|| تحت راية السماء ||
|| ترجمة || رفل مهدي
لا يسعني أن أتذكر .. عيد ميلاد من اليوم ؟ - ! أنه عيد ميلادنا نحن -
يا إلهي ، كم عمرهما ؟
نحن بعمر الثامنة - الثامنة حقاً ؟ -
أهو عيد ملادكم أنتم ؟ - يا إلهي -
أتحاولين حملها ؟ - بلى -
يا إلهي .. يا إلهي
أنتنّ بعمر الثامنة فعلاً أنتِ قوية جداً
عزيزي ، أتعتقد أنه لا يزال بأمكانك إعداد ذلك الشيء الذي أقصده ؟
! كعكة الأناناس المقلوبة
! اريد أن أقلبها أنا - أنتِ تريدين قلبها ؟ -
لست متأكداً من هذا يا ( آني ) الأمر ينطوي على علم بأكمله
أرفعي ذراعيك
و الآن أخفضيها
أيمكنك تقليد الدجاجة ؟
... أيمكنكِ
أبي ؟ - نعم يا عزيزتي -
أيجب أن أستمر بأرتداء هذا ؟
خاتم الصواب ؟
" أختر الصواب "
كما ترين المعمودية هي أولى عهودكِ تجاه ابانا السماوي
و سيطهر كل تلك الخطايا الصغيرة
لكن بعد ذلك .. ستكونين مسؤولة عن التكفير عن أي خطايا جديدة
و هذا الخاتم سيذكرك على أتباع وصايا الأب السماوي
أختاري الصواب
أنظري إليّ
" تعالوا إلى " أمريكا
حيث كشف النبي ( جوزيف ) عن دين جديد
من أنجيل المسيح الأبدي
الذي يدحض كذبة نواة الخطيئة على أنها كون أطفالنا سيئين بطبيعتهم
لأن البشر صالحين بطبيعتهم
تعالوا إلى " أمريكا " و استمعوا إلى النبي الحقيقي
ليشارككم كيف أن الرب بجلالته يخاطبنا جميعاً
" تعالوا إلى " أمريكا
من أجل تجمع " اسرائيل " الجديد و بناء صهيون جديد
" تعالوا إلى " أمريكا
صباح الخير - صباح الخير -
ألم تنل قسطاً من الراحة ؟
كانت ليلة محتدمة جداً
بالفعل ، لدينا رجلين في عهدتنا
و أحتجزتهما بشكل منفصل ، صحيح ؟
( آلين ) لم يرى ( روبن ) عند إدخاله
حرصت على ذلك
هل من مستجدات ؟ - لا شيء حتى الآن -
هل شاركت أي من تفاصيل الجريمة مع ( روبن ) ؟
لا شيء - ... إذن إن كان يعرف أي شيء بشأن ما حدث هنا -
أعتقد أن ذلك سيعادل الإعتراف في هذه المرحلة
صباح الخير
الأخت ( سيكات ) ؟ - بلى -
مرحباً ، كيف حالك أنا المحقق ( بايري )
ألا بأس إن طرحنا بعض الأسئلة بشأن ما قد رأيته الليلة الماضية ؟
بلى بالطبع - حسناً -
لذا لا تغفلي عن أي تفاصيل أخبريني بأياً كان ما تتذكرينه
حسناً .. كان هناك أربعة رجال
أثنان منهما في خلف سيارة كانت مركونة .. هناك
و الثالث دخل عبر الباب الأمامي
و عندما خرجت لأحضر البقالة كان الرابع قدّ أختفى
و .. أيمكنكِ وصف السيارة ؟
... لربما كانت زرقاء أو خضراء
لم أنظر بتمعن
أتعتقدين أنه يمكنكِ تذكر .. كيف كان مظهرهم ؟
كان لهم لحى كما .. رجال المجتمع الأول
.. كما المتواجدين جنوباً أو
أو في الجبال هنا
أتعنين كما مبشري المورمون ؟
أتعلم إن كانت تلك الجارة محقة
الإختباء بين هذه التلال سيكون مثالياً لرجال الجبال الملتحين
لأنهم سيكونون ظاهرين هنا في الوادي
لربما يجدر بك التحقق من هذا مع حرس الغابات - لربما تكون محقة -
لكن لا دافع لدينا
و لا أدنى فكرة عن هوية الرجال الثلاثة الآخرين
أو إن كانوا يطاردون آخرين
يمكننا التواصل مع الصحافة للأستفادة من أستجابة العامة
لست متأكداً ، سيود الرئيس أتخاذ هذا القرار بنفسه عندما يعود
لكن يمكننا التحديث مذكرة التعميم لتشمل ثلاثة رجال ملتحين
مسلحين و خطرين و لنرى إن تلقينا أي أستجابة ... من حرس الغابات و لربما سـ
أنا سأعود إلى المركز لأحاول إقناع ( روبن ) بالتحدث إليّ
قبل أن نجد المزيد من الجثث
تلقت إتصال من المختبر للتو
بصمات ( آلين ) ليست موجودة في منزل ( روبن )
لكنها موجودة بكثرة في منزله
... حسناً هذا لأنه منزله ، ماذا عن الـ
البصمة على باب غرفة الطفلة ؟
لم تكنّ بصمة ( آلين )
و لم تكن بصمته الدموية على الباب الأمامي أيضاً
هل يبحثون في أمر بصمات ( روبن ) الآن ؟
بلى يا سيدي
أخت ( دورين ) ، أنا الأخ ( بايري )
يسرني التحدث إليك دائماً يا أخي
كيف يمكنني تقديم المساعدة ؟
حسناً ، أنا في مأزق أنا أعمل على قضية
و لا يمكنني العودة إلى المنزل للمساعدة بالتحضير لحفل ميلاد أبنتي
أعرف جيداً مدى أهمية أبنتيك بالنسبة لك
سأتصل بالأخوات للمساعدة
لقد أنقذتني يا أختاه
أنا ممتن حقاً شكراً
لكن بما أنك أتصلت ، لقد سمعت شائعة
هل أُصيب أحد أفراد " لافرتي " بالأذى فعلاً ؟
أتمانع إن شغلت بعض الموسيقى يا أخي ؟
لقد كان يوم عصيب بالفعل
و أعتقد أن جوقة المورمون مهدئة فعلاً
هذا جيد
? شهدت عيناي مجد ?
أتعرف هذا الطراز ؟
? ظهور وصايا الرب ?
سمعت أنها الأفضل ، لكن سأكون ممتن حقاً إن أرشدتني لكيفية أستعمالها يا أخي
? لقد أطلق أخيراً برق الإيمان ?
ألا تعرف ؟ ألم ترها من قبل ؟
? و سيفه ذو الضربة السريعة ?
سأترك عزف الجوقة من أجلك
? و الآن حقيقته تنتشر ?
