1 00:00:02,236 --> 00:00:04,571 هذا البرنامج مخصص للأعمار من 15 عامًا فما فوق لأنه يحتوي على عناصر للبالغين ، 2 00:00:04,601 --> 00:00:07,301 العنف وخطر التقليد. 3 00:00:07,363 --> 00:00:11,979 يحتوي هذا البرنامج على إعلانات غير مباشرة وإعلانات افتراضية 4 00:00:12,407 --> 00:00:15,809 كل الشخصيات والأسماء والأحداث وكل شيء آخر في هذه الدراما خيالي. 5 00:00:17,684 --> 00:00:20,034 الحلقة 3 ترجمة ترجمات فريقADrama_Lovers 6 00:00:23,323 --> 00:00:27,737 هل تتذكر الطلاب الذين استقلوا الحافلة حوالي الساعة الثامنة مساء أمس؟ 7 00:00:30,280 --> 00:00:32,180 هذا سيونغ وول دونغ ، صحيح؟ 8 00:00:32,213 --> 00:00:33,260 الصحيح. 9 00:00:33,745 --> 00:00:35,485 نعم أنا أتذكر. 10 00:00:35,565 --> 00:00:37,792 لأنه لم يستقل أحد الحافلة هناك. 11 00:00:38,031 --> 00:00:40,711 لذلك أتذكر أنها نزلت من الحافلة وحدها. 12 00:00:41,350 --> 00:00:42,997 هل أنت... 13 00:00:43,551 --> 00:00:46,331 هل تتذكر الشخص الذي ارتدى حقائب مثل هذه في تلك المحطة؟ 14 00:00:46,386 --> 00:00:49,473 لا أستطيع تذكر حقيبة كل راكب. 15 00:00:50,205 --> 00:00:52,340 إذن هل هناك رجل نزل من الحافلة بمفرده ، 16 00:00:52,365 --> 00:00:54,340 الليلة الماضية قبل أن ينزل هذا الطالب؟ 17 00:00:55,255 --> 00:00:56,890 أنا لست متأكدا من هذا. 18 00:00:57,332 --> 00:01:01,430 أليس فحص الدوائر التلفزيونية المغلقة للحافلة أكثر دقة مما أتذكره؟ 19 00:01:07,338 --> 00:01:10,825 بصراحة ، لا يوجد دليل على أن الرجل الذي يحمل الحقيبة هو القاتل. 20 00:01:12,072 --> 00:01:15,206 ربما حدث أنه تبول هناك وتم القبض على الحقيبة على حين غرة. 21 00:01:15,275 --> 00:01:19,607 أو ربما كان مخمورًا ، ونحن نبالغ في رد فعلنا. 22 00:01:19,632 --> 00:01:20,366 نعم. 23 00:01:20,917 --> 00:01:22,904 الصحيح. قد تحصل. 24 00:01:22,997 --> 00:01:24,091 ماذا؟ يا! 25 00:01:24,832 --> 00:01:26,429 لذلك كل هذا الوقت لم تفكر في ذلك؟ 26 00:01:26,454 --> 00:01:28,805 لكن هل كانت متأكدة أن الرجل الذي يحمل الحقيبة هو الجاني؟ 27 00:01:29,022 --> 00:01:31,160 متى قلت أنني متأكد من ذلك؟ 28 00:01:32,259 --> 00:01:34,092 هذا اللقيط. 29 00:01:40,287 --> 00:01:42,307 كيف؟ هل هناك أي علامة على الجاني؟ 30 00:01:45,372 --> 00:01:46,919 الجاني ... 31 00:01:47,732 --> 00:01:49,738 كان يقف هنا في مواجهة محطة الحافلات 32 00:01:49,763 --> 00:01:51,778 في انتظار نزول الضحية. 33 00:01:52,333 --> 00:01:55,659 ثم رأى المصابيح الأمامية واختبأ خلف الحائط. 34 00:01:56,409 --> 00:01:59,316 إذا تنحى جانباً لتجنب الحافلة ، 35 00:01:59,528 --> 00:02:03,148 رؤية الحافلة قادمة ويمكن أن تستدير لتجنب الحافلة بسهولة 36 00:02:05,569 --> 00:02:07,676 - متعلق ب؟ - ربما يمكن أن يحدث. 37 00:02:07,742 --> 00:02:09,516 كيف تعرف هذا؟ 38 00:02:09,557 --> 00:02:11,210 تفقد هذا. 39 00:02:11,446 --> 00:02:13,866 - هذا أمر شائن. - كيف يمكن للناس أن يفعلوا هذا؟ 40 00:02:14,101 --> 00:02:17,885 إذا رأى السائق راكبًا يحمل هذه الحقيبة ، فاتصل بالشرطة على الفور! 41 00:02:18,472 --> 00:02:20,448 - ركاب مع حقائب. - أليست هذه فكرة رائعة؟ 42 00:02:20,948 --> 00:02:22,762 الفريق الإجرامي 2 ، أوه جي هيوك 43 00:02:22,805 --> 00:02:25,513 - فحص الدوائر التلفزيونية المغلقة في الحافلة. - الصحيح. 44 00:02:26,257 --> 00:02:28,704 ذهبت الليلة الماضية إلى مسرح الجريمة مع المحققين ، أليس كذلك؟ 45 00:02:28,901 --> 00:02:30,128 الصحيح. 46 00:02:30,671 --> 00:02:34,817 قال المحقق أنك تريد الذهاب إلى هناك أولاً ، هل هذا صحيح؟ 47 00:02:34,937 --> 00:02:36,370 - نعم هذا صحيح. - في هذه الحالة، 48 00:02:36,425 --> 00:02:38,525 ما سبب رغبتك في الذهاب إلى هناك؟ 49 00:02:38,565 --> 00:02:40,319 ماتت حفيدتي هناك. 50 00:02:41,495 --> 00:02:42,728 ذهبت الى هناك، 51 00:02:42,828 --> 00:02:45,148 لتريح روحها الوحيدة. 52 00:02:46,733 --> 00:02:48,240 لكن لماذا في ذلك اليوم ، 53 00:02:48,335 --> 00:02:50,490 بعد فترة طويلة منذ مقتلها؟ 54 00:02:50,634 --> 00:02:51,794 لماذا فجأة؟ 55 00:02:54,731 --> 00:02:55,944 كانت حفيدتي 56 00:02:56,801 --> 00:03:00,694 مستلقية هناك مثل المرأة التي رأيتها؟ 57 00:03:02,339 --> 00:03:04,899 اتصلت بي هي جو ، ثم جئت ورأيتها. 58 00:03:05,642 --> 00:03:09,548 أردت أن أرى بأم عيني كيف ماتت. 59 00:03:11,291 --> 00:03:12,638 سيد. 60 00:03:12,994 --> 00:03:14,747 قد يكون هناك سوء فهم. 61 00:03:15,078 --> 00:03:18,046 الآن ، نحن الشرطة نرى هذه القضية كجريمة ، 62 00:03:18,070 --> 00:03:21,037 من شخص مختلف عن الشخص الذي قتل حفيدتك. 63 00:03:22,215 --> 00:03:23,442 ماذا تقول، 64 00:03:24,314 --> 00:03:26,194 هل تستطيع اثبات ذلك؟ 65 00:03:26,231 --> 00:03:28,205 سيتم اعتقال الجاني في هذه القضية قريبًا. 66 00:03:28,684 --> 00:03:31,243 - سيكون هذا دليل ، أليس كذلك؟ - الصحيح. 67 00:03:31,867 --> 00:03:35,034 لذا ، إذا وجدت مرتكب هذه القضية ، 68 00:03:35,464 --> 00:03:37,384 تأكد من الاتصال بي. 69 00:03:38,137 --> 00:03:40,617 هناك أشياء كثيرة أريد أن أسألها لهذا الشخص. 70 00:03:40,657 --> 00:03:41,710 تمام. 71 00:03:41,788 --> 00:03:44,720 هذا يكفي لهذا اليوم. شكرا جزيلا لك. 72 00:03:44,807 --> 00:03:45,953 تمام. 73 00:03:47,311 --> 00:03:49,490 بارك المحقق ، من فضلك خذه. 74 00:03:49,524 --> 00:03:50,937 لا حاجة. 75 00:03:51,498 --> 00:03:54,904 أنا لست كبيرًا بما يكفي للحصول على المساعدة من أي شخص. 76 00:03:55,041 --> 00:03:56,681 وسوف يذهب وحده. 77 00:04:03,497 --> 00:04:04,603 قائد فريق، 78 00:04:04,645 --> 00:04:06,775 لقد تلقيت للتو بريدًا إلكترونيًا من دائرة الطب الشرعي الوطنية. 79 00:04:06,809 --> 00:04:07,962 ما هي النتيجة؟ 80 00:04:08,949 --> 00:04:10,416 هو - هي... 81 00:04:10,441 --> 00:04:12,015 ماذا قالوا أيها الشرير؟ 82 00:04:12,744 --> 00:04:14,370 مع الحالة السابقة ، 83 00:04:14,755 --> 00:04:16,681 طرق القتل متسقة بنسبة 100٪ تقريبًا. 84 00:04:17,140 --> 00:04:19,740 وخلصوا إلى أن الجاني هو نفسه. 85 00:04:19,782 --> 00:04:21,002 هذا حقا مجنون! 86 00:04:21,928 --> 00:04:23,161 اتصل بهم! 87 00:04:23,196 --> 00:04:24,898 إذا تدخلوا في التحقيق ، 88 00:04:24,923 --> 00:04:27,213 أخبرهم أن يأتوا ويفحصوا أنفسهم 89 00:04:27,837 --> 00:04:30,850 ماذا يعرف هؤلاء الأوغاد الذين يعرفون فقط كيف يقطعون الجثة؟ 90 00:04:31,104 --> 00:04:33,006 إذا رأى أي شخص ، اتصل بالشرطة على الفور! 91 00:04:33,045 --> 00:04:34,117 ماذا يعني هذا؟ 92 00:04:35,913 --> 00:04:37,741 لقد فحصنا كل شيء ، 93 00:04:37,955 --> 00:04:40,295 هذه ليست صورة مأخوذة من CCTV للحافلة. 94 00:04:40,893 --> 00:04:42,497 من أين أتت هذه الصورة؟ 95 00:04:42,522 --> 00:04:45,799 مهلا ، لماذا وضعت بطاقة عملك هناك؟ 96 00:04:45,847 --> 00:04:48,205 سيكون مربكًا لأولئك الذين لديهم ، 97 00:04:48,255 --> 00:04:50,613 أهداف واضحة للتحقيق. 98 00:04:50,638 --> 00:04:54,221 هل وجدتم أي شيء في مكان الحادث في ذلك اليوم يا رفاق؟ 99 00:04:54,695 --> 00:04:57,502 ألم تجد هذا بناء على ذلك؟ 100 00:04:57,961 --> 00:05:00,028 ما هي نقاط القوة في فريق تحقيق سيول؟ 101 00:05:00,193 --> 00:05:02,537 ألم تأت لتكتشف معلومات منا؟ 102 00:05:02,577 --> 00:05:05,325 إذا صرخت علينا هكذا ، فهل تعتقد أننا سنخبرك؟ 103 00:05:05,350 --> 00:05:08,094 يا! هل نحن هنا لنلعب؟ 104 00:05:08,404 --> 00:05:11,057 نحن الآن نطلب التعاون مع التحقيق. 105 00:05:11,082 --> 00:05:12,643 ثم اسأل رسميًا! 106 00:05:12,668 --> 00:05:14,363 إذا لم يكن كذلك ، من فضلك اكتشف بنفسك. 107 00:05:14,410 --> 00:05:16,870 هل ترفض التعاون؟ 108 00:05:17,595 --> 00:05:19,561 ألن تكون هذه مشكلة كبيرة في وقت لاحق؟ 109 00:05:19,908 --> 00:05:21,021 حق؟ 110 00:05:21,095 --> 00:05:22,861 إذا كان الأمر كذلك ، سيكون لدينا بعض الشروط. 111 00:05:22,886 --> 00:05:26,205 قدم لنا جميع سجلات قضايا القتل المتسلسلة حتى الآن. 112 00:05:26,954 --> 00:05:29,207 بعد ذلك سأخبر مصدر هذه الصورة. 113 00:05:31,893 --> 00:05:33,933 هل تريد حقًا القبض على الجاني؟ 114 00:05:34,180 --> 00:05:36,013 - الصحيح؟ - صدقا، 115 00:05:37,866 --> 00:05:40,433 لقد حدث القتل أمام عيني. 116 00:05:41,608 --> 00:05:43,543 لا بد لي من الإمساك به بيدي. 117 00:05:43,725 --> 00:05:45,072 إذا لم أتمكن من الإمساك به ، 118 00:05:45,100 --> 00:05:47,427 سأكون محرجا جدا كمحقق. 119 00:05:47,500 --> 00:05:49,850 لذا ، هذا هو سبب رغبتي في القبض على الجاني. 120 00:05:49,890 --> 00:05:53,084 ولكن ، لتسريب ملاحظات الحالة في الوقت الحالي ... 121 00:05:54,921 --> 00:05:56,490 هذا عابث جدا. 122 00:05:56,515 --> 00:05:59,642 لست بحاجة إلى كل ملاحظات الحالة السيئة التي كتبتها. 123 00:05:59,762 --> 00:06:01,048 فقط... 124 00:06:01,581 --> 00:06:05,106 لا تتدخل في تحقيقنا. 