[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Farma
Audio File: ../../../../../Torrents/[SubsPlease] Isekai Yakkyoku - 05 (1080p) [47ECC047].mkv
Video File: ../../../../../Torrents/[SubsPlease] Isekai Yakkyoku - 05 (1080p) [47ECC047].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 334
Active Line: 342
Video Position: 33860

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,1.5,2,30,30,60,1
Style: DefaultItalics,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,1.5,2,30,30,60,1
Style: DefaultTop,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,1.5,8,30,30,60,1
Style: DefaultItalicsTop,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,1.5,8,30,30,60,1
Style: Flashback,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,1.5,2,30,30,60,1
Style: FlashbackItalics,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,1.5,2,30,30,60,1
Style: FlashbackTop,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,1.5,8,30,30,60,1
Style: FlashbackItalicsTop,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,1.5,8,30,30,60,1
Style: Signs,A Jannat LT,130,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,54,0
Style: Title,A Jannat LT,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,30,30,54,0
Style: Next Episode Title,A Jannat LT,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2864D26C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,30,30,54,0
Style: حقوق,Bahij Fedra Arabic,60,&H00F8F8F8,&H00FFFFFF,&H00F8F8F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:17.12,حقوق,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8}@MousaSubs ترجمة
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.48,Default,Farma,0,0,0,,...مرّ شهرٌ منذ افتتاحنا
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:22.36,Default,Farma,0,0,0,,.لكنّ الأمور لا تسري كما أملت
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:23.54,Default,Elen,0,0,0,,.هذا محتوم
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:25.50,Default,Elen,0,0,0,,.البدايات صعبة دومًا
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.22,Default,Farma,0,0,0,,...إيلين
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:31.26,Default,Elen,0,0,0,,،يذهب العامّة عادةً لصيدليّات العامّة القديمة
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:34.35,Default,Elen,0,0,0,,بينما يدعو النّبلاء طبيبًا أو صيدلانيًّا
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:36.43,Default,Elen,0,0,0,,.إلى مكانهم إن احتاجوا
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:44.77,Default,Farma,0,0,0,,...صيدليّة للجميع
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:48.02,Default,Farma,0,0,0,,.الدّرب أمامنا طويل
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:16.97,Title,,0,0,0,,{\fad(239,1518)\blur3\bord9\fs60\pos(1315.5,298.5)\3c&H81C062&\clip(1002,231,1056,396)\t(72,572,\clip(1002,231,1845,396))}صيدليّة العالم الموازي
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:22.97,Title,Episode Title,0,0,0,,{\fad(1,411)\blur6\pos(279,735)\3c&H9D7C0C&}الحلقة 5
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:22.97,Title,Episode Title,0,0,0,,{\an5\blur6\3c&H9D7C0C&\pos(945.5,735)}{\3c&H4C6D0C&}الحياة اليوميّة في عالمٍ {*\3c&H9D7C0C&}موازٍ\N {*\3c&H4F7511&}من الصّيدلة ومستحضرات {\3c&HA2780A&}{*\3c&H9E7C0D&}{*\3c&H9D7C0C&}التّجميل
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:23.78,DefaultTop,Elen,0,0,0,,.حتّى في الإمبراطوريّة، هنالك صيدلانيّون ملكيّون قلّة
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:27.53,Default,Elen,0,0,0,,.وعلاوة على ذلك، أنت الابن الثّاني لأرشدوق
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:30.17,Default,Elen,0,0,0,,.لا عجب أنّ يرتاب العامّة
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:35.34,Default,Cédric,0,0,0,,.أتساءل عمّا يمكننا فعله لزيادة الحركة في المتجر
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:39.05,Default,Farma,0,0,0,,.أريد أن يأتي المرضى مَن هم في أمسِّ الحاجة
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:43.51,Default,Farma,0,0,0,,.فهُم أقلّ القادرين على الحصول على العلاج
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:47.65,Default,Lotte,0,0,0,,!عذرًا، فارما-ساما
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:53.61,Default,Lotte,0,0,0,,!في هذا الصّدد، أجريت استفتاءً لسكّان المدينة
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.57,Default,Farma,0,0,0,,استفتاء؟
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:57.53,Default,Elen,0,0,0,,...كيف لك أن
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:02.74,Default,Lotte,0,0,0,,!عادةً ما أتحدّث مع النّاس في المدينة
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:05.25,Default,Lotte,0,0,0,,!دعوني أعلن عن النّتائج
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:07.56,Default,Lotte,0,0,0,,:استفتاء لـ100 من سكّان مدينة الإمبراطوريّة"
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:11.46,Default,Lotte,0,0,0,,الشّعور حيال صيدليّة العالم الموازي\N(الإجابات المتعدّدة مسموحة)
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:16.63,Default,Lotte,0,0,0,,:بدءًا بأكثر ردّ متكرّر
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:19.09,Default,Lotte,0,0,0,,".الختم الإمبراطوريّ في الخارج يخيفني"
