‫"الكون يحترق"‬
‫"الحرارة"‬
‫"تزداد"‬
‫"إنه جهنم مثالي‬ ‫في هذا العدم البارد واللامتناهي"‬
‫"لكن داخل بعض الأبعاد‬ ‫هناك شذوذ ما"‬
‫"الحياة"‬
‫أدين لك بخاتم حقيقي‬
‫أحبك يا (روني)‬
‫"لقد أتيت لأضع حداً لهذه الحياة"‬
‫أنا (ديث ستورم)‬
‫- ما أنت؟‬ ‫- أنا مكتمل، بفضلك‬
‫والآن سأردّ لك الجميل‬
‫ابتعد عنها!‬
‫ما زال هذا غير كاف‬ ‫لكنني سأعود‬
‫وحينها، حياتك ستنتهي‬
‫(كايتي)‬
‫- ما كان هذا؟‬ ‫- لا أعرف‬
‫لكن مهما كان‬ ‫فإنّ برقي لم يؤثر به‬
‫ماذا حصل لها؟‬
‫- كيف تشعرين؟‬ ‫- أنا محظوظة لأنني على قيد الحياة‬
‫لذا، أنا بخير على ما أظن‬
‫مهلاً، أحرقها لكنها تبدو بخير‬ ‫ولا توجد علامات أو أي شيء‬
‫لنعتبر هذا فوزاً‬
‫ما كان هذا الشيء بأي حال؟‬
‫يسمي نفسه (ديث ستورم)‬
‫- مثل (فاير ستورم) باستثناء...‬ ‫- إنه لم يكن (روني)‬
‫لم يكن هو مطلقاً‬
‫- كيف تعرفين هذا؟‬ ‫- لأنه أخبرني بهذا‬
‫إذاً، ما هو بالضبط؟ ومن أين أتى؟‬
‫لا أعلم، لكن مهما كان هذا الشيء الذي أعدناه‬ ‫من حديقة (بيدمونت) فهو ليس بشرياً‬
‫قال إنّ موت (روني) منحه الحياة‬
‫وبعد وفاة (روني)، أصبح شيئاً آخر‬ ‫شيئاً غير مكتمل‬
‫وإنني ساعدت في جعله مكتملاً‬ ‫مرة أخرى‬
‫لهذا السبب أرادك أن تعدّلي‬ ‫مصفوفة (فاير ستورم)‬
‫لأرجعه من المكان الشنيع‬ ‫الذي كان يختبئ فيه‬
‫(باري)، أنا آسفة جداً‬
‫كنت محقاً طوال هذا الوقت‬ ‫لكنني لم أصغ إليك‬
‫اسمعي، لا بأس‬ ‫فعلت ما كان أي منا سيفعله‬
‫لا! (روني) مات منذ ٧ سنوات‬
‫والآن هذا الشيء عاد ليحل مكانه‬ ‫وهذا بسببي‬
‫أنت بخير الآن‬ ‫وهذا هو أهم شيء‬
‫(باري)، إذا كانت (كايتلن) محقةً، إذا احتاج‬ ‫(ديث ستورم) إلى (كايتلن) من أجل انبعاث مخيف‬
‫- لماذا يسعى لقتلها الآن؟ حصل على مبتغاه‬ ‫- هذا ما نريد معرفته‬
‫(تشاك) يستخدم أقمارنا الاصطناعية‬ ‫لمحاولة معرفة المكان الذي ذهب إليه‬
‫لكن إذا كانت (فروست) محقةً‬ ‫بأنه سيعود من أجل (كايتلن) فعلينا أن نحميها‬
‫سنفعل هذا‬ ‫وسنعيد هذا الشيء إلى المكان الذي أتى منه‬
‫- كيف؟ كرة الانصهار البارد تدمرت‬ ‫- سنجد طريقةً أخرى‬
‫- حتى ذلك الحين، (فروست)؟‬ ‫- أنا سبقتك بكثير‬
‫فإذا ظن عود الثقاب أنه سيقترب من أختي‬ ‫فسيكون عليه مواجهتي أولاً‬
‫"اسمع، سمعت ما حصل‬ ‫كيف يمكنني المساعدة؟"‬
‫- شكراً لكننا لا نعلم ما الذي نواجهه بعد‬ ‫- (باري)‬
‫اسمع، لحظة وصولي إلى مختبرات (ستار)‬ ‫لاحظت مدى شدة قلقك‬
‫لكن ما ألمسه‬ ‫هو أكثر من مجرد قلق‬
‫أنت حزين بشدة‬
‫ما الأمر؟‬
‫إنها (آيريس)‬
‫- هل هي بخير؟‬ ‫- هذا كل شيء، لا أعلم‬
‫الأسوأ هو أنني لا أعرف أين هي الآن‬
‫ماذا تقصد؟‬ ‫ظننت أنها في مدينة (كوست) مع (سو)‬
‫كانت معها لكن الآن...‬
‫"(سو)، (آيريس) عادت‬ ‫تعال إلى المنزل"‬
‫(سيسيل)، عادت (آيريس)‬ ‫يجب أن أذهب‬
‫(آيريس)، لحسن الحظ أنك عدت‬ ‫(سو) قالت إنك اختفيت‬
‫لا يا (باري)‬
‫ما الأمر؟‬
‫(رينيه وازو)، والدة (تينيا)‬
‫كنت آخر شخص تلمسه والآن...‬
