‫في الحلقات السابقة…
‫كنت أنتظرك في حظيرة الحلب.
‫كان يُفترض بك أن تساعدني ‫في صناعة الزبادي.
‫أنا أساعد "خليل".
‫كان يُبعد نفسه عن أمه في الآونة الأخيرة.
‫أظن لأنها ستسافر.
‫- "داليا" ستسافر؟ ‫- إلى "ألمانيا".
‫تم قبولها في برنامج ‫لإدخال الطاقة الشمسية إلى قريتنا.
‫- أين الوثائق؟ ‫- ما الخطب؟
‫كلا! "سميرة"!
‫"أبو عمر".
‫- كان يجب أن أخمن أنه أنت. ‫- هل تعرفه؟
‫أريد مساعدتك في تحرير "عبودين" ‫من آل "الفايد" المرتدين.
‫طلبت منك ألّا تشن هجومًا بالغاز.
‫بالأمس في "معان"،
‫مات ألف شخص.
‫الفريق القانوني الذي يمثّل ‫وديعة "الفايد" يطعن في الوصية.
‫كيف أحصل عليه إذن؟
‫يجب أن تمثل أمام المحكمة.
‫بخصوص برنامج الطاقة الشمسية…
‫يمكنك أن تصنعي فارقًا حقيقيًا ‫في حياة الناس هنا.
‫سأرعى "غني" في غيابك.
‫أي نوع من الأشخاص يذبح الأبرياء؟
‫أنا بوسعي فعل ذلك.
‫إن كان "أبو عمر"…
‫بوسعه أن يفتح أبواب القصر…
‫حتى أتمكن من ذبح "جمال الفايد"…
‫فبوسعي أن أفعل تلك الأمور، وكذلك أنت.
‫ستكونين أول مهندسة طاقة شمسية من "عبودين".
‫وهكذا، عندما يتحرك الظل ويعبر…
‫هذا الحجر، ستكون أمك في "ألمانيا".
‫حسنًا.
‫لكنني أفضّل أن أحظى بهاتف "آيفون" ‫ليخبرني بالوقت.
‫ربما ذات يوم، إن حالفك الحظ، ‫سيشتري أبوك لك واحدًا.
‫نعم.
‫السومريون اخترعوا المزولة
‫عندما كانت هذه الأرض بأسرها ‫دولة تُدعى "بلاد الرافدين".
‫اسم مختلف.
‫نفس الأرض. نفس الناس.
‫يا شعب "تل جيزة"! تعالوا إلى الميدان.
‫لقد حرركم جيش الخلافة.
‫يا شعب "تل جيزة"! تعالوا إلى الميدان.
‫لقد حرركم جيش الخلافة.
‫ماذا يحدث؟
‫هيا، تعالوا.
‫هيا!
‫اتبعوا الجنود إلى الميدان.
‫- ما مداها؟ ‫- 2000 متر.
‫بين يديّ، المدى أبعد قليلًا.
‫جيد جدًا.
‫- "قاسم". ‫- ماذا؟
‫لا تتحدث إليهم. لا تنظر حتى إليهم.
‫عدم النظر إليهم لن يجعلهم يرحلون، اتفقنا؟
‫- تعالوا إلى الميدان! ‫- هيا بنا!
‫لقد حرركم جيش الخلافة.
‫أنت! تعال معي!
‫"جيل"، لماذا تقفين هناك هكذا؟
‫افعلي شيئًا نافعًا.
‫- وأظهري بعض الحماس. ‫- أبذل قصارى جهدي.
‫أنت زوجتي.
‫على الأقل حاولي أن تبدي ‫وكأنك مسرورة لوجودك هنا.
‫شغّلي الكاميرا ولا توقفيها مهما حدث. ‫ولا تُخرجي زوجي من الصورة.
‫تبدين متعبة.
‫ليلة أخرى من التسرية على "فيصل"؟
‫لا نسمّي ذلك "تسرية" في "أمريكا". ‫نسميه "اغتصابًا".
‫على الزوجة أن تفعل ما تُؤمر به.
‫سيزداد الأمر سهولة.
‫مرحبًا يا صديقي.
