‫في بلاد الأساطير ‫وفي فترة السحر،
‫مصير مملكة عظيمة ‫كان ملقى على كاهل فتى صغير
‫اسمه... مارلين.
‫مارلين
‫أخبريني اذا لم يتحسن في الصباح.
‫جايوس!
‫لقد أمسك بها صياد رؤوس.
‫ـ انها مجرد فتاة! ‫ـ ومع هذا، سيدفعون جيدا مقابلها.
‫سيدفع أحد مقابلها؟
‫يدفع ايثر مبلغا جيدا ‫مقابل شخص مع سحر.
‫هناك ما يمكننا فعله بالتأكيد.
‫مارلين، صيادو الرؤوس أشخاص ‫خطيرون، لا يحبذ التورط معهم.
‫أنت من بين الجميع ‫يفترض أن تفهم ذلك.
‫مارلين
‫لا تقلق، لن أسبب لك الأذى.
‫لن يجدك هنا.
‫هاك. آسف...
‫آسف، لم أقصد إخافتك.
‫ظننتك ربما تشعرين بالبرد.
‫لماذا فعلت ذلك؟
‫ـ فعلت ماذا؟ ‫ـ ساعدتني.
‫رأيتك...
‫كان يمكن أن أكون أنا هناك،
‫داخل ذلك القفص.
‫ستكونين في أمان هنا في الأسفل.
‫سأعود في الصباح مع طعام وشموع.
‫هل ستكونين بخير حتى ذلك الحين؟
‫بالمناسبة، أدعى مارلين.
‫ـ أدعى فريا. ‫ـ فريا.
‫نلتقي في الصباح، فريا.
‫شكرا لك.
‫الفطور!
‫ـ أين اللحم، الجبن؟ ‫ـ إنها لائحة الطعام الجديدة.
‫ـ هذا لا يكفي. ‫ـ يجب أن تتمتع باللياقة.
‫ـ لياقتي عالية جدا. ‫ـ ونريد الحفاظ على ذلك.
‫مارلين!
‫هل يجب أن تكون في مكان ما؟ ‫ـ لا، طبعا.
‫جيد. ‫لأن لدي بعض المهام من أجلك.
‫تأكد بأنه ساخن.
‫ـ المياه جاهزة؟ ‫ـ نعم. مياه ساخنة.
‫ـ أيها الغبي، إنها تغلي! ‫ـ تغلي؟
‫أنت غاف تماما اليوم.
‫ـ آسف، سيدي. سأبردها من أجلك. ‫ـ لا، سأبردك أنت.
‫ـ هل أيقظك هذا؟ ‫ـ بالطبع، يا سيدي.
‫هاليغ، هل أحضرت هدايا؟
‫نعم، جلالتك.
‫فتاة من الكهنة.
‫ـ لكنها هربت أمس، هنا في "كاملوت". ‫ـ لا تقلق، سنجدها قريبا.
‫استعن بالحراس لإيجادها.
‫عليك تحذيرهم، يا سيدي.
‫الفتاة خطيرة.
‫ـ أبلغني مخبر بأنها كانت ملعونة. ‫ـ كيف؟
‫إنه لا يعرف. لكنه قال أيضا ‫بأن الكهنة خافوا منها.
‫لقد طردوها من مخيمهم.
‫هذا يعارض معتقدات الكهنة ‫في صد الإنسان المحتاج للمساعدة.
‫لماذا يفعلون أمرا مشابها؟
‫أخشى من التفكير في ذلك.
‫ضع الحرس على كل الأبواب.
‫علينا البحث في البلدة التحتى، ‫سيدي الملك.
‫ـ هناك من يمنحها ملجأ بالتأكيد. ‫ـ هل تظن أنها تلقت المساعدة؟
‫ـ رأيت شخصيتين تركضان. ‫ـ امنحوا هاليغ أي مساعدة يحتاجها.
‫أريد إيجاد الفتاة وشريكها.
‫انتظموا في صف!