125 00:06:08,068 --> 00:06:10,904 حزن جيد. هذا هو لطيف جدا. 126 00:06:11,204 --> 00:06:13,507 ماذا سيحدث لو لم آتي إلى هذا المحل؟ 127 00:06:15,581 --> 00:06:17,561 لكن ماذا عن التكلفة؟ 128 00:06:17,611 --> 00:06:19,337 أنت تؤمن بهذا المحل وتشتريه ، 129 00:06:19,361 --> 00:06:21,206 لذلك بالطبع يجب أن أكون مسؤولاً حتى النهاية. 130 00:06:21,748 --> 00:06:23,090 نسيان التكلفة. 131 00:06:23,217 --> 00:06:25,650 يا إلهي ، أنت فقط تستطيع أن تكون هكذا. 132 00:06:25,752 --> 00:06:28,537 شكرا جزيلا لك. 133 00:06:28,665 --> 00:06:30,938 نحن سوف. على الرحب والسعة. 134 00:06:31,803 --> 00:06:33,230 سوف تعيش طويلا ، أليس كذلك؟ 135 00:06:34,612 --> 00:06:38,099 - نعم اراك لاحقا. - شكرًا لك. 136 00:06:38,265 --> 00:06:39,792 ساعود. 137 00:06:39,821 --> 00:06:41,114 - نحن سوف. - نراكم مرة أخرى. 138 00:07:35,389 --> 00:07:38,013 من الصعب حقًا تحديد ذلك ، لكن هل هو حقًا الجاني؟ 139 00:07:38,560 --> 00:07:40,793 المكان والزمان غير واضحين أيضًا. 140 00:07:40,882 --> 00:07:43,490 بصراحة ، لا يوجد سبب محدد لكون الجاني هو صاحب الحقيبة ، أليس كذلك؟ 141 00:07:43,530 --> 00:07:44,764 ماذا قال مكتب إنتشون ويست؟ 142 00:07:44,864 --> 00:07:46,500 قالوا إنه الجاني. 143 00:07:46,532 --> 00:07:48,378 - كانوا متأكدين من هذا القبيل. - إنهم على حق. 144 00:07:48,534 --> 00:07:49,780 إنها الحقيبة من الجاني. 145 00:07:50,164 --> 00:07:53,093 في الوقت الحالي ، ركز هنا. من شأنه أن يضيق التحقيق. 146 00:07:53,173 --> 00:07:55,304 قصر التحقيق على الأشخاص المحيطين بالضحية بارك سيون مي. 147 00:07:55,329 --> 00:07:57,270 - يفهم؟ - حسنا حصلت عليه. 148 00:08:04,370 --> 00:08:08,516 باستثناء حالة بارك سيون مي هذه من الحالة الأولى إلى الحالة الرابعة ، 149 00:08:08,876 --> 00:08:12,049 إجمالاً ، هناك 180 ساعة من كاميرات المراقبة على طول الطريق الذي مر به الضحايا. 150 00:08:12,554 --> 00:08:14,990 في يوم الحادثة ، صور كاميرات المراقبة من حولك 151 00:08:15,015 --> 00:08:17,728 حيث تم العثور على الجثة مجمعة لمدة 98 ساعة. 152 00:08:17,804 --> 00:08:21,517 المجموع 278 ساعة. 153 00:08:22,318 --> 00:08:25,045 كم يوما ستستغرق رؤية كل هذا في 24 ساعة؟ 154 00:08:27,304 --> 00:08:28,624 أكثر من 10 أيام. 155 00:08:28,704 --> 00:08:30,897 لماذا لا يمكنك عدهم؟ هذه منطقتك. 156 00:08:31,578 --> 00:08:34,681 واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة. 157 00:08:35,036 --> 00:08:36,916 278 ساعة مقسمة على 6 أشخاص. 158 00:08:37,249 --> 00:08:38,496 46 ساعة و 20 دقيقة. 159 00:08:39,983 --> 00:08:42,781 كان لا يصدق. لكن لماذا هذا سيء؟ 160 00:08:42,856 --> 00:08:45,002 بعد كل شيء ، نحتاج إلى أقل من يومين لكل شخص. 161 00:08:45,027 --> 00:08:47,757 - ألن تأكل؟ - يمكنك أن ترى أثناء الأكل 162 00:08:48,144 --> 00:08:50,070 ألا يوجد احتمال أن تكون جريمة وهمية ، 163 00:08:50,094 --> 00:08:52,020 كما ادعى فريق التحقيق في سيول؟ 164 00:08:52,100 --> 00:08:57,613 بشكل عام إلقاء الجثث في مسرح الجريمة أمر غريب ، أليس كذلك؟ 165 00:08:57,638 --> 00:08:59,545 دعونا نركز على حالة بارك سيون مي. 166 00:08:59,622 --> 00:09:03,476 حسنًا ، من السخف بعض الشيء أن ترى القضية بأكملها. 167 00:09:03,514 --> 00:09:06,407 إنها من أناس اعتقدوا أن كيم هيونغ بوك هو الجاني ، 168 00:09:06,447 --> 00:09:09,294 كنا نعلم أن كيم هيونغ بوك لم يكن الجاني ، أليس كذلك؟ 169 00:09:10,939 --> 00:09:13,659 ومع ذلك ، يجب علينا التحقيق في كل شيء من البداية. 170 00:09:13,895 --> 00:09:16,169 - لقد وجدتها. - ماذا او ما؟ 171 00:09:17,524 --> 00:09:18,532 هذا صحيح ، صحيح؟ 172 00:09:18,557 --> 00:09:20,783 صحيح ، إنه نفس الشيء. شكرا لك 173 00:09:20,945 --> 00:09:23,885 افحص CCTV وابحث عن الحقيبة ، سيظهر الجاني. 174 00:10:30,526 --> 00:10:32,519 قرعة! 175 00:10:33,266 --> 00:10:34,493 قرعة! 176 00:10:35,101 --> 00:10:36,299 قرعة! 177 00:11:26,202 --> 00:11:27,895 صباح الخير جميعا! 178 00:11:28,762 --> 00:11:30,495 قائد الفريق ، هل أنت هنا بالفعل؟ 179 00:11:30,596 --> 00:11:31,816 رائعة، 180 00:11:31,849 --> 00:11:33,356 كلكم رائعون. 181 00:12:05,518 --> 00:12:06,672 كل كثيرا! 182 00:12:06,752 --> 00:12:09,748 من أين لك الساشيمي ماذا قدمتي كدليل؟ 183 00:12:09,804 --> 00:12:13,417 - من اين جاء هذا؟ - أين؟ 184 00:12:13,611 --> 00:12:15,358 ابحث بسرعة. 185 00:12:15,611 --> 00:12:17,844 هنا ، لا دم على هذا. 186 00:12:18,648 --> 00:12:20,448 - سيئ الحظ! - حزن جيد! 187 00:12:21,497 --> 00:12:23,864 في أقل من أسبوع ، 188 00:12:23,888 --> 00:12:26,624 قاتل متسلسل أرعب الأمة كلها ، 189 00:12:26,676 --> 00:12:29,536 حدثت قضية قتل أخرى بنفس الطريقة. 190 00:12:29,716 --> 00:12:32,062 اعتبرتها الشرطة تقليدًا للقضية السابقة ... 191 00:12:32,104 --> 00:12:33,823 هذا الشخص جيد جدًا في تأليف القصص. 192 00:12:33,894 --> 00:12:36,694 يجب عليهم حشد كل قوة الشرطة للقبض على الجاني. 193 00:12:45,033 --> 00:12:47,653 هل تعرف ماذا يفعلون الآن؟ 194 00:12:47,963 --> 00:12:50,683 حول هذا الموضوع ... 195 00:12:50,877 --> 00:12:55,463 يبدو أن الجميع يأتون إلى المكتب بسبب بعض الأعمال. 196 00:12:55,496 --> 00:12:57,569 هم في إجازة لماذا عليهم المجيء إلى العمل؟ 197 00:12:58,399 --> 00:13:01,279 - هل هم ... - سأحاول أن أقول ، 198 00:13:01,332 --> 00:13:03,178 عليهم ألا يأتوا إلى العمل. 199 00:13:03,269 --> 00:13:06,036 لا يجب أن يكون الأمر كذلك. 200 00:13:06,561 --> 00:13:08,395 - فقط دعها. - لكن مازال، 201 00:13:08,867 --> 00:13:12,554 أخشى أن يسببوا لك المتاعب. 202 00:13:12,795 --> 00:13:16,288 هل سيستمعون إلي أو إليكم؟ 203 00:13:16,927 --> 00:13:19,467 فقط دعهم يفعلوا ما يريدون القيام به. 204 00:13:19,626 --> 00:13:21,900 هل أنت متأكد من تركهم هكذا؟ 205 00:13:21,929 --> 00:13:25,162 لقد تخليت عنهم. دعهم يفعلون ما يريدون. 206 00:13:25,187 --> 00:13:26,493 حسنًا ، أنا أفهم. 207 00:13:26,730 --> 00:13:27,823 مرة اخرى، 208 00:13:28,149 --> 00:13:29,846 لقد تحدثت مع رئيس المباحث ، 209 00:13:29,875 --> 00:13:31,135 حتى بعد انتهاء الإجازات ، 210 00:13:31,160 --> 00:13:33,883 قال لهم ألا يتنازلوا عن هذه القضية لفترة. 211 00:13:33,908 --> 00:13:35,728 - لا مشكلة؟ - لماذا تسأل؟ 212 00:13:36,048 --> 00:13:39,694 قل لهم للقبض على الجاني الحقيقي. أو أفضل من التوقف. 213 00:13:43,777 --> 00:13:46,491 أرى. سأقول لهم أن يفعلوا 214 00:13:47,267 --> 00:13:51,567 حسب ما طلبته. 215 00:14:26,366 --> 00:14:28,753 كل الأولاد في هذا الحي يتعرفون عليها ، أليس كذلك؟ 216 00:14:30,573 --> 00:14:32,627 لا تكن شديد التركيز على البيئة ، 217 00:14:32,652 --> 00:14:35,726 لكن ألق نظرة فاحصة على المصنع وبناء الموقع والعاملين. 218 00:14:36,458 --> 00:14:37,492 الصحيح. 219 00:14:38,272 --> 00:14:39,852 - تمام. - قائد فريق! 220 00:14:39,927 --> 00:14:41,073 انظر إلى هذا. 221 00:14:56,863 --> 00:14:58,932 تقريبا لا شيء يمكن أن يحدد بالضبط. 222 00:14:59,212 --> 00:15:01,445 كان هناك حوالي 30 من نفس الحقائب ظهرت. 223 00:15:01,535 --> 00:15:04,859 تمام. الآن كل ما تبقى هو الركض سيرا على الأقدام. 224 00:15:05,078 --> 00:15:06,479 دعنا نعمل أكثر! 225 00:15:07,920 --> 00:15:09,386 - نحن سوف. - حسنا أيها الرئيس. 226 00:15:09,506 --> 00:15:12,226 نحن نضيع الوقت لمدة يومين كاملين على الطاولة ، 227 00:15:12,267 --> 00:15:14,794 على الأقل ، دعنا نذهب إلى الساونا ونمنحنا الوقت الكافي للإحماء. 228 00:15:14,844 --> 00:15:17,497 نعم بالطبع. فقط افعلها بعد ذلك. 229 00:15:19,081 --> 00:15:22,081 وأن تكون في إجازة يعني عدم وجود رسوم تحقيق ، أليس كذلك؟ 230 00:15:26,707 --> 00:15:29,341 هذا للذهاب إلى الساونا. 231 00:15:29,387 --> 00:15:31,347 وهذا مقابل تكلفة الوجبة. 232 00:15:31,375 --> 00:15:33,042 شراء الطعام من المتجر. 233 00:15:33,122 --> 00:15:34,835 - هذا ... - حزن جيد. 234 00:15:34,943 --> 00:15:36,156 هناك أربعة أشخاص. 235 00:15:39,272 --> 00:15:40,324 يعود. 236 00:15:41,930 --> 00:15:44,490 مهلا ، أعطني محفظتك. 237 00:15:44,628 --> 00:15:46,424 أنا أيضا ليس لدي نقود. 238 00:15:46,479 --> 00:15:47,591 اعطني اياه. 239 00:15:52,019 --> 00:15:53,206 دعني. 240 00:15:53,521 --> 00:15:54,567 ما أنت؟ 241 00:15:54,880 --> 00:15:56,227 - لي. - يا. 242 00:15:56,394 --> 00:15:57,573 انت الاصغر. 243 00:15:57,827 --> 00:16:02,620 لا يمكن الوثوق بالآخرين ، يمكنك حفظه واستخدامه حسب الحاجة. 244 00:16:02,764 --> 00:16:04,364 تمام. 245 00:16:07,167 --> 00:16:12,608 ثق بهذا لي. المحقق أوه ، ما هو الحد الأقصى لهذه البطاقة؟ 246 00:16:12,682 --> 00:16:13,814 حد؟ 