أي درجة هم مخيفون؟‬
‫إنهم عصابة مخدرات.‬
‫ستُدمر عائلتك بأكملها.‬
‫يجب أن تنقذهم.‬
‫ماذا يجب أن أفعل؟‬
‫سأجعله يفتش هواتفهم‬ ‫بحثًا عن أحدث المكالمات والرسائل والصور،‬
‫وأي شيء قد يكون ذا صلة بواقعة التوصيل.‬
‫أتقولين ‬إ‬ن عائلة الأستاذ الجامعي‬ ‫ذات صلة بواقعة توصيل المال؟‬
‫يجب أن ننتظر ونرى.‬
‫أفراد هذه العائلة‬ ‫المشتبهون الرئيسيون في واقعة التوصيل.‬
‫لا نعرف شيئًا عن الرجل الجديد.‬ ‫يجب أن نجد معلومات عنه.‬
‫لقد انفصل "يونغ سو" و"كوانغ تشول" تمامًا.‬
‫لكنهما سيلتقيان في النهاية حيث يُوجد المال.‬
‫ذلك المال موجود هنا،‬
‫ولهذا السبب يمكث "كوانغ تشول" هنا.‬
‫وإنه يكدح في بحثه ككلاب الصيد.‬
‫تبًا.‬
‫كيف لا يُوجد كحول هنا؟‬
‫لماذا أنت مندهشة هكذا؟‬
‫بالمناسبة، هل أنت حساسة هكذا دومًا؟‬
‫يا إلهي.‬
‫ما هذا؟‬
‫"(إيون جو كانغ)"‬
‫ماذا فعلت لعائلتنا؟‬ ‫لا تستحق أن تقول شيئًا كهذا.‬
‫أخبرني ماذا فعلت لعائلتنا؟‬
‫هل أنا لست جزءًا من عائلتك؟‬
‫لا. لم تعد كذلك.‬
‫ألا تنتظرون الكبار‬ ‫قبل أن تبدؤوا تناول الطعام؟‬
‫ناديتك سابقًا،‬ ‫لكن يبدو أنك كنت تستحم ولم تسمعني.‬
‫على الأقل هذا الصغير يبذل جهدًا.‬
‫يبدو أن هناك بصيص أمل في هذه العائلة.‬
‫سيرحل جدك اليوم.‬
‫حقًا؟‬
‫نعم، على ما يبدو.‬
‫هناك أشياء غريبة كثيرة في عائلتنا.‬
‫سأذهب إلى المدرسة.‬
‫"إيون جو".‬
‫هلا توصلين "هيون وو" إلى المدرسة.‬
‫لنذهب يا "هيون وو".‬
‫- أراك لاحقًا.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫حسنًا.‬
‫لا تعد أبدًا.‬
‫دعني أمكث معكم لأسبوع.‬
‫يجب أن أجد مكانًا لأقيم فيه.‬
‫لن أبقى بعدها حتى إن طلبت مني.‬
‫ستكون هذه آخر مرة‬ ‫أرى فيها حفيديّ قبل أن أموت.‬
‫هل أبالغ في طلبي؟‬
‫لا أريد أن أشعر بأنك هنا.‬
‫لا تأت متظاهرًا بأنك جزء من هذه العائلة.‬
‫أراك لاحقًا.‬
‫سأعتني بالمنزل.‬
‫"بوسان".‬
‫ليلة الغد. أحضر المال.‬
‫- "جونغ باي".‬ ‫- أجل يا سيدي.‬
‫لننقل المال.‬
‫لا يمكن أن نخاطر بوقوع حادث آخر،‬ ‫لكنه سيقع لا محالة.‬
‫هناك سبب دفع "يونغ سو"‬ ‫للاتصال بالسيد "كيم".‬
‫استعدا.‬
‫أجل يا سيدي.‬
‫أنا واثق بأن جثتي لن تتحلل بعد موتي.‬
‫تناول بقدر ما تشاء، فسأحرق جثتك.‬
‫- تناول طعامي أيضًا.‬ ‫- ماذا…‬
‫- لا أطيق النظر إليه الآن.‬ ‫- تبًا.‬
‫بالمناسبة،‬
‫هل كنت مقربة من الشرطي المتخفي؟‬
‫لماذا؟‬
‫لأنك…‬
‫بدا أنك كنت تحبينه كزميل.‬
‫ما كان عليك أن تصبي الماء‬ ‫إن كنت لا تنوين أن تأكليه.‬
‫رائحته تجعلني أرغب في التقيؤ.‬
‫"(هان تشيول يوو) - جامعة (هانكوك)‬ ‫شرطي متخف مفقود"‬
‫"خنافس الأيل والخنافس وحيدة القرن"‬
‫"خنافس…"‬
‫إنه فتى مثير للاهتمام.‬
‫"أدخل الرمز السري"‬
‫تبًا.‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫قد تكون هذه مشكلة.‬
‫هل ترين المياه في زاوية السقف تلك؟‬
‫أنت لا ترين شيئًا الآن، أليس كذلك؟‬
‫قد لا تبدو ملحوظة حاليًا،‬
‫لكنكم ستواجهون مشكلة في النهاية.‬
‫لديكم تسرب مياه.‬
‫"تسرب مياه"؟‬
‫إنه يُوجد في غرفتي الولدين أيضًا.‬
‫إن تجاهلتماه،‬ ‫سيكلفكما إصلاحه لاحقًا مالًا كثيرًا.‬
‫لا يمكنكما تجاهله هكذا.‬
‫هل وصل "هيون وو" مدرسته بأمان؟‬
‫ما خطبك هذه المرة؟‬
‫أفقدتني شهيتي.‬
‫"بيونغ غو".‬
‫هل تعرف "هان تشيول يوو"؟‬
