‫"في أرض الأساطير وفي فترة السحر.
‫مصير المملكة العظيمة ملقى على كاهل شاب ‫يافع.
‫اسمه...(مارلين)."
‫حسناً.
‫من شرب كل مياهي؟
‫أرى أنك حصلت على اجابتك.
‫ـ قلت انني أستطيع أن أشرب قليلاً. ‫ـ قلت انك تستطيع أن تشرب قليلاً.
‫ولم أقل انك تستطيع أن تشربها كلها.
‫ـ كنت عطِشاً. ‫ـ هاك.
‫اشرب قليلاً من زجاجتي.
‫مضحك جداً.
‫هاك، بعكس هؤلاء الأغبياء انني أتشارك مع ‫رفاقي.
‫ماذا حدث؟
‫رأيت أحداً بين الأشجار هناك.
‫ما هذا المكان؟
‫انه معبد.
‫بنوا معابد كهذه في عصر الدين القديم
‫لاسترضاء الأرواح المضطربة. لا ينبغي أن ‫نتواجد هنا.
‫هذا ليس مضحكاً.
‫أخبرني "جايوس" عن أماكن كهذه. انها ملعونة.
‫ها هي روحك يا "مارلين".
‫لا شيء نبحث عنه هنا. هيا تحركوا.
‫"مغامرات (مارلين)"
‫ـ هل أنت بخير؟ ‫ـ ماذا تقصد؟
‫أنت هادئ جداً. لم تنبس ببنت شفة طيلة طريق ‫عودتنا.
‫هذا يدعى تفكير، "مارلين". عليك أن تجربه ‫أحياناً.
‫ـ "فجر العصر الجديد" ‫ـ "مارلين".
‫ـ ما هذا؟ ‫ـ ملح.
‫أسكبه على شكل دائرة حول عمود السرير.
‫ـ سيحميك من الأرواح الشريرة. ‫ـ حقاً؟ هل يجدي نفعاً؟
‫تماماً والا...
‫يستطيع "جايوس" أن يضعه في وجبة العشاء.
‫كم أنت مضحك!
‫يفاجئني وجود معبد كهذا على مقربة من ‫"كاملوت".
‫وكان ملعوناً.
‫شعرت بذلك.
‫كنت محقاً بشكوكك.
‫بنى ال "درويد" المعابد لاراحة لأرواح ‫المعذبة.
‫أرواح تأذت كثيراً بحيث أنها لم تستطع العثور ‫على الطمأنينة في العالم الاخر.
‫لمَ يعلقون أشرطة وأعلاماً؟
‫ان المراسيم القديمة تشفي الأرض كي تجد ‫أرواح الضحايا السكينة.
‫لكن السحر الذي يربط الأرض دقيق وسهل التخلص ‫منه.
‫لذا دور الأشرطة والأعلام التحذير.
‫ليتني كنت أعرف هذه الأمور مسبقاً.
‫هل لمس أحدكم شيئاً؟
‫لا، لا أعتقد ذلك.
‫لماذا؟ ماذا الأمر؟
‫كل من يقلق راحة المكان يجازف بتحرير الروح.
‫"مارلين"، عدني بأنك لن تعود الى هناك أبداً.
‫لا تقلق لا أنوي العودة الى هناك.
‫اعلم أنني لا أكذب عليك هذه المرة.
‫هل من أحد؟
‫من هناك؟
‫أظهر نفسك.
‫لا.
‫ماذا تفعل؟
‫لا شيء.
‫أردت أن أشرب قليلاً من الماء.
‫واصطدمت بالطاولة.
‫اشتقنا اليك في الخان.
‫كسر "برسيبل" معصم يد السيد "برنيس" في نزال ‫الأيدي.
‫يبدو هذا مسلياً.
‫ليس بالنسبة الى السيد "برنيس". استرح.
‫يخطط "ارثور" لجولة تدريبات عند الصباح.
‫تعرف كم يحب الملك تدريباته. عمت مساءً.
‫أنا اسف، لم أشأ اخافتك.
‫لم تخفني كنت نائماً.