247 00:16:14,870 --> 00:16:16,050 هل هناك شيء من هذا القبيل؟ 248 00:16:17,149 --> 00:16:20,762 لم أسمع أن هناك حدًا على البطاقة. 249 00:16:24,958 --> 00:16:27,011 هذا سيء. 250 00:16:34,560 --> 00:16:39,833 الشرطي الشاب ، البلد يؤمن بك. روح! 251 00:16:39,929 --> 00:16:41,502 - روح! - روح. 252 00:16:47,307 --> 00:16:49,407 يتحدث دائما عن رجال الشرطة الشباب. 253 00:16:49,449 --> 00:16:50,949 أخبره من فضلك، 254 00:16:50,974 --> 00:16:52,381 للتوقف عن الحديث مثل رجل عجوز. 255 00:16:52,412 --> 00:16:54,146 انه أمر مزعج جدا. 256 00:16:54,205 --> 00:16:55,271 دعنا نأكل شيئا! 257 00:16:55,406 --> 00:16:57,993 يجب أن يكون ظهرك مؤلمًا. هل تريد أن ترتاح في مكان ما؟ 258 00:16:58,585 --> 00:16:59,659 حسنا. 259 00:16:59,852 --> 00:17:03,840 أشعر براحة أكبر في الجري بالخارج بدلاً من الجلوس في الداخل. 260 00:17:04,557 --> 00:17:06,265 هذا يعني أنه لا يمكنك العمل في الداخل. 261 00:17:06,312 --> 00:17:08,417 انا ايضا لا اعرف. 262 00:17:08,914 --> 00:17:10,914 عندما يكون جسدي مرتاحًا ، لا يكون قلبي كذلك. 263 00:17:11,525 --> 00:17:13,492 عندما يرتاح قلبي ، لا يكون جسدي كذلك. 264 00:17:16,191 --> 00:17:17,784 أوه جي هيوك من فريق إنتشون الجنائي. 265 00:17:18,561 --> 00:17:20,708 حسنًا ، لقد تركت بطاقة العمل في المكتب. 266 00:17:23,097 --> 00:17:24,190 هل حقا؟ 267 00:17:25,056 --> 00:17:27,383 سأكون هناك قريبا. لن يمر وقت طويل. 268 00:17:27,912 --> 00:17:29,066 نحن سوف. 269 00:17:29,119 --> 00:17:30,639 - ما هذا؟ - سائق الحافلة. 270 00:17:30,679 --> 00:17:32,113 رأى الحقيبة السوداء. 271 00:17:34,923 --> 00:17:38,109 ماذا كنت ستفعل؟ طلبت Seon-Mi من Ji-Young الذهاب في موعد أعمى. 272 00:17:38,227 --> 00:17:40,140 - ماذا او ما؟ هذا صحيح؟ - نعم. 273 00:17:40,180 --> 00:17:41,814 ليست هذه هي المرة الأولى لـ Ho-Jun. 274 00:17:42,189 --> 00:17:44,282 سابقا. فقط انس الأمر. 275 00:17:44,336 --> 00:17:46,062 ألم تتعب من الحب من طرف واحد؟ 276 00:17:46,311 --> 00:17:47,447 لا يهم. 277 00:17:47,489 --> 00:17:50,484 لا داعي للقلق ، سأقدم للآخرين. 278 00:17:53,203 --> 00:17:55,009 هل أنت تشوي هو جون متخصص في علم الأحياء؟ 279 00:17:55,163 --> 00:17:56,356 الصحيح. 280 00:17:56,696 --> 00:17:57,982 يجب أن تأتي معنا. 281 00:17:59,995 --> 00:18:01,162 ما هذا؟ 282 00:18:01,187 --> 00:18:02,350 لماذا تفعل هذا؟ 283 00:18:04,850 --> 00:18:06,653 سيونغول دونغ ، 819 284 00:18:17,431 --> 00:18:18,644 مرحبًا. 285 00:18:23,817 --> 00:18:25,810 في الصباح عندما أتيت للعمل ، 286 00:18:25,864 --> 00:18:27,944 رأيت أنه هناك. 287 00:18:28,126 --> 00:18:30,913 لا أتذكر بالتأكيد ، 288 00:18:31,019 --> 00:18:33,586 لكنني أردت إبلاغك ، لذلك اتصلت بك. 289 00:18:35,249 --> 00:18:37,262 هل تتذكر تلك الحقيبة السوداء؟ 290 00:18:37,954 --> 00:18:40,554 في الواقع ، لم أتذكر ما رأيته 291 00:18:41,223 --> 00:18:43,081 لكنني تذكرت فجأة عندما سمعت تلك الفتاة ، 292 00:18:43,105 --> 00:18:46,640 الذي نزل في Seongwol-dong ، مات. 293 00:18:46,980 --> 00:18:48,913 هل كنت من يدير هذه الحافلة؟ 294 00:18:49,153 --> 00:18:50,832 نعم ، نحن نفعل ذلك بالتناوب. 295 00:18:51,056 --> 00:18:54,649 هل ترى الركاب الذين يرتدون الحقيبة أثناء القيادة؟ 296 00:18:54,960 --> 00:18:55,979 الصحيح. 297 00:18:56,035 --> 00:18:58,028 بالتأكيد ليس من السهل تذكر الركاب ، 298 00:18:58,079 --> 00:19:01,015 بهذه الحقيبة ، كيف تتذكر؟ 299 00:19:01,310 --> 00:19:04,790 لذلك ، اعتقدت أنه يجب القيام بشيء ما. 300 00:19:04,850 --> 00:19:06,277 لذا تذكرته. 301 00:19:06,318 --> 00:19:09,271 في ذلك الوقت ، لم يكن هناك ركاب آخرون غير هذين. 302 00:19:10,492 --> 00:19:11,632 شخصان؟ 303 00:19:12,397 --> 00:19:13,549 نعم 304 00:19:15,369 --> 00:19:17,543 أنا ذاهب إلى أسفل. لا تتبعني. 305 00:19:17,730 --> 00:19:21,050 مرحبًا ، لقد وصلت إلى هذا الحد. إلى أين يجب أن أذهب؟ 306 00:19:21,110 --> 00:19:23,196 إذا رأت أمي ، سأموت. 307 00:19:23,333 --> 00:19:25,246 ولماذا تتابعني؟ لماذا ا؟ 308 00:19:25,898 --> 00:19:28,035 أنت وأنا ، لسنا زوجين. 309 00:19:28,072 --> 00:19:29,825 اسمحوا لي أن آخذك إلى المنزل. 310 00:19:30,245 --> 00:19:33,585 - هذا الشارع خطير. - هذا يكفى. مزعج. 311 00:19:33,825 --> 00:19:35,199 لقد قلتها بالفعل. 312 00:19:35,584 --> 00:19:39,363 كنت أنا وأنت لفترة محدودة فقط. لا يوجد شيء بيننا. 313 00:19:52,767 --> 00:19:55,214 سيدي ، هل يمكنك إعادة فتح باب الحافلة من فضلك؟ 314 00:20:03,570 --> 00:20:05,004 سيون مي. 315 00:20:06,729 --> 00:20:08,602 - سيون مي. - ترك من يدي. 316 00:20:08,739 --> 00:20:10,497 لأن الشارع كان موحشا جدا 317 00:20:10,522 --> 00:20:11,740 - ابتعد عن الطريق. - سيون مي. 318 00:20:11,765 --> 00:20:15,558 شاهدته للتأكد من عدم حدوث أي شيء للفتاة. 319 00:20:21,336 --> 00:20:23,003 الصحيح. 320 00:20:23,123 --> 00:20:25,109 أنا متأكد. هذا صحيح ، هذه هي الحقيبة. 321 00:20:25,775 --> 00:20:28,975 فحصنا الصندوق الأسود لهذه الحافلة ، 322 00:20:29,096 --> 00:20:32,076 لكن لا يبدو أنه يوجد أي بيان. 323 00:20:32,199 --> 00:20:36,106 ربما حدث ذلك منذ حوالي شهر. 324 00:20:36,223 --> 00:20:37,683 قد لا يكون هناك سجل لذلك. 325 00:20:40,440 --> 00:20:44,309 هل جعله أفضل أم أسوأ؟ 326 00:20:44,660 --> 00:20:47,013 المحقق. 327 00:20:48,315 --> 00:20:52,102 لن تشك في ذلك الطفل بسبب ما قلته ، أليس كذلك؟ 328 00:20:52,293 --> 00:20:54,066 علينا أن ننتظر ونرى. 329 00:20:54,452 --> 00:20:55,952 أنا مجرد قلق. 330 00:20:56,687 --> 00:20:58,713 بدا الولد الصغير مثل الولد الطيب. 331 00:20:59,070 --> 00:21:03,004 لا أعرف ما إذا كنت قد جعلت الشخص الخطأ مشتبهاً به. 332 00:21:03,331 --> 00:21:05,362 لا تقلق. سوف نحقق بدقة 333 00:21:05,386 --> 00:21:07,744 شامل وتأكد من أنه لن يحدث. 334 00:21:07,939 --> 00:21:10,579 حسنا إذا. حان وقت الذهاب. 335 00:21:12,900 --> 00:21:16,040 هل يمكنك المجيء للشهادة؟ 336 00:21:16,843 --> 00:21:19,354 عندما يكون لديك الوقت ، يمكنك أن تأتي كشاهد 337 00:21:19,378 --> 00:21:22,229 وتحدث عنها كما أخبرتنا سابقًا. 338 00:21:25,060 --> 00:21:28,193 إذا اضطررت لذلك ، فسوف آتي. 339 00:21:28,322 --> 00:21:30,235 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 340 00:21:39,600 --> 00:21:42,073 ألا نحتاج إلى إيجاد الدافع أولاً؟ 341 00:21:47,121 --> 00:21:49,941 إنه هاتف بارك سيون مي ، الشخص الذي قُتل. 342 00:21:50,058 --> 00:21:52,778 اشرح سبب وجود هذا في حقيبتك. 343 00:21:53,053 --> 00:21:54,919 لا أعلم. 344 00:21:55,081 --> 00:21:57,007 - انا حقا لا اعلم. - يا! 345 00:21:57,244 --> 00:21:59,436 إذا كان صاحب الحقيبة لا يعرف ، من يدري؟ 346 00:21:59,460 --> 00:22:01,651 تقصد هاتفها في حقيبتك الخاصة؟ 347 00:22:01,676 --> 00:22:03,116 أنا تماما ... 348 00:22:05,122 --> 00:22:08,662 هل وضعت Seon-Mi هاتفها عن غير قصد ... 349 00:22:08,687 --> 00:22:09,740 بشكل جاد. 350 00:22:09,796 --> 00:22:13,583 المكان الذي تم فيه إغلاق الهاتف بالقرب من منزل Seon-Mi ، عندما تم اختطافها. 351 00:22:13,769 --> 00:22:15,876 إذا كان هذا هو أنت ، 352 00:22:15,995 --> 00:22:18,648 تضعه في حقيبتك قبل أن تقتل. 353 00:22:18,994 --> 00:22:22,646 لتخبرنا أنك قتلتها قبل أن تموت. 354 00:22:22,673 --> 00:22:23,713 ليس انا. 355 00:22:23,740 --> 00:22:25,346 لماذا أقتل Seon-Mi؟ 356 00:22:25,775 --> 00:22:27,481 أنا أحب Seon-Mi. 357 00:22:27,616 --> 00:22:29,973 أنا معجب بها ، فلماذا أقتلها؟ 358 00:22:29,998 --> 00:22:31,513 أنت تحب Seon-Mi ، 359 00:22:31,600 --> 00:22:33,046 ألا يكرهك سيون مي؟ 360 00:22:33,100 --> 00:22:34,542 لقد قتلتها لأنها لم تستمع إليك. 361 00:22:34,600 --> 00:22:35,433 لا. 362 00:22:36,876 --> 00:22:38,976 لا. أنا لم أقتلها. 363 00:22:40,904 --> 00:22:43,770 أنا لست القاتل. أنا لم أفعل ذلك. 364 00:22:45,598 --> 00:22:46,665 مي بونغ سان. 365 00:22:48,510 --> 00:22:51,844 - ماذا او ما؟ - مي. بونغ. سان. 366 00:22:52,271 --> 00:22:52,899 ماذا؟ 367 00:22:52,972 --> 00:22:56,109 هذا هو اسم المكان الجبلي حيث قتلت بارك سيون مي. 368 00:22:57,743 --> 00:23:00,718 لا أعلم. أنا أسمعها لأول مرة ، حقًا. 369 00:23:02,515 --> 00:23:04,483 أين أخفيت البندقية؟ 370 00:23:06,585 --> 00:23:08,222 ماذا عن متعلقات الضحية؟ 371 00:23:09,706 --> 00:23:12,492 أنت لم تفعل ذلك بمفردك ، أليس كذلك؟ 372 00:23:12,600 --> 00:23:13,824 يجب أن يكون لديك عصابة. 373 00:23:14,126 --> 00:23:18,452 لا بد أنكم جعلتموها تبدو وكأنها قضية قتل متسلسلة للزي الأبيض. 374 00:23:19,434 --> 00:23:20,501 أليس كذلك؟ 