‫اختفت بسببي‬ ‫بسبب مرض الزمان الذي يصيبني‬
‫حسناً، لكن قالت (سو)‬ ‫إنّ (تينيا) هاجمتك‬
‫وجعلتك تختفين عمداً‬
‫إذاً، كيف نجوت؟‬
‫مرض الزمان الذي تعانيه‬
‫لا بد أنه جذبك إلى حقل السكون‬ ‫في الوقت المحدد‬
‫إذاً، المرض الذي تعانيه من الممكن‬ ‫أن يكون قد أنقذ حياتها، حسناً هذا عجيب‬
‫سأمنحكما بعض الخصوصية‬
‫سأعود، اتفقنا؟‬
‫(باري)، ما حصل لوالدة (تينيا)‬ ‫لم أقصد أن...‬
‫أعلم، وستكون الأمور على ما يرام‬
‫أنا لست خائفاً‬
‫ما الأمر؟‬
‫(باري)، حقل السكون‬ ‫يفترض أن يكون مكاناً‬
‫تتواجد فيه كل الأزمنة‬ ‫الماضي والحاضر والمستقبل‬
‫لكن حين كنت هناك‬
‫رأيت لحظات من الزمن الماضي‬ ‫حين كنت فتاة صغيرة حتى الحاضر‬
‫لكنني لم أستطع رؤية مستقبلي‬
‫- ماذا لو لم يعد لديّ مستقبل؟‬ ‫- بلى، سيكون لديك مستقبل‬
‫معي‬
‫مرحباً‬
‫مَن هناك؟‬
‫إذاً، كيف يمكن استدعاء‬ ‫إله حقل السرعة؟‬
‫يعقدون مواعيد من قبل‬
‫لكن عادة، كل ما على (آيريس) فعله‬ ‫هو التركيز ويعرف (ديون) متى يظهر‬
‫"الشرطة"‬
‫منذ بضعة أسابيع، أعطيت النقيبة (كرايمر)‬ ‫إنذاراً طارئاً لاستدعاء (ذا فلاش)‬
‫- هذه أول مرة تستخدمه، مما يعني...‬ ‫- الأمر خطير بحيث يدعوك للذهاب‬
‫أجل، لكن (آيريس)‬ ‫لا يمكنني تركك هنا لوحدك‬
‫مهلاً، لن تكون لوحدها‬
‫أجل، لا بأس‬
‫- حسناً، لكن...‬ ‫- (باري)، مع كل ما يجري‬
‫والآن بوجود (ديث ستورم)‬
‫الناس بحاجة إليك أكثر من أي وقت مضى‬
‫اذهب‬
‫أجل، أفهم هذا‬ ‫الانتظار مقزز‬
‫لكن أتعرفين ما الذي يخفف وطأته؟‬
‫وجبة من خمسة أطباق من مطعم (آنجلينو)‬ ‫نستلمها على عتبة بابنا‬
‫- يمكننا أن ننسى همومنا بالأكل‬ ‫- تناول الطعام كوسيلة لهو؟‬
‫- أنت تؤثرين سلباً عليّ‬ ‫- سأعتبر هذه موافقة‬
‫- شكراً‬ ‫- العفو‬
‫"شيء بوجه جمجمة نزل من السماء‬ ‫وخطف زوجتك؟"‬
‫سيدتي رجاءً، حاولي أن تهدأي‬
‫ولم يحترق شيء آخر باستثناء الجسم؟‬
‫أيمكنك وصف الهيئة؟‬ ‫هيكل عظمي حي؟‬
‫هذه عاشر ضحية حرق خلال أشهر قليلة‬ ‫والآن تقول إنّ الوضع يزداد سوءاً؟‬
‫إنه كذلك بالفعل‬
‫أعتذر على المقاطعة أيتها النقيبة‬ ‫مرحباً (جو) و(فلاش)‬
‫لكن هناك ٣ ضحايا حروق مؤكدة أخرى‬ ‫في وسط المدينة‬
‫واثنان آخران في أعلى المدينة وعلى الأقل‬ ‫تم الإبلاغ عن ٤ في الجانب الشرقي السفلي‬
‫والاتصالات تنهال علينا‬ ‫للتبليغ عن شيطان بوجه جمجمة‬
‫إنه يسمي نفسه (ديث ستورم)‬
‫اطلبي من (ماتلن) أن يستدعي كل الوحدات‬ ‫من أجل الدعم، نحتاج إلى تعاون الجميع‬
‫عُلم، يسرني انضمامك إلينا يا (فلاش)‬
‫- إذاً، لماذا يحرق هذا الشيء الناس أحياء؟‬ ‫- لسنا متأكدين‬
‫لكن النظرية الحالية‬ ‫تفيد بأنه يتغذى على حزنهم‬
‫- كيف نقاومه؟‬ ‫- لا نعرف بعد‬
‫إذا كان هناك شيء واحد أعرفه‬ ‫عن فريق (فلاش) فهو أنهم سيجدون طريقةً‬
‫لا أعرف ما هو مرعب أكثر‬ ‫قدرة (ديث ستورم) على الظهور في أي مكان‬
‫أو عدم امتلاك (ذا فلاش)‬ ‫القوة الكافية لردعه‬
‫- (كريستن)، أعرف أن الوضع يبدو ميؤوساً‬ ‫- ليس هذا فقط‬