‫هيا. أصعدوهم. الكل في الانتظار.
‫تفضل يا سيدي.
‫يرضى الله على الرجل الباسل ‫الذي يذبح الكافر
‫الذي يجلب الموت إلى شعبه.
‫ستكون عظيمًا.
‫لماذا تبتسم؟
‫لا أعرف.
‫تبًا.
‫يا إلهي.
‫- "أحمس"، كلا. ‫- سيقتلونها.
‫وسيقتلونك أيضًا.
‫وحينها ماذا سيكون مصير عائلتك؟ ‫يحتاجون إليك جميعًا.
‫ارفعني يا أبي. لا أستطيع رؤية أي شيء.
‫لا يوجد ما تراه يا بنيّ. ‫دعنا نلعب لعبة، أنا وأنت، اتفقنا؟
‫أي لعبة؟
‫أغلق عينيك، وغطّ أذنيك،
‫وقم بالعد بأسرع ما لديك.
‫سأفعل بالمثل.
‫من يعدّ إلى رقم أعلى هو الرابح، اتفقنا؟
‫جاهز، مستعد، هيا.
‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
‫ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة،
‫11، 12، 13…
‫14، 15، 16، 17…
‫أنا "إيهاب رشيد".
‫20، 21، 22، 23، 24…
‫ابن الشيخ "رشيد"، ابن "عبودين".
‫خادم الله الضعيف.
‫حكومتنا المزعومة…
‫ظنت أنها قضت عليّ.
‫ظن "جمال الفايد" أنه قضى عليّ.
‫لكن "جمال الفايد" لم يفعل ‫سوى أنه قوّى إيماني، ولذا الآن…
‫أقسمت بالولاء لجيش الخلافة.
‫أهل "تل جيزة" الطيبون…
‫عدت إلى الوطن لأحرركم
‫من حكمه المرتد،
‫ومن المتعاونين معه.
‫مثل هذا الرجل.
‫هذا الرجل،
‫الذي ينتمي إلى نظام
‫يضرب شعبه بالغاز.
‫حُرمنا من العدل زمنًا طويلًا.
‫اليوم، بمشية الله يتحقق العدل.
‫51، 52، 53…
‫صوّري من زاوية أكثر انخفاضًا هذه المرة.
‫لا تدعوهم يقتلونني رجاءً.
‫أو هذه المرأة…
‫التي جاءت من الغرب…
‫لتغوي نسائنا إلى طريق الضلال.
‫حُرمنا من العدل زمنًا طويلًا.
‫اليوم، بمشية الله يتحقق العدل.
‫لا تقتلني رجاءً.
‫67، 68…
‫هذه المرأة. تعرفونها جميعًا.
‫إنها من القرية. ضلت عن طريق الله.
‫لكن جيش الخلافة يعرف قوة الرحمة.
‫هيا. انهضي.
‫عودي إلى عائلتك.
‫اطلبي منهم الصفح.
‫اطلبي من الله الغفران.
‫86، 87…
‫نعم يا أصحابي، تعرف الخلافة قوة…
‫"غني". أنت فزت.
‫أنت فزت! وانظر من هنا.
‫جئنا إلى "تل جيزة" في طريقنا إلى "معان".
‫وبعد أن نحرر "معان"، سنتحرك نحو "عاصمة"،
‫حيث سيعرف "جمال الفايد" أخيرًا عدل الله.
‫وفي سبيل تحقيق هذه القضية المقدسة…
‫سيصبح أبناء "تل جيزة" جنودًا ‫في جيش الخلافة.
‫لذا، كل مجاهد صحيح البدن ‫يتراوح عمره بين 15 و50
‫سيجتمع هنا بعد صلاة العصر.
‫سيأخذ أبناءنا.
‫سنطيح بهذا الطاغية،
‫وسنستعيد شرع الله في هذه الأرض!
‫يجب أن ألتقي الرئيس. إنه أمر عاجل.
‫أرسل السفير الصيني هذه إليّ.
‫- من الذهب الخالص. ‫- سيدي الرئيس.
‫لا بد أن أفكر في شيء ما ‫لأرسله إليه في المقابل.