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:21.05,Default,Farma,0,0,0,,يخيف النّاس؟
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:24.73,Default,Lotte,0,0,0,,:تاليًا
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:27.39,Default,Lotte,0,0,0,,.لا أعرف أداب الحديث إلى نبيل"
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:29.15,Default,Lotte,0,0,0,,".قد أهينهم زلّة فأُعاقَب
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:35.31,Default,Lotte,0,0,0,,".لا أملك ثيابًا مناسبة لأدخل فيها متجر نبيل"
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:37.52,Default,Farma,0,0,0,,.لكنّني لا أكترث لما يرتدون هنا
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:40.24,Default,Lotte,0,0,0,,".الفرسان في الخارج يثيرون الرّهبة"
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:43.95,Default,Farma,0,0,0,,هذا معقول، لكن إن كانوا مبتسمين\N...فلن يكونوا حرّاسًا
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:46.31,Default,Lotte,0,0,0,,".المالك طفل"
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:49.91,Default,Farma,0,0,0,,.لا يوجد ما أردّ به على ذلك
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:55.83,Default,Elen,0,0,0,,.لدينا مشاكل في مستوًى أساسيّ
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:04:00.30,Default,Cédric,0,0,0,,.من المؤسف أنّ النّاس لا يعرفون شيئًا عن الأدوية
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:03.01,Default,Lotte,0,0,0,,:كان هنالك ردود كهذه أيضًا
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:06.31,Default,Lotte,0,0,0,,.'يقولون أنّ الأسعار 'قابلة للتّفاوض"
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:08.22,Default,Lotte,0,0,0,,".أخشى أن أكتشف مدى بهاظة ثمنها
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:11.89,Default,Elen,0,0,0,,!لكنّا ليست باهظة! الأسعار عادلة تمامًا
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:17.86,Default,Farma,0,0,0,,"هكذا إذًا! وضعت "قابلة للتّفاوض\N،على سبيل جعلها ميسورة على المرضى
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:20.82,Default,Farma,0,0,0,,.لكنّهم فهموها بمعنًى آخر
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:24.30,Default,Cédric,0,0,0,,،يبدو أنّه علينا أن نحدّد الأسعار ورسوم الكشف
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:27.06,Default,Cédric,0,0,0,,.ونعرضهم أمام المتجر
Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:28.28,Default,Farma,0,0,0,,!فلنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:30.24,Default,Elen,0,0,0,,لوتّي، أكان هنالك شيءٌ آخر؟
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:34.83,Default,Lotte,0,0,0,,".لا يمكنني القراءة، فلست أفهم اللّوحة في الواجهة"
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:37.04,Default,Farma,0,0,0,,...بالطّبع. فمعدّل الأمّيّة
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:43.47,Default,Cédric,0,0,0,,.فلنلخّص الأفكار لنرى با يمكننا تحسينه
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:46.68,Default,Farma,0,0,0,,!رائع! أرى أملًا لنا الآن
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.06,Default,Farma,0,0,0,,!أهلًا وسهلًا
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:55.05,Default,Jean,0,0,0,,.مرحبًا أيّها السيّد المالك
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:57.48,Default,Farma,0,0,0,,!جان-سان
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:05:00.44,Default,Jean,0,0,0,,.سآخذ ثلاثة من تلك الحلوى للبحّارة
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:03.40,Default,Farma,0,0,0,,!حالًا! شكرًا لك لكلّ عملك
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.32,Default,Jean,0,0,0,,.سآخذ بعض الماء
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:13.79,Default,Elen,0,0,0,,.عاد ذاك الرّجل
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:17.00,Default,Lotte,0,0,0,,!أجل! إنّه أوّل زبون دائم للصّيدليّة
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.57,Default,Elen,0,0,0,,...أتساءل متى سنحصل على ثاني وثالث زبناءٍ دائمين
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:26.68,Default,Jean,0,0,0,,!أيّها الشّاب، الماء الّذي تصنعونه رائع
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:29.39,Default,Farma,0,0,0,,جان-سان، هل تكون عادةً في البحر؟
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:31.10,Default,Jean,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:35.79,Default,Farma,0,0,0,,،نعم، لأتجنّب داء الإستربوط
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:38.53,Default,Farma,0,0,0,,،حلوى البحّار تحتوي على ما يسمّى بفيتامين سي
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:40.06,Default,Farma,0,0,0,,.وهو ما يحتاجه البحّارة
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:42.78,Default,Jean,0,0,0,,...كما ترى
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:46.24,Default,Jean,0,0,0,,!عذرًا! أحدهم ينتظرني. عليّ الذّهاب
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:48.45,Default,Farma,0,0,0,,!تفضّل بزيارتنا مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:03.61,Default,Béatrice,0,0,0,,!يا إلهي! يا له من متجرٍ رائع
Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:08.93,Default,Béatrice,0,0,0,,مرحبًا. هل أنت مالك هذا المتجر؟
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:11.39,Default,Farma,0,0,0,,أ-أمّاه؟