375 00:23:21,634 --> 00:23:23,270 قل شيئا! 376 00:23:27,779 --> 00:23:30,975 لا فائدة من أن تكون هادئًا مثل هذا. 377 00:23:34,813 --> 00:23:38,514 هل هو الشخص؟ ماذا قال؟ هل اعترف بما فعله؟ 378 00:23:38,817 --> 00:23:40,850 - لا ليس بعد. - سمعت أنه قال ... 379 00:23:41,620 --> 00:23:43,187 تم العثور على الهاتف الخلوي للضحية من حقيبته. 380 00:23:43,498 --> 00:23:45,491 - صحيح يا سيدي. - إذا كان مثل هذا ... 381 00:23:45,658 --> 00:23:48,358 أعتقد أن كلامك بأنه مقلد صحيح. 382 00:23:48,748 --> 00:23:50,508 لم نؤكد ذلك بعد. 383 00:23:50,796 --> 00:23:52,721 علينا أن نتحقق من عذره. 384 00:23:53,333 --> 00:23:56,182 - ولديه وجهة نظر. - لننتهي بسرعة. 385 00:23:56,669 --> 00:23:58,438 تقوم وسائل الإعلام بإصدار أخبار غريبة بشكل متزايد. 386 00:23:58,871 --> 00:24:00,941 يفهم؟ يمكن أن أقول لكم الحقيقة. 387 00:24:01,240 --> 00:24:03,922 - حسنًا ، دعنا ننتظر قليلاً. - نعم. 388 00:24:04,990 --> 00:24:06,023 هذه الحقيبة. 389 00:24:08,948 --> 00:24:11,006 - إنه هو جون ، أليس كذلك؟ - نعم. 390 00:24:11,216 --> 00:24:14,756 - هو جون؟ - نعم. تشوي هو جون ، صديقنا الرئيسي. 391 00:24:14,954 --> 00:24:17,268 إذًا ، كان صديقًا لـ Park Seon-Mi؟ 392 00:24:17,395 --> 00:24:18,196 الصحيح. 393 00:24:18,857 --> 00:24:21,186 أين تشوي هو جون الآن؟ هل يمكنك الاتصال به؟ 394 00:24:21,406 --> 00:24:23,106 تم أخذه بعيدا من قبل المحققين الآخرين. 395 00:24:27,866 --> 00:24:31,126 يبدو أنهم من فريق التحقيق. هل يجب أن نؤكد ذلك؟ 396 00:24:31,637 --> 00:24:33,881 الآن دعونا نثق في فريق التحقيق. 397 00:24:34,041 --> 00:24:36,045 علينا فقط مواصلة التحقيق. 398 00:24:49,421 --> 00:24:50,390 ما هذا؟ 399 00:24:53,208 --> 00:24:56,488 سيد! سيدي ، من فضلك أوقف الحافلة. 400 00:24:57,229 --> 00:24:59,329 سوف أوقعك في المحطة التالية. 401 00:25:00,099 --> 00:25:03,570 بحق الجحيم. بسرعة توقف الحافلة. 402 00:25:04,796 --> 00:25:06,522 لقد ضغطت على الجرس. 403 00:25:07,172 --> 00:25:11,433 - لماذا تستمر في القيادة؟ - إنها ليست محطة أتوبيس هنا. لا أستطبع. 404 00:25:11,850 --> 00:25:14,717 سيدي ، لقد ضغطت على الجرس في وقت سابق. 405 00:25:14,813 --> 00:25:15,954 لقد ضغطت عليه عندما تجاوزنا المحطة. 406 00:25:16,081 --> 00:25:19,481 يبدو أنك متأخر جدًا على رؤيته. بسرعة أنزلني! 407 00:25:20,339 --> 00:25:22,998 انتظر اكثر قليلا. نحن قريبون من المحطة التالية. 408 00:25:24,524 --> 00:25:27,618 إنه بعيد جدًا عن منزلي. 409 00:25:28,327 --> 00:25:30,664 سيد! توقف بسرعة! 410 00:25:34,299 --> 00:25:35,202 ماذا؟ 411 00:25:36,502 --> 00:25:38,895 ماذا ستفعل بمظهرك هذا؟ 412 00:25:40,228 --> 00:25:45,028 انا خائف جدا. حقا مخيف. 413 00:25:47,146 --> 00:25:48,244 قف. 414 00:25:49,759 --> 00:25:52,653 توقف قبل أن ألعنك. 415 00:25:54,019 --> 00:25:56,419 بشكل جاد. هل انت اصم؟ 416 00:25:57,022 --> 00:25:59,790 بسرعة أنزلني! 417 00:26:01,351 --> 00:26:04,985 أيها السائق ، دعها تنزل. هذا أمر خطير. 418 00:26:16,851 --> 00:26:17,724 أسفل. 419 00:26:20,913 --> 00:26:22,182 أنا لا أنزل. 420 00:26:31,691 --> 00:26:34,574 - انزل - كان يجب أن توصلني في وقت سابق. 421 00:26:35,160 --> 00:26:35,961 يكمل. 422 00:26:36,929 --> 00:26:40,935 أوصلني حيث طلبت منك ذلك. 423 00:26:41,003 --> 00:26:42,990 وإلا فلن أنزل حتى لو مت. 424 00:27:25,310 --> 00:27:26,925 شكرا لك سيدي. 425 00:27:29,047 --> 00:27:29,825 ما هذا؟ 426 00:27:31,850 --> 00:27:33,983 هل تريد النوم معي؟ 427 00:27:36,021 --> 00:27:38,709 لا تكن جاهلا 428 00:27:38,883 --> 00:27:41,193 عش هكذا. 429 00:27:41,894 --> 00:27:44,132 ازحف على الأرض. كل حياتك. 430 00:27:51,422 --> 00:27:54,168 حزن جيد. الشباب لا يعرفون شيئا. 431 00:27:55,474 --> 00:27:57,008 تحلى بالصبر ، السيد درايفر. 432 00:28:08,222 --> 00:28:11,535 - سأرحل - خذ هذا. 433 00:28:12,157 --> 00:28:14,127 لقد قمت بلفها بطبق جانبي بسيط. 434 00:28:14,493 --> 00:28:15,681 فهمت ، حسنا؟ 435 00:28:16,163 --> 00:28:19,141 لا أستطيع النوم بشكل جيد بسببك بالأمس. 436 00:28:19,232 --> 00:28:23,012 يمكنني شراء الغداء من المتجر. 437 00:28:23,907 --> 00:28:25,160 شكرا لك 438 00:28:25,572 --> 00:28:28,991 إيون هاي ، لقد نمت في وقت متأخر من الليلة الماضية. سأعود على الفور بعد تنظيف أسناني. 439 00:28:29,106 --> 00:28:30,599 - انتظر دقيقة. - لا حاجة. 440 00:28:30,742 --> 00:28:33,243 يمكنني الذهاب وحدي. لا يزال هناك وقت كافٍ حتى تبدأ الاختبارات 441 00:28:33,312 --> 00:28:36,964 - سآخذ الحافلة. - يمكنني اصطحابك بالسيارة. 442 00:28:37,349 --> 00:28:40,554 من فضلك دعني اذهب وحدي. إنه أكثر راحة. 443 00:28:41,054 --> 00:28:44,554 تمام. يجب أن تذهب أنت أيضًا ، أنت فقط تجعلها تشعر بالسوء. 444 00:28:44,618 --> 00:28:46,418 - هل ستكون بخير حقا؟ - نعم. 445 00:28:47,399 --> 00:28:49,362 تذكر ما تحدثنا عنه في المرة السابقة؟ 446 00:28:49,387 --> 00:28:52,985 لا تحاول جاهدًا ، افعل ما في وسعك. 447 00:28:53,332 --> 00:28:54,925 عليك فقط أن تمر به ، 448 00:28:55,089 --> 00:28:56,373 لذا ، تناول طعامًا مريحًا. 449 00:28:57,236 --> 00:29:00,653 هذا يكفى. كافية. ألا تتذمر كثيرًا ... 450 00:29:00,707 --> 00:29:03,792 - هذا هو سبب رغبتها في الذهاب بمفردها؟ - لماذا تخبرني أن أصمت؟ 451 00:29:04,309 --> 00:29:06,312 لا تقلق. سأفعل بشكل جيد. 452 00:29:06,343 --> 00:29:08,663 - أنا واثق جدا. - تمام. 453 00:29:10,115 --> 00:29:11,148 إيون هاي ... 454 00:29:11,817 --> 00:29:12,917 شكرا لك 455 00:29:22,628 --> 00:29:23,661 لي اون هاي. 456 00:29:27,466 --> 00:29:29,100 - هل أنت حقا لي أون هاي؟ - نعم. 457 00:29:29,268 --> 00:29:30,580 أنا Lee Eun-Hye. 458 00:29:40,946 --> 00:29:43,236 من فضلك دعني اذهب يا سيدي. 459 00:29:43,282 --> 00:29:45,082 اليوم هو امتحاني. 460 00:29:45,438 --> 00:29:49,184 سأنهي امتحاني وأعود إلى هنا. أرجوك صدقني. 461 00:29:49,251 --> 00:29:51,370 هل سبق لك أن ذهبت إلى مركز الشرطة من قبل؟ 462 00:29:51,623 --> 00:29:53,100 - إنها ... - خدعتك ، أليس كذلك؟ 463 00:29:53,267 --> 00:29:55,307 وضعت الكتاب الذي لم تقرأه في الحقيبة. 464 00:29:55,335 --> 00:29:56,841 وتصرفت كطالب يقرأها أثناء المشي. 465 00:29:59,464 --> 00:30:01,267 - جانغ يو نا ، أنت ... - هذا صحيح. 466 00:30:01,478 --> 00:30:04,838 سرقت معي. لكن تم القبض علي فقط وهربت. 467 00:30:06,338 --> 00:30:08,872 لا تضع على وجه بريء. إنه عديم الفائدة هنا. 468 00:30:13,845 --> 00:30:16,945 لا تقبل حجز ضيف آخر. سيأتي شخص ما في الساعة العاشرة. 469 00:30:17,007 --> 00:30:17,680 حسنا سيدتي. 470 00:30:19,334 --> 00:30:20,768 سنتركه حتى بعد الظهر. 471 00:30:20,917 --> 00:30:23,151 فكر في الأمر كما لو أننا لا نقبل سوى عميل واحد فقط اليوم. 472 00:30:23,455 --> 00:30:25,728 لن يكون الأمر مريحًا إذا كان هناك شخص ما يمر حولها ، أليس كذلك؟ 473 00:30:25,918 --> 00:30:27,258 حسنًا ، سنفعل ذلك. 474 00:30:28,556 --> 00:30:29,440 طاب مسائك. 475 00:30:29,524 --> 00:30:32,257 عذرا ، لم نعد نتحفظ اليوم. 476 00:30:32,343 --> 00:30:37,304 وقت طويل لا رؤية. متى عدت من أمريكا؟ 477 00:30:37,655 --> 00:30:40,302 - من أنت؟ - أنت لا تتذكرني؟ 478 00:30:42,074 --> 00:30:43,210 منذ عامين. 479 00:30:46,278 --> 00:30:49,632 اغفر لي. لا أتذكر أي شيء. 480 00:30:50,333 --> 00:30:52,033 يبدو أنك حصلت على الشخص الخطأ. 481 00:30:54,453 --> 00:30:55,606 أنا محقق. 482 00:31:00,734 --> 00:31:01,800 ألا تتذكره؟ 483 00:31:07,108 --> 00:31:10,208 هل رأيت وجه الجاني؟ 484 00:31:13,123 --> 00:31:13,983 أرجوك تعال معي. 485 00:31:21,193 --> 00:31:23,880 هل سبق لك أن عملت في هذا المجال من قبل؟ 486 00:31:24,408 --> 00:31:27,415 أنا مصفف شعر من الصفر. فى ذلك التوقيت... 487 00:31:29,638 --> 00:31:32,865 لقد قمت بعمل بدوام جزئي في الليل. هذا يكفى؟ 488 00:31:34,192 --> 00:31:36,799 يبدو أنك جنيت الكثير من المال من العمل بدوام جزئي. 489 00:31:37,232 --> 00:31:40,379 إنه كبير جدًا خاصة في منطقة جانجنام. 490 00:31:42,334 --> 00:31:43,586 حصلنا على الاستثمار. 491 00:31:44,436 --> 00:31:46,934 أنا المدير ولكن لست المالك. 492 00:31:47,915 --> 00:31:50,449 توقف التحقيق لأنك ذهبت فجأة إلى أمريكا. 493 00:31:50,477 --> 00:31:51,850 لم يتوقف ، ولكن انتهى. 494 00:31:51,903 --> 00:31:52,937 ألا تنزعج؟ 495 00:31:54,668 --> 00:31:55,701 أنا حقيبة 496 00:31:57,353 --> 00:31:58,633 لقد نسيتها. 497 00:32:00,263 --> 00:32:01,843 لا أريد أن أتذكره بعد الآن. 498 00:32:03,946 --> 00:32:05,120 هذه قضية جنائية. 499 00:32:05,724 --> 00:32:08,546 عليّ مواصلة التحقيق حتى لو لم ترغب الضحية في ذلك. 500 00:32:10,844 --> 00:32:14,320 لقد تلقيت مكالمة من سكرتير TJ ، 501 00:32:15,200 --> 00:32:16,400 وذهبت إلى النادي بعد ذلك ، أليس كذلك؟ 