‫(جو)، كيف كنت تتعامل مع هذا؟‬
‫خلال السنوات الـ١٧ الماضية‬ ‫عملت كجندية أو شرطية‬
‫وما من شيء فعلته هيّأني لهذا‬
‫أفهمك، حين كنت نقيباً، حاربت أشراراً‬ ‫في هذه المدينة لم أكن أعرف بوجودهم‬
‫لذا أجل، كنت مكانك بالضبط‬ ‫أواجه المجهول وشيئاً لا يمكن ردعه‬
‫لكن لطالما كان لديّ صديق يساندني‬ ‫تماماً مثلما لديك الآن‬
‫(جو) محق، الكل لديه نقطة ضعف‬ ‫و(ديث ستورم) أيضاً، لكن علينا إيجادها‬
‫- إلى ذلك الحين، ما الخطة؟‬ ‫- سأستخدم سرعتي لمواصلة تفتيش المدينة‬
‫وأستطيع مساعدتك في تنسيق البروتوكولات‬ ‫ليكون عناصرنا بأمان وليواصلوا عملهم‬
‫- هل أصبحت مستشاري الآن يا (جو)؟‬ ‫- القرار لك أيتها النقيبة‬
‫لا تنسي، إذا رأيت هذا الشيء‬ ‫أو رآه أي واحد من عناصرك...‬
‫لا تقلق، ستكون أول العارفين‬
‫سأعلمك إن وجدت أي شيء‬
‫- تحلّي بالثقة، سيجد حلاً‬ ‫- لكن حتى ذلك الحين‬
‫- أنا وأنت علينا إغلاق هذه المدينة‬ ‫- إذاً، لنباشر العمل‬
‫اسمعوا جميعاً‬
‫مدينتنا تتعرّض لهجوم‬
‫أيتها النقيبة، هل هذا صحيح؟‬ ‫شبح ناري من نوع ما؟‬
‫أجل، وأفترض أنّ هذا أقرب وصف‬ ‫توصّلنا إلينا‬
‫بصراحة، لا نعرف الكثير عن عدوّنا‬
‫ولكن يمكنني أن أؤكد أن الشوارع‬ ‫ليست آمنة لأي شخص حزين حالياً‬
‫لذا إذا تلقيتم أي أخبار محزنة مؤخراً‬ ‫عن أحد أفراد العائلة أو صديق أو حبيب‬
‫الرجاء مراجعتي أو مراجعة (جو) فوراً‬ ‫أنتم لستم بأمان في الشارع‬
‫سيعمل بقيتنا مع (ذا فلاش) وفريقه‬ ‫للقضاء على هذا التهديد معاً‬
‫إذاً، أوامركم هي الآتية‬ ‫لا تشتبكوا مع هذا الوحش‬
‫علينا حماية هذه المدينة‬ ‫عبر إبعاد المدنيين عن طريق الأذى‬
‫سيقوم (ذا فلاش) وفريقه‬ ‫بالمهام الصعبة‬
‫الآن، (مارتينيز) و(هاو)‬
‫أرسلا تنبيه إغلاق على مستوى المدينة‬ ‫نريد إبعاد الناس عن الشوارع‬
‫(كوربر)، (ماتلن)‬ ‫اجمعا فرقاً لإنشاء شبكة محيطية‬
‫أريد مراقبين في كل ناصية شارع‬ ‫يمكننا إدارتها‬
‫من يرى هذا الشيء، ليبلّغ عنه‬ ‫وبعدها يلجأ إلى مكان آمن‬
‫فتشت بين كل الأدلة التي جمعناها‬ ‫عن هجمات (ديث ستورم) السابقة‬
‫وما زلت لم أجد أي علامات على مخبأه‬
‫حتى الآن، لم تظهر أي شبكة شيئاً‬
‫ما زالت الأقمار الاصطناعية متوقفة‬
‫ماذا عن خط التبليغ الخاص‬ ‫بـ(سي سي سي ميديا)؟‬
‫لا شيء بعد، وقد حذرت المخفر‬
‫يبدو أنه يظهر حين يحتاج إلى التغذي‬ ‫ثم يختفي تماماً‬
‫- مثل الشبح بالضبط‬ ‫- إنه ليس شبحاً، لا بد أنه يختبئ في مكان ما‬
‫مرحباً، كيف حالكم؟‬
‫لا يهم، أعرف أصلاً‬ ‫أستطيع لمس استيائكم من المختبر الطبي‬
‫(شيستر)، ظننت أنّ لدينا طريقة‬ ‫لتتبّع هذه النيران السوداء‬
‫صحيح لكن منذ أن تحوّل الشرير الكبير الجديد‬ ‫من نيران سوداء إلى جسد ناري ناطق ومتحرك‬
‫- أصبح يتعذر تعقّبه‬ ‫- كيف حال (كايتلن)؟‬
‫هي و(فروست) تنتقلان إلى مختبر (سبيد)‬
‫(كايتلن) سليمة جسدياً‬ ‫لكنها لا تزال مصدومةً‬
‫أجل، حتى لو تمكّن المرء من كبح مشاعره‬ ‫إلاّ أنه لا يمكن التخلص منها‬