‫اليوم يا عمّي، دخل أول بئر جديد ‫في حقول "معان" النفطية
‫حيز التشغيل.
‫سيدي الرئيس.
‫قبل خمس ساعات تقريبًا، ‫اجتاحت حامية طريق "كساب"
‫فرقة من جيش الخلافة.
‫الخلافة؟ في "عبودين"؟
‫أعدموا 176 جنديًا.
‫ونهبوا مستودع السلاح.
‫دبابات خفيفة، ومدفعية ثقيلة. ‫لم يتركوا شيئًا وراءهم.
‫النبأ السار أننا على تواصل مع
‫ستة رجال تمكنوا من الفرار.
‫- أذاك هو النبأ السار؟ ‫- تمكنوا من اقتفاء أثر
‫قوات الخلافة إلى قرية ريفية.
‫"تل جيزة".
‫نعتقد أنهم يجندون الرجال لتعزيز صفوفهم
‫قبل السير إلى "معان".
‫"معان"؟
‫إنها أقرب مدينة كبرى،
‫والخلافة يمكن أن تجد لها أنصارًا هناك.
‫لأنك ضربتهم بالغاز.
‫- وهناك النفط. ‫- والصينيون.
‫أمرت بالفعل بالإجلاء الفوري
‫للرعايا الصينيين ‫الذين ربما يكونون في طريق الأذى.
‫لكن أؤكد لك ‫أن ذلك الموقف سيتم التعامل معه.
‫اجمع المجلس ‫حتى يمكنني تقييم ردك على هذه الأزمة.
‫لديك رد على هذه الأزمة، صحيح؟
‫- بالطبع يا سيدي الرئيس. ‫- جيد.
‫هل عدت إلى الديار نهائيًا يا أمي؟
‫نعم يا بني. لن أتركك مرة أخرى أبدًا.
‫- لنتحرك. واصلوا الحركة ‫- من هنا!
‫هؤلاء الرجال. ماذا يفعلون في "تل جيزة"؟
‫لا تشغل بالك بذلك الآن. ستكون بخير.
‫هل أنت متعب؟ ستنام في البيت.
‫- لا يمكننا أن ندعهم يأخذون أبناءنا. ‫- لا ندعهم يفعلون أي شيء.
‫هلّا تتحدث إليه إذن؟
‫ادخلي مع الصبيين. ‫ساعديهما في حزم أغراضهما.
‫"خليل".
‫هلّا نتحدث؟
‫لست من الرجال الذين يقايضون كرم الضيافة…
‫لكن من فضلك اعتن بولديّ.
‫"منير" بسيط. و"قاسم" أرعن.
‫أخشى عليهما.
‫معرفتي بأنهما تحت رعايتك
‫سيعني لي ولأمهما الكثير.
‫"أحمس"، لا أستطيع.
‫أنت وعائلتك أظهرتما لي عطفًا ‫أكثر مما عرفته طوال حياتي.
‫لكنني لا أستطيع الذهاب مع الخلافة. ‫يجب أن أرحل.
‫ترحل؟
‫كيف تتوقع أن ترحل؟
‫لقد أحكموا إغلاق القرية. ‫الرحيل ليس خيارًا مطروحًا.
‫أنت لا تفهم. بالنسبة إليّ، ‫البقاء ليس خيارًا مطروحًا.
‫أظن أنني أفهم الموقف أكثر منك.
‫"أحمس"، كنت لأفعل أي شيء من أجلك، لكن…
‫إذن افعل هذا.
‫اسمع…
‫أنا عدو للدولة، وأنا كذلك عدو للخلافة.
‫إن رأوني، فسيقتلونني وأي شخص أكون معه.
‫- بما في ذلك ابنيك. ‫- أنت لست سوى هاربًا، صحيح؟
‫تهرب من عائلتك،
‫وتهرب من الجيش، وتهرب من الخلافة.
‫والآن أطلب منك معروفًا، فتهرب مني.
‫- أعرف أن الأمر يبدو هكذا. ‫- إنه هكذا بالفعل.
‫إن تمكنت بطريقة ما من الهرب، إن شاء الله،
‫فاتبع الطريق إلى الشمال ‫لمسافة 17 كيلومترًا،
‫ثم غربًا لمسافة عشرة كيلومترات.