أخاه ؟
نعم ؟
لماذا أنا محتجز هنا ؟
حسناً أنا .. لا أود أبقائك هنا أكثر من الضروري
و هذه الحقيقة
لذا أخبرني إن كان هناك أي شيء سوى النار في باحتك الخلفية يجدر بي الإهتمام به
أنا تابع مخلص للطائفة
كنت أسقف و معلم ديني
لا ، لا .. أقدر كل هذا
أنا .. في صباي كنت أستيقظ عند شروق الشمس
.. خمسة ايام في الأسبوع من أجل العظة لذا
لنحاول تسوية الأمر بسرعة
زوجتك قالت أنكم واجهتم مشكلة كهربائية في المنزل
هذا صحيح - لكن هذا لا يبرر لم هربت من ضباطي -
حسناً ، بدءاً من عام 1795 وحتى الآن
بدأت الحكومة بنبذ حكم الرب
و تقويض أهم ما أكد عليه الآباء المؤسسين حريتنا التي منحنا إياها الرب
لذا هربت من الأضطهاد الظالم
لأنني لم أنصع للقوانين الضالة
التي تؤذي بعوائل الطائفة
? المجد ! المجد ! هللويا ?
ألا تعتقد ذلك ؟
ألا نخاطر بالعواقب الأبدية الأخطر من قضبان السجن
إن أتبعنا القوانين الظالمة الآثمة يا أخي ؟
صباح الخير
هل نلت قسطاً من النوم الليلة الماضية ؟
إن ... إن نمت سأستيقظ بعدها
و .. إن كنت لا أزال هنا
لن يعد الأمر مجرد كابوس
أود مساعدتك يا ( آلين )
لكن أولاً يجب أن أستوضح أمر ما
لماذا كانت دماء ( بريندا ) على ركبتيك و يديك ؟
لأنني ركعت في الدماء
لأصلي من أجل روحها
و من أجل صغيرتنا
ظننت أنك فقدت إيمانك
... كانت
أخر دعوة غير مستجابة لي
... لنفترض أنني أصدقك
... و أن رجال ملتحين أعتدوا على عائلتك و منزلك
سأحتاج لأسماء لأصدقك
و أوصاف لهم .. إن أردت أي فرصة
لأيجاد من أقترف هذا بحق ( بريندا ) و ( إيريكا )
لم أرهم سوى مرة واحدة
كنت أثناء مهمة تبليط
و ( دان ) كان معي
كان هذا منذ ما يقارب العام
لقد .. لم ينكف يطلب مني مرافقته لأجتماع ما تلك الليلة
أنا .. لا أستطيع أن أتذكر أسم المجموعة
أكانت هناك جماعة ؟
بلى ، كان شعاراً وطنياً
كانت من أجل مقاومة الضرائب
على أي حال ، عندما أنتهينا من العمل
وقفت سيارة داخلها رجلان
أحدهما كان مسناً
كان له شعر أبيض ، و لحية مضفرة طويلة
و كان .. نظر في عيني مباشرة
و أبتسم و كأنه يعرف كل شيء عني
ماذا عن الرجل الآخر ؟ - نعم ، كان بديناً -
كان له شعر داكن .. بني اللون
على أي حال ، ركب ( دان ) في السيارة و أنطلقوا مبتعدين
حسناً إذن ، ثلاث رجال و أثنان منهما بلحى
أتعني كما لحى الهيبي ؟ - لا ، لا ، لا -
كما لحى المورمون القدامى أخبرتك بهذا بالفعل
و كان هناك أربعة في السيارة و ليس ثلاثة
أخي ( روبن ) كان في الخلف
مرحباً ، أنا المحقق ( تابا ) " من شرطة " إيست روكويل
سمعت بشأن صدور تقارير عن إطلاقات نارية في هذه الأنحاء
لابد أنها كانت شديدة
لدرجة أن تثير القلق في هذه المنطقة
أليس كذلك ؟ - بلى -
هل وقع شيء أو كان هناك شخص غير إعتيادي هنا مؤخراً ؟
هناك الوفير من الأمور الغير إعتيادية هنا
" اللامانيون هو ما يصف المورمون الهنود الحمر به "
" حسناً ، في الواقع أبي كان من قبيلة " بايوت
حسناً
ما رأيك بالتجول خلال الجبل قليلاً
إن كنت مهتماً
( آلين ) لأستوضح الأمر أخاك ( دان لافرتي )
كان ضمن جماعة منظمة مناهضة للضرائب ؟
و أخاك ( روبن ) كان ضمن هذه الجماعة المناهضة للضرائب ؟
حسناً .. بالطبع أعني لقد كان يرافق ( دان ) دائماً
كانت تلك مهمته
لأن أبي عينه يد ( دان ) اليمنى
قبل أن يتركنا هنا وحدنا
و كيف كان ( روبن ) يد ( دان ) اليمنى بالضبط ؟
تبدو مهتماً حقاً بـ ( روبن ) لسبب ما
يبدو أنه كان يواجه مهمة عصيبة فحسب
عصيبة ؟
برأيي كانت مستحيلة
( روبن ) ، مرآتي في تلك الحقيبة - آسف -
أنا آسفة جداً
أنا متأكدة أن لديك خطة لمساعدة أولادي على الإنتقال إلى عيادة والدهم اليوم
بلى
سنترككِ لتتولي الكثير من المسؤوليات الجديدة
هذا سجل مواعيد زوجي
و سجل الفواتير من أجل المرضى
لطالما كان هذا مسؤوليتي أنا
لأنه لا يمكن أن نتوقع من أزواجنا الإعتناء بالمرضى
الإهتمام بالجدول و تنظيم الفواتير ، أليس كذلك ؟
!أتعنين أنا سأفعل ؟
بلى
أزواجنا من مبشرين طائفة الأيام الأخيرة
و واجبنا هو مساعدتهم على حمل هذا العبء
دون أن يدركوا أننا نساعدهم
و ( دان ) بحاجة للمساعدة
مفهوم ؟
بلى
( دان ) ؟
" لن نجد هاتف هناك في المناطق النائية من " لويزيانا
هذا رقم أقرب جناح للطائفة هناك
حسناً - للظروف الطارئة فقط -
بالتأكيد
لا يجب علينا أن نهدر الأموال
نعم ، بلى يا سيدي
كلا يا سيدي
لن أخذلك
كلا ، لن تفعل بالتأكيد
... أنا
مرحباً
يا إلهي ، لن نتناول ذلك السنجاب على الغداء ، أليس كذلك ؟
أعرف شعورك
والديك سيرحلان ، و هذا صعب
- Oh. [clears throat]
لكنني متأكدة أنهما يودان رؤيتك بينما يودعونا
لا بأس عليك
سأساعدهم على الأعتناء بك
بما أنني سأنطلق في مهمتي الثانية
و مهمة والدتكم الأولى