‫يا رفاق، لا نحتاج إلى الأقمار الاصطناعية‬ ‫للتفتيش عن (ديث ستورم)‬
‫(سيسيل)، ستساعديننا في إيجاده‬
‫إذاً مهلاً، هل ستستخدم (سيسيل)‬ ‫كبوصلة لإيجاد (ديث ستورم)؟‬
‫فكروا في الأمر‬ ‫(ديث ستورم) يمتص الحزن‬
‫الحزن هو شعور‬
‫قواي... قواي تلمس مشاعر الآخرين‬ ‫حتى لو عن مسافة بعيدة‬
‫إذا تمكنا من إيجاد طريقة لربط قوى تعاطف‬ ‫(سيسيل) مع أنظمة البحث في (ستار)‬
‫هذا أشبه باستخدام مصفوفة عصبية لاسلكية‬
‫متزامنة مع مرحّل المراقبة المشبكي‬ ‫في المختبر الطبي‬
‫يا للهول!‬ ‫(باري)، قد ينجح الأمر‬
‫أجل، لكن مزامنة ذهن (سيسيل)‬ ‫مع هذا الشيء... يبدو خطيراً جداً‬
‫(أليغرا) محقة‬
‫الدخول في بركة مشاعر بهذا الحجم‬ ‫يمكن أن يزيد الحمل على الوصلات العصبية‬
‫هل أنت موافقة على هذا؟‬
‫سبق وأن قتل ذلك الوغد المجرم‬ ‫أكثر من ١٢ شخصاً‬
‫لذا أجل، حاول ردعي‬
‫"لا أصدق أنني كنت عمياء تماماً"‬
‫(فروست)، هذه غلطتي تماماً‬ ‫أنا أطلقت عنان هذا الشيء‬
‫لا، لن أدعك تذهبين إلى هناك‬
‫بحقك، نحن في حالة إغلاق‬ ‫لأنني تصرفت بأنانية‬
‫كل هذا لأنني كنت مهووسةً جداً‬ ‫بالاتصال بماضيّ مرة أخرى‬
‫(روني) لم يكن ماضيك فقط‬ ‫كان زوجك و(ديث ستورم) عرف هذا‬
‫لهذا السبب عرف أنه يستطيع التلاعب بك‬ ‫لتعيديه من المكان المظلم الذي أتى منه‬
‫- هذه ليست غلطتك، مفهوم؟‬ ‫- حقاً؟ المدينة بأكملها تدفع ثمن غلطتي‬
‫وبقدر ما يبدو هذا سخيفاً‬ ‫أشعر بأنني خسرت (روني) مرة أخرى‬
‫لماذا أشعر بالحزن لهذا الحد؟‬
‫لأنك أحببته‬
‫وحتى بعد مرور وقت طويل‬ ‫سيظل جزءاً منك دائماً ولا بأس بهذا‬
‫"رغبة جامحة"‬
‫لحسن الحظ‬
‫- دعني أخمن، أنت من حقل السكون؟‬ ‫- ناديني (ديون)‬
‫- يزداد صداعي سوءاً‬ ‫- حسناً، سأرى ما يمكنني فعله‬
‫وطلبت أن أخبرك بأنّ شيئاً ما حصل‬
‫- حصل هذا‬ ‫- والدة (تينيا)، أعرف هذا‬
‫صحيح، لأنك تستطيع رؤية الماضي‬ ‫والحاضر والمستقبل‬
‫ليس في هذه الحالة‬
‫رأيت فقط ما حصل لوالدة (تينيا)‬ ‫بمجرد أن أصبحت الحادثة جزءاً من الماضي‬
‫ولا تسير الأمور هكذا في العادة‬
‫- مرض الزمان ينتشر في حقل السكون‬ ‫- لهذا السبب طال وصولي إليك‬
‫- لقد أصبتك بالعدوى أيضاً، صحيح؟‬ ‫- لهذا السبب لم أتوقع حصول هذا‬
‫بطريقة ما‬ ‫بطريقة ما، أشعر بأنني مريض أيضاً‬
‫- ماذا عن والدة (تينيا)؟‬ ‫- بمجرد أن أستعيد قوتي، سأبحث عنها‬
‫لكن (آيريس)‬
‫أستطيع رؤية مستقبل الجميع‬ ‫ما عدا مستقبلك‬
‫علينا أن نبطئ ما يحصل‬ ‫لأننا إن لم نفعل هذا...‬
‫- (آيريس) ستختفي مرة أخرى‬ ‫- ربما للأبد هذه المرة‬
‫حسناً، حسناً، حسناً‬
‫علينا إيجاد طريقة لإعادتها‬
‫لأنها إذا ضاعت في الفضاء‬ ‫نحتاج إلى طريقة تتيح لنا إيجادها‬
‫سترة نجاة‬
‫أتذكرين تطبيق التتبّع الذي استخدمتموه‬ ‫لإيجاد (تينيا)؟‬
‫- أجل‬ ‫- ربما يمكنني القيام بالمثل‬
‫- هذا غير اعتيادي لكن إذا نجح...‬ ‫- افعل هذا‬
‫حسناً، يُفترض أن أكون قادراً‬ ‫على تعقّب تحركاتك الآن‬