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:14.35,Default,Farma,0,0,0,,و... أبتاه؟
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:23.19,Default,Béatrice,0,0,0,,.لقد تعرّفت علينا، رغم أنّنا ظننّا أنّنا أتينا متنكّرين
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:25.90,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,أكان على ذلك أن يكون تنكّرًا؟
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:29.86,Default,Farma,0,0,0,,.أمّاه، كان بإمكانكما أن تخبراني ببساطة أنّكما آتيان
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:34.83,Default,Béatrice,0,0,0,,.كنّا نودّ إلقاء نظرة ونغادر فحسب\N.لم نُرد أن نعيق العمل
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:37.79,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,كانا يحاولان التستّر؟
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:39.50,Default,Bruno,0,0,0,,.أيّها المالك
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:40.96,Default,Farma,0,0,0,,نـ-نعم؟
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:43.92,Default,Bruno,0,0,0,,هلّا ألقينا نظرة في المتجر؟
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:47.38,Default,Farma,0,0,0,,.دعاني أعطيكما جولة
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:52.30,Default,Farma,0,0,0,,،كما تريان
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:54.76,Default,Farma,0,0,0,,.الطّابق الأوّل هو المنطقة الرّئيسة للمتجر
Dialogue: 0,0:06:55.46,0:06:57.22,Default,Farma,0,0,0,,،فيه منطقة البضاعة
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:59.18,Default,Farma,0,0,0,,،معمل تحضير
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:01.65,Default,Farma,0,0,0,,.وغرفة انتظار
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:09.57,Default,Farma,0,0,0,,.الطّابق الثّاني للعناية الطّبّيّة وراحة المرضى
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:12.57,Default,Farma,0,0,0,,.ثمّة أربعة سرائر وغرفة عزل
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:14.63,Default,Farma,0,0,0,,.وحمّام أيضًا
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:19.30,Default,Farma,0,0,0,,.الطّابق الثّالث منطقة استراحة للعاملين
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:22.67,Default,Béatrice,0,0,0,,!حتّى أنّه لديكم مطبخ
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:25.03,Default,Farma,0,0,0,,.الطّابق الرّابع مختبر للبحث
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:28.63,Default,Farma,0,0,0,,.هذا مكان مخصّص لي لأطوّر الأدوية
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:34.52,Default,Bruno,0,0,0,,.إنّه متجر حسن
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:41.39,Default,Bruno,0,0,0,,إذا، كيف حال حركة الزوّار؟
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:45.61,Default,Bruno,0,0,0,,.يبدو أنّه تأتيك زيارات متفرّقة من النّبلاء والتّجّار
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:48.10,Default,Bruno,0,0,0,,لكن هل يزورك العامّة؟
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:50.50,Default,Farma,0,0,0,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:56.74,Default,Farma,0,0,0,,التّحدّي الّذي نواجهه حاليًّا هو معرفة كيف\N.نجعل العامّة يشعرون أنّه مرحّبٌ بهم
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:08:02.00,Default,Béatrice,0,0,0,,لديّ فكرة. لِمَ لا تبدأ ببيع مستحضرات التّجميل للأرستقراطيين؟
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:04.87,Default,Béatrice,0,0,0,,،ستروج بين الأرستقراطيين
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:08.42,Default,Béatrice,0,0,0,,،وإن كانت الأسعار ميسورة\N.فسيبدأ العامّة باستخدامها أيضًا
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.88,Default,Farma,0,0,0,,...مستحضرات التّجميل
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:14.59,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,شاركت مرّة في مشروع بحث وتطوير
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:20.06,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,مع شركة مستحضرات تجميل لنختبر\N.المنتجات وإجراء تقييمات السّلامة
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:23.97,Default,Farma,0,0,0,,.قد تكون هذه فكرة عبقريّة
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:25.69,Default,Farma,0,0,0,,أيّ المنتجات تنصحين بها؟
Dialogue: 0,0:08:26.01,0:08:29.03,Default,Béatrice,0,0,0,,.شخصيًّا أختار منتجات البشرة
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:32.15,Default,Béatrice,0,0,0,,!شيءٌ طويل الأمد برائحة شذيّة سيكون رائعًا
Dialogue: 0,0:08:32.62,0:08:33.61,Default,Bruno,0,0,0,,،فارما
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:37.41,Default,Bruno,0,0,0,,،إن تعاملت مع مستحضرات التّجميل\N.عِدني أن لا تُنتج مسحوق وجهٍ أبيض
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:39.05,Default,Farma,0,0,0,,...أبتاه
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:44.23,Default,Béatrice,0,0,0,,.ها أنت ذا مجدّدًا\N.بسبب إصرارك هذا لا أستخدمها أنا حتّى
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:49.17,Default,Bruno,0,0,0,,.كلّما استخدمتها النّساء أكثر يمُتنَ أبكر
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.51,Default,Bruno,0,0,0,,.إنّها تتعارض مع درب الطّبّ