502 00:32:17,813 --> 00:32:19,535 نائب رئيس مجلس الإدارة تشون سانغ وو كان هناك. 503 00:32:22,274 --> 00:32:24,594 سيدتي ، لقد وصل الزبون. 504 00:32:25,010 --> 00:32:26,143 حسنًا ، سأكون هناك. 505 00:32:29,564 --> 00:32:32,265 أنا أطلب المساعدة. لا تأتي إلى هنا بعد الآن. 506 00:32:46,698 --> 00:32:48,399 أنا أوه جين هيوك من مكتب سيول الغربي. 507 00:32:49,780 --> 00:32:50,426 نعم سيدي. 508 00:32:53,305 --> 00:32:54,261 أعرف إيون هاي. 509 00:32:54,639 --> 00:32:57,578 - هل شعرك بخير؟ - يبدو جيدا. 510 00:32:57,995 --> 00:32:59,482 ثم أراك مرة أخرى. 511 00:33:08,353 --> 00:33:10,290 ذهب إلى النادي معي. 512 00:33:24,205 --> 00:33:25,318 إنه وسيم. 513 00:33:26,655 --> 00:33:27,302 حق؟ 514 00:33:27,739 --> 00:33:29,607 لا أنسى الأشخاص الذين رأيتهم. 515 00:33:38,564 --> 00:33:39,197 إيون هاي. 516 00:33:43,640 --> 00:33:44,507 اغفر لي. 517 00:33:45,075 --> 00:33:47,015 لا ، لقد قمت بعمل جيد. 518 00:33:49,012 --> 00:33:52,352 لقد اتخذت القرار الصحيح لإعطاء جهة الاتصال الخاصة بي للمخبر. 519 00:34:00,559 --> 00:34:05,115 نظرًا لأن Eun-Hye قريبة من المحقق ، فقد اعتقدت أنه سيكون من السهل إطلاق سراحك. 520 00:34:05,382 --> 00:34:08,135 ثم فكرت في أن يطلق سراحك معها. 521 00:34:10,403 --> 00:34:14,746 أنا فقط أقول الحقائق. 522 00:34:15,253 --> 00:34:18,025 أنا مقرب من Eun-Hye. نحن عائلة. 523 00:34:19,086 --> 00:34:23,359 هذا يعني أنك الآن متورط مع عائلة المحقق. 524 00:34:24,750 --> 00:34:28,476 المحققون ليس لديهم سلطة ، لا يمكنهم تبرئة المذنب. 525 00:34:28,938 --> 00:34:29,498 ولكن... 526 00:34:32,807 --> 00:34:34,794 لن نسمح لشخص لمس عائلتنا. 527 00:34:37,187 --> 00:34:38,681 لقد ارتكبت خطأ. 528 00:34:41,777 --> 00:34:44,919 لقد قبضنا للتو وتحدثنا مع عصابة مشتبه بها ، 529 00:34:45,220 --> 00:34:46,094 نحن أيضا... 530 00:34:46,184 --> 00:34:48,812 هل تعرف Kang Do-Chang من مكتب Incheon West؟ 531 00:34:49,345 --> 00:34:51,092 نعم. أنا أعرفه جيدا. 532 00:34:51,256 --> 00:34:52,322 إيون هي ابنته. 533 00:34:52,490 --> 00:34:54,270 لم يتزوج Do-Chang بعد. 534 00:34:54,912 --> 00:34:57,532 من اين الطفل أسمائهم مختلفة أيضًا. 535 00:34:58,029 --> 00:34:59,862 يعتبر إيون هي ابنته. 536 00:34:59,998 --> 00:35:02,028 عنوان منزل أون هاي هو منزله. 537 00:35:03,802 --> 00:35:06,556 - سأطلب منه مباشرة. - ألن يكون من الأفضل ألا تفعل؟ 538 00:35:07,672 --> 00:35:09,626 أنت تعرف طبيعته. 539 00:35:10,143 --> 00:35:12,463 سوف يركض هنا ويفسد كل شيء. 540 00:35:17,090 --> 00:35:20,003 ومع ذلك ، إذا ظهرت مشاكل لاحقًا ... 541 00:35:21,994 --> 00:35:24,054 أنا أوه جين هيوك من مكتب الفريق الجنائي بإنتشون الغربية. 542 00:35:24,120 --> 00:35:27,640 إذا كانت Lee Eun-Hye متورطة مع عصابة ، فسوف أقوم باعتقالها وتحميلها المسؤولية. 543 00:35:27,733 --> 00:35:32,598 إذا هربت Lee Eun-Hye بعيدًا ، فسوف أتحمل أنا Oh Ji Hyeok المسؤولية. 544 00:35:33,387 --> 00:35:36,506 سأرسل لك التسجيل الصوتي. رقمك هو 010 ، إذن؟ 545 00:35:38,136 --> 00:35:39,563 8867 ... 546 00:35:46,611 --> 00:35:47,916 لماذا لا تسأل 547 00:35:48,880 --> 00:35:50,951 يمكن أن أكون في العصابة. 548 00:35:54,919 --> 00:35:57,688 أنا لا أصدقك ، لكنني أؤمن بنفسي. 549 00:35:58,990 --> 00:36:00,430 حدس المحقق. 550 00:36:02,594 --> 00:36:05,092 يجب أن يكون لديك الكثير من التعامل مع الأشرار. 551 00:36:06,931 --> 00:36:08,506 أنا فتاة سيئة. 552 00:36:08,933 --> 00:36:10,099 حقا سيء. 553 00:36:12,337 --> 00:36:13,762 يمكنني تغيير؟ 554 00:36:15,073 --> 00:36:16,687 اريد ان اتغير... 555 00:36:17,409 --> 00:36:18,934 لكن يبدو أنني لا أستطيع. 556 00:36:20,181 --> 00:36:23,395 لأن ماضي سيمنعني من التغيير. 557 00:36:25,650 --> 00:36:26,786 لاتكن ضعيفا. 558 00:36:27,886 --> 00:36:30,086 لا تتعجل في التوصل إلى استنتاج بشأن حياتك ، 559 00:36:30,714 --> 00:36:32,900 فقط لأنك مررت بأوقات عصيبة. 560 00:36:33,992 --> 00:36:35,826 أنت لم تصنع ماضيك. 561 00:36:41,262 --> 00:36:43,428 هذه ليست الحقيبة التي كنا نبحث عنها. 562 00:36:43,517 --> 00:36:46,281 بدأ الشك عندما حاولت استخراج المعلومات منه ، 563 00:36:46,368 --> 00:36:47,515 لكن هذا ما حصلت عليه. 564 00:36:47,633 --> 00:36:50,393 أعتقد أنني أستطيع شم رائحة الجاني مرة أخرى. 565 00:36:50,418 --> 00:36:52,013 عليك أن تذهب في إجازة في كثير من الأحيان. 566 00:36:52,510 --> 00:36:56,093 سأمنحك إجازة إذا قبضت على الجاني. 567 00:36:56,781 --> 00:37:00,206 قائد فريق. بعد اكتشافه ، هذا الشخص لديه سجل جنائي متعلق بالمخدرات. 568 00:37:00,518 --> 00:37:03,402 إذا واصلنا الحفر ، سيخرجون واحدًا تلو الآخر. 569 00:37:03,457 --> 00:37:06,237 - هل نجربها؟ - ينبغي؟ 570 00:37:06,858 --> 00:37:10,179 هل يوجد تقدم أم لا؟ 571 00:37:11,029 --> 00:37:11,937 ما هذا؟ 572 00:37:12,697 --> 00:37:13,565 ينتمي إلى الجاني؟ 573 00:37:13,766 --> 00:37:17,703 أوه ، هذا. مشتبه بهم مختلفون ... 574 00:37:18,503 --> 00:37:20,200 يختلف عما يريده الرئيس. 575 00:37:23,475 --> 00:37:26,316 سيدي ، لكن هؤلاء الأطفال يحاولون جاهدين بالفعل القبض على الجاني. 576 00:37:26,491 --> 00:37:28,285 هل انتم اقزام؟ 577 00:37:28,357 --> 00:37:30,597 إذا فتحناه بشكل صحيح ، فربما يظهر شيء كبير. 578 00:37:31,716 --> 00:37:33,618 - من هم يا رفاق؟ - نعم سيدي؟ 579 00:37:34,652 --> 00:37:37,189 نحن مكتب القسم الثاني الجنائي في إنتشون الغربية. 580 00:37:37,245 --> 00:37:40,138 الصحيح. ثم ما رأيك ... 581 00:37:40,768 --> 00:37:45,254 مثل هذا الشخص الصغير يستحق أن يكون في القسم الثاني في مكتب إنتشون ويست؟ 582 00:37:46,498 --> 00:37:47,611 نعم أفهم. 583 00:37:50,114 --> 00:37:51,534 اترك هذا الشخص لقسم الأدوية. 584 00:37:51,708 --> 00:37:54,548 - لماذا؟ - نحن لا نتخلى عنها. 585 00:37:54,673 --> 00:37:58,259 إنه ليس في مستوانا! 586 00:38:01,880 --> 00:38:06,001 يا ابنتي. هل اتصلت بأبي؟ 587 00:38:08,386 --> 00:38:09,115 ماذا؟ 588 00:38:10,789 --> 00:38:12,508 لماذا الاستقالة فجأة؟ 589 00:38:14,886 --> 00:38:20,113 مرحبًا ، هذه هي الشركة التي تتناسب مع مهاراتك. 590 00:38:20,553 --> 00:38:24,746 لقد واجهت صعوبة في الانضمام إلى الشركة الكبيرة أيضًا. 591 00:38:26,571 --> 00:38:28,742 هل انت سكران؟ 592 00:38:30,074 --> 00:38:31,503 مرحبا بو كيونغ؟ 593 00:38:34,333 --> 00:38:38,513 لم تتصرف بهذه الطريقة منذ وقت طويل ، ما الأمر هذه المرة؟ 594 00:38:42,643 --> 00:38:44,809 الرقم الذي تطلبه ... 595 00:38:45,256 --> 00:38:48,049 على أي حال يبدو أن هذه ستكون مشكلة كبيرة. 596 00:39:01,039 --> 00:39:03,600 تشعر بشعور جيد. أنت بالتأكيد عميل هنا. 597 00:39:07,011 --> 00:39:09,711 الجو جيد جدا. من المريح التحدث. 598 00:39:12,083 --> 00:39:15,069 أعتقد أن والد زوجتك يجب أن يكون في السجن لفترة أطول قليلاً. 599 00:39:16,367 --> 00:39:17,733 الحالة المزاجية للزعماء ليست جيدة. 600 00:39:20,625 --> 00:39:22,752 سيكون لها تأثير كبير على اقتصادنا. 601 00:39:22,869 --> 00:39:24,049 حان الوقت للتغير. 602 00:39:24,531 --> 00:39:28,038 أليست موضة قديمة الآن؟ لنقل الأعمال إلى أطفاله؟ 603 00:39:29,067 --> 00:39:29,968 علينا أن نتغير. 604 00:39:30,568 --> 00:39:31,402 ولكن... 605 00:39:32,370 --> 00:39:33,403 لماذا يجب أن يكون هكذا؟ 606 00:39:35,840 --> 00:39:38,636 من برأيك يمتلك TJ؟ 607 00:39:40,052 --> 00:39:42,331 TJ هو أحد أهم الأجزاء ، 608 00:39:42,422 --> 00:39:44,796 إذا نظرت إليها من وجهة نظر إدارة الدولة. 609 00:39:45,139 --> 00:39:50,919 إذا كان مالك TJ على هذا النحو ، فستكون هذه خسارة كبيرة جدًا. 610 00:39:51,356 --> 00:39:56,184 المشكلة أنه ليس لدينا حق يوقف طغيان المالك. 611 00:39:56,494 --> 00:39:58,165 هناك طريقة واحدة فقط للتوقف. 612 00:40:00,486 --> 00:40:01,513 إعادة الهيكلة 613 00:40:02,500 --> 00:40:03,668 إدارة TJ. 614 00:40:07,505 --> 00:40:11,311 المالك الذي يتحدث معي هو مثل Blue House و McQueen group. 615 00:40:12,377 --> 00:40:14,811 هم الذين يريدون إبقائي هنا لفترة أطول. 616 00:40:15,013 --> 00:40:18,113 سيكون هذا سببًا جيدًا لتولي TJ. 617 00:40:18,650 --> 00:40:19,950 البيت الأزرق. ماكوين. 618 00:40:20,351 --> 00:40:23,319 رغباتهم مختلفة ، لكنهم ليسوا في نفس الجانب مثلنا. 619 00:40:27,125 --> 00:40:28,726 إنه عن ماكوين. 620 00:40:28,945 --> 00:40:30,625 ماذا كنت ستفعل... 621 00:40:31,663 --> 00:40:34,730 إذا كنت تريد أن تكون مدير؟ ألا تكون جشعًا؟ 622 00:40:37,001 --> 00:40:38,268 هذا مستحيل. 623 00:40:38,649 --> 00:40:42,416 لكن TJ هو شيء رفعته طوال حياتي. 624 00:40:43,227 --> 00:40:46,707 بالمقارنة مع الآخرين ، أليس من الأفضل أن تفعل ذلك؟ 