‫في هذه الأثناء‬ ‫قاومي قدر الإمكان لتبقي هنا‬
‫وابذلي قصارى جهدك لتتشبثي بالحاضر‬
‫هناك خطب ما‬
‫(ديون)‬
‫حسناً، وصلت نظام مراقبة عصبي لاسلكي‬ ‫بقشرتك الدماغية‬
‫- أيمكنك فعل ذلك؟‬ ‫- أنا متأكد إذا منحته وقتاً كافياً‬
‫يمكن لـ(شيستر) فعل أي شيء‬
‫شكراً يا (بار)‬
‫إذاً أجل، كل ما عليك فعله هو التركيز‬ ‫على أي مناطق كبيرة من الحزن‬
‫إذا كنا محقين، يفترض أن يقودنا هذا‬ ‫إلى المكان الذي يختبئ فيه (ديث ستورم)‬
‫حين تحصلين على معلومات‬ ‫سأحدد الإحداثيات الآنية وأجد الموقع‬
‫ثم سيتولى (ذا فلاش) العمل‬
‫- لا مانع لديّ‬ ‫- هل أنت جاهزة؟‬
‫- أجل‬ ‫- حسناً‬
‫هذا فعّال‬ ‫واصلي فعل هذا يا (سيسيل)‬
‫"تم رصد إشارة"‬
‫مهلاً، لا بد من وجود خلل أو ما شابه‬
‫- مكتوب...‬ ‫- إنه صادر من مختبرات (ستار)‬
‫أنتما تضيّعان وقتكما‬ ‫لن تجداني حتى أصبح جاهزاً‬
‫- أطفئ الجهاز الآن، أطفئه‬ ‫- لن ينجح الأمر‬
‫أنا والمستشعرة أصبحنا واحداً‬
‫(ديث ستورم)‬
‫إذا آذيتها...‬
‫لا تتعب نفسك بالتهديدات الفارغة‬ ‫لا يمكنك ردعي‬
‫في الحقيقة، هناك طريقة واحدة‬ ‫لنجاتكم جميعاً‬
‫- لن نعطيك (كايتلن) أبداً‬ ‫- إذاً، سآخذها منكم‬
‫أستطيع أن أتذوق بعض الحزن‬ ‫الذي يصدر منكما أنتما الاثنان‬
‫إنه لذيذ جداً‬
‫- وهذا بالضبط ما أريده‬ ‫- أنت لا تخيفنا‬
‫ولم يعد بإمكانك السيطرة علينا‬ ‫سبق وأن واجهنا حزننا‬
‫ومع ذلك، لا تزال‬ ‫هناك قطع صغيرة متبقية‬
‫بعد مرور وقت طويل‬ ‫على وفاة شخص عزيز‬
‫ولهذا السبب لا يمكنك ردعي أبداً‬
‫- (سيسيل)؟‬ ‫- (ديث ستورم)‬
‫كانت مشاعره تغمرني، كان هذا...‬
‫- كان هذا فظيعاً‬ ‫- أهم شيء الآن هو أنك عدت إلينا‬
‫- مفهوم؟‬ ‫- أجل‬
‫(باري)، استطعت أن أشعر بعزمه‬
‫بقوة إرادته الكاملة‬
‫(باري)، لن يتوقف أبداً عن محاولة‬ ‫الحصول على (كايتلن)‬
‫(إسبيرانزا)؟‬
‫مرحباً يا قريبتي‬
‫أعتذر، أنا لا أؤمن بالأشباح‬
‫وهذا يعني أنك لست قريبتي‬
‫أنت محقة، أنا أكثر من ذلك‬
‫دعيني أخمن‬ ‫أتيت لكي تحاولي إخافتي؟‬
‫هل هذا ما تظنينه؟‬
‫وبما أنّ تواجدك هنا ليس بصدفة‬
‫فهذا يعني أيضاً أنك تتبعين على الأرجح‬ ‫أوامر سخيفةً من سيدك الشبح (ديث ستورم)‬
‫- وهذا يجعل منك عاهرته‬ ‫- احذري يا قريبتي‬
‫- بدأ سلوكك غير الناضج يظهر‬ ‫- أجل، هذا يكفي‬
‫- ما كان ذلك؟‬ ‫- انفجار موضعي من نوع ما‬
‫إذا عاد (بايرو بازوزو)‬ ‫قد نكون معرّضين لهجوم‬
‫يا رفيقيّ، أراقب تصريفاً طيفياً‬ ‫من الفئة الثالثة تحتنا بأربعة طوابق‬
‫- ما الذي قد يتسبب بهذا؟‬ ‫- انفجار ضوئي على الطيف الكهرومغناطيسي‬
‫(أليغرا)‬
‫- ماذا حصل؟‬ ‫- احترس يا (باري)‬
‫ذلك الشيء يشبه قريبتي‬ ‫لكنها ليست هي‬
‫كان هناك تماماً‬ ‫وهو واحد آخر من المهووسين بالحزن‬
‫مثل والد (تشاك)‬ ‫لكن هذه المرة على هيئة (إسبيرانزا)‬
‫عرفت أنها لم تكن قريبتي حالما رأيتها‬
‫لكن حين أطلقت النار‬ ‫قامت بالرد عليّ‬
‫الانفجار أطاح بنا كلتانا‬ ‫والآن اختفت‬