‫تقدموا.
‫بسرعة.
‫فريا؟
‫لا بأس. ‫هذا أنا، مارلين.
‫وانظري...
‫هذا جيد.
‫صدقيني، هذا طعام أمير.
‫هل هذا رمز كهنة؟
‫هل ولدت كاهنة؟
‫لماذا تطرح علي كل هذه الأسئلة؟
‫لم أقصد ذلك.
‫ـ أنا آسفة. ‫ـ فهمت.
‫لا يمكنك فهم ذلك أبدا.
‫أعرف كيف يكون الحال ‫عند الاحتفاظ بالأسرار.
‫ـ هل يعرف أحدهم أنك ساحر؟ ‫ـ أنت فقط.
‫وشخص آخر.
‫إنه يعرف، ‫لكنني لست واثقا بأنه يعي.
‫ليتني كنت مثل الجميع.
‫ـ لكن... ‫ـ لكن عميقا بداخلك تعرفين أنك لست كذلك.
‫ـ لأنني ملعونة. ‫ـ فريا، لا تقولي ذلك.
‫لا يفترض أن يشكل السحر لعنة.
‫يمكن أن يكون هدية.
‫انظري.
‫رائع.
‫يجب علي الذهاب، ‫يمكن أن يلاحظ أحدهم اختفائي.
‫لكنني سأعود.
‫وسأجلب المزيد من الطعام.
‫أعدك.
‫هل تعرف شيئا بخصوص الفتاة؟
‫ـ أي فتاة؟ ‫ـ الفتاة من القفص. لقد هربت أمس.
‫ـ جيد. أنا سعيد. ‫ـ لقد شرعوا في اصطيادها.
‫لماذا لا يدعونها وشأنها؟
‫ـ هل ساعدتها في الهرب؟ ‫ـ لا...
‫ـ مارلين! ‫ـ طلبت مني عدم التدخل.
‫ـ هل تعدني بأنك لم تكن ضليعا في ذلك؟ ‫ـ نعم.
‫حسن.
‫لأنه عندما يعرف هاليغ من ساعدها، ‫لا أريد أن أكون مكانه.
‫هل تريد الماء مع الطعام؟
‫ـ كان في صحني فخذا دجاجة. ‫ـ لا، ليس صحيحا.
‫ـ مارلين، كان في صحني فخذا دجاجة. ‫ـ ربما سقطت على الأرض.
‫ـ وكان معي نقانق. ‫ـ هل أنت واثق؟
‫مؤكد أنها سقطت تحت الطاولة.
‫ـ مارلين! ‫ـ ماذا؟ يمكنك تفتيشي، لم آخذها.
‫حسن، أين اختفت؟
‫ـ غريب. ‫ـ جدا!
‫هل أنت واثق بأنك لم تأكلها؟
‫لم تحن لي الفرصة!
‫ـ هذه بقايا طعام الأمير. ‫ـ هل يعرف أنك سرقت طعامه؟
‫ليس تماما.
‫ـ الى أين أخذت الطعام؟ ‫ـ إلى المنزل. لوجبتي.
‫حقا؟
‫الفتاة الكاهنة التي أبحث عنها... ‫هل رأيتها؟
‫ـ لا. ‫ـ هل تعرف كم تساوي؟
‫أكثر من حياتك...
‫لذا أنا أسألك مجددا إذن.
‫هل رأيت الفتاة الكاهنة؟
‫لا.
‫أمسكوا به.
‫ـ أظن أنك تكذب علي. ‫ـ لست أفعل.
‫ـ لست أصدقك. ‫ـ هاليغ!
‫ماذا تحسب نفسك فاعلا؟
‫أمسكنا بالشاب يتصرف ‫بشكل مثير للاشتباه، يا سيدي.
‫ـ مارلين؟ ‫ـ يمكن أنه هو من يؤويها،
‫وسيدلنا على مكانها.
‫دعه!
‫مارلين هو خادمي. ‫لدي ثقة عمياء فيه.