لنصلي لأستقطاب المزيد من الأرواح لعبادتك و أتباع الكنيسة الحقيقية الوحيدة
و ندعوك .. ندعوك لتبارك قيادة ( دان ) لشؤوننا الدنيوية
لأن المهمة ليست الحفاظ فقط على ما موجود
بلّ الأستمرار ببناءه
مهما يحدث في هذه الحياة لنجد ثماره في الآخرة
ندعوك بأسمك المقدس
بات المنزل لنا الآن يا أولاد هناك قادة جدد يا آنسات
! أعدي لي الإفطار يا امرأة ! هيا
! أذهبي
توقفوا
مهلاً ، مهلاً
تمهلوا يا رفاق
!! مهلاً ، مهلاً
أبي لم يجعل ( دان ) المسؤول في المنزل سوى للإنتقام من ( رون ) لأنه أنشأ عمله الخاص
أعني .. ( دان ) لم يكنّ مستعداً
و كذلك زوجته ( ماتيلدا )
نعم حسناً سـ .. في الواقع ( دان ) هو من سيعالج رقبتك الآن ، أليس هذا رائعاً ؟
حسناً ، لربما يمكننا أن نعرض عليك خصم أو ما شابه
... إن لم يتوفر لديك المال ، يمكننا
( ماتيلدا ) .. لا يعقل أنك تغيرين الأسعار بدون سؤال المسؤول الجديد ، أليس كذلك ؟
كلا بالطبع
كان كل شيء يفوق قدرتهما
و لهذا فكرت أنه من الأفضل لي أن أتجنب الأنتباه
لكن ( بريندا ) ، أعني كانت تدخل المكان مرة واحدة و تخرج صديقة للكل
أنصتي ، ثقي بحدسك
أنا متوترة
لا يمكنني فعل هذا
أتريدين معرفة حيلة للعمل ؟
عندما أصاب أنا برهاب المسرح
أنصت فقط لأرشادات الروح القدس
ذات مرة كنت في مسرحية لـ ( شكسبير )
و فجأة نسيت كل شيء
" لكنني سمعت صوت يرشدني و يقول"أذهبي إلى نهاية المسرح
و هذا ما فعلته
و عندما وصلت مكاني تذكرت كل شيء
البعض يقولون .. أن الرجال ينصتون للروح القدس بشكل أفضل
لكن هذا ليس حقيقي ، نحن يمكننا ذلك
لأننا لا نجعل تلك الأرشادات تختلط مع إرشادات ذلك العضو
أيمكنني أن أخبرك بسر ؟
بالتأكيد ، أنا بارعة بأخفاء الأسرار
إذن .. حصلت على فتاة جامحة
بلى ، أتروق لك ؟
أعني أنها خلابة
... لكن
حسناً أنصت .. قبل أن أطلب من ( لين ) الزواج مني
أبي أسداني نصيحة بسيطة
... حسناً ؟ أخبرني
أن كل الأمور المثيرة ستزول
أتعلم ؟ و أن المهم فعلاً هو أن تجد امرأة لتساعدك على أنشاء عائلة من أجل الأبدية
أعني هذا .. هذا سبب وجودنا هنا صحيح ؟
صحيح - نعم -
و ليس .. ليس من أجل الطموح الدنيوي
و لسنا هنا لنتدخل
.. لكنها تقول أنها تريد أنشاء عائلة أيضاً لذا
حسناً ، إذن لماذا ترتاد جامعة بريغام ؟
... أنصت ، جلّ ما أعرفه هو أن ( دان )
( دان ) لن يتقبل تدخلها في أموره
و بات هو المسؤول الآن
لذا سيطر على ممتلكاتك
فهمت
إذن ( روبن ) لم يستسغ تواجد ( بريندا )
( بريندا ) ارادت مدّ يد العون فحسب
لكن بطرق يعتبرها رجال الطائفة القدماء التقليدين على أنها تدخل
لا يسعني سماع إرشاد الروح القدس بعد الآن
لكنه ليس .. صوت فعلي
حقاً ؟ لكنني كنت أسمعه
لأن الروح القدس هي من أرشدتني " للقدوم إلى " يوتاه
حقاً ؟
أعني .. راودتني الرؤى أيضاً
ترشدني للزواج من ( دان ) ، لذا أتيت إلى هنا
و أعددت له شطائر الجبنة في نزهة
و حدثته عن رؤياي
و أتعلمين ماذا قال ؟
ابانا السماوي أخبره بالزواج مني بالفعل
يا للهول
لكن ماذا لو لم يرشده الرب بذلك في الحقيقة ؟
أعني .. ماذا لو أن أباه هو من أخبره أنني محطمة
أعني محطمة بما يكفي لتوافق على الزواج من أعزب مورموني ذو 27 ربيعاً يحتسي الكحول و يدخن
و يرغب بشقيقتي
أتعلمين ؟ الناس كانوا يقولون أن الرب كسرنا كلانا لنتلائم معاً
و ثم بعد زواجنا .. أصبح مثالياً جداً
كان الأمر كالمعجزة
لكنني لا زلت منكسرة
... و إن خذلته الآن - .. لا ، لا -
لا اريد ذلك - لن تخذليه -
أتعرفين ما أعتقده ؟
أعتقد أن الروح القدس مقرب جداً منكِ
لدرجة أنك لا تميزين صوته من صوتك
هيا ، لنحاول تسوية أحدها معاً
حسناً ؟
حسناً
هلّا لازمتني أرجوكِ ؟
أعتقد أن الرب أرسلكِ من أجلي
بالطبع
لذا كلما حاولت التقرب أكثر
... كلما كنت أفكر أنه من الأفضل أن
أن أبعدها - تبعدها عن أخوتك الكبار التقليدين باتباع الطائفة ؟ -
بلى ، حسناً سوى ( رون )
( رون ) كان منعزلاً أتعلم ؟ عصري أكثر
لم يرغب بالتقرب من أخوتي كثيراً
طاب يومكم ، كيف الحال ؟
أعتقد أنه و ( ديانا ) كان يودان أن أتقرب منهما و أنا ظننت أن ذلك سيكون أكثر أماناً
أو ملائم أكثر لـ ( بريندا )
ما أقصده هو أن الأطفال لن يفتقدوا ما لم يعلموا بشأنه
إن لم يكنّ لدينا المصروفات اللازمة
إذن سنفعل هذا العام المقبل - هذا ليس بشأن المصروفات -
أنه أستثمار
ما رأيك لو أعطيتها هذا ؟
هيا
أنصتي ، إضافة كهذه ستزيد من قيمة المنزل ، حسناً ؟
ما هي الإضافة ؟
أنها سرية للغاية
إن أخبرتك سأضطر لقتلك
أنه حوض سباحة
تا دا ! هذه من أجلك
و كيف يُفترض بي تناول هذه ؟
حسناً إن لم تردها سأعطيها لـ ( آلين )
لا ، لا ، لا أنظروا إليها
أنظروا
و كأنها لوحة لـ ( بيكاسو )
و تنتمي هنا في متحف الجبن المخفوقة