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:53.47,Default,Béatrice,0,0,0,,!أنت تُفرط التّفكير في ذلك
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:55.13,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,.رائع كالعادة
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:57.80,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,.أدرك ذلك بملاحظته فحسب
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:09:02.41,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,كان يحتوي المسحوق الأبيض\N.على موادٍ بمعادنَ ثقيلة ضارّة
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:05.77,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,.كالرّصاص الأبيض وكلوريد الزئبق
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:09.67,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,قد تُمتَصّ المعادن الثّقيلة بوصول\N.المسحوق في الفم
Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:11.32,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,.لذا كان الاستخدام الحذر واجبًا
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:14.67,Default,Bruno,0,0,0,,يبدو أنّ بعض النّساء مؤخّرًا قد أجرت
Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:17.28,Default,Bruno,0,0,0,,.حجامات متكرّر للحصول على بشرة شاحبة
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:21.49,Default,Béatrice,0,0,0,,.بجعل أحدهم يسحب الدّم الزّائد\N.يبدو أنّ هذا يصبح رائجًا في صالونات التّجميل
Dialogue: 0,0:09:22.11,0:09:27.50,Default,Bruno,0,0,0,,.إيذاء النّفس سعيًا للجمال يعيد الأمور للوراء
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:28.96,Default,Bruno,0,0,0,,.قمّة في البلاهة
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:31.80,Default,Béatrice,0,0,0,,.لكنّني أفهم الدّافع
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:33.88,Default,Bruno,0,0,0,,.لا داعيَ لتلجأي لتلك الأشياء
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:36.59,Default,Bruno,0,0,0,,.فأنتِ جميلة على أكمل وجه
Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:37.62,Default,Béatrice,0,0,0,,...يا
Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:39.40,Default,Béatrice,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:42.87,Default,Béatrice,0,0,0,,..."بحقّك. ترى أنّني "جميلة على أكل وجه
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:46.02,Default,Bruno,0,0,0,,.كفى. ليس أمام طفلنا
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:49.98,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,...هـ-هذان الاثنان ينسجمان بيسر
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:51.23,Default,Chloé's Attendant,0,0,0,,!اعذروني
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:53.90,Default,Chloé's Attendant,0,0,0,,هل الصّيدلانيّ هنا؟
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:55.74,Default,Chloé's Attendant,0,0,0,,.السّيّدة الّتي أخدمها قد انهارت
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:57.45,Default,Chloé's Attendant,0,0,0,,هلّا تفحصها؟
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:01.12,Default,Farma,0,0,0,,.أمّاه، أبتاه، عليّ الذّهاب
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:13.46,Default,Chloé's Attendant,0,0,0,,!وصل الصّيدلانيّ! افسحوا الطّريق
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:14.67,Default,Maid/Female Attendant A,0,0,0,,...تعال من هنـ
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:16.01,Default,Maid/Female Attendant A,0,0,0,,ماذا؟ طفل؟
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:19.43,Default,Farma,0,0,0,,.أنا صيدلانيّ ملكيّ
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:20.38,Default,Farma,0,0,0,,.اعذروني
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:26.62,Default,Maid/Female Attendant B,0,0,0,,.كلوي-ساما، وصل الصّيدلانيّ
Dialogue: 0,0:10:27.09,0:10:28.22,Default,Chloé,0,0,0,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:31.90,Default,Farma,0,0,0,,كيف تشعرين يا سيّدتي؟
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:34.73,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,.وجهها في غاية الشّحب
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:38.36,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,.قدرتها على التحدث مع الحاضرين تشير إلى عدم وجود اضطراب في الوعي
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:43.97,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,.لا تشوّه في الأعصاب المركزيّة
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:46.38,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,.جهازَي الدّورة الدمويّة والتنفّسي يبدوان طبيعيّان
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:50.10,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,دقّات قلبها غير منتظمة كفاية\N.ولديها حمّى طفيفة، لكن لا تعفّن للدّمّ
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:52.46,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,.عليّ فحص المنطقة السّطحيّة
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:54.42,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:57.00,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,...لديها جروح عدّة على ذراعها
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:10:59.39,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,علامات شقّ العروق؟