‫إذا واجهت مشكلة معه، توجه إلي. ‫هل تفهم؟
‫سيدي.
‫طابت ليلتك، مارلين.
‫لا تنس وجبتك.
‫شكرا لك.
‫هل هذه نقانقي؟
‫ـ هل أخذتها؟ ‫ـ للحفاظ على لياقتك.
‫ـ هل تقول إنني سمين؟ ‫ـ لا...
‫ـ وإذن، ليس بعد. ‫ـ لست سمينا!
‫هل ترى؟ هذا يجدي.
‫آسف لأنه استغرقني الكثير من الوقت.
‫أنت جائعة بالتأكيد.
‫ـ ما هذا؟ ‫ـ لا شيء.
‫ـ لكنك حزينة... ‫ـ لا.
‫هل ظننت بأني لن آتي؟ ‫وعدتك بأن آتي.
‫أنا أخيف معظم الناس.
‫أنا لست مثل معظم الناس.
‫كم مكثت في ذلك القفص؟
‫ـ بضعة أيام. ‫ـ وصياد الرؤوس؟
‫ـ هاليغ. ‫ـ كيف وجدك؟
‫لا يمكن الوثوق بالآخرين دائما.
‫أعرف.
‫لهذا تركت المنزل.
‫ـ أين منزلك؟ ‫ـ "ألدور".
‫إنها قرية صغيرة.
‫فيها بعض الحقول، بضع بقرات. ‫لا شيء مميز.
‫كان منزلي قرب البحيرة، ‫محاطا بالجبال الشاهقة.
‫في الشتاء، ‫أثارت العواصف الأمواج
‫وكان يمكن الظن بأن الأمواج ‫ستتحطم وتجرف البيوت.
‫لكن في الصيف...
‫زهور برية ونور...
‫كان المكان أشبه بالجنة.
‫ـ يبدو متكاملا. ‫ـ كان هذا متكاملا.
‫كان؟
‫عائلتي ماتت.
‫بقيت وحيدة منذ ذلك النهار؟
‫لم تعودي وحيدة.
‫سأعتني بك.
‫ـ أعدك. ‫ـ لا يمكنك الاعتناء بي.
‫ـ لا أحد يستطيع ذلك. ‫ـ لا أظن أنك تفهمين.
‫لم أعرف واحدة مثلك من قبل.
‫ـ ليته أمكنني البقاء. ‫ـ هل ستذهب؟
‫علينا توخي الحذر.
‫سأعود في الصباح.
‫تعرفين أنني سأعود، صحيح؟
‫مارلين؟
‫وأنا لم أعرف أحدا مثلك.
‫أظن أن مخلوقا ما قد قتلهم.
‫ـ هل تمكن رجالك من إيجاد المخلوق؟ ‫ـ هذا الأمر الغريب.
‫الأرض طرية، لو كان دبا أو ذئبا ‫لتركا أثرا بالطبع.
‫ـ لكن لا توجد آثار. ‫ـ ما هذه إذن؟
‫ـ آثار رجل إنسان. ‫ـ إنها تبتعد عن الجثة.
‫هل هرب أحد من الهجوم؟
‫لم يتذمر أحد.
‫الشخص الذي ترك هذه الآثار ‫يمكن أن يكون مسؤولا؟
‫لا أظن. مثل هذه الإصابات ‫تسببها حيوانات كبيرة فقط.
‫وإن لم يسببه شخص أو مخلوق، ‫فهناك تفسير وحيد.
‫يفترض أن يكون ‫صنع مخلوق سحري.
‫أعرف... ‫لقد تأخرت مجددا.
‫أنا آسف، لكن... ‫سيكون أفضل خبز تأكلينه.
‫ماذا تريدين معه؟
‫هيا، يمكنك الحصول على كل شيء.
‫فخذ خنزير، جبن...
‫توت أرضي.
‫توت أرضي إذن.
‫ـ هذا ليس توت أرضي. ‫ـ إنه اللون المناسب.