‫سترى مدقًا سيأخذك إلى بعض البدو.
‫أعط هذه لأي بدوي.
‫وسيساعدك في الوصول إلى "بيروت".
‫شكرًا.
‫لا تشكرني. إنها عادتنا.
‫كان يجب أن نسلّمه عندما سنحت لنا الفرصة.
‫كان يمكن أن تحصل على المال.
‫لا تتحرك. تراجع. وأبق يديك مرفوعتين.
‫أريد الشاحنة فحسب، اتفقنا؟
‫سآخذك إلى حظيرة وأقيدك.
‫أبق يديك مرفوعتين فحسب.
‫خطأ فادح من حارس المرمى الشاب.
‫تلك هي المخاطرة التي تأخذها ‫حين تخرج من مرماك هكذا بعيدًا.
‫لست من جنود الخلافة.
‫سأقتلك. هل تفهمني؟
‫ماذا تريدينني أن أفعل؟
‫اذهب!
‫إلى أين كنت تنوي الذهاب بعد سرقة هذه؟
‫- "لبنان". ‫- لماذا؟
‫لتفعل ماذا؟
‫ثمة نقطة تفتيش أمامنا.
‫أرني أوراق هويتك.
‫أنت زوجة "فيصل".
‫دعهما يمران.
‫أنت الفتاة التي كانت تحمل الكاميرا ‫في الميدان.
‫لم أعد كذلك. والآن قدنا إلى "لبنان".
‫لا بأس أيها الجنرال.
‫أخبر المجلس بخطتك لمنع ‫هؤلاء القتلة الأشرار من الوصول إلى "معان".
‫قبل أن نبدأ يا سيدي الرئيس،
‫يجدر بك أن تعرف أن هذا التوغل في "عبودين"…
‫تشير معلوماتنا الاستخبارية
‫إلى أن قوات الخلافة يقودها "إيهاب رشيد".
‫عمّ تتحدث؟
‫"إيهاب رشيد" مات.
‫في الواقع…
‫لم نعثر على جثته قط.
‫يبدو أنه هرب إلى "سوريا".
‫وانضم إلى جيش الخلافة تحت قيادة "أبو عمر"،
‫الذي درس معه في الجامعة.
‫إذن فقد ضربت "معان" بالغاز بلا طائل.
‫أختلف معك.
‫سحقنا تمرد "إيهاب".
‫سحقنا؟ حقًا؟
‫هل ذلك ما تسميه؟
‫لتجعله يقفز مثل جرذ ‫من حفرة أخرى مع جيش الخلافة؟
‫كيف لم تعرفوا بذلك حتى الآن؟
‫إحقاقًا للحق، كان فشلًا استخباراتيًا.
‫أيها الجنرال، أنت مفرط التساهل مع نفسك.
‫والآن ما العمل؟
‫الآن ما العمل؟
‫كيف نحمي بلادنا،
‫ونفطنا؟
‫كيف نمنع "إيهاب رشيد" وهؤلاء البرابرة
‫من قطع رؤوس المهندسين الصينيين
‫الذين يعملون في "معان" بدعوة منا
‫ووضعها فوق رافعات نفطنا؟
‫سيدي الرئيس.
‫يوجد طريقان فقط ‫للدخول والخروج من "تل جيزة".
‫ستقوم أربع مروحيات هجومية من قاعدتنا ‫في "تل طاهر" بإحداث حفر في الطريقين،
‫ما يعني حبس قوات العدو داخل "تل جيزة"،
‫وبعد ذلك يمكن أن تفرض ‫فرق المدرعات والمدفعية حصارًا على القرية.
‫بالله عليك. يوجد مدنيون في "تل جيزة".
‫مدنيون أعلنوا ولاءهم للخلافة.
‫سألتقي بالسفير الصيني
‫لأخبره بأن هذا التوغل سيتم إيقافه…
‫وأن مواطنيه في "معان" ‫ليسوا معرّضين لأي خطر.
‫سيصدّق هذا، لأنني سأعطيه كلمتي.