625 00:40:47,679 --> 00:40:48,547 السيد الرئيس. 626 00:40:50,114 --> 00:40:51,784 ما زلت تعتقد أنه لا توجد فرصة؟ 627 00:40:55,753 --> 00:40:58,346 ماكوين أقوى مني الآن. 628 00:40:58,628 --> 00:40:59,995 إذا احتضنته ، 629 00:41:00,725 --> 00:41:02,392 يمكنك تولي TJ. 630 00:41:04,162 --> 00:41:05,929 ما نوع الجواب الذي تريده؟ 631 00:41:06,931 --> 00:41:09,065 هل يجب أن أجيب "يمكنني أن أفعل ذلك"؟ 632 00:41:10,034 --> 00:41:11,501 يجب أن يكون هناك شخص ما بداخلنا ، 633 00:41:12,152 --> 00:41:16,019 من يعتقد نفس الشيء مع ما قلته للتو. 634 00:41:19,344 --> 00:41:20,478 ابحث عن الشخص. 635 00:41:23,414 --> 00:41:24,614 إذا لم تجده ... 636 00:41:26,050 --> 00:41:27,067 الجواب هو انت. 637 00:41:33,904 --> 00:41:34,936 ماذا نأكل؟ 638 00:41:35,060 --> 00:41:37,427 كل ما تريد. مهما كان الأمر ، لا يهم. 639 00:41:37,762 --> 00:41:39,162 - طعام تايلندي؟ - يوافق على. 640 00:41:39,630 --> 00:41:42,730 هل تتذكر مطعم Kao Jai Thai على طريق سريع في نيويورك؟ 641 00:41:43,203 --> 00:41:45,837 أول مرة نلتقي فيها شخصيًا كان ذلك المكان. 642 00:41:45,937 --> 00:41:47,978 وكذلك آخر مرة. 643 00:41:48,773 --> 00:41:51,139 - تعال ، أعرف الكثير من المطاعم التايلاندية. - تمام. 644 00:41:52,944 --> 00:41:53,866 انتظر لحظة. 645 00:41:55,880 --> 00:41:56,481 نعم؟ 646 00:41:58,232 --> 00:42:00,433 اغفر لي. لدي موعد اليوم. 647 00:42:03,054 --> 00:42:05,087 سأتصل بك عندما يكون لدي وقت فراغ. 648 00:42:05,690 --> 00:42:06,408 نحن سوف. 649 00:42:10,628 --> 00:42:12,862 صوت زوجك جميل حقًا لسماعه. 650 00:42:13,231 --> 00:42:14,530 لقد وقعت في الحب بسبب صوته؟ 651 00:42:15,620 --> 00:42:18,660 سآخذ لإجراء مكالمة انتظر في السيارة. 652 00:42:18,998 --> 00:42:19,576 بالطبع. 653 00:42:27,945 --> 00:42:29,112 ماذا تفعل هناك؟ 654 00:42:31,049 --> 00:42:32,383 أشاهدك. 655 00:42:34,501 --> 00:42:36,901 أنا ذاهب إلى المكتب بعد مواعيد العشاء. 656 00:42:37,321 --> 00:42:38,888 سوف امضي قدما وانتظرك. 657 00:42:58,876 --> 00:42:59,943 ابحث عن الشخص. 658 00:43:00,745 --> 00:43:02,112 إذا لم تجده ... 659 00:43:02,480 --> 00:43:03,580 الجواب هو انت. 660 00:43:16,872 --> 00:43:18,169 الرقم الذي طلبته غير نشط ... 661 00:43:22,100 --> 00:43:23,533 هل هو انا ام انت 662 00:43:26,529 --> 00:43:28,044 الرقم الذي طلبته غير نشط ... 663 00:43:36,714 --> 00:43:40,081 رئيس ، لماذا أنت هنا حتى الآن؟ 664 00:43:44,322 --> 00:43:45,422 رئيس؟ 665 00:43:47,266 --> 00:43:51,006 الرجاء مساعدتي في تتبع موقع الهاتف بالنسبة لي ، بونغ سيك. 666 00:43:57,475 --> 00:43:58,350 الحقيبة هي نفسها. 667 00:44:01,540 --> 00:44:03,391 حزن جيد. متى يمكن ان نجده؟ 668 00:44:06,577 --> 00:44:07,411 نعم سيدي؟ 669 00:44:08,479 --> 00:44:11,566 يمكننا الوصول إلى هذا الموقع على الفور. نحن... 670 00:44:12,984 --> 00:44:15,117 حسنًا ، أنا أفهم. حسنا سيدي. 671 00:44:17,255 --> 00:44:20,388 طلب منا قائد الفريق البحث عن ابنة الرئيس. 672 00:44:21,394 --> 00:44:25,042 - ما هذا الهراء؟ - ابحث فقط. ربما تم إيقاف هاتفها. 673 00:44:25,402 --> 00:44:25,955 حزن جيد. 674 00:44:26,040 --> 00:44:31,527 لماذا يستخدم المحقق للبحث عن ابنته؟ هل نحن عبيده؟ 675 00:44:32,274 --> 00:44:33,657 - نعم. - يا. 676 00:44:33,771 --> 00:44:37,300 فقط تجاهل. فجأة شعرت بالانزعاج. 677 00:44:37,764 --> 00:44:39,464 يا. هذه ابنة الرئيس. 678 00:44:48,203 --> 00:44:49,485 الآن أين هي. 679 00:44:49,787 --> 00:44:52,593 علينا أن نجدها. لقد كان الوضع خطيرًا جدًا مؤخرًا. 680 00:44:54,592 --> 00:44:56,263 هي تبدو كفنانة 681 00:44:57,995 --> 00:45:00,033 - لا أريد العودة إلى المنزل! - حسنا حسنا. 682 00:45:00,067 --> 00:45:03,941 - لا أريد أن أذهب إلى المنزل معك. - والدك يقلق. 683 00:45:04,101 --> 00:45:06,480 اليوم أنا لست في حالة سكر حقًا. انا فقط... 684 00:45:06,804 --> 00:45:08,100 لحظة واحدة... 685 00:45:08,206 --> 00:45:09,576 هل يمكنك المشي بشكل مستقيم؟ 686 00:45:09,676 --> 00:45:11,364 - فقط احملها. - مهد الحضارة؟ 687 00:45:11,473 --> 00:45:14,543 - حسنا ، احمل. - واحد اثنين ثلاثة. 688 00:45:15,943 --> 00:45:17,005 احملها. 689 00:45:17,084 --> 00:45:19,935 أنا غاضب حقًا الآن. 690 00:45:19,974 --> 00:45:23,153 أولاً ، دعنا نذهب إلى Dong-Chang ، ونخبره أن يقابلنا في المتجر. 691 00:45:23,190 --> 00:45:24,975 - نعم. - أنا من حملك. 692 00:45:25,158 --> 00:45:29,822 لقد وجدتها. حالتها الحالية ليست جيدة. 693 00:45:30,294 --> 00:45:32,310 أعتقد أن الرئيس يجب أن يأتي إلى هنا بمفرده. 694 00:45:36,486 --> 00:45:38,791 - شكرًا لك. - نعم. 695 00:45:48,434 --> 00:45:50,103 - هل هو صديقتك؟ - لو كان صحيحا فقط. 696 00:45:50,166 --> 00:45:52,017 - إنه ابنة الرئيس. - يا إلهى. 697 00:45:53,845 --> 00:45:55,736 هي تشبه والدتها كثيرا. 698 00:45:57,188 --> 00:46:01,028 - مرحبا أيها الرئيس؟ - نعم مرحبا. أنت... 699 00:46:02,994 --> 00:46:04,998 مرحبا بو كيونغ. 700 00:46:05,267 --> 00:46:08,064 - أب. - ما مشكلتك؟ 701 00:46:08,611 --> 00:46:11,017 هل تعلم كم كنت قلقة؟ 702 00:46:11,181 --> 00:46:14,131 من؟ من يزعجك؟ 703 00:46:14,463 --> 00:46:17,275 أبي ، ماذا علي أن أفعل؟ 704 00:46:17,314 --> 00:46:20,251 أعلم ، ألا تعرف كم حاولت بصعوبة ، 705 00:46:20,580 --> 00:46:23,486 - للدخول إلى تلك الشركة. - بالطبع أعلم. 706 00:46:23,556 --> 00:46:26,884 أنا حقا نادم على ذلك! 707 00:46:27,048 --> 00:46:30,775 لماذا يجب أن أعمل في الشركة التي قللت من تقديري بهذا الشكل؟ 708 00:46:30,875 --> 00:46:33,616 ماذا لديهم أفضل مني؟ 709 00:46:33,994 --> 00:46:37,782 لا ، ألا يخطئ الجميع في البداية؟ 710 00:46:37,853 --> 00:46:41,009 هل نسيان بعض الأرقام خطأ كبير؟ 711 00:46:42,119 --> 00:46:45,431 أبي ، قالوا ستدمر الشركة بسببي. 712 00:46:46,798 --> 00:46:49,025 - لا تبكي بعد الآن. - قال أنها ستدمر بسببي. 713 00:46:49,103 --> 00:46:51,275 لا تبكي لا! 714 00:46:53,544 --> 00:46:56,717 إذا تم تدمير الشركة لمجرد أنك نسيت بعض الأرقام ، 715 00:46:56,814 --> 00:46:59,697 لا تعمل هناك. لماذا العمل في مثل هذه الشركة؟ 716 00:46:59,752 --> 00:47:01,321 قف قف. لا يهم. 717 00:47:01,478 --> 00:47:04,259 - لا تبكي. - شكرا ابي. 718 00:47:04,291 --> 00:47:07,532 الأب فقط يفهمني. 719 00:47:07,661 --> 00:47:11,005 شكرا لك وانا اسف. 720 00:47:11,916 --> 00:47:15,446 ابني أيضًا محظوظ جدًا لأن وجهه يشبه وجهي. 721 00:47:15,509 --> 00:47:17,306 - لا تبكي. - أنا آسف يا أبي. 722 00:47:17,377 --> 00:47:19,830 - لا تبكي بعد الآن. - اغفر لي. 723 00:47:20,134 --> 00:47:23,118 - Eun-Hee ، هل تلقيت مكالمة من Eun-Hye؟ - ليس هناك أي. 724 00:47:23,369 --> 00:47:26,361 أين هي بالضبط هذه المتأخرة؟ 725 00:47:26,439 --> 00:47:28,072 ما هو الخطأ معها؟ 726 00:47:28,377 --> 00:47:31,282 انتهى الامتحان ، يجب أن تلتقي بأصدقائها وتلعب معهم. 727 00:47:31,482 --> 00:47:33,588 كانت تقاتل بقوة. دعها. 728 00:47:33,687 --> 00:47:35,472 - دعها تلعب. - ما هذا؟ 729 00:47:36,854 --> 00:47:37,959 ما هذا؟ 730 00:47:38,011 --> 00:47:39,724 - يا إلهي يا بنتي. - ما هذا؟ 731 00:47:40,091 --> 00:47:41,862 رئيس؟ 732 00:47:45,051 --> 00:47:46,011 سيد؟ 733 00:47:47,277 --> 00:47:49,480 - مرحبًا. - نعم مرحبا. جئت على ما يبدو. 734 00:47:49,870 --> 00:47:51,004 انتظر لحظة. 735 00:47:52,665 --> 00:47:54,032 من هذا؟ 736 00:47:55,431 --> 00:47:56,861 على ما يبدو بو كيونغ! 737 00:47:57,110 --> 00:47:58,728 نعم مرحبا. 738 00:47:58,923 --> 00:48:00,931 لقد كبرت. 739 00:48:01,189 --> 00:48:02,775 الان انت اجمل 740 00:48:02,923 --> 00:48:04,525 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 741 00:48:04,861 --> 00:48:06,611 بو كيونغ ، انظر إلي. 742 00:48:06,687 --> 00:48:09,837 هي لم تعد طفلة. 743 00:48:09,993 --> 00:48:11,634 انظر إلى تلك النظرة. 744 00:48:16,243 --> 00:48:17,056 بو كيونغ. 745 00:48:18,483 --> 00:48:20,392 استرح في المنزل اليوم ، 746 00:48:21,298 --> 00:48:23,937 غدا ، لنتحدث معي بعقل صافٍ. 747 00:48:29,423 --> 00:48:32,383 توقف عند المتجر. لا بد لي من شراء حبوب مخلفات. 748 00:48:32,596 --> 00:48:33,329 نحن سوف. 749 00:48:34,378 --> 00:48:35,030 أب. 750 00:48:36,781 --> 00:48:38,118 هل جميع المحققين ، 751 00:48:38,671 --> 00:48:40,321 وسيم من هذا القبيل؟ 752 00:48:40,501 --> 00:48:41,611 ماذا؟ 753 00:48:42,686 --> 00:48:46,093 - ما الذي تتحدث عنه؟ - اعتقدت أن جميع المحققين مثلك يا أبي. 754 00:48:47,508 --> 00:48:48,695 أب. 755 00:48:49,693 --> 00:48:52,520 أبي ، إذا تركت الشركة ، سأكون عاطلاً عن العمل 756 00:48:52,767 --> 00:48:54,824 هل استطيع ان اتي الى مكتبك احيانا؟ 