‫لماذا أنت بهذا اللطف معي؟
‫لأن... لا يمكنني السيطرة على هذا.
‫لا أدري.
‫أنا أستلطفك.
‫معك يمكن أن أكون ذاتي.
‫لسنا مضطرين لإخفاء شيء.
‫ـ لا داعي للقلق. ‫ـ مارلين، أرجوك. اسمعني.
‫لست مثلك.
‫لقد تبعوني بالتأكيد.
‫سوف يجدونني. ‫لن أعود إلى ذلك القفص.
‫ـ لا يمكنني ذلك. ‫ـ لن أدع ذلك يحدث.
‫وعدتك بأن أعتني بك.
‫وسأفعل ذلك. مهما حدث.
‫أنت حقا لا تعين كم أنت مميزة، ‫صحيح؟
‫ألا تخاف مني؟
‫كونك غريبة ليس بالشيء ‫الذي يتوجب الخوف منه.
‫هلا توقفت عن هذا؟
‫ـ ماذا؟ ‫ـ اجلس وتناول حساءك.
‫مارلين.
‫ـ آسف. ‫ـ ماذا حدث لك؟
‫أبدا.
‫ـ ينتابني شعور رائع. ‫ـ حسن.
‫ـ يمكنك القيام بمهام إذن. ‫ـ مهام؟
‫إلا إذا كان لديك شيء أفضل تقوم به؟
‫آسف، سوف أخرج.
‫متى ستعود؟
‫لا تنتظرني، ربما أتأخر.
‫ـ ماذا تفعل هنا؟ ‫ـ لم أستطع تمالك نفسي.
‫ـ هذا خطير. ‫ـ لا يهيمني.
‫لا، مارلين، عليك توخي الحذر.
‫سئمت توخي الحذر. ‫سئمت كل هذا.
‫لقد قررت، سأخرجك من هناك. ‫من "كاملوت".
‫ـ كيف؟ ‫ـ سأجلب لك الملابس. سنخفيك.
‫ماذا حدث؟
‫هذا ببساطة...
‫سأشتاق إليك.
‫لا، لن تشتاقي.
‫لأنني سآتي معك.
‫ـ ماذا؟ ‫ـ لقد أخبرتك، سأعتني بك.
‫لا يمكنك ذلك. لا تقل ذلك.
‫ـ أليس هذا ما أردته؟ ‫ـ مارلين، حياتك هنيئة هنا...
‫حياتي...
‫علي الاستمرار في التنقل ‫وتوخي الحذر دائما.
‫هنالك أشخاص يلاحقونني.
‫لنذهب إلى حيث لا أحد يعرفنا إذن. ‫إلى مكان بعيد.
‫لم تمنحيني إجابة.
‫أرغب بهذا أكثر من أي شيء آخر.
‫إلى أين نذهب؟
‫ـ إلى مكان جبلي. ‫ـ بعض الحقول.
‫ـ زهور برية. ‫ـ وبضع بقرات.
‫وبحيرة.
‫السيدة مرجانة؟
‫مارلين؟
‫أنا واثقة بأن لديك تفسيرا.
‫يوجد.
‫وهو؟
‫ـ عثث. ‫ـ عثث؟
‫ـ نعم، القلعة مليئة بها. ‫ـ حقا؟
‫فحصت إذا كانت قد دخلت إلى هنا أيضا.
‫وهل دخلت؟
‫ـ هذا مصاب بالعدوى تماما. علي حرقه. ‫ـ حرقه؟
‫نعم.
‫إن لم نوقفها ‫فجميعنا سنتجول عراة.
‫ماذا تفعل؟
‫إرسالية لجايوس.
‫ـ لجايوس؟ ‫ـ نعم.
‫غريب.
‫لا أظن أن هذا من أجله.
‫طالما أنك تقوم بعملك جيدا، مارلين، ‫هذا ما يهمني.
‫ـ لا، هذا ليس لي. ‫ـ ما يفعله الشخص في وقت فراغه متعلق به.