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:02.45,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,.إيذاء النّفس؟ لا، هذا غير محتمل
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:05.35,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,.استُهدِفت العروق بدقّة تامّة
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:08.14,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,.أجرى هذه العمليّة شخصٌ بمعرفة متخصّصة
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:11.10,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,!ما يعني أنّها آثار سحب الدّماء
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:14.53,Default,Farma,0,0,0,,.ليس لديك اعتلال معيّن
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:18.53,Default,Farma,0,0,0,,.لكن سحب الدّماء أشعرك بتوعّك
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:21.49,Default,Chloé,0,0,0,,!ماذا؟ لكنّ من أجراها كان طبيبًا
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:25.95,Default,Farma,0,0,0,,خضعت لسحب الدّماء مع أنّك لستِ مريضة؟
Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:30.49,Default,Farma,0,0,0,,.الشّقوق المتكرّرة لوّثت الجروح
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:34.42,Default,Farma,0,0,0,,،سأصف لكِ دواءً مناسبًا\N.تعالَي لصيّدليّتي لو سمحتِ
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:41.05,Default,Chloé,0,0,0,,.رفضني مَن كننت له مشاعر
Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:47.53,Default,Chloé,0,0,0,,،قال... قال أنّه يُعجب بالفتيات ببشرةٍ شاحبة
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:50.98,Default,Chloé,0,0,0,,.لذا ظننت أنّه سيُعجب بي إن كانت بشرتي أشحب
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:54.44,Default,Elen,0,0,0,,.لكنّ مظهر بشرتك الحاليّ يبدو صحّيًّا
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:57.40,Default,Chloé,0,0,0,,!أودّ الحصول على بشرةٍ شاحبة
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:12:03.11,Default,Farma,0,0,0,,لكن إجراء سحب الدّماء بهذه الكثرة\N.يعرّض حياتك للخطر
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:05.41,Default,Lotte,0,0,0,,من تكون السّيّدة؟
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:11.07,Default,Cédric,0,0,0,,.إنّها ابنة الماركيز دي شاتيلون، رجل أعمالٍ بارز
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:18.00,Default,Farma,0,0,0,,هذا شرابٌ ليعالج فقر دمك\N.وعلاج للالتهاب
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.97,Default,Farma,0,0,0,,:يؤخذ ثلاث مرّاتٍ يوميًّا\N.صباحًا وظهيرةً وعشيّة
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:22.47,Default,Farma,0,0,0,,،وأيضًا
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:24.65,Default,Farma,0,0,0,,.لا تستخدمي المزيد من المساحيق البيضاء
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:28.43,Default,Farma,0,0,0,,.تلك المستحضرات تقصّر من حياتك
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:30.89,Default,Chloé,0,0,0,,!لا يمكنني! أحتاجها
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:36.35,Default,Chloé,0,0,0,,!أريد أن يرغب بي الرّجل الّذي أتوق إليه
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:41.07,Default,Lotte,0,0,0,,فارما-ساما، أهنالك ما بإمكانك فعله لمساعدتها؟
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:47.03,DefaultItalics,Farma,0,0,0,,...منتج تجميل آمن ويساهم في إظهار بشرة شاحبة
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:48.71,Default,Farma,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:52.50,Default,Farma,0,0,0,,.كلوي-ساما، عودي للصّيدليّة بعد أسبوع
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:57.48,Default,Farma,0,0,0,,.سأحضّر مستحضرًا مناسبًا لكٍ
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:03.42,Default,Elen,0,0,0,,.مهلًا يا فارمًا-كن
Dialogue: 0,0:13:03.42,0:13:05.88,Default,Elen,0,0,0,,ما الّذي فعلته بوجهك؟
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:07.49,Default,Farma,0,0,0,,إذًا؟ هل وجهي شاحب؟
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:10.35,Default,Elen,0,0,0,,!الأبيض نفسه شاحبٌ بالمقارنة
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:12.81,Default,Cédric,0,0,0,,.هذا مستوًى عالٍ من البياض
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:15.29,Default,Lotte,0,0,0,,!فارما-ساما، هذا رائع
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:20.73,Default,Farma,0,0,0,,.هذا نموذج مبدئيّ لـكلوي-ساما\N.رأيت أن أجرّبه على نفسي أوّلًا
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:25.45,Default,Elen,0,0,0,,.لكنّ السّيّد قال أنّ المساحيق البيضاء هكذا سيّئة
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:27.91,Default,Elen,0,0,0,,ألا بأس أن تكون بهذا المستوى من البياض؟
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:29.59,Default,Farma,0,0,0,,.لا داعيَ للقلق
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:35.11,Default,Farma,0,0,0,,.لا يدخل في صناعته أيٌّ من مركّبات الرّصاص أو الزّئبق
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:38.58,Default,Farma,0,0,0,,.هذا مصنوعٌ من مكوّنات آمنة وخفيفة على البشرة
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:41.95,Default,Elen,0,0,0,,ما الخطب بالرّصاص والزّئبق؟
Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:44.05,Default,Elen,0,0,0,,.الجميع يستخدمها لمستحضرات تجميل الوجه