757 00:48:54,964 --> 00:48:56,073 في الواقع، 758 00:48:56,214 --> 00:48:58,074 من تقصد وسيم؟ من هو؟ 759 00:49:06,096 --> 00:49:07,152 لدي حدس. 760 00:49:07,488 --> 00:49:11,152 هذا التحذير يملأ صدري مثل تسونامي. 761 00:49:11,254 --> 00:49:12,832 ابنة الرئيس ، بو كيونغ. 762 00:49:14,488 --> 00:49:15,839 وقعت في حبي. 763 00:49:15,925 --> 00:49:17,714 ماذا تقصد. أنا لا أعتقد ذلك. 764 00:49:17,761 --> 00:49:20,011 انت غيور؟ 765 00:49:21,199 --> 00:49:23,050 تلك الغيرة ، 766 00:49:23,397 --> 00:49:25,600 يمكن للمكفوفين. 767 00:49:26,300 --> 00:49:29,504 أنتم يا رفاق بحاجة إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لي. 768 00:49:29,879 --> 00:49:32,886 والد زوجتي هو الرئيس. 769 00:49:34,171 --> 00:49:38,312 Do-Chang ، أعتقد أنه يجب عليك التوقف عن إعطائه العمل. 770 00:49:38,409 --> 00:49:41,730 - اختفت قدرته. - تناول مشروبًا واذهب إلى المنزل بسرعة. 771 00:49:42,049 --> 00:49:43,173 إيون هيي. 772 00:49:43,621 --> 00:49:46,222 - هل يمكنك محاولة الاتصال بـ Eun-Hye؟ - سابقا. 773 00:49:46,511 --> 00:49:48,339 الإشارة سيئة لذا لم تلتقطها. 774 00:49:48,919 --> 00:49:51,191 هل هي مجنونة 775 00:49:51,789 --> 00:49:54,261 هل من المقبول أن تتعايش مع شخص غريب لمجرد ، 776 00:49:54,328 --> 00:49:55,429 الامتحان انتهى؟ 777 00:49:55,472 --> 00:49:57,418 ليس الأمر كذلك ، لا تقلق. 778 00:50:23,120 --> 00:50:24,125 يو نا. 779 00:50:25,879 --> 00:50:27,464 لماذا فعلت ذلك بي؟ 780 00:50:27,574 --> 00:50:30,558 أنت من أحضرني لإنقاذ والدك ، أليس كذلك؟ 781 00:50:31,061 --> 00:50:32,099 هل نسيت؟ 782 00:50:33,792 --> 00:50:36,136 سوف اسحبك إلى النهاية. 783 00:50:36,300 --> 00:50:37,824 كنت لا أذهب إلى أي مكان. 784 00:50:39,003 --> 00:50:41,408 لماذا أنا فقط يجب أن أعيش في هذا العالم مثل المتسول؟ 785 00:50:42,000 --> 00:50:43,394 يجب أن تشعر به أيضًا. 786 00:50:43,707 --> 00:50:45,212 ألسنا في نفس الجانب؟ 787 00:50:48,885 --> 00:50:49,925 نونا. 788 00:50:50,414 --> 00:50:51,318 نونا 789 00:50:51,415 --> 00:50:52,488 Sis Eun-Hye. 790 00:50:54,113 --> 00:50:55,582 اين انت ذاهب يا اختي؟ 791 00:50:56,347 --> 00:50:58,668 لا ، يبدو أن الأخت الكبرى ضائعة قليلاً. 792 00:50:59,043 --> 00:50:59,831 هيا. 793 00:51:00,291 --> 00:51:01,261 مرحبًا ، أوه جي هيوك. 794 00:51:02,215 --> 00:51:05,152 - حاول تتبع مكان وجود الهاتف الخلوي لـ Eun-Hye. - هذا يبدو وكأنه مبالغة. 795 00:51:05,363 --> 00:51:09,433 كما قام رئيس مجلس الإدارة بتتبع موقع الهاتف الخلوي لابنته فلماذا لا يمكنني القيام بذلك؟ 796 00:51:09,480 --> 00:51:12,331 إيون هاي هي أيضًا ابنتي. ابنتي ، أثمن من كل شيء. 797 00:51:17,516 --> 00:51:19,480 إيون هي ، لماذا لم تلتقط الهاتف؟ 798 00:51:20,311 --> 00:51:21,449 اغفر لي. 799 00:51:22,738 --> 00:51:24,089 هل سارت الامتحان بشكل جيد؟ 800 00:51:24,730 --> 00:51:27,730 - إنه ... - قالت أن الامتحان سار بشكل جيد. 801 00:51:27,785 --> 00:51:29,256 لقد راسلتني للتو. 802 00:51:29,433 --> 00:51:30,730 ماذا؟ 803 00:51:30,832 --> 00:51:33,636 من أنت إلى Eun-Hye لتقوم بمراسلتك ؟ 804 00:51:34,199 --> 00:51:36,894 من أنت لتخطي علي لتلقي رسالة من Eun-Hye؟ 805 00:51:36,925 --> 00:51:39,699 حتى مع ذلك بالنسبة لـ Eun-Hye ، أنا مرتاح أكثر منك. 806 00:51:40,164 --> 00:51:41,368 أليس هذا صحيحًا ، إيون هي؟ 807 00:51:50,040 --> 00:51:54,882 لذا ، في ذلك اليوم شربت الكحول وحدك في غرفتك؟ 808 00:51:57,363 --> 00:52:00,300 هذا هو العذر الأكثر شيوعًا ، الأشخاص الذين ليس لديهم عذر يقدمون 809 00:52:00,457 --> 00:52:01,730 هذا صحيح. 810 00:52:02,908 --> 00:52:03,941 أرجوك صدقني. 811 00:52:04,609 --> 00:52:06,535 هو جون. تشوي هو جون. 812 00:52:07,127 --> 00:52:10,197 دعونا نحل هذا بطريقة جيدة لبعضنا البعض. 813 00:52:10,827 --> 00:52:11,730 نحن سوف. 814 00:52:11,983 --> 00:52:13,333 ليس لديك خطط. 815 00:52:13,558 --> 00:52:15,714 بسبب تأثير الكحول ، غضبت وقتلتها. 816 00:52:15,754 --> 00:52:18,620 بعد قتلها ، تنكرت كقاتل متسلسل. 817 00:52:18,660 --> 00:52:22,418 في الختام ، هذه القضية هي انتهاك غير مقصود. 818 00:52:24,644 --> 00:52:29,418 لا ، يمكن لأي شخص أن يرى أن هذه الحالة هي حالة مخطط لها. 819 00:52:30,043 --> 00:52:32,894 ومع ذلك ، لا أرى الأمر بهذه الطريقة. 820 00:52:34,312 --> 00:52:35,339 ولكن... 821 00:52:36,027 --> 00:52:38,574 ترى الشرطة أنها جريمة غير مقصودة ، 822 00:52:39,394 --> 00:52:41,925 أو جريمة مع سبق الإصرار ، 823 00:52:43,093 --> 00:52:44,627 هو فرق مثل بين السماء والأرض. 824 00:52:49,536 --> 00:52:50,833 أنا سأفعلها. 825 00:52:52,002 --> 00:52:53,073 كيف؟ 826 00:52:54,304 --> 00:52:55,135 مثل هذا تماما... 827 00:52:56,089 --> 00:52:57,847 كما قال المحقق ، 828 00:52:59,710 --> 00:53:01,428 سأقول أنني فعلت ذلك. 829 00:53:03,988 --> 00:53:05,332 هذا كيف يتم ذلك ، أليس كذلك؟ 830 00:53:06,316 --> 00:53:07,220 لذا، 831 00:53:08,277 --> 00:53:10,082 توقف أرجوك. 832 00:53:10,883 --> 00:53:11,692 لو سمحت. 833 00:53:11,723 --> 00:53:14,323 أولاً ، سنبلغ مكتب المدعي العام للائحة الاتهام. 834 00:53:14,491 --> 00:53:16,317 - أعتقد أننا فعلنا كل شيء. - مرة اخرى. 835 00:53:19,596 --> 00:53:21,001 دعونا نتأكد مرة أخرى. 836 00:53:21,684 --> 00:53:23,577 نعم ، أعتقد أنني سأتأخر قليلاً اليوم. 837 00:53:24,104 --> 00:53:26,479 شربت بالأمس وغادرت السيارة في مكان الحادث. 838 00:53:27,204 --> 00:53:28,675 لا. لم أغادر بعد. 839 00:53:29,949 --> 00:53:31,652 أعتقد أنني يجب أن أستقل الحافلة. 840 00:53:32,652 --> 00:53:34,988 حسنًا ، سأذهب بعد ركوب الحافلة. 841 00:53:35,983 --> 00:53:37,021 تقرير المخالفة 842 00:53:42,489 --> 00:53:45,644 Seonghyun unsu. 843 00:54:02,406 --> 00:54:08,715 من مواليد 21 يونيو 1996 ، 25 عامًا. 844 00:54:15,251 --> 00:54:17,283 تقرير المخالفة 845 00:54:20,876 --> 00:54:22,048 لا تسقط؟ 846 00:54:22,533 --> 00:54:24,533 آسف ، السيد درايفر. 847 00:54:24,695 --> 00:54:27,234 لقد ضغطت على الزر الخطأ. سأذهب لاحقًا. 848 00:54:27,269 --> 00:54:28,361 - اغفر لي. - تمام. 849 00:54:40,553 --> 00:54:41,431 انتباه الجميع. 850 00:54:43,283 --> 00:54:46,377 - لم يأت دونغ ووك بعد؟ - استقل الحافلة. قريبا. 851 00:54:47,556 --> 00:54:49,822 اليوم ، انتهت العطلة الرسمية. 852 00:54:50,095 --> 00:54:53,447 كما تعلم ، فإن الرئيس لديه آمال كبيرة علينا. 853 00:54:54,066 --> 00:54:55,635 دعونا نواصل طريقنا. 854 00:54:55,660 --> 00:54:57,454 أعطاني الكثير من المال للتحقيق. 855 00:54:57,564 --> 00:55:00,689 ولكن إذا لم نتمكن من الإمساك به ، 856 00:55:00,980 --> 00:55:02,368 ألا تنخفض قيمة أدائنا؟ 857 00:55:02,424 --> 00:55:05,048 هل تشعر بظلم مجرمي المخدرات الذين قبضت عليهم ، 858 00:55:05,072 --> 00:55:06,313 سلمت إلى إدارة المخدرات؟ 859 00:55:06,403 --> 00:55:08,976 - هذا ... - أخبرني الرئيس بالفعل. 860 00:55:09,148 --> 00:55:11,961 سيكتب اسمك في التقرير. 861 00:55:12,075 --> 00:55:13,415 رائع. 862 00:55:13,610 --> 00:55:16,416 سيدي ، رئيسنا هو بالفعل غير عادي. 863 00:55:17,103 --> 00:55:20,228 يبدو أنه أسيء فهمي طوال هذا الوقت. 864 00:55:20,253 --> 00:55:22,590 كلما تعرفنا عليه أكثر ، هو حقًا شخص جيد ، أليس كذلك؟ 865 00:55:22,728 --> 00:55:24,713 لماذا أصبحت فجأة معجبًا بـ Chief؟ 866 00:55:24,791 --> 00:55:26,411 هل حان الوقت للتفكير في الترقيات؟ 867 00:55:26,757 --> 00:55:28,529 يمكنك الحكم على الناس ... 868 00:55:28,791 --> 00:55:31,103 من خلال رؤية طفلهم. 869 00:55:31,128 --> 00:55:33,486 رئيس حقا رفعت ابنتها بشكل جيد. 870 00:55:33,556 --> 00:55:35,814 ابنته حقا ... 871 00:55:36,800 --> 00:55:37,311 أوه! 872 00:55:37,501 --> 00:55:38,912 صباح الخير سيدي. 873 00:55:41,486 --> 00:55:42,320 الا انت 874 00:55:43,073 --> 00:55:45,846 - نعم؟ - لقد حملت ابنتي من الحانة ، أليس كذلك؟ 875 00:55:46,777 --> 00:55:48,415 الحق يا سيدي. لماذا ا؟ 876 00:55:49,580 --> 00:55:52,219 ما الوسيم مع هذا الوجه؟ 877 00:55:52,260 --> 00:55:54,424 على الرغم من أن وجهك يشبه رأس الأنشوجة المشوية. 878 00:55:54,484 --> 00:55:56,356 هل قالت ابنتك أنني ... 879 00:55:56,447 --> 00:55:58,533 أنت! أنا أحذرك! 880 00:55:59,385 --> 00:56:02,635 من الآن فصاعدًا عليك أن تبقي على مسافة 100 متر من ابنتي. 881 00:56:02,877 --> 00:56:07,632 وإلا سأمزق وجهك الذي يشبه الأنشوجة المشوية. 882 00:56:08,836 --> 00:56:10,578 يجب أن تراقب هذا أيضًا. 883 00:56:10,650 --> 00:56:14,001 لا تدعه يقترب من Bo-Kyung حتى ولو للحظة! 884 00:56:14,095 --> 00:56:15,118 جيد. 885 00:56:15,372 --> 00:56:19,713 لماذا عليك بين هراء هذا الخاسر؟ 