‫يسرني أنك سليمة‬
‫أنا أيضاً‬ ‫لكن لماذا يحاول (ديث ستورم) مطاردتي فجأة؟‬
‫"لا فكرة لديّ عما حصل لـ(ديون)"‬
‫مهما يصيبني لم يعد يؤثر بي وحدي‬ ‫بل هو يصنع شرخاً بالزمان‬
‫حسناً، لكن لا يسعنا فعل شيء‬ ‫حيال ذلك الآن‬
‫لكن التفكير المفرط بهذا الأمر‬ ‫سيزيد الأمور سوءاً‬
‫اسمعي، هل أخبرتك من قبل‬ ‫عن المرة التي اقتحمت فيها زفافاً ملكياً؟‬
‫إليك الخبر‬ ‫لا يمكنهم اعتقالك إذا اشتريت القصر‬
‫حسناً، الوقت غير مناسب‬
‫بالأحرى، الوقت غير كاف‬
‫هل تعرفين أنّ الزواج من خارق السرعة‬ ‫يعطيك القدرة على عيش يوم كامل بثانية؟‬
‫يجعلك تظنين أنك تملكين متسعاً‬ ‫كبيراً من الوقت‬
‫لكن هذا غير صحيح‬
‫- كل لحظة ثمينة‬ ‫- أوافقك الرأي‬
‫كنت أظن أنني أنا و(باري) وولدانا‬ ‫تنتظرنا حياة طويلة لكن...‬
‫أشعر الآن بأنه ليس لديّ مستقبل‬
‫اسمعي، أنت (آيريس ويست آلن)‬ ‫وأنت قوة طبيعة بحد ذاتها‬
‫وأعدك أنه مهما بقي من وقت‬ ‫في العالم‬
‫فإنّ وقتك لم ينته بعد‬ ‫ولن ينتهي قريباً‬
‫حسناً يا (آيريس)، ابقي معي‬
‫التدفق الزمني قوي جداً‬
‫تذكّري ما قاله (ديون)‬
‫ركّزي على التواجد‬ ‫في اللحظة الحاضرة هنا معي‬
‫- لا أستطيع مقاومته‬ ‫- بالتأكيد تستطيعين هذا‬
‫أتعرفين السبب؟‬ ‫لأنّ لديك الكثير لتعيشي من أجله‬
‫(باري) و(نورا) و(بارت)‬ ‫إنهم بحاجة إليك يا (آيريس)‬
‫أنت مستقبلهم وهم مستقبلك‬ ‫هل ستتخلين عن هذا؟‬
‫- لا‬ ‫- لا، إذاً قاومي هذا‬
‫تقولين إنك لا تستطيعين رؤية المستقبل‬ ‫إذاً، ثبتي نفسك بهم‬
‫وارسمي مستقبلاً جديداً لنفسك‬ ‫بدءاً من هذه اللحظة، هل تفهمين هذا؟‬
‫أهذا أفضل؟‬
‫- ما زلت هنا‬ ‫- أجل‬
‫"أعرف تلك النظرة"‬
‫كانت (كرايمر) تنظر هكذا منذ قليل‬
‫أنت تتساءل ماذا عليك فعله الآن أيضاً‬
‫استخدام الحزن لتعقّب (ديث ستورم)‬ ‫كان أفضل محاولة لنا‬
‫منذ وقت طويل‬
‫التقيت شخصاً كان غير جاهز تماماً‬
‫كان يافعاً ويفتقر إلى الخبرة‬
‫وقد رمي في عالم جديد تماماً‬ ‫وعليه إما الفشل أو النجاح‬
‫وأتعرف ماذا حصل ولم يكن يتوقعه؟‬
‫(ديفو)، (زوم)‬
‫(سيكايدا) و(بلودورك)‬
‫- لكنك ما زلت صامداً، صحيح؟‬ ‫- أجل لكن ما الذي سيحدث الآن؟‬
‫طريقة مطاردة (ديث ستورم) لـ(كايتلن)‬
‫كيف بإمكاننا حتى ردع هذا الشيء‬ ‫إن كنا لا نعلم لماذا يستهدفها؟‬
‫(باري)، كل الموارد والأسلحة والخطط‬ ‫في العالم لا يمكنها أن تهيئك لوحش كهذا‬
‫كل ما يسعك فعله هو أن تكون على طبيعتك‬ ‫شخص مستعد للقتال رغم كل الصعاب‬
‫لذا، ثق بي حين أقول، لا تقلق‬
‫في الوقت المناسب‬ ‫ستجد طريقةً للتقدم على (ديث ستورم)‬
‫- وماذا أفعل حتى ذلك الحين؟‬ ‫- واصل فعل ما تبرع فيه‬
‫قم بالغوص مباشرة في المجهول‬ ‫وثق بنفسك‬
‫صدقني، أنت أكثر استعداداً مما تظن‬
‫(كايتي)‬
‫الآن ستنتهي حياتك‬
‫- ماذا حصل؟‬ ‫- (ديث ستورم) دخل بطريقة ما‬
‫- (كايتلن)؟‬ ‫- خطفها‬
‫- ماذا عن (فروست)؟‬ ‫- مسحت أعضاءها الحيوية‬
‫وهي لا تزال في مختبر (سبيد)‬ ‫إنها حية لكنها لا تستجيب‬