‫من؟ "هان تشيول يوو"؟‬
‫من هذا؟‬
‫سمعت أنه كان يواعد "إيون جو" في الجامعة.‬
‫بربك يا رجل.‬ ‫أتعرف عدد من حاولوا التودد إلى "إيون جو"؟‬
‫ربما كنت الأخير،‬
‫لكن هذا لا يعني أنك كنت الوحيد.‬
‫أنا لست الأخير.‬
‫ماذا؟‬
‫- هل تخونك؟‬ ‫- لا.‬
‫لم أقصد شيئًا.‬
‫هل تعرفه أم لا؟‬
‫تناول طعامك.‬
‫"لدينا مسألة مهمة غدًا.‬ ‫عليك أن تكون متفرغًا."‬
‫سيجعلون الأستاذ الجامعي ينقل المال قريبًا.‬
‫يجب أن نستعد أيضًا.‬
‫لعلمك، إنه سيبلغني بالمستجدات من الآن.‬
‫اقترابي من الموت‬ ‫جعلني أدرك أنني أحتاج إلى تأمين جيد.‬
‫هل تحتاج إلى شيء؟‬
‫نعم.‬
‫ثمة خلل أصاب هاتفي.‬ ‫أظن أنني أسأت استخدامه.‬
‫إنه لا يعمل.‬
‫أيمكنني استعارة هاتفك؟‬
‫بالطبع، تفضل.‬
‫ما الرمز السري؟‬
‫شكرًا.‬
‫سأجري المكالمة في غرفتي.‬
‫أحتاج إلى الخصوصية أيضًا.‬
‫مرحبًا يا "سون أوك"!‬
‫أنا "ديوك سو بارك".‬
‫أجل!‬
‫تبًا. ماذا يقول هذا الأحمق؟‬
‫لا، لست مشغولًا.‬
‫- هل هذه عملية احتيال جديدة؟‬ ‫- أنا مشغول قليلًا.‬
‫- لماذا ستكون مشغولًا…‬ ‫- أجل.‬
‫هذا يكفي. لنخرج ونشرب السوجو معًا.‬
‫أوافقك الرأي.‬
‫ليس لديّ وقت لأحتسي المشروبات معك يا أحمق.‬
‫- ماذا يجري؟‬ ‫- لا أعرف يا أحمق.‬
‫لا تنه المكالمة. ابق على الخط معي.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- سأخبرك لاحقًا.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- يا للروعة يا "سون أوك"!‬
‫صرت أكثر مرحًا.‬
‫أيها الأحمق.‬ ‫أوجدت سيدة ثرية أخرى يا محتال؟‬
‫إن سار كلّ شيء كما ينبغي،‬ ‫عليك أن تدعوني إلى بعض المشروبات.‬
‫لم تتغيّر إطلاقًا.‬
‫يا لك من محظوظ!‬
‫نعم، ‬سُر‬رت بالتحدث إليك.‬
‫أجل. اعتن بنفسك.‬
‫حسنًا.‬
‫شكرًا.‬
‫يجب أن تأكل شيئًا.‬
‫لا بأس.‬
‫لست جائعًا الآن.‬
‫"ملف المعلومات الشخصية:‬ ‫(دونغ ها بارك) - (إيون جو كانغ)"‬
‫من هذان؟‬
‫قد يكونان متورطين في واقعة التوصيل.‬
‫ما زلنا نحقق.‬
‫ماذا تقصدين بكلامك؟ إنهما شخصان عاديان.‬
‫سنتوصل إلى دليل قريبًا.‬ ‫سأ‬قدّ‬م تقريرًا آخر حينها.‬
‫عن أي دليل تتحدثين؟‬
‫ما هو؟ لا يمكنك إبقاءه سرًا عنا أيضًا.‬
‫أنت!‬
‫ظننت أننا نعمل معًا.‬
‫هل تخفين شيئًا عنا؟‬
‫"جو هيون".‬
‫اسمعي!‬
‫لنوقف التحقيق.‬
‫عليك حلّ الفريق وإعادة أفراده إلى وحداتهم.‬
‫لدينا جاسوس على صلة بعصابة المخدرات.‬
‫ماذا؟‬
‫لم نكن وحدنا من لدينا عميل سري.‬
‫عضو العصابة الرئيسية الذي نبحث عنه‬ ‫قد يكون شرطيًا أيضًا.‬
‫هل هذا صحيح؟‬
‫أجل، هكذا قُتل عميلنا.‬
‫وعلى ما يبدو،‬
‫- هذا ما تسبّب في مشكلة التوصيل.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ما التقدم الذي أحرزته؟‬
‫بدأنا للتو.‬
‫سنصل إلى أدلة قريبًا.‬
‫تورّطت عائلتك مع عصابة مخدرات.‬
‫ادخل البيت وابحث. أي شيء ستجده قد يساعدنا.‬
‫يجب أن نعرف ما يحدث لنساعدهم.‬
‫تبًا. ذلك الكلب المزعج.‬
‫أنت! انصرف!‬
‫ابتعد!‬
‫مرحبًا.‬
‫"دونغ ها"، يا أحمق. أين أنت الآن؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هذا…‬
‫ما هذا المدفون في فنائك الخلفي؟‬
‫أهذه جثة؟‬
‫هل قتلت أحدًا؟‬
‫أجبني.‬
‫أهذه هي المشكلة التي تواجهها؟‬
‫"دونغ ها"، يا أحمق. أين أنت الآن؟‬
‫"إحياءً لذكرى (مون-تشول نام) العزيزة"‬
‫ترجمة "إيمان فوزي"‬