‫لمَ تعلو وجهك ابتسامة سخيفة؟
‫لا شيء، لماذا تنام واضعاً رأسك على الطاولة؟
‫ـ غفوت وأنا أطالع. ‫ـ ماذا تطالع؟
‫أنا ملك "كاملوت"، لست مرغماً على منحك ‫الاجابات.
‫أنت بمزاج ممتاز، من الواضح أنك استيقظت
‫في الجانب غير المناسب من الطاولة.
‫الجانب غير المناسب من السرير لكنك غفوت على ‫المائدة، لذا...
‫ملاحظة ذكية ومضحكة فعلاً يا "مارلين" لا ‫حدود لخفة دمك.
‫ـ والان أرجوك أحضر لي الفطور. ‫ـ حسناً.
‫"مارلين".
‫اصطفوا أزواجاً.
‫ركزوا على الهجوم المتأرجح. "جوين" أنت معي.
‫ما هذا على شعرك؟
‫انها يخنة.
‫ـ لماذا يوجد يخنة في شعرك؟ ‫ـ لأنه كان يقرأ.
‫تغيير في البرنامج.
‫أعتقد أننا سنجرب شيئاً مختلفاً.
‫"الين"؟
‫"الين".
‫"الين"! أعتقد أن هذا يكفيه.
‫هل أنت بخير يا "مارلين"؟
‫جيد.
‫سيشعر "مارلين" بالألم في ذراعيه غداً.
‫كل هذه التدريبات! متى سنشارك في قتال ‫حقيقي؟
‫لا!
‫هل أنت بخير؟
‫دعني وشأني!
‫احذر.
‫"الين"؟
‫ـ لماذا لا يتكلم؟ ‫ـ لا أعرف، هذا غريب.
‫كأنه فقد صوابه.
‫عندما أحتاج الى رأيك الطبي "جوين" سوف ‫أستشيرك.
‫لم لا تتركانني وحدي لأعالج مريضي؟
‫يستحسن ألا يعرف "ارثور" بالحادثة.
‫لماذا تريد اخفاء الأمر عن "ارثور"؟
‫لم يكن "الين" على طبيعته مؤخراً.
‫لم يقل شيئاً ولكن...
‫واضح جداً أنه غاضب بسبب طرد أخته.
‫أجل، لا شك في أنه كان صعباً عليه رؤية ما ‫أصاب "جوين".
‫لا نريد أن يظن "ارثور" أن اخلاص "الين" له ‫قد تضعضع.
‫لا داعي لأن يعرف الملك بوقوع كل الحوادث في ‫"كاملوت".
‫ـ شكراً "جايوس". ‫ـ شكراً.
‫"الين"، أتسمعني؟
‫اطرف بعينيك اذا كنت تسمعني.
‫هل تريد أن أرتب السرير يا مولاي؟
‫أو ستنام مجدداً على الطاولة؟
‫هل يتعلق الأمر ب "جوين"؟
‫جميعنا اشتقنا اليها.
‫ـ أنت أكثر من سواك. ‫ـ يمكنك الانصراف.
‫ـ "ارثور". ‫ـ انصرف!
‫سئمت محاولة أن أكون لطيفاً مع "ارثور".
‫أنا أطهو وأنظف وأقف دائماً الى جانبه.
‫ناهيك عن أنني أنقذت حياته مرات عديدة لا ‫تحصى.
‫هل يشكرني؟ لا انما يصرخ في وجهي دائماً.
‫والان أنت من يتجاهلني، رائع! يستحسن ألا ‫أكون موجوداً.
‫مرحباً، أدعى "مارلين"، لا تقلق بشأني أنا ‫لست موجوداً.
‫أخشى أن لدينا مسائل لنقلق بشأنها
‫ـ أهم من صراخ "ارثور" في وجهك. ‫ـ ماذا حدث؟
‫هل تعرّض "الين" لشيء في المعبد بالأمس؟
‫ـ لست واثقاً. ‫ـ أريدك أن تكون واثقاً "مارلين".
‫لا أعلم، ربما لقد حذرتهم لكنك تعرفهم انهم ‫لا يصغون.
‫اسف "مارلين" لكنني قلق جداً بشأن "الين".
‫لم يتفوه بكلمة منذ أن استعاد وعيه.
‫ولا أستطيع العثور على أية أعراض جسدية ‫لتفسير ذلك.