886 00:56:19,916 --> 00:56:21,048 سيئ الحظ! 887 00:56:22,963 --> 00:56:25,400 أليس هو أيضا خاسر؟ 888 00:56:26,116 --> 00:56:27,354 يا الهي. 889 00:56:27,384 --> 00:56:29,070 نعم ، لقد حسبتها. لابد أنها وقعت في حبي. 890 00:56:29,183 --> 00:56:30,511 الاكثر اهمية، 891 00:56:30,753 --> 00:56:32,972 وقع Bo-Kyung في حب وجهي. 892 00:56:36,644 --> 00:56:37,698 لابد أنه مجنون. 893 00:56:37,794 --> 00:56:39,120 هل هو مجنون؟ 894 00:56:39,196 --> 00:56:41,635 هل يعطي طفله الذي يعمل في شركة كبيرة لرجل مثلك؟ 895 00:56:41,691 --> 00:56:42,514 الشركات الكبيرة؟ 896 00:56:43,400 --> 00:56:46,440 هل يمكنك الدخول في شركة كبيرة بسبب هذا الجمال؟ ما هذه الشركة؟ 897 00:56:46,673 --> 00:56:47,517 TJ. 898 00:56:49,206 --> 00:56:52,112 ما هو الراتب السنوي الذي يتقاضاه إذا كان يعمل في TJ؟ 899 00:56:56,680 --> 00:56:57,519 مقر. 900 00:56:58,876 --> 00:57:00,854 وفجأة تم تكليفي بمقر TJ. 901 00:57:01,054 --> 00:57:03,127 اني متفاجئ جدا! 902 00:57:04,292 --> 00:57:06,552 بالطبع. ومع ذلك ، هذا هو المكتب الرئيسي. 903 00:57:06,623 --> 00:57:09,429 علاوة على ذلك ، هذا هو أفضل تقسيم هناك. 904 00:57:10,894 --> 00:57:13,542 لماذا سأتوقف عن العمل هنا؟ هل أنا مجنون؟ 905 00:57:15,365 --> 00:57:16,336 تمام. 906 00:57:16,797 --> 00:57:17,980 أفهم. 907 00:57:18,230 --> 00:57:19,597 أحبك أبي. 908 00:57:21,151 --> 00:57:22,509 هل تحب مقعدك؟ 909 00:57:23,674 --> 00:57:25,646 بالطبع سيدي. 910 00:57:26,613 --> 00:57:29,949 في المستقبل ، سنحتاج مساعدتك. 911 00:57:30,050 --> 00:57:31,495 يرجى التعاون. 912 00:57:31,589 --> 00:57:32,127 نحن سوف. 913 00:57:38,592 --> 00:57:40,327 قسم سيونغ وون دونغ 914 00:57:41,581 --> 00:57:43,378 قلت ، أنا هنا لا ألعب. 915 00:57:43,464 --> 00:57:45,777 لدي شيء لأحصل عليه. 916 00:57:47,097 --> 00:57:48,836 سيتم الانتهاء منه في غضون ساعة. 917 00:57:49,499 --> 00:57:51,705 سوف اشرح لاحقا. 918 00:57:52,715 --> 00:57:53,659 و أيضا، 919 00:57:53,774 --> 00:57:56,548 حتى آتي ، اطلب من الجميع البقاء في المكتب. 920 00:57:56,698 --> 00:57:58,979 لقد وجدت شيئًا مهمًا حقًا. 921 00:58:03,503 --> 00:58:05,644 تقرير المخالفة 922 00:58:20,134 --> 00:58:21,470 أين هذا؟ 923 00:58:21,931 --> 00:58:23,704 لماذا أتيت بي إلى هنا؟ 924 00:58:23,737 --> 00:58:25,070 لا تتظاهر بأنك لا تعرف. 925 00:58:25,110 --> 00:58:27,710 أليس هذا هو المكان الذي تركت فيه جسد بارك سيون مي؟ 926 00:58:27,832 --> 00:58:30,219 لا لا. لا اريد الذهاب. 927 00:58:30,340 --> 00:58:32,112 لأن الجسد ذهب. أنت فقط بحاجة للتحقق من ذلك. 928 00:58:32,179 --> 00:58:34,194 لا اريد الذهاب. لا تريد. 929 00:58:36,084 --> 00:58:37,718 لا اريد الذهاب. 930 00:58:38,448 --> 00:58:41,088 لن أذهب إلى Park Seon-Mi. 931 00:58:41,509 --> 00:58:42,489 يا. 932 00:58:42,619 --> 00:58:43,824 استيقظ! 933 00:58:44,254 --> 00:58:47,160 هذا هو الإجراء! يجب أن تذهب هناك ، أيها الوغد! 934 00:58:47,290 --> 00:58:48,744 - يا! - لا اريد الذهاب. 935 00:58:57,401 --> 00:58:59,406 مرحبًا ، انظر هنا. 936 00:59:12,015 --> 00:59:13,854 - أرجعه. - ماذا او ما؟ 937 00:59:13,987 --> 00:59:16,578 قلت أعيدوه! إنه ليس الجاني! 938 00:59:16,620 --> 00:59:18,367 قلت أعيدوه! يا أولاد الحرام! 939 00:59:18,722 --> 00:59:19,817 سيئ الحظ! 940 00:59:23,994 --> 00:59:27,501 هذه الأشكال الثلاثية المثلثة هي موقع مسرح الجريمة 941 00:59:27,585 --> 00:59:30,509 ثم الأزرق هنا وجدنا صاحب الحقيبة ، 942 00:59:30,534 --> 00:59:32,472 من خلال تحديد حركة كل ضحية. 943 00:59:32,539 --> 00:59:34,413 هنا الضحايا يعملون في الغالب. 944 00:59:34,528 --> 00:59:35,798 ثم الأسود 945 00:59:35,879 --> 00:59:38,066 هذا هو حي كل ضحية. 946 00:59:38,140 --> 00:59:39,202 ثم هذا ... 947 00:59:39,246 --> 00:59:42,043 وسط الخريطة. 948 00:59:42,446 --> 00:59:43,884 في لمحة ، 949 00:59:43,947 --> 00:59:47,154 يبدو أنه لا توجد علاقة بصرف النظر عن كونها قريبة جغرافيًا ، أليس كذلك؟ 950 00:59:47,484 --> 00:59:50,406 لكن الحافلة التي استقلتها طوال اليوم ، 951 00:59:50,996 --> 00:59:52,609 سأحاول رسم طريق الحافلة. 952 00:59:53,190 --> 00:59:55,896 نقطة مغادرة الحافلة الخاصة بي هنا. 953 00:59:56,097 --> 00:59:57,754 منطقة سيوجين 954 01:00:03,170 --> 01:00:04,370 الخامس. بارك سيون مي. 955 01:00:05,072 --> 01:00:06,228 ثالث. تشوي يو نا. 956 01:00:06,910 --> 01:00:08,254 ثانيا. جونغ هي جين. 957 01:00:10,277 --> 01:00:11,714 أولاً. كانغ سو كيونغ. 958 01:00:17,280 --> 01:00:21,455 باستثناء المحطة بالقرب من منزل الضحية الرابعة ، جونغ هي-جو. 959 01:00:22,686 --> 01:00:25,100 الجميع متصلون. 960 01:00:30,393 --> 01:00:33,066 كيف عرفت؟ 961 01:00:33,133 --> 01:00:36,641 كما قال الأخ دو تشانغ ، أنت تعرف فقط عندما تطارده. 962 01:00:36,746 --> 01:00:38,519 ماذا قلت، 963 01:00:38,572 --> 01:00:42,246 إذا استمعت إليّ ، فتأكد من أنك تستطيع فعل ذلك. 964 01:00:42,649 --> 01:00:43,529 ولكن، 965 01:00:43,965 --> 01:00:47,004 لماذا فقط من لا يستطيع الاتصال؟ 966 01:00:47,058 --> 01:00:48,996 يبدو لأن ... 967 01:00:49,279 --> 01:00:51,530 أعتقد أنها استخدمت وسيلة مواصلات مختلفة. 968 01:00:51,615 --> 01:00:55,255 لذلك ، ارتكب الجاني معظم الجرائم 969 01:00:55,482 --> 01:00:56,949 بينما في هذه الحافلة. 970 01:00:56,988 --> 01:00:59,691 لكن ألم نتحقق بالفعل من جميع حافلات الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 971 01:01:07,501 --> 01:01:11,399 يمكنك القول أن المجرم ارتكب جريمة أثناء ركوب الحافلة. 972 01:01:11,454 --> 01:01:13,954 يركب الحافلة طوال اليوم. 973 01:01:14,471 --> 01:01:18,712 إذن ألا يجب أن يكون هناك شخص ما يقف في الحافلة CCTV؟ 974 01:01:19,197 --> 01:01:20,876 ربما لا يبرز. 975 01:01:23,046 --> 01:01:25,586 شخص لا يجذب انتباه الآخرين ، 976 01:01:26,516 --> 01:01:28,956 على الرغم من أنه تم القبض عليه من قبل الدوائر التلفزيونية المغلقة طوال اليوم. 977 01:01:31,621 --> 01:01:32,514 إنه سائق حافلة. 978 01:01:34,344 --> 01:01:36,688 قسم سيونغ وون دونغ 979 01:02:10,594 --> 01:02:12,599 هذا صندوق أسود احتفظت به في حالة. 980 01:02:12,996 --> 01:02:14,368 هل هذه حقا الحافلة؟ 981 01:02:14,682 --> 01:02:15,729 نعم صحيح. 982 01:02:16,299 --> 01:02:18,805 تم ذلك في المكان الذي تم فيه إلقاء الجثث. 983 01:02:18,914 --> 01:02:21,930 هذا مكان بعيد حقًا عن طريق الحافلات سابقًا ، أليس كذلك؟ 984 01:02:22,657 --> 01:02:25,730 قام الجاني بتحميل الضحية في الحافلة. 985 01:02:26,610 --> 01:02:28,148 ثم غادر الجسم. 986 01:02:28,321 --> 01:02:31,461 إنها حافلة المدينة ، لذا لا توجد كاميرات مراقبة أثناء المرور هناك. 987 01:03:17,211 --> 01:03:19,816 وحدتان على الطريق هناك الآن. 988 01:03:20,109 --> 01:03:23,515 واحد منهم على بعد ثلاث محطات فقط قبل المحطة الأخيرة ، 989 01:03:23,586 --> 01:03:25,071 لذلك سيكون هنا قريبا. 990 01:03:25,618 --> 01:03:28,407 لا وقت. سوف نتحقق من الحافلات التي ستأتي إلى هنا. 991 01:03:28,454 --> 01:03:30,829 أنتم يا رفاق تحققون من موقع الحافلات العاملة. 992 01:03:30,891 --> 01:03:31,907 نحن سوف. 993 01:03:32,012 --> 01:03:33,512 ولكن، 994 01:03:34,044 --> 01:03:36,121 هناك حافلة تعطلت فجأة أثناء القيادة ، 995 01:03:36,602 --> 01:03:38,547 ويجب إصلاحه. 996 01:03:39,282 --> 01:03:41,688 من هو سائق الحافلة؟ 997 01:03:55,031 --> 01:03:56,637 أنتم يا رفاق اذهبوا بهذه الطريقة! 998 01:03:56,837 --> 01:04:00,196 سأذهب أنا وجي هيوك بهذه الطريقة. 999 01:04:00,290 --> 01:04:02,102 عليك أن تكون حذرا! يفهم؟ 1000 01:04:02,572 --> 01:04:03,338 - نحن سوف. - نحن سوف. 1001 01:04:46,116 --> 01:04:46,761 مستعد؟ 1002 01:05:24,124 --> 01:05:26,523 ما زلت ليس لديك اسم ، أليس كذلك؟ 1003 01:05:58,273 --> 01:06:01,295 لكن لماذا أرسلتم أناس عديمي الفائدة؟ 1004 01:06:01,428 --> 01:06:04,584 - انقذني! - أبحث في كل السيناريوهات الممكنة. 1005 01:06:04,640 --> 01:06:07,630 - لا تنسى إضافة هذا. - هذا اللقيط يمكن أن يكون ضد ... 1006 01:06:07,768 --> 01:06:10,194 هل هو حقًا الجاني الذي لا يمكنك تأمينه؟ 1007 01:06:10,237 --> 01:06:11,963 - أصبح الجاني الخامس. - أرجوك توقف. 1008 01:06:12,001 --> 01:06:15,142 ألا تحبوا يا رفاق ترك الطعام أثناء الأكل؟ 1009 01:06:15,194 --> 01:06:18,985 - هل قبضت على الجاني؟ - هل تعتقد أنك تستطيع خداعي؟ 1010 01:06:19,046 --> 01:06:22,327 أستطيع أن أفعل أي شيء للحصول على ما أريد. 1011 01:06:22,382 --> 01:06:25,961 أعتقد أنك تستمر في متابعة قضية جونغ هي-جو. 1012 01:06:26,119 --> 01:06:30,213 تنفس ببطء ، حان الوقت لأخذها ببطء.