‫(باري)، أتعقّب جهاز تحديد المواقع‬ ‫على هاتف (كايتلن)‬
‫(ديث ستورم) يتحرك بسرعة معها‬ ‫ويتوجه إلى مكان مجهول‬
‫- إن لم نلتقطه قبل أن يختفي...‬ ‫- اطمئني على (فروست)، سأتبع (كايتلن)‬
‫- (شيستر)، ابقَ على تواصل معي‬ ‫- أجل‬
‫وجدتهما‬
‫إنه عال جداً‬ ‫لا أستطيع الوصول إليه‬
‫(شيستر)، حذائي بإمكانه‬ ‫إعادة توجيه معظم مصادر الطاقة‬
‫هل يشمل ذلك التيارات المتساوية‬ ‫للناتج الحركي الذي يتم إنتاجه عند الركض؟‬
‫يفترض هذا، ومن المحتمل أن تلغي قوة‬ ‫هاتين الطاقتين المتساويتين بعضهما البعض‬
‫هذا أشبه بالركض عبر جدار قرميدي‬
‫- هذا ما أعوّل عليه‬ ‫- مهلاً، مهلاً‬
‫- هل ستفعل ما أتوقع أن تفعله؟‬ ‫- "أجل، حان وقت ركوب البرق"‬
‫- (شيستر)، فقدت أثر (كايتلن)، أين ذهبا؟‬ ‫- لا أعلم‬
‫- كدت أن تجدهما في لحظة ثم اختفيا تماماً‬ ‫- علينا إيجادهما‬
‫- إن أردت قتلي، فافعل هذا‬ ‫- لماذا قد أفعل هذا؟‬
‫سافرت عبر النجوم لكي أحوّلك‬ ‫من أجل أن تضعي حداً لوحدتي‬
‫لأنك الليلة، ستصبحين عروسي‬
‫(فلاش)، ظهر أثر (كايتلن) ثانيةً‬ ‫إنها في (ريبلي وايلد ورلد)‬
‫"عند أطراف المدينة"‬
‫(كايتلن)، ماذا حصل؟‬
‫أين (ديث ستورم)؟‬
‫(كايتلن)؟‬
‫قال إنني لست جاهزة بعد‬
‫هذا مدهش‬ ‫كل أعضائي الحيوية تحسنت‬
‫أصبح ضغط دمي أكثر انخفاضاً‬ ‫وكذلك حرارة جسمي لكن هذا ليس أغرب شيء‬
‫خلاياي في حالة إعادة تكوّن دائمة‬
‫وكأنني لم أعد أشيخ على الإطلاق‬ ‫على الأقل ليس كما يفترض أن يحصل‬
‫لماذا؟‬ ‫لماذا يريد (ديث ستورم) أن يقويك؟‬
‫(كايتلن)‬
‫أشعر بقدر كبير من الحزن بداخلك‬
‫إنه كاف لعائلة كاملة‬
‫حين وجدتك في الحديقة‬ ‫كانت هناك ٤ جثث أخرى محروقة‬
‫إنها بطاقة دعوة (ديث ستورم)‬
‫حسناً، ما لا أفهمه هو أنّ النيران السوداء‬ ‫التي تنبعث منه، كيف يعقل ألاّ تؤذيك؟‬
‫لا أظن أنه يفترض أن تؤذيني‬ ‫أظن أنها هي التي تحدث التغيير بي‬
‫حين هاجمني (ديث ستورم) ثانيةً‬ ‫قال، سافرت عبر النجوم لأكون معك‬
‫وإنّ تحوّلي لا يزال غير مكتمل‬ ‫وإنني لست جاهزة بعد‬
‫- جاهزة لماذا؟‬ ‫- لأصبح عروسه‬
‫أظن أنه يريدنا أن نكون معاً‬ ‫في المكان الذي يأتي منه‬
‫وما يحصل لي الآن يفترض أن يكون‬ ‫شيئاً عليه خوضه من أجل تهيئتي‬
‫- لم يكن ينوي قتلك مطلقاً‬ ‫- (باري)، أعلم أنّ هذا يبدو جنونياً‬
‫لكن إذا كان (ديث ستورم)‬ ‫يستخدم الحزن الذي يستهلكه ليحوّلني‬
‫ويقول إنه يحتاج إلى المزيد‬
‫- فسوف يتغذى مرة أخرى‬ ‫- وحين يشبع، سيعود من أجلك‬
‫حسناً هذا يكفي، سئمت انتظار قدوم‬ ‫عريس الجحيم ليعطي (كايتلن) وردة‬
‫علينا إيجاد هذا المعتوه والقضاء عليه‬ ‫قبل أن يحصل شيء أسوأ لأختي‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- لا بأس، سأكون بخير‬
‫أحتاج إلى قسط من الراحة‬
‫- (فروست)، (سيسيل)، ابقيا معها‬ ‫- ماذا ستفعل؟‬
‫سأجد طريقةً لإنهاء هذا‬
‫نحن أكثر من مجرد فريق (فلاش)‬ ‫نحن عائلة‬
‫وإذا حاول أي أحد إيذاء فرد من هذه العائلة‬ ‫فسنبذل قصارى جهدنا لإيقافه‬