‫الشيء الوحيد الذي وجدته كان حفنة من الملح ‫تحت سريره.
‫يا للهول!
‫ما الأمر "مارلين"؟
‫انه يحاول طرد روح شريرة.
‫بحفنة من الملح؟ هذا هراء!
‫يؤمن "الين" يؤمن بأنها حقيقية.
‫اذاً أعتقد أن "الين" أزعج روحاً في المعبد.
‫ماذا؟ ماذا ستفعل به؟
‫أخشى التفكير في الرعب الذي ستخلقه.
‫عليك أن تخبر "ارثور" بما حدث في المعبد.
‫عليك أن تخبره بأن "الين" ممسوس بجن.
‫لست واثقاً من أنه سيصدقني نظراً الى مزاجه.
‫عليك أن تجعله يصدقك.
‫دعني وشأني.
‫أرجوك لا تغضب علي.
‫أنا اسف.
‫اسف، لا تخف.
‫أنت بارد جداً.
‫لا بأس.
‫ماذا تريد مني؟
‫أريدك أن تمنحني السكينة.
‫أريدك أن تصلح الظلم الذي أرتكب بحقي.
‫كيف؟
‫ماذا يفترض بي أن أفعل؟
‫هذا سهل.
‫عليك أن تقتل الملك.
‫"الين" لقد أخفتني، هل كل شيء بخير؟
‫"الين" ماذا تخال نفسك فاعلاً؟
‫أيها الحراس!
‫أعرف أن "الين" صديق البعض منكم.
‫لكن هذه الصداقة انتهت عندما حاول قتل ‫الملك.
‫لا تدعوه يهرب، اذهبوا وابحثوا عنه!
‫ـ ماذا حدث؟ ‫ـ "الين"، لقد هاجمني.
‫ـ أعتقد أنه ممسوس. ‫ـ ماذا تعني بممسوس؟
‫يبدو أنه أقلق روحاً في المعبد.
‫أعتقد أن هذه الروح تسيطر عليه.
‫والا لماذا سيهاجمك؟
‫عندما نمسك به أريد أن أطرح عليه هذا ‫السؤال.
‫لم أفكر قط أن ذات يوم سنطارد واحداً منا.
‫لا أفهم لماذا هاجم "ارثور"؟
‫ماذا كنت لتفعل لو أن أختك طردت من ‫"كاملوت"؟
‫أختي تافهة مسنة وشريرة.
‫ـ كنت لأبقى ممتناً له الى الأبد. ‫ـ ها هو.
‫"الين" لا نريد أن نؤذيك.
‫ـ ضع السكين جانباً. ‫ـ لم لا نضع جميعنا أسلحتنا جانباً
‫ونحل المسألة مثل أصدقاء؟
‫اضطررت الى فعل ذلك.
‫طبعاً كنت مضطراً الى ذلك.
‫نحن نفهمك.
‫نحن أصدقاؤك.
‫لقد خذلتني.
‫أنا اسف.
‫اسف جداً.
‫يجب أن يحاكم "الين" وأن يعاقب وفقاً ‫لقوانيننا.
‫وهذا يعني اعدامه.
‫فليكن، لا يمكنك التفريق.
‫واذا لم يكن "الين" يتصرف بملء ارادته؟
‫ـ ماذا تعني؟ ‫ـ يظن "مارلين" أن "الين"
‫ممسوس بروح.
‫لا أشك في أنه يحاول الدفاع عن صديقه.
‫لماذا سيهاجم "الين" "ارثور"؟
‫ان دافعه واضح، يريد الانتقام!
‫طردت أخته من "كاملوت".
‫أعرف "الين" جيداً وأياً كان شعوره
‫تجاه أخته لن يهاجم "ارثور" أبداً.
‫"ارثور"، حتماً ترى أن كل الحديث عن المس ‫والأرواح
‫ـ مجرد خدعة لانقاذ حياة "الين". ‫ـ وان كان هذا صحيحاً؟
‫أكون بذلك أعدم رجلاً بريئاً
‫ناهيك عن أنني أكون أعدم صديقاً.
‫لا يمكنك أن تظهر للجميع أن هناك من حاول ‫قتلك وتتملص من العقاب.