يُستحسن أن تصنعي كريمة قبيحة و إلا سنتضور جوعاً
أترين ؟ لا يمكنها تناولها حتى
أتعلم ، في الواقع لقد كنّا نناقش أنحدار أعمال البناء في صف الصحافة
الخبراء يتفقون أن الأسوء قادم
نعم بالطبع ، لكن إن فزت بدورة أخرى في مجلس البلدية سيكونون متساهلين معي بشأن مواعيد الأنتهاء
و يمكنني توفير لهم مساحة قانونية أكثر فيما يتعلق بأمور كما تقسيم المناطق
مهلاً ، اتعني إن فزت يمكنك التلاعب بالقانون ؟
لم أقل هذا
حسناً ، سأصوت لصالحك بالطبع
لكن إن لم تفز مرة أخرى سأكون مسرورة
لأن هذا يعني أنك ستتواجد في المنزل أكثر
ماذا لو لا يسعني سوى الفوز ؟
هذا صحيح ، لكن لا خطب بالتروي
إن .. أنت تعلم أصبحت الظروف صعبة
إن أصبحت الظروف الأقتصادية عصيبة سيحجرون المشاريع
و هذا محزن لكنه أيضاً بمثابة موسم تخفيضات للأملاك
إن أدرك المرء الفرص المناسبة
أتعلمون ، ليس لدي الكثير من الملهيات الآن
لذا قدّ يعود هذا الأمر بالنفع لنا
نعم ( بريندا ) كانت ذكية أتفهمني ؟
و غالباً ما كانت تلاحظ ما لا ألاحظه
كالمتاعب ، الكساد الأقتصادي
حسناً أنا .. كنت أفكر إن باتت الشؤون الأقتصادية عصيبة
أول ما سيتخلى عنه الناس هو لعب الغولف أرتياد السينما و طبيب تقويم العظام
.. أفهمتني ؟ لذا - ( بريندا ) -
الأمر فقط .. من وجهة نظري
( دان ) و ( ماتيلدا ) سيكونان بأمس الحاجة للمساعدة
خذّ
أنتظري
سأذهب و أفعل ما يأمرني به الرب
و الرب أرشد أبي بأتجاه طريق ما
و يسحب ( دان ) المسكين معه
و أرشدني بأتجاه أخر ، بعيداً عن تلك الطاقة
التي لا تناسبني أو عائلتي
و يجب أن أولي الأولوية لعائلتي
هذا مساري منذ فترة طويلة
صحيح يا ( آلين ) ؟
لكن أخشى أن ( رون ) لم يحبذ أن تشاركه شكوكها
... سواء أعترف ( رون ) بالآتي أو لا
لكنه كان أبن ( آمون لافرتي ) الأكبر
و كان يطيع أوامر أبي
كما يفعل ( دان ) و ( روبن )
أتعلم ؟ الإستمرار بالتوسع مهما حدث
أتعني أوامر الأب السماوي أم والدك ؟
حسناً .. كلاهما على ما أعتقد
بعد أن أنهى ( جوزيف ) أنجيل المورمون
و بدأ المرتدين يتوافدون
أخذهم جميعاً إلى " كيرتلاند ، أوهايو " ألم يفعل ؟
لبناء صهيون جديد
و في ذلك التاريخ ، وجد أبي قصة عنيفة و مروعة
كانت قصة يعتمدها لتحفيزنا
أتعلم ؟ لأثارة حماسنا
! النجدة - أسمعت هذا ؟ -
! النجدة
أبقي هنا يا ( إيما ) - ! أنتظر -
أبقي هنا - النجدة -
! لقد أمسكوا بكلبي
ماذا يجري هنا ؟
تعال إليّ
أنظر أيها النبي ، ها هو حمل آخر ميت
كفّ عن هذا الجنون
أنزله ، سأدفع أنا ثمن الحمل
أنتم مدينون لنا بثمن أكثر من حمل واحد
أنت تبني على أرض قومي بدون أذن
الخشب ، الحجارة و القرميد الذي تعهدت بدفع ثمنه
لكن سكان " أوهايو " اللذين قابلناهم هناك حكامهم ، رجال المليشيات
لم يرحبوا بقومنا الغريبين برحابة صدر ، أليس كذلك ؟
أريد أن أعطيك شيء ما
شيء ذو قيمة بالنسبة لي
خذّ هذه كأيداع
وعد
و أنهي هذا الأمر الآن
لا ! لا ! لا
حالما يعتاد الكلب تناول الحمل لن يتوقف أبداً
سيستمر بالأعتداء أكثر و حسب و يتناول المزيد مما لا حق له به
( تشارلز ) ، ( تشارلز ) - لا بأس -
لا بأس ، لا بأس هدئ من روعك
من حقي أن أنهي هكذا سرقة
... أحذر
كي لا تجد نفسك في موقف صراع مع قانون الرب
لأن أرادتنا البشرية ستتوافق قريباً مع النعيم هنا
أطع القوانين التي لدينا هنا
و إلا ستواجه القضاء كالكلب كما هي حقيقتك
كانت عبرة القصة هي كلما واجهتنا تحديات أكثر
كلما تحملنا أختبارات أكثر ، أتعلم ؟
سنتأكد أكثر أننا نسير على الطريق الصحيح
.. أعلم
سأساعدك على دفنه بعد غروب الشمس
لأنه لا يمكننا التوقف عن العمل بينما لا تزال الشمس مشرقة
إن تمنينا الحصول على مكاننا المشروع على الأرض
و سلامة الصهيون
يجب أن نبنيه بأنفسنا
يجب أن نبني مهما حدث
أستمر إطلاق النار كثيراً لذا سرت إلى هنا
و رأيت رجلين يحملان الكثير من الأسلحة أسلحة كبيرة
و يثيران هذه الفوضى
و وجدت مثل هذه الحيوانات على بابي الأمامي صباح اليوم
كيف كانوا يبدون ؟
بعمر العشرينات أو الثلاثينات ، أقوياء يرتدون ملابس قديمة
أتعني كما مبشرين الطائفة ؟ ملتحين ؟
بلى ، هناك الكثير منهم هنا
ما كان غير إعتيادي هو الفتيات اللاتي كنّ معهم
بدونّ و كأنهن ترجلن للتو من عربة الأمريكيين الأوائل
رآوني قادم بأتجاههم فهربوا مسرعين
هل تبعتهم ؟
أولئك الرجال لم يخشوا لفت الأنظار
بلّ أرادوا جذب أنتباهي
لكن أوكد لك يا زعيم
لم أحافظ على حياتي حتى هذه المرحلة بالتدخل فيما لا يعنيني
و أقترح عليك فعل المثل
لا زلنا ننتظر نتائج المختبر
لكن ( آلين ) يتحدث إليّ
قال أن ( روبن ) كان مع جماعة مناهضة للضرائب
أنا أؤيد ذلك أيضاً
و أخبرني أيضاً بأوصاف رجلين آخرين في تلك المجموعة ، كلاهما ملتحيان
و سنتبع هذه الأدلة الآن