‫ـ لا، أنت أسأت الفهم. ‫ـ هذا يناسبك، مارلين.
‫هل هاجم الحيوان مجددا؟
‫أخشى ذلك. ‫الجروح مشابهة للضحايا السابقة.
‫الشخص الذي رأى ذلك تحدث ‫عن قط أسود ضخم ذو جناحين.
‫كنت على حق. ‫هذا ليس صنيع مخلوق عادي.
‫ـ هناك آثار؟ ‫ـ آثار رجل بشرية، مجددا.
‫هل يمكنك تشخيص هذا الوحش؟
‫أحتاج لمزيد من الوقت للبحث.
‫بربك، لديك نظريات ‫في مثل هذه الحالات دائما.
‫الآن، سيدي، ‫أفضل الانتظار حتى أتأكد.
‫لا متسع من الوقت، جايوس.
‫سأبلغك قبل انقضاء النهار،يا سيدي.
‫صدقيني، لم يسهل الحصول على ذلك.
‫إنه جميل جدا.
‫تبدين كالأميرة.
‫لست كذلك.
‫لا يمكنني أخذ هذا.
‫فريا، لست أفهم.
‫أنت تستمر بالقيام ‫بكل هذا من أجلي.
‫ـ لا أستحق ذلك. ‫ـ أريد القيام بذلك.
‫ـ ماذا جرى؟ ‫ـ لا شيء.
‫تفضلي...
‫أرجوك.
‫تبدين رائعة بالفستان.
‫يمكننا المغادرة الليلة عندما يحل الظلام، ‫وسنستمتع معا.
‫ـ سنحتاج لمؤن. طعام، ماء. ‫ـ حسن.
‫سأحاول الحصول على جياد ‫وسنحتاج إلى بطانيات، لكن...
‫هذا كل ما سنحتاج إليه.
‫هيا، اذهب.
‫لن أتأخر.
‫وداعا، مارلين.
‫ـ جايوس، أنا فقط... ‫ـ مارلين، اجلس.
‫أريد التحدث إليك.
‫هل كل شيء على ما يرام؟ ‫تبدو قلقا.
‫هاجم الحيوان مجددا أمس.
‫وقعت عمليتا قتل أخريين ‫في البلدة التحتى.
‫هل عرفت ما هذا؟
‫مجددا، لم تكن هناك آثار حول الجثة
‫ـ لكن كانت هناك آثار أرجل بشرية. ‫ـ صحيح.
‫لا يبدو هذا معقولا.
‫آثار الأرجل تشير ‫إلى مسؤولية إنسان عن القتل.
‫رغم ذلك، فإن الجروح تشير ‫إلى حيوان معين.
‫ـ غريب. ‫ـ نعم.
‫حتى تذكرت ما قاله هاليغ ‫عن الفتاة الكاهنة.
‫إنها ملعونة.
‫ما علاقة هذا بالوحش؟
‫حكايا قديمة تتحدث عن لعنة بغيضة.
‫هذا يجعل الضحية ‫يتحول عند انتصاف الليل
‫إلى حيوان قاس متعطش للدماء.
‫أطلق الكتاب على هذا المخلوق ‫"باست" (إله القط المصري)،
‫وحش من الكوابيس ‫يسكن الشفق بين الحياة والموت.
‫مارلين...
‫أريد الحقيقة.
‫هل حررت الفتاة الكاهنة من القفص؟
‫لا طبعا!
‫في الماضي كنت تفكر مليا ‫قبل أن تكذب علي.
‫قمت بالأمر الصائب.
‫ـ تعرف أن الفتاة والوحش متحدان. ‫ـ أنت مخطئ.
‫فريا مجرد فتاة.
‫مارلين، أرجوك، ‫فكر بما أقوله.
‫أنت تعرف أنها الحقيقة.
‫أين هي الآن؟
‫ـ لا. ‫ـ لقد قتلت وستقتل مجددا.