‫ستظهر ضعيفاً وهذا ما سيعرض "كاملوت" للخطر.
‫ـ "ارثور". ‫ـ دعاني.
‫كلاكما.
‫يصر "اجرابين" على أن يعدم "الين".
‫لا يمتلك "ارثور" أي خيار سوى الحكم على ‫"الين" بالموت.
‫ـ لا يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك. ‫ـ ماذا تقترح أن نفعل "مارلين"؟
‫لا بد من وجود طريقة لانقاذ "الين" من الروح ‫التي تسيطر عليه.
‫سيتطلب هذا سحراً قوياً جداً.
‫علي أن أكون ملماً به اذا كنت أريد أن أنقذ ‫حياة "الين".
‫وهل تنوي طرد الروح في الزنزانة أمام ‫الحراس؟
‫طبعاً لا. أولاً علينا اطلاق سراح "الين" من ‫السجن.
‫هل فاتني ذلك؟
‫ينبغي أن يكون "الين" فاقداً الوعي عندما ‫تطرد الروح.
‫وضعت مخدراً قوياً في هذه المياه و"مارلين".
‫تذكر أن "الين" ليس على طبيعته لا يمكنك أن ‫تثق به.
‫أعرف.
‫ـ "مارلين"؟ ‫ـ لا وقت للشرح، ثق بي.
‫علينا الذهاب الى مكان امن في الغابة.
‫أتعلم يا "مارلين"؟ أنت أكثر شجاعة مما يبدو ‫عليك.
‫هل تصفني بالجبان؟
‫أقول انه ليس هناك الكثير من الناس الذين ‫يتحلون بالشجاعة
‫ليهربوا الاخرين من السجن.
‫اضطررت الى ذلك والا أعدموك.
‫أعرف أنك لا تستطيع أن تؤذي "ارثور"، ليس ‫بملء ارادتك.
‫بعد كل هذا الركض أنت حتماً عطشان.
‫ـ أين ادابي؟ أنت حتماً عطشان. ‫ـ من بعدك.
‫لا، لا، من بعدك.
‫انني أصر.
‫شربت القليل منذ قليل، اذا شربت أكثر سأضطر ‫الى التبول طوال الوقت.
‫اسأل "ارثور" أنا أتبول دائماً.
‫الام تحدق؟
‫أنا اسف، "مارلين".
‫علام؟
‫لن أخذلك مرة أخرى.
‫قبل أن يهاجمني كان هناك كيان ما.
‫شعرت به.
‫يفترض أن يكون "الين" من يسقط وليس أنت يا ‫"مارلين".
‫علي العثور على "ارثور" قد يحاول "الين" ‫قتله مرة أخرى.
‫بعد هروب "الين" وضع "ارثور" تحت الحراسة ‫المشددة.
‫لا يمكنك أن تفعل أكثر من ذلك لحمايته.
‫ذاك المعبد، أتعتقد أنك تستطيع العثور عليه ‫مجدداً؟
‫لست واثقاً من أنني أود ذلك، قلت انه يحظر ‫علي العودة الى هناك.
‫علينا أن نعرف كل شيء عن تلك الروح.
‫اذا لم نعرف ما الذي نواجهه
‫لن نتمكن من مساعدة "الين" أو "ارثور".
‫"مارلين"؟
‫هناك خلف هذه الأشجار.
‫عم نفتش؟
‫لست واثقاً تماماً.
‫لكن تذكر.
‫لا تقلق راحة أي شيء.
‫صدقني، لن أفعل.
‫اسف.
‫"جايوس"؟
‫ماذا حدث يا "مارلين"؟
‫شيء فظيع حدث هنا.
‫هذه الكلمات بلغة ال "درويد".
‫ووجدت هذه أيضاً، سهام قوس منتشرة في كل ‫مكان.
‫هذه احدى أفعال "ايثر"، أليس كذلك؟
‫تبحث الروح عن الانتقام من جرائم "ايثر".
‫"مارلين" يسرني انضمامك الي.
‫ربما علي أن أطلعك على كل ما حدث بالوقت ‫الذي...
‫هذا سؤال وجيه، ما الذي كان يشغلك؟
‫ـ كنت... ‫ـ اختر كلماتك التالية بحذر.
‫قد تكون كلماتك الأخيرة.