حسناً إذن سأقوم بنزهة سريعة
في هذه الغابات ، لأحاول إيجاد أولئك الأوغاد اللذين أثاروا الفوضى اللعينة في هذا المكان
أعني العارمة
شكراً لك
أنصت ، إن لم تتلقى أستجابة مني بحلول الساعة الـ 12:30 أرسل أحدهم لمساعدتي حسناً ؟
عُلم و كنّ حذراً رجاءاً
... أخ ( لافرتي )
هل سبق و حضرت أي أجتماعات لجماعة تخص شؤون الضرائب ؟
أتعني " الوطنيون من أجل الحرية " ؟
تلك الأوراق التي كنت تحرقها في باحتك الخلفية
أكانت متعلقة بتلك الجماعة ؟
أمور أردتها أن تختفي ؟
... أنا و أخوتي كنّا نبني شيء
شيء عصري و قدسي
لكنني خشيت ألا يتفهم الآخرين
و كيف تعتبر تفادي الضرائب الفدرالية عصرية أو مقدسة ؟
كلا ، أترى ؟ لقد اسأت الفهم
الضرائب كانت العقبات و ليست الهدف
أسبق و خضعت لتقويم ؟
تقويم عظام ؟
أنه مجال عمل عائلتنا
" أنا و ( دان ) سافرنا إلى " لوس أنجلوس
لتعلم طرق و تقنيات جديدة
و عدنا لمشاركتها مع عائلة الطائفة الكبيرة هنا
هذه كانت مهمتنا الآلهية
ابانا في السموات
أرجوك أرشد يداي
حسناً ، كفّ عن هذا
إلى من تتحدث ؟
أنا أتحدث إلى الرب
الرب يرشد يداي للعمل
إذن ألا تعرف ما يجب أن تفعل بمفردك ؟
لا ، لا يا أخي
لا بأس يا أخي ، طريقتنا فقط مختلفة عن أبانا
طرقه تقليدية أكثر
... و كما ترى ، بأعتماد الروح القدس لترشدنا
الطرق التقليدية القديمة تناسبني
حسناً ، إن كانت تناسبك
إذن لماذا تستمر بالعودة إلى هنا عام تلو الآخر ؟
أعني .. نحن نريدك أن تتحسن
... أتفهم ؟ إليك الأمر دعني فقط
دعني أريك شيء لربما ساعدتك على التخلص منه
أترى خلال التقويم الآن
و الآن .. تمشى ببطئ في الأرجاء
كيف تشعر ؟
تشعر بتحسن ، أليس كذلك ؟ يمكنني أن الاحظ ذلك ، تبدو أفضل
نعم ، أنا فقط أفضل الطرق التقليدية
حان الوقت لنذهب يا عزيزتي
مـ... ماذا تعني بالرحيل ؟
كلا ، لا يزال هناك المزيد من الوقت للجلسة
... نحن - إن منحتموني 10 دقائق أعتقد أنه يمكنني تغيير رأيكم -
حسناً ، أستمعا .. ( مايتلدا ) ستتصل بكما خلال بضعة أيام لنرى إن كنتما تشعران بتحسن
أعتقد أنكما ستشعران بتحسن كبير
و ربما يمكنكم حجز جلسة أخرى ، حسناً ؟
ما رأيكم ؟ - حسناً -
حسناً ، يبدو هذا جيداً - حسناً إن كان هذا رأيك -
أتمنى أن تحظى بيوم هنيء
و لك أيضاً
هل قلت شيء لأهانته ؟
أنت ؟ لا ، لا أنه فقط .. بحقك
هذا الرجل مسن و حاد الطباع
لكن عندما يشعر بتحسن و سيفعل
سيرغب بالعودة إلى هنا - بالتأكيد -
لا بأس - لا أعتبره رجل مؤمن فعلاً ، ماذا عنك ؟ -
كلا ، و لا أنا - هذا أكيد -
لا أعتبره رجل مؤمن بحق
يجب أن نعالج ذلك و نساعده
أنتِ مغمورة بالفواتير ، أليس كذلك ؟
نعم - هل دفعنا فواتير المياه و الكهرباء ؟ -
ليس بعد
لكن هناك فاتورة ضرائب متأخرة
و ضريبة ترخيص عمل أيضاً
حسناً ، أعتقد أننا بحاجة للمياه و الكهرباء
أكثر مما تحتاج الحكومة المزيد من أموالنا
ألا تعتقد هذا ؟
هذا لا يُصدق
.. أعني بحق
رسوم الترخيص
لماذا ... لماذا يجب أن ندفع رسوم الترخيص أصلا يا ( روبن ) ؟
ما هذا ؟ - ... أنا -
ألم .. ألم يمنحنا ابانا السماوي الرخصة مجاناً ؟
ألم يفعل هو ذلك ؟ و ليس الفدراليين ؟
بالتأكيد - بالتأكيد ، ليس الفيدراليين -
لا يُصدق
و لن نتصل بأبي ، لن نفعل ذلك
.. لا ، لا
بالطبع
هذه هي حقيقة الأمر
! ما حدث .. هذا إختبار
! ما حدث كان أختباراً
... أبانا السماوي ارشدنا بالتحدي
لخلق عيادة أجدد ، أكبر و أفضل معاً
أنه فقط .. هذا كل ما في الأمر انه إختبار
و هذا ما سنفعله - أنت محق يا أخي -
لم ألاحظ الأمر أما أنت ففعلت
أنه تحدي لنا من الأب السماوي
و سنرتقي لأنجازه
أنا مندهش لسماع أن عائلتك الطيبة
تورطت في أي نوع من المشاكل
هل علم الاخوة؟
لا
نحن آل (لافرتي ) نرعى أمورنا الخاصة
ونواجهها
كنا فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت
للالتفاف حول العقبات وتحديدًا حكومة الولايات المتحدة
تحدثي أنتِ
شيء يبدأ بحرف راء
راء ، شيء يبدأ بحرف راء
الراديو
- نعم - حسنا
حسنًا ، أنا أرى بعيني الصغيرة
شيء يبدأ بحرف التاء
شجرة
كانت منظمة الوطنيون من أجل الحرية تساعدنا فقط على تجاوز
أعبائنا الضريبية الجائرة
تحاول الحصول على تمديد أو ...
لا برفع دعاوى إبراء ذمة لكل مواطن
من هذه الضرائب الفيدرالية غير الدستورية
التي جعلت آبائنا المؤسسين
يتحدرجون في قبورهم يا أخي
- هل كنت تنتظرين شخص ما؟ - لا
لا؟
حسنًا لنلقي نظرة
لماذا لا تبقي هنا مع الفتيات؟
- نعم - حسنًا
وكنا نحرز تقدما ولكن الخصم
كان مجتهد في العمل أيضاً
الخصم ، تقصد قوات الشيطان؟
بالفعل
لذا (جيمي كارتر) ، الأشتراكية ، النساء المتعجرفات اللاتي لا يعرفنّ مكانتهن الصحيحة
جباة الضرائب من الأمم الذين يغزون حياتنا ومنازلنا
مرحبًا!