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:46.01,Default,Farma,0,0,0,,.إنّها سامّة
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:47.00,Default,Elen,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:54.72,Default,Farma,0,0,0,,،عندما يمتصّ الجسد الكثير منها\N.فقد تسبّب تلفًا بالأعصاب والكِلى
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:59.56,Default,Elen,0,0,0,,لـ-لكن، أَوَلا يجب أن تُمنَع المستحضرات بتلك المواد؟
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.53,Default,Farma,0,0,0,,هذا صحيح. أنوي جلب الموضوع\N.في المرّة القادة الّتي أرى فيها جلالتها
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:09.49,Default,Lotte,0,0,0,,!مذهل يا فارما-ساما\N!أنت على علمٍ بمستحضرات النّساء التّجميليّة حتّى
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:17.41,Default,Chloé,0,0,0,,.طاب يومك أيّها الصّيدلانيّ الطّيّب
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:20.38,Default,Chloé,0,0,0,,هل جهزت المستحضرات؟
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:22.34,Default,Farma,0,0,0,,.أهلًا وسهلًا
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:25.30,Default,Chloé,0,0,0,,.نعم، جهزت كما وعدت
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:29.62,Default,Farma,0,0,0,,.فلنبدأ بغسيل الوجه والمرطّب
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:33.27,Default,Farma,0,0,0,,.بعد أن ننتهي من ذلك، ضعي هذا المنتج رجاءً
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:36.47,Default,Chloé,0,0,0,,.هذا هو المستحضر؟ ليس مسحوقًا
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:41.50,Default,Farma,0,0,0,,،طبعًا. لجعله أنسب للاستخدام على الوجه\N.قرّرت جعله مرهمًا
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:43.44,Default,Farma,0,0,0,,.يمنع حروق الشّمس وسمرتها أيضًا
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:50.32,Default,Chloé,0,0,0,,حقًّا؟ أهذا ممكن؟
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:56.20,Default,Farma,0,0,0,,أكسيد التيتانيوم الّذي استخدمته\N.في مرهم مغيّر اللّون هذا، يعكس الأشعّة ما فوق البنفسجيّة
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:15:00.75,Default,Farma,0,0,0,,الأشعّة فوق البنفسجيّة" هي ضوء الشّمس"\N.الّذي يقع خارج نطاقنا المرئيّ
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:03.21,DefaultTop,Chloé,0,0,0,,.لـ-لست أفهم
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:05.24,Default,Farma,0,0,0,,...للأطوال الموجيّة للضّوء وهي أقصر من الطّول الموجيّ في تلك
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:08.63,Default,Farma,0,0,0,,.ببساطة، تمنع أشعّة الشّمس
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:13.73,Default,Farma,0,0,0,,،كلوي-ساما، يبدو أنّك تسمرّين بسرعة
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:17.95,Default,Farma,0,0,0,,.لذا إن تجنّب ذلك، فستتمكّنين من المحافظة على بشرة شاحبة
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:19.27,Default,Chloé,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:22.23,Default,Elen,0,0,0,,!واللّمسة الأخيرة بالمسحوق الخفيف
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:25.58,Default,Elen,0,0,0,,.ضعي القليل منه برفق فحسب
Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:29.61,Default,Maid/Female Attendant B,0,0,0,,!وكأنّك تتوهّجين
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:31.19,Default,Farma,0,0,0,,.هذا السّيريسيت
Dialogue: 0,0:15:31.19,0:15:34.07,Default,Farma,0,0,0,,،بما أنّك ترغبين بمظهر كبياض الثّلج
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:38.69,Default,Farma,0,0,0,,صنعت مسحوقًا نهائيًا يُضفي ذلك\N.الشّعور الباهج كالثّلج النّقيّ
Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:40.04,Default,Farma,0,0,0,,.في شمس الصّباح
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:41.80,Default,Chloé,0,0,0,,...مذهل
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:43.50,Default,Chloé,0,0,0,,.لا تبدو مسطّحة
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:46.71,Default,Chloé,0,0,0,,.هذا مختلفٌ تمامًا عن المنتجات الّتي استخدمتها في ما سبق
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:48.55,Default,Farma,0,0,0,,هل نال إعجابك؟
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:52.63,Default,Farma,0,0,0,,.وفي نهاية اليوم، رجاء استعملي مزيل المستحضرات هذا
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:55.35,Default,Farma,0,0,0,,.مكوّن من موادٍ تساعد البشرة
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:56.71,Default,Farma,0,0,0,,،إن استمررت بهذا المنهج
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:16:00.10,Default,Farma,0,0,0,,ستحصلين على ما تبتغينه من بشرة\N.دون مسحوق وجهٍ أبيض
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:02.56,Default,Chloé,0,0,0,,.هذا رائع
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:05.75,Default,Chloé,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:08.65,Default,Chloé,0,0,0,,.هذا أفضل بكثير من سحب الدّماء
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:20.38,Default,Lotte,0,0,0,,!نقدّم عيّنات من منتجنا التّجميليّ الجديد
Dialogue: 0,0:16:20.38,0:16:22.33,Default,Lotte,0,0,0,,!إنّها مرموقة في نخبة المجتمع{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:16:22.33,0:16:25.00,Default,Lotte,0,0,0,,!عناية آمنة للبشرة تُجمّل من بشرتك