‫بحثت عن أعشاب طبية في الغابة من أجل ‫"جايوس".
‫أعشاب طبية نادرة جداً ويصعب العثور عليها ‫وتهت.
‫هل تخبرني أنك كنت تتجول
‫ـ في الغابة طوال الليل؟ ‫ـ أجل.
‫ماذا حدث لرأسك؟
‫اصطدمت بالجذور.
‫سقطت على رأسي على شجرة وفقدت الوعي.
‫بعد تجوالك في الغابة
‫طيلة الليل وسقوطك أرضاً لا شك في أنك تشعر ‫بالجوع.
‫أنا أتضور جوعاً.
‫أحضر كرسياً وانضم الي.
‫شكراً جزيلاً ولن...أنت تمازحني.
‫لا!
‫لم تفعل هذا؟
‫علي الانتقام لموتي.
‫ماذا فعلت ب "الين"؟
‫"ارثور"!
‫لا تجعلني أقتلك، لا أريد أن أقتلك.
‫توقف! هذا ليس "الين" الذي نعرفه.
‫سمحت له بالهروب؟
‫ان القصر محمي، لا أحد يستطيع الدخول أو ‫الخروج منه.
‫اننا نفتش المنطقة السفلى في هذه الأثناء.
‫لا تخف مولاي سنمسك ب "الين" وسنقتله.
‫سأحرص على تنفيذ ذلك بذاتي.
‫شكراً يا عمي.
‫تعرف أن هذا ليس "الين" والا ما كنت لتدعه ‫يهرب.
‫عندما تحدث الي "الين" لم يتحدث بصوته.
‫كان صوت صبي، صوت فتى.
‫هذا صوت الروح التي تسيطر عليه.
‫ماذا تعرف عن المعبد، "جايوس"؟
‫أعتقد أن المكان كان ذات يوم مخيماً ‫لل "درويد".
‫هناك أدلة تشير الى أنه تمت مهاجمة المخيم.
‫كان والدك عدائياً في مطاردة ال "درويد".
‫مات العديد منهم.
‫أعتقد أن احدى الأرواح المعذبة تلك هي التي ‫تسيطر على "الين".
‫لهذا السبب تبحث عن الانتقام.
‫تتوق الروح الى السكينة.
‫انها تأمل أن تجد مكانها المناسب في العالم ‫الاخر.
‫موتها الظالم يمنعها من تحقيق ذلك.
‫أيمكننا أن نفعل شيئاً لنغير هذا؟
‫وفقا لديانة ال "درويد"
‫التكفير عن عملية القتل وحده يعيد السكينة ‫الى الروح.
‫"ايثر" مات.
‫ـ لا يسعه التكفير عن أفعاله. ‫ـ صحيح.
‫ـ ماذا عن "الين"؟ ‫ـ لم يعد "الين" الرجل الذي تعرفه.
‫تتمسك الروح به بقوة قد لا نتمكن من التخلص ‫منها.
‫لا يسعنا الا أن نأمل أن يجدوه.
‫قبل أن تتسنى له الفرصة لتنفيذ انتقامه.
‫واذا وجدناه؟
‫أخشى أنه ليس لديك أي خيار اخر
‫سوى قتله.
‫لست الملام، لست مسؤولاً عن كل ما فعله ‫والدك.
‫ما عدت أريد شيئاً يا "مارلين" شكراً.
‫هل أنت واثق من أنك لا تريدني أن أبقى؟
‫أعتقد أنني سأخلد الى النوم باكراً.
‫أنا أيضاً أشعر بالتعب بعد أن قضيت الليلة في ‫الغابة.
‫لم يقل أحد انك ستخلد الى النوم باكراً يا ‫"مارلين".
‫في الواقع، يمكنك التعويض عن مغامرتك ‫الصغيرة بتلميع درعي.
‫"مارلين"؟
‫ـ تسرني رؤيتك هنا. ‫ـ ماذا تفعل
‫ـ متسللاً خلسة الى الغابة؟ ‫ـ انني أطاردك.
‫وأنت لماذا تتسلل خلسة الى الغابة؟
‫ثمة شيء كان ينبغي أن أفعله قبل زمن طويل.