مرحبًا
- هل انت (امون لافرتي ) -لا
من أنت؟
أرسلنا أربعة إخطارات بما في ذلك إشعار للمثول أمام المحكمة
تم التوقيع عليه لكننا لم نتلق أي رد
تعني ، هم فواتير أم ماذا؟
إخطارات ضريبة الاستحقاق السابقة
إشعارات الضرائب؟
تلك التي وجدتها مرتبة بدقة
في سجل الفواتير هناك
لقد أُمرت بمصادرة الأصول
لذا أريدك أن تخطو للخارج حتى أنتهي
مصادرة الأصول؟
مهلًا
حسنًا ، حسنًا ، ماذا لو عقدنا صفقة؟
ماذا لو أدفع النصف الآن حسنًا ، ونصف لاحقًا؟
- ما رأيك بهذا ؟ - آسف (تشارلي)
الأمر لا يعمل هكذا
أريدك أن تخرج
من قال أن اسمي (تشارلي)؟
أنت لم تسأل عن اسمي حتى
حسنًا ، إذا كان اسمك ليس (آمون )
لا يهمني كثيرا من أنت
لديّ ثلاثة من هذه القضايا اليوم الأمر ليس شخصي
ليس شخصي؟
إنه ليس شخصي؟
انا اقف هنا
انظر إليك مباشرة رجل لرجل
وهذا ليس شخصي بالنسبة لك؟
- هل انت من هنا اساسًا؟ - كونيتيكت
فقط لكي تعلم ، سيكون شريكي هنا في أي لحظة
أو أنا سعيد باستدعاء الشرطة مرة أخرى
- الذين سمحوا لي بالدخول بشكل قانوني - لا - لا - دعني أنتهي!
سأطلب منهم إخراجك سيدي
دعني أتكلم!
شخص من كونيتيكت يمكن أن يدخل منزلي
ويمكنه سرقة ممتلكاتي الخاصة!
يمكنك فقط فعل ذلك! صحيح؟
من تعتقد نفسك بحق الجحيم ؟
أنا مفوض من قبل حكومة الولايات المتحدة
هذا هو ما أنا عليه
اخرج!
- أخرجوه من هنا! - إلى أين تذهب؟
- من أنت؟ من أنت؟ - اخرج!
(دان) ، تعال إلى هنا ، تعال إلى هنا!
تعال ، (دان) ، اجلس
- أخرجه من منزلي! - اجلس ، اجلس
- لا بأس لقد رحل - ! أعتني به فوراً
- (ماتيلدا)! (ماتيلدا)! - نعم؟
هل إشعار مثول امام المحكمة في البريد؟
لقد أخبرتني ألا أدفعها
لذا استمعت إلى الروح القدس ليرشدني
وسألته فقال "(ماتيلدا)
"عليك أن تفعلي ما قيل لك
"لأن (دان) مشغول
برسالة جديدة ومقدسة " كما قلت ، نعم
هل سمعته يقول ذلك؟
- فعلت ما قال لي - هل تسمعين الروح يقول ذلك؟
قال
اصدقك اصدقك
هو دائما يتحدث إليك بوضوح
إنه يدلنا على طريقًا أكثر عدلاً
يُظهر لنا الآب السماوي طريقًا أكثر عدلاً
وهذا يعني أن (بريندا) كانت على حق
كانت محقة
يمكنني سماعه
إذن هذه المرأة (بريندا) ، تدخلت؟
العالم يغوي النساء للتخلي عن فضائلهن
ثم ينمو طموحهم وينتشر مثل المرض
يشتت انتباههن ومن حولهن
عن مسؤولياتهن
نعم؟
إنها الساعة الـ12 يا سيدي
لا يوجد استجابة لاسلكية
ما الخطب؟
لا بأس
لا ، لا ، يجب أن نصلي معًا من أجل الهداية
ألا تعتقد؟
أخرجي
انا شرطي
لن اؤذيك
! قفي ! توقفي
! توقفي مكانكِ
(آلين) ، أريد أن أعرف هل قام أي احد في عائلتك
بالإعتراض على زواجك من (بريندا)؟
أعني ، ليس علي أن أخبرك كيف سيكون الأمر
أن تكون لك زوجة يتم إعتبارها
كشخص يتدخل في شؤون الرجال في هذا الوادي
لكن حكايات أبي القديمة عن المورمون
كانت تثير حماسها أكثر
كما تعلم ، يبدو الأمر كما لو أنها أرادت أن تكون فتى من عائلة (لافرتي )
حسنًا ، أيها الشباب المجانين
هذا هو كل الوقت لدينا لهذا اليوم
أراكم جميعا يوم الثلاثاء
سيدي؟
لماذا تعتقد ان الناس في مقاطعة "سولت ليك"
يريدون رؤية الرجال يقرأون تقاريرنا الإخبارية أكثر من النساء؟
الخبر يكتب بواسطة الرجال والنساء هذه الأيام
لكن اختيار المذيع يدور حول ايجاد
سلطة يثقون بها
لا أريد أن يُقرأ عملك الشاق من قبل شخص ما
الجمهور ليس مستعدًا لتصديقه أليس كذلك؟
لا بالطبع
لكني اشعر بالفضول
أنت لا تمانع في فضولي أليس كذلك يا سيدي؟
إنه جزء مهم من الوظيفة
بمن تثق أكثر : رجال أم نساء؟
أشخاص في مناصب اعلى مني يتخذون ذلك القرار
ولكن إذا سألتني شخصيًا ويبقى بيننا
لا ارى اختلاف
هلا سألت الرؤساء لماذا لا يمكن الوثوق بي؟
أعني ، (جين بولي) تستضيف برنامج "برنامج اليوم"
والناس في جميع أنحاء العالم يجدونها جديرة بالثقة كثيرًا
حسنا لنجرب ، هلا فعلنا؟
- الآن؟ - نعم ، اصعدي هناك
- نعم؟ - نعم
حسنًا
لندخلك في النهاية العميقة مباشرة
حسنًا
فقط ساطفئ أضواء المكان
واشغل الكاميرا
مستعدة؟ في ثلاثة
بدأ سوق الإسكان الذي كان محمومًا في السابق بالخمول
وسط مخاوف من ارتفاع أسعار الفائدة الذي يلوح في الأفق
من قبل الحكومة الفيدرالية
انخفضت مبيعات المنازل بنسبة 15? تقريبًا في الربع الأول
مما تسبب في توتر بين المطورين المحليين
لطيف
جيد جيد
الآن
ابتسامة كبيرة لي ، (بريندا)
لديك أسنان جميلة
هل كانت قراءتي بهذا السوء؟
لا لا
كانت جيدة ، كانت جيدة
حسنًا ، هل هذا جيد بما يكفي لتطلب
إذا أستطعت على الأقل ملء الفراغ إذا مرض أحد الأولاد؟
خطوة خطوة
لا يمكن القفز فقط في النهاية العميقة
هل نستطيع يا (بريندا)؟
هل استطيع ان اسالك سؤال اخر؟
هل تحبس نفسك هنا مع الأولاد أيضًا
أم فقط مع الفتيات؟
أخت (رايت)
لا أعتقد أنك تفهمين
كان مجرد سؤال
لكن الأمر الذي يمنحني ثقة متجددة
سوف تسأل لماذا الأولاد فقط هم من يقومون بالأخبار هنا
وإذا لم يعطيك المسؤولون الأعلى إجابة عادلة