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:28.21,Default,Lotte,0,0,0,,!الأسعار حاليًّا في متناول الأيادي
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:29.97,Default,Lady 1,0,0,0,,!مستحضرات تجميل يستخدمها النّبلاء؟
Dialogue: 0,0:16:29.97,0:16:32.17,Default,Lady 2,0,0,0,,!يا للرّوعة، هذه أسعارٌ ميسورة حقًّا{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:33.85,Default,Lady 3,0,0,0,,!سآخذ مجموعة
Dialogue: 0,0:16:33.85,0:16:34.38,Default,Lotte,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:36.34,Default,Lotte,0,0,0,,!شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:39.31,Default,Old Lady,0,0,0,,أيمكن لامرأة عجوز مثلي استخدامها؟
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:44.73,Default,Lotte,0,0,0,,."بالطّبع! شعار هذه المنتجات "الجمال للجميع
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:46.48,Default,Lotte,0,0,0,,.تفضّلي للدّاخل إن أردت
Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:50.07,Default,Old Lady,0,0,0,,...الأمر وما فيه أنّني لا أستطيع القراءة، لذا
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:51.53,Default,Lotte,0,0,0,,!لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:53.99,Default,Lotte,0,0,0,,!لدينا تعليمات سهلة الفهم
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:56.45,Default,Lotte,0,0,0,,!رجاءً، لا تتردّدي بالزّيارة
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:02.16,Default,Lady 4,0,0,0,,!مجموعة مستحضرات لي من فضلك أيضًا
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:04.12,Default,Elen,0,0,0,,!بالطّبع
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:09.59,Default,Lady 5,0,0,0,,!رغم أنّه متجر نبيل، إلا أنّ أسعارهم لا تُنافَس
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:12.09,Default,Lady 6,0,0,0,,!أصبحت صيدليّتي الاعتياديّة
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:16.36,Default,Gentleman 1,0,0,0,,!جرّبت استشارة صحية منهم وكانت مُرضية للغاية
Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:19.05,Default,Gentleman 2,0,0,0,,.هكذا إذًا. قد أذهب لأفحص أيضًا
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:25.31,Default,Jean,0,0,0,,.يبدو أنّ الحركة مزدهرة هذه الفترة
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:27.31,Default,Farma,0,0,0,,...أجل، أنا ممتنّ لهذا
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:29.94,Default,Jean,0,0,0,,.هذه نظرة مبهمة تعتلي وجهك
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:33.85,Default,Farma,0,0,0,,...أنا سعيد بهذا بالطّبع، لكن
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:38.36,Default,Chloé,0,0,0,,ماذا؟ نفدت المستحضرات مجدّدًا؟
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:39.99,Default,Farma,0,0,0,,!كلوي-ساما
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:42.96,Default,Chloé,0,0,0,,.نفدت في ذلك اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:46.04,Default,Chloé,0,0,0,,.يالخيبة الأمل. وقد أحضرت صديقاتي ليرونها
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:47.89,Default,Farma,0,0,0,,.أعتذر يا كلوي-ساما
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:52.46,Default,Farma,0,0,0,,...الحقيقة أنّ الإنتاج لا يواكب الطّلب المفاجئ
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:57.81,Default,Farma,0,0,0,,بالإضافة إلى أنّ هنالك الكثير من الزّبائن
Dialogue: 0,0:17:57.81,0:18:01.64,Default,Farma,0,0,0,,.لا يمكن للعاملين الحاليّين خدمتهم كلّهم
Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:03.25,Default,Chloé,0,0,0,,...هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:09.81,Default,Chloé,0,0,0,,لديّ فكرة! لِمَ لا تُنشئ شركة فرعيّة مستقلّة لمستحضرات التّجميل؟
Dialogue: 0,0:18:10.11,0:18:12.03,Default,Farma,0,0,0,,شركة فرعيّة؟
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:14.75,Default,Chloé,0,0,0,,.نعم. سأموّلها أنا
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:16.99,Default,Chloé,0,0,0,,.وسأعيّن صيادلةً ليعملوا داخل المنشأة
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:19.71,Default,Chloé,0,0,0,,.وستكون المالك بالطّبع يا فارما-ساما
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:21.41,Default,Chloé,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:27.42,Default,Cédric,0,0,0,,ما من شيء لتقلق حياله في التّعامل مع آل دي شاتيلون
Dialogue: 0,0:18:27.42,0:18:29.58,Default,Cédric,0,0,0,,.كشريك أعمال
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:36.26,Default,Cédric,0,0,0,,.وبالنّسبة للأعمال الورقيّة اللّازمة فسأتولّى أمرها
Dialogue: 0,0:18:39.08,0:18:42.97,Default,Farma,0,0,0,,.حسنًا يا كلوي ساما. سأقبل بعرضك
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:52.67,Default,Chloé,0,0,0,,ما رأيك يا فارما-ساما؟
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:57.07,Default,Chloé,0,0,0,,:صيدلة عالمٍ موازٍ، المتجر الثّاني\N."علامة المستحضرات التّجميليّة "ميديك
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:19:00.03,Default,Farma,0,0,0,,.جعلتٍ هذا يحدث بسرعة
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:02.49,Default,Farma,0,0,0,,ماذا عن العاملين؟
Dialogue: 0,0:19:02.76,0:19:04.93,Default,Chloé,0,0,0,,،كما حدّدت
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:07.98,Default,Chloé,0,0,0,,جمعت صيادلة من الدّرجة الأولى بمعرفة طبّيّة ممتازة
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:10.46,Default,Chloé,0,0,0,,.وخبرة عمل