‫قد يكون "الين"، هل تعرف مدى خطورة الوضع؟
‫علي مواجهته.
‫يمكنك العودة الى "كاملوت" ساعة تشاء.
‫ألن تعود؟
‫أفكر في الانضمام اليك.
‫لا أريدك أن تضيع وتخاف.
‫هل أنت واثق من أنك تريد هذا؟
‫ربما علينا انتظار طلوع الفجر.
‫أو يمكننا أن نفعل ذلك الان، لا يهم هذا ما ‫سنفعله.
‫في الظلمة حيث الرعب والخطورة.
‫هل هذه فكرة جيدة؟ قد نحتاج اليه.
‫لست واثقاً من أن السيف مفيد ضد الروح.
‫واذا احتجتنا الى استخدامه ضد "الين"؟
‫أنا هنا.
‫ـ هذا ما أردته، أليس كذلك؟ ‫ـ ماذا تفعل؟
‫كل ما قاله "جايوس" عن هذا المكان كان صحيحاً
‫في ما عدا شيء واحد.
‫لم يكن والدي الذي قاد الهجوم على مخيم ‫ال "درويد".
‫أنا الفاعل.
‫أنت سفكت دمي.
‫لا يمكنني العثور على السكينة بسببك.
‫أعرف.
‫أنا المسؤول عما أصابك.
‫وكل العنف الذي حدث هنا.
‫عندما قدت الهجوم على مخيمك كنت يافعاً من ‫دون خبرة.
‫كنت أتوق الى أن أثبت ذاتي أمام جنودي ‫وأمام...أبي.
‫قلت للجنود أن يرأفوا بالنساء والأولاد لكن ‫أعرف أن جزءاً منهم تجاهل الأمر.
‫حدثت أمور عديدة.
‫أردت منع ذلك.
‫تسمرت مكاني.
‫لم أعرف ماذا أفعل.
‫ما زلت أسمع صراخهم.
‫لا يمكنني محو الظلم.
‫لا يمكنني أن أفعل شيئاً لمحو الفظائع التي ‫حدثت في ذاك اليوم.
‫لكن أستطيع أن أعدك بما أنني أنا الملك الان
‫بأنني سأفعل كل ما أقدر عليه
‫لمنع حدوث شيء كهذا مرة أخرى.
‫من الان فصاعداً
‫سيتلقى شعب ال "درويد"
‫الاحترام الذي يستحقه، أقسم لك بذلك.
‫أنا حقاً اسف لما حدث لك.
‫أنا أسامحك.
‫"ارثور"؟
‫كيف حال "الين"؟ هل سيكون بخير؟
‫يقول "جايوس" انه سيشفى.
‫كان مؤثراً جداً ما قلته في المعبد.
‫طالما أن "الين" سيكون بخير لقد حققت الهدف.
‫لم يكن الأمر يتعلق ب "الين"، أليس كذلك؟
‫عنيت ما قلته.
‫ـ أعرف ذلك. ‫ـ هل من هدف لهذا "مارلين"؟
‫لم أرك تبكي يوماً، ليس بهذا الشكل.
‫سالت الدموع على خديك.
‫تسرني رؤية الجانب الجديد والحساس والعاطفي ‫الذي فيك، انه يلائمك.
‫اصمت "مارلين".
‫اعتقدت أنك تغيرت فعلاً.
‫أنت غبي بقدر ما أنت قبيح.
‫أما من احتمال للعناق؟
‫"مغامرات (مارلين)"
‫"وتستمر المغامرة..."
‫الأميرة "مثيان"، أهلاً بك.
‫مصير "ارثور" أن يتزوج "جوين". أيفترض بي ‫أن أفعل شيئاً بهذا الشأن؟
‫لقد اتخذت "جونيفر" قرارها والان عليها أن ‫تتحمل العواقب.
‫"انهم يخططون للهجوم على (كاملوت)"
‫ـ من هذه المرأة؟ ‫ـ عاهرة اشتريتها ليس الا.
‫علينا أن نعثر عليها فوراً."
‫ـ "جوين"، اذا بقيت هنا... ‫ـ نلت ما أستحقه.
‫"تريدين رؤية حبيبك "ارثور" مرة أخرى؟ ‫فليكن لك ما تريدين."