‫لا يمكنها إيقاف نفسها.
‫ـ أرجوك، جايوس... إلى أين تذهب؟ ‫ـ إلى ايثر.
‫أتوسل إليك، امنحني الوقت ‫لإخراجها من المدينة فقط. أرجوك.
‫آسف. لا يمكنني السماح ‫بمقتل المزيد من الأبرياء.
‫فريا؟
‫فريا!
‫لم يبق أمامي خيار آخر، مارلين، ‫كان يجب أن يعرف ايثر.
‫لن يجدوها.
‫لقد اختفت.
‫آسف.
‫أنا أتفهم شعورك، مارلين.
‫لا يمكنك فهمه أبدا.
‫هل تعرف معنى الشعور ‫بأن تكون وحشا؟
‫أن تخشى نفسك؟
‫فريا تختلف عنك. إنها خطيرة.
‫مهما كانت أو فعلت ‫فإنها لا تستحق الموت.
‫آمل أن تكون في أمان فقط.
‫في مكان بعيد.
‫ها هي!
‫توقفي!
‫أرجوك، دعني أذهب.
‫لا أحدث يهرب مني.
‫أنت بخير، أنت في أمان الآن.
‫أنت تكرهني بالتأكيد.
‫ـ لا. ‫ـ أنا وحش.
‫ـ حاولت إخبارك. ‫ـ أعرف.
‫ـ لم أكن هكذا دوما. ‫ـ يفضل ألا تتحدثي.
‫كان هناك شخص. هاجمني.
‫لم أقصد إيذاءه، ‫لكن ظننت أنه سيقتلني.
‫لقد كانت حادثة.
‫لكن أمه كانت ساحرة.
‫وعندما اكتشفت ‫ادعت أنني قتلت ابنها،
‫وأنزلت علي لعنة بأن أقتل دائما.
‫سأساعدك في الشفاء، فريا.
‫لا، مارلين. ‫الجرح عميق جدا.
‫أرجوك، اذهب.
‫لا، فريا.
‫لن أتركك هنا.
‫ـ تذكرت. ‫ـ بالطبع.
‫آسف لما فعلته بك الساحرة.
‫مارلين، لا داعي للأسف.
‫يجب أن يكون هناك ما يمكنني فعله. ‫لإنقاذك.
‫لقد أنقذتني.
‫لقد جعلتني أشعر بالحب.
‫لا أريدك أن تذهبي.
‫يوما ما، مارلين،
‫سأعيد لك الجميل.
‫أعدك.
‫فريا؟
‫مارلين!
‫قلقت عليك.
‫آسف، جايوس.
‫أين الفتاة؟
‫لقد ذهبت، ماتت.
‫آسف، مارلين.
‫من كل قلبي.
‫مارلين، بحثت عنك.
‫نعم، صحيح. ‫ستطلب مني تلميع درعك،
‫غسل ملابسك وتنظيف الغرفة.
‫هل هناك ما يضايقك؟
‫ربما.
‫هل كان هذا عندما ألقيت عليك الماء؟
‫لم يكن هذا لطيفا.
‫كان هذا غير منصف.
‫مثلما دعوتني بالسمين.
‫ـ لماذا كان هذا غير منصف؟ ‫ـ لأني لست...
‫ـ لا زلت تظن أنني بحاجة للتدريب؟ ‫ـ لا! لا! لا!
‫ـ هذا أفضل. ‫ـ شكرا.
‫لكنك محق.
‫عليك تلميع درعي ‫وغسل ملابسي وتنظيف الغرفة.
‫في الحلقة المقبلة:
‫نم جيدا، الأمير آرثور ‫وعندما تستيقظ ركز تفكيرك بفيفيان فقط.
‫عملي هو المغازلة.
‫انه مسحور.
‫نعم، على يد الآنسة فيفيان. ‫يمكنني ملاحظة ذلك.
‫أطلق سراحها والا تحملت النتائج.
‫ستؤدي أفعالك ‫الى حرب على "كاملوت".