سوف تضغط عليهم من أجل واحدة كما يفعل الصحفيون الجيدون
لأنني واثقة أيضًا
انهم سيجدون سؤالي عن حبسي هنا
وحدي معك مستفز
لكن أراهن أننا كلانا يأمل
ان يبقى هذا بيننا
أرادت بناء مملكتها الخاصة والقتال من أجلها
- مرحبًا عزيزتي - مرحبًا
كيف سار ذلك؟
اراك الثلاثاء القادم لأخبار الساعة الخامسة
- صحيح - لكنك تعلم
لم يقصد والدنا أبدًا أن تستمر الفتيات في البناء
هل حاولت منعها؟
لا لا
لقد أحببت ذلك عنها
لماذا ألا توافق على مثل هذه المرأة؟
لسنا هنا للحديث عني
- لقد كان فقط - هل قام اخوتك
- بمحاولة منعها؟ - كما تعلم ، إنه ليس
بهذا التميز بالنسبة لطائفة المورمون
من أن يتأكدوا من أن الناس كانوا في مكانهم الصحيح
المورمون وغير المورمون والسود والبيض
والرجال والنساء
حقًا ، إنهم كما تعلم ، لهم جميعًا مكانهم الصحيح
في ملكوت السماوات خاصتكم أليس كذلك؟
حسنًا ، حتى لو كان هذا صحيحاً يا ( آلين )
مبشر من كنيسة الأيام الأخير لا يقتل المرء
لأنه خرج من مكانه الصحيح
حقاً ؟
كل هذا موجود بتاريخنا وكتبنا المقدسة
الرب أخبر ( نيفي )
أنه من الأفضل أن يموت رجل واحد
من أن تذبل أمة بأكملها إلى الكفر
و إن أمر الرب القديس المطيع
سوف ينفي ، سوف يسرق
سيقتل
لذلك كانت حازمة جدًا بالنسبة لوالدك
كانت متدخلة بالنسبة لـ ( روبن )
وكانت طموحة للغاية بالنسبة لمعظم أفراد عائلتك
ومع ذلك ، ما زلت تعتقد أنه من الحكمة إخضاعهم
لتدخلها إلى الأبد ؟
حسنًا ، لم تكن (بريندا) معيبة بالنسبة لي
تواجه ولاية يوتا الآن ركودًا مزدوجًا
بقدر ما قد تبدو واشنطن العاصمة بعيدة بالنسبة للبعض
مبنى البرلمان يضغط على مالكي المتاجر المحليين و البناء تالياً
والبعض يقول مجلس الاحتياطي الفيدرالي
هو المسؤول عن أسعار الفائدة المكونة من رقمين
التي تسببت في السقوط الحر في البنية الجديدة
إنها جيدة جدًا ، أليس كذلك؟
نعم ، لقد حصلت على ما تسعى إليه
أردت أن أتزوجها منذ اللحظة الأولى
التي رأيتها
والدي أراد ذلك أيضًا
لا يمكنك الدخول إلى المملكة السماوية
إذا كنت أعزب ، صحيح؟
لم تتزوجها في اليوم الأول ، رغم ذلك
أنت انتظرت
شيء كان يقلقك؟
والدها الأسقف
وأرادتني أن ألتقي به
قبل أن أطرح السؤال
أحسنت! أحسنت!
(لاريا) ، هل سمعت ذلك؟
- مذهل - رائع رائع
- هل أحببت ذلك؟ - نعم
نعم ، كان ذلك رائعًا ، أليس كذلك؟
سوق الأوراق المالية ، أليس كذلك؟
معذرة؟
تقوم باستثمارات ، أليس كذلك؟
لا ، لست من هذا النوع
لقد أعطاني إياها أخ
إنها هدية عيد الميلاد
يتعلق الأمر بكيفية التخلص على مخالفات المرور في المحكمة
آسفة
هل تحصل على الكثير من مخالفات المرور؟
حسنًا ، هناك الكثير من رادارات السرعة في ولاية يوتا هذه الأيام
يبدو الأمر وكأن الحكومة تحاول كسب المال
أكثر من السلامة العامة ، أليس كذلك؟
نعم بالتأكيد
اشعر بالفضول يا (الين)
قل لي ، من برأيك يدير الأشياء في منزلك؟
حسنًا ، والدي هو البطريرك
وهو يحافظ على الأمور في نصابها
حقًا؟ كيف يعمل هذا بالنسبة لك؟
رجل المنزل يدير كل شيء؟
حسنًا ، لا يمكنك الوصول بعيدًا في سفينة مثقوبة
و رجل المنزل
من يحافظ على وضع السفن أليس كذلك؟
حسنًا ، لا أعرف شيئًا عن ذلك
أعني ، يبدو أن الفتيات يفوقننا عدداً
في هذا المنزل القديم
- صحيح يا صديق؟ - هل يمكنني الذهاب الان؟
اتريد الذهاب؟ إنطلق
هل يمكنك أن تعذرني أيضًا يا سيدي؟
لقد وعدت فتياتك بأنني سأساعدهن في بناء طائراتهن الشراعية
سيكونون بخير
علمت فتياتي كيفية بناء الأشياء
لكني معجب انك رجل يتمسك بكلمته ، لذا اذهب
كما تعلم ، بعد أن غادر أهلي أصبحت الأمور أكثر صعوبة
بدأت أرى بابًا جديدًا ، كما تعلم
انه ربما يمكننا أن نقترب من جذورها أكثر من جذوري
والابتعاد عن ضغوط عائلتي
أعني ، اسأل أي شخص في "سولت ليك"
ماذا يعني أن تكون من عائلة (لافيرتي)
ذهبوا جميعًا في مهمات و
وبدأوا أعمالهم التجارية الخاصة
وتعود شجرة عائلتهم إلى الرواد
أعني ، إنه مثل الزواج من عائلة ملكية
الزواج هل طلب منك الزواج منه؟
حسناً إن كان هذا ما يزعجك إذن لا
ليس بعد
يبدو غير جوهري بعض الشيء بالنسبة لسنه
لقد بدأ أعمال التبليط الخاصة به
أعني ، ليس هناك نهاية تلوح في الأفق للبلاط ، أبي
حسنًا ، هذا أكثر بكثير
من الأولاد هنا في ولاية أيداهو
أنت، تعال هنا
هل ترى هناك؟ النجم الأول في الليل
هل تعتقد أنه يمكنني إطلاق النار عليه من السماء؟
- نعم - ربما نعم
ربما؟
حسنًا ، لقد سمعته يقول كيف كان يعتقد
انه يجب على الرجال إدارة الأشياء
عزيزتي ، يبدو قديم الطراز بالنسبة لي حسناً ؟
إنها الثمانينيات الآن
أريدك أن تستخدمي تعليمك
لا يوجد سبب يمنعك من الحصول على حياة أيضًا
انخفضوا
اعتقدت أن (بيتي) ستصبح جادة أولاً
من بحق الجحيم سيتزوج (بيتي)؟
في الأرجنتين؟
أعني ، إنها لا تتحدث الإسبانية حتى
أنا أحبه وأنت هنا تجعله يقول أشياء غبية
يراودني حدس فقط يخبرني
"فقط فقط فقط اهدأي
أتفهمين ؟ أنتظري و ثم قرري
(جيم)؟
بحق السماء
أنا آسف!