‫وأنت لن تجعلني كاذبًا أمامه.
‫رجاءً لا تفعل!
‫أخبر "فيصل" عمن خطف زوجته ‫قبل أن تصبح زوجتاك أرملتين.
‫لا يمكنني أن أخبرك بما لا أعرفه.
‫ربما يمكن لـ"فيصل" أن يساعدك على التذكر.
‫قتل أحد مقاتليّ، وأخذ زوجتي!
‫أخبرني بمكان هذا الرجل.
‫لا أعرف.
‫لدينا شهود يقولون إنه نسيبك.
‫إنه غريب…
‫شخص سمحنا له بالمبيت في منزلنا…
‫إذن لا بد أنك تعرف إلى أين ذهب.
‫كلا.
‫لا أعرف.
‫"لبنان".
‫إنه ذاهب إلى "لبنان".
‫"قاسم".
‫أخبرني ماذا يدعوني إلى أن لا أخبرهم.
‫أنا لست مديونًا لـ"خليل" بأي شيء. ‫لا أحد منا كذلك.
‫أبي…
‫بدوي طيب.
‫وفّر المأوى لـ…
‫عابر سبيل. ذلك كل شيء.
‫هذا الرجل "خليل". ‫هل تعرف من أين سيعبر الحدود؟
‫كم المسافة المتبقية إلى "لبنان"؟
‫ساعة أخرى. ربما أكثر قليلًا.
‫هلّا تبعدين ذلك الشيء عن رقبتي؟
‫كيف سنعبر الحدود؟
‫ثمة مخيم للبدو في هذا الجانب.
‫إن أريتهم هذه،
‫فحينها سيعبرون بنا.
‫تبدو أمريكيًا.
‫أنت من وكالة الاستخبارات المركزية؟
‫أنا طبيب. كنت طبيبًا.
‫نعم، صحيح. أي نوع من الأطباء يقتل الناس؟
‫لم تكن تلك نيتي.
‫كل ما أردته هو…
‫لا عليك. لا يهم.
‫افرض أنني أصدّقك. أنت طبيب أمريكي.
‫لماذا أنت هنا؟
‫- كان ذلك وطني. ‫- وُلدت هنا.
‫- وُلدت وتربيت هنا. ‫- ولماذا رحلت في الأصل؟
‫والآن، تلك…
‫تلك قصة طويلة.
‫لكنك عدت.
‫- نعم. ‫- لماذا؟
‫لأحاول مساعدة عائلتي.
‫لأحاول ترك أثر طيب.
‫لكن…
‫لكن ماذا؟
‫لكن الوجود في هذا المكان ‫يجبرك أن تكون قاتلًا أو مقتولًا.
‫صحيح؟
‫لم أعد أرغب في العيش هكذا بعد الآن.
‫سنسير من هنا.
‫كم المسافة؟
‫أظن خمسة إلى ستة كيلومترات.
‫هل ما زلت حقًا بحاجة إلى المسدس؟ لن أوذيك.
‫يقول لي الناس عادةً تلك الكلمات ‫حين يكونون على وشك أن يفعلوا بي شيئًا.
‫أين في "أمريكا"…
‫تقع ديارك؟
‫"باسادينا".
‫أين ديارك هناك؟
‫- لا بأس. ‫- "شيكاغو".
‫"ديرفيلد بارك".
‫لم اشعر قط أنها دياري.
‫أطفال كثيرون لا يشعرون بالانتماء ‫للمكان الذي يعيشون فيه.
‫هؤلاء الأطفال الكثيرون ليسوا مسلمين ‫من "ديرفيلد بارك".
‫هناك الكثير من المسلمين من "ديرفيلد بارك"
‫ممن لا يهربون وينضمون إلى الخلافة.
‫نعم، ينكرون حقيقة هويتهم.
‫ويتظاهرون بأن "أمريكا" وطنهم.
‫لكنك لست منهم، صحيح؟
‫ماذا عن عائلتك؟ لا بد أنهم يفتقدونك…
‫كفى كلامًا.
‫تبًا!
‫- رباه! ‫- لا بأس.
‫لا بأس.
‫دعيني أرى.
‫أنا