‫"حسناً يا (باري)، ماذا الآن؟"‬
‫قد لا تكون لدينا خطة‬ ‫لكننا نعلم شيئاً الآن كنا نجهله سابقاً‬
‫- شيئاً أرجو أن يساعدنا‬ ‫- ما هو؟‬
‫المكان الذي يذهب إليه (ديث ستورم)‬ ‫حين يختفي‬
‫إذاً حين كنت أطارد (ديث ستورم)‬ ‫فتح بوابةً‬
‫ومع أنني لم أستطع الوصول إلى (كايتلن)‬ ‫رأيت ما بداخلها للحظة‬
‫يا رفيقيّ، سبق وأن رأيت فضاءً كهذا‬
‫داخل كرتك الكونية‬ ‫قبل انضمامك إلى الفريق‬
‫عجباً، الآن ما يعنيه هذا هو أنه عندما يختفي‬ ‫(ديث ستورم)، فهو لا يتنقل فضائياً في البلدة‬
‫بل يتنقل ذهاباً وإياباً‬ ‫بين نقاط في فضاء متعدد الأبعاد‬
‫أظن أنني أعرف ما حصل الآن‬
‫"حين عبر حزن (روني)‬ ‫في تلك الكرة الكونية"‬
‫"فهذا ما أوجد (ديث ستورم)"‬
‫لكنه كان عالقاً هناك‬ ‫ويحاول العودة عبر النجوم‬
‫من أجل (كايتلن) منذ ذلك الحين‬
‫وبعدما أصبح مكتملاً، بإمكانه التنقل‬ ‫بين بعد الجحيم وهنا بإرادته‬
‫كنا نتساءل طوال هذا الوقت‬
‫عن سبب ملاحقة (ديث ستورم) لـ(كايتلن)‬ ‫بعد ٧ سنوات من وفاة (روني)‬
‫كان يبحث عن رفيقته طوال تلك الفترة‬
‫استغرقه الأمر كل ذلك الوقت‬ ‫بسبب مسافة السفر الطويلة‬
‫إذاً، هناك وحش موت من بعد آخر‬ ‫يسافر عبر الفضاء الخارجي ليجد عروس الموت‬
‫أجل، سمعت كل شيء رسمياً الآن‬
‫يا للهول! جسيمات عابرة للأبعاد‬
‫- حسناً، الآن أنت تختلق أشياء‬ ‫- لا، لا، لا، اسمعا‬
‫بعدما عرفت الآن‬ ‫أنّ قواه آتية من خارج هذا العالم‬
‫فهذا يدل على أننا نحتاج إلى شيء كوني‬ ‫ويا رفيقيّ‬
‫أعرف ما هو الجهاز الذي يمكننا تعزيزه‬ ‫واستخدامه لحماية أنفسنا من هذا الشيء‬
‫غرفة التعزيز الذهني‬
‫غرفة (ماك) أنقذتني‬ ‫عبر امتصاص الكتلة الكاملة‬
‫لطاقة الثقب الأسود التي أطلقتها‬ ‫عن طريق الخطأ منذ عامين‬
‫أنا آسف بشأن هذا مجدداً‬
‫والثقوب السوداء‬ ‫مكوّنة من جسيمات عابرة للأبعاد‬
‫بالضبط‬ ‫وقد يبدو هذا جنونياً بعض الشيء‬
‫لكن ماذا لو قمنا بتعديل هذه الغرفة بحيث‬ ‫أنها بدلاً من امتصاص الطاقة العابرة للأبعاد‬
‫تبعث تشويشاً كونياً بدلاً من ذلك‬
‫- سنتمكن أخيراً من محاربة النار بالنار‬ ‫- أجل‬
‫أجل، لكن لا يمكننا تحويل غرفة (ماك)‬ ‫إلى مدفع أو درع محمول‬
‫- ما سنحتاج إليه هو...‬ ‫- شخص يحتوي كل الطاقة‬
‫حسم الأمر‬
‫اسمعوا، أنا لست عالمةً‬ ‫لكنني أفهم كفايةً لأدرك أنكم تحتاجون‬
‫إلى قوة مضادة لـ(ديث ستورم) للقضاء عليه‬
‫إنّ قوتيّ (فروست) و(ديث ستورم)‬ ‫مبنيتان على انصهار التجميد‬
‫قد يكون هذا مفتاح نجاح العملية‬
‫أجل لكن يا (فروست)، هذه من بين أخطر‬ ‫العمليات التي أقدمنا عليها كفريق‬
‫- لا يمكننا أن نطلب منك فعل هذا‬ ‫- لستم مضطرين إلى هذا‬
‫مثلما أقول لأمي‬ ‫أبي صنعني من أجل هدف واحد‬
‫وهو حماية (كايتي)‬ ‫ولدت فعلياً من أجل هذا‬
‫لذا، لنخمد نيران ذلك الوغد‬
‫(آيريس)‬
‫لحسن الحظ‬
‫تسرني رؤيتك كثيراً!‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & iBelieve7 |||