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:13.92,Default,Farma,0,0,0,,.أنا منبهر أنّك تمكّنت من جمع مهاراتٍ كهذه
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:18.13,Default,Chloé,0,0,0,,.تواصلت مع الصيادلة الذين انتهت عقودهم بسبب الولادة
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:23.69,Default,Female Pharmaceutist,0,0,0,,.لا يمكن للصّيادلة الإناث تجديد عقودهنّ بعد مغادرتهنّ لعمل
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:27.60,Default,Female Pharmaceutist,0,0,0,,.لمن الشّرف أن نعمل مجدّدًا هنا
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:30.77,Default,Farma,0,0,0,,!كلوي-ساما، يا لها من فكرة رائعة
Dialogue: 0,0:19:31.11,0:19:33.10,Default,Farma,0,0,0,,الرّجاء تحديد إجازة الأمومة والعائلة
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:36.77,Default,Farma,0,0,0,,حتّى يتسنّى لهاته السّيّدات\N!العمل لأيّ مدّة يُرِدن
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:47.87,Default,Lotte,0,0,0,,اسمحوا لي أن أعلن نتائج\N!الاستفتاء الأحدث
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:52.79,Default,Lotte,0,0,0,,".الدّواء فعّال وزهيد السّعر"
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:57.35,Default,Lady 6,0,0,0,,".أصبحت صيدليّتي الاعتياديّة"
Dialogue: 0,0:19:57.35,0:20:00.34,Default,Lady 6,0,0,0,,".الماء طيّب"\N".مستحضرات التّجميل رائعة أيضًا"
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:04.98,Default,Lotte,0,0,0,,".غيّرت رأيي بالمالك الطّفل"
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:09.06,Default,Elen,0,0,0,,!نجحت يا فارما-كن
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:12.02,Default,Cédric,0,0,0,,.والآن الصّيدليّة على الطريق الصحيح
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:16.48,Default,Farma,0,0,0,,!هذا بفضلكم جميعًا\N!لنتابع التّحسينات للمتجر
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:18.10,Default,All Four,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:55.20,Default,Élisabeth II,0,0,0,,.إذًا فهذا المستحضر الّذي تضوج به المدينة
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:22:00.96,Default,Farma,0,0,0,,.نعم جلالتك. إنّه مليء بمكوّناتٍ تعزّز الجمال
Dialogue: 0,0:22:01.65,0:22:07.40,Default,Élisabeth II,0,0,0,,،فارما، من الآن فصاعدًا\N.أحضر لي المنتجات الجديدة أوّلًا
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:10.47,Default,Farma,0,0,0,,!نعم، جلالتك! أستميحك عذرًا
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:16.64,Default,Farma,0,0,0,,.لكن لديّ منتج جديد لكٍ هنا
Dialogue: 0,0:22:17.16,0:22:21.61,Default,Farma,0,0,0,,.أردت من جلالتك أن تكون أوّل من تجرّب ملمّع الشّفاه الطّبيّ هذا
Dialogue: 0,0:22:28.21,0:22:30.49,Default,Élisabeth II,0,0,0,,كيف يلمع هكذا؟
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:34.18,Default,Élisabeth II,0,0,0,,!إنّه مدهش! تبدو شفتايَ فاتنة
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:40.68,Default,Farma,0,0,0,,.بالمناسبة، جلالتك
Dialogue: 0,0:22:40.68,0:22:44.59,Default,Farma,0,0,0,,أودّ شكرك على إصدار\N.مرسوم الطّوارئ ذاك
Dialogue: 0,0:22:45.18,0:22:49.55,Default,Élisabeth II,0,0,0,,.نعم. فتلك المواد كانت سامّة وتقصّر حيوات النّاس
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:53.54,Default,Élisabeth II,0,0,0,,لكن، سمعت أنّ الأعمال
Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:57.52,Default,Élisabeth II,0,0,0,,.الّتي حازت تلك المنتجات على حافّة الانهيار
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:02.49,Default,Élisabeth II,0,0,0,,.لن تنجح بسبب حالة احتكار متجرك
Dialogue: 0,0:23:02.97,0:23:05.28,Default,Farma,0,0,0,,،نعم. بخصوص ذلك الشّأن
Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:08.44,Default,Farma,0,0,0,,سأسلّم بعضًا من أساليب الإنتاج\N.الّتي نستخدمها لجلالتك
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:11.81,Default,Farma,0,0,0,,.أودّ أن تفصح عنها الدولة للعامّة
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:14.16,Default,Élisabeth II,0,0,0,,.أحسنت قولًا
Dialogue: 0,0:23:14.54,0:23:18.62,Default,Élisabeth II,0,0,0,,.بالإضافة إلى ذلك، ارفع أسعار منتجات متجرك
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:24.04,Default,Élisabeth II,0,0,0,,،إن كانت السّلعة الجيّدة رخيصة الثّمن\N.فستقضي على التّجّار الآخرين
Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:25.43,Default,Élisabeth II,0,0,0,,...الأفراد الأثرياء
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:27.24,Default,Élisabeth II,0,0,0,,...والنّبلاء خصوصًا
Dialogue: 0,0:23:27.24,0:23:30.01,Default,Élisabeth II,0,0,0,,.لا ينبغي أن تُهشّم تجارة العامّة
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:31.67,Default,Farma,0,0,0,,...جلالتك
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:34.97,Default,Farma,0,0,0,,!حسنًا، كما تأمرين
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:40.01,حقوق,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8}@MousaSubs ترجمة
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:40.01,Next Episode Title,Next Episode Title,0,0,0,,{\blur6\pos(960,421.5)\3c&HA2780A&}6 {\3c&H5F9327&}الحلقة 
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:40.01,Next Episode Title,Next Episode Title,0,0,0,,{\blur6\pos(960,777)\3c&H5F9327&}إخوة\h{*\3c&H9A7C13&}والبحر