- سأتولى الأمر - أنا آسف أنا آسف
سأتولى ذلك (آلين ) ، تراجع
- أنا آسف يا سيدي - لقد اخمدت
(ألين)
(ألين) ، لماذا أنت خائف من
اقتراب (بريندا) من عائلتك؟
أتعلم ، ذات مرة ، حصل (رون) على كلب هجين في عيد ميلاده
يا إلهي ، لقد أحب ذلك الكلب
وذات يوم ، عاد والدي إلى المنزل من اعطاء
بركة لجار مريض
وإخوتي لم يؤدوا واجباتهم
لذلك جعلنا جميعًا نقف في دائرة
ثم دعا الكلب إلى الوسط
وحمل مضرب كرة القاعدة الخاص بـ(رون)
المعدني
وضرب هذا الكلب حتى الموت
ليعلمنا نحن الأولاد درسًا عن المسؤولية
عن مكاننا الصحيح
لذا ماذا لو عاد هذه المرة ، كما تعلم إلى المنزل من مهمته
وقرر أن (بريندا) بحاجة إلى أن تتعلم درسًا
عن مكانها الصحيح؟
لا
هل خفتت عقيدة أي من أخوتك ؟
.. (روبن) كان
ما هذا؟
لماذا تسأل باستمرار عن (روبن)؟
أحاول معرفة نوع الرجل
الذي ابحث عنه يا (ألين) ، ما كانت معتقداته ،
أو ما هي اهتماماته
كان (روبن) بل هو الأكثر ولاءً للكنيسة
أعني ، إنه إنه مؤمن حقيقي
حسنا؟ هذا (روبن)
هل أنت متأكد من أن الرجال الذين فعلوا هذا
كانوا كلهم ??غرباء؟
هل من الممكن أن يكون أي شخص من العائلة؟
متأكد؟
لا
لا يمكنني التأكد من أي شيء مرة أخرى
لكنني تعلمت أن أعيش مع الشك
هل شعرت يوما بالشك؟
أخبرتك أننا لسنا هنا للحديث عني
الآن ، الأمور تتغير عندما يكون لديك أطفال
كما تعلم ، والأشياء التي كنت تتجاهلها
تؤثر بك
خاصة إذا كان لديك فتيات
تريد الأفضل لأجلهم
ولم أستطع أن أرى كيف يكون الأفضل لفتاتي الصغيرة
ان تحبس في كنيسة من شأنها أن تجبرها
ان تتعهد لطاعة جميع الرجال
لبقية حياتها
- هل لديك بنات - توقف عن ذلك توقف عن ذلك
(ألين) ، توقف! انا أطرح الأسئلة
إذا استمررت في إضاعة الوقت الثمين
ستجد نفسك تواجه تهم تابعة
فهمت؟
آسف
أنا كذلك حقاً
أريدك أن تحاول الحصول على قسط من النوم
سأكون هنا من أجلك عندما تستيقظ
أعدك
اتصلت بجمعية إغاثة الكنيسة
لحفلة عيد ميلاد؟
انت في ورطة حقيقية
لكنك أيضاً
الطف زوج في العالم
أؤكد لك أننا لن ننهي كل هذا الكعك أبداً
كيف تتعامل أمي مع الضوضاء ؟
انها ليست مستيقظة بعد
لدينا كل شيء في متناول اليد ، يا أخي
هل مازلت موافق
للقاء الأسقف الليلة؟
مقابلة تعميد البنات ، بالطبع
أتعلمين ، أنا أتمنى
لو كانت الشيء الوحيد في ذهني يا (بيكا)
حتى يمكنني أن أكون موجودًا بشكل كامل من أجل ذلك
- إنها الـ12:30 سيدي - عزيزتي ، أنا آسف جدًا
يجب أن أذهب الآن حقًا
انا احبك كثيرا اتفقنا
قبلي الفتيات
- حسنًا سوف أراك الليلة - وداعًا
أتصل بحرس الغابات
إن لم يروا ( تابا ) أتصل بوحدة المقاطعة
وأرسل لهم أخر موقع معروف له بسرعة
(روبن) ، لدي رجال بالخارج
يبحثون عن إخوتك الآن ، لذا أحتاج أن أعرف
هل ضباطي في اي خطر؟
حسنًا ، هذا يعتمد يا ضابط (بايري)
حول ما ينوون فعله بإخوتي
ضابط وليس "أخ" بعد الآن
انظر ، إذا كان ضباطك في خطر
عندها عليهم لوم أنفسهم فقط
جاءت الحكومة خلفنا وليس العكس
وعند التظلم والاعتداء
مرارًا وتكرارًا بالقوانين الجائرة لرجال القانون
لدرجة أن ديننا
وعائلاتنا حريتنا مهددة
- (جوزيف) - (أيما)!
ارجوك ، طفلي
هل نحن ، شعب عهد الرب
هل نتنازل عن قيمنا؟
لا!
"النبي" جوزيف سميث
ارجوك ، لا
قائد شعب الرب المختار
ماعدا الآن لدينا شاهد على جرائمك وعهرك
مرارا وتكرارا مع امرأة غير متزوجة
تدنس عهود زواجك المقدس أيها النبي
الآن أنت تواجه قانوننا ، قانون البشر ، قانون ولاية أوهايو
أؤكد لك
إنه يتطرق إلى صميم الموضوع
لما قد يكون قريبا تتويجا
من صراع دام قرونًا بين أهله الصالحين
ودولة شريرة
دكتور ، قد يأخذ لسانك ليوقف أكاذيبك
أو قص رجولتك حتى لا تشعر بالرغبة
لارتكاب مثل هذه الأعمال مرة أخرى
أختر بنفسك أيها النبي
- لا! - لا ، أيها البؤساء الأشرار!
لا تلمسه!
بمجرد أن تقطع مني
سأكون كاملا في الجنة مرة أخرى
لكن الرب سيختار نفس الجزء من جسدك
ويحرقه منك إلى الأبد
إذا كنت ترغب في العيش اجمع أغراضك وغادر
أحضر القطران والريش
لا! (جوزيف)! ! سوف يعاقبكم الرب
قوانين الرب الموحى بها مقابل قوانين الإنسان المكسورة
ترقب لما هو آت
وشرائع الرب الأصلية
التي كشفت لآبائنا المؤسسين
" سيتم سنّها من قبل سلطة " بابل
اخرج من أوهايو! انت غير مرحب بك
... ولا شيء
لا شيء يمكن أن يوقف ملكوت الرب السياسي
من النهوض إلى المجد
مرحبًا؟
هل يوجد احد بالمنزل؟
لذا نعم ، ضباطك الجيدون
قبل أن يضغطوا أكثر أود أن أحثهم
... لمراعاة كلام نبينا
لأنهم إذا قاومونا مرة أخرى
سندوس على رماد الاشرار
بعد أن يهلكوا من على وجه هذه الأرض
إذن انت قتلتها
لأنها جرأت على مقاومتك
ماذا تقصد بذلك؟
من هذا؟
من لديك هنا غيري ؟
من ذلك؟
أجبني!
استيقظ وهو يصرخ يا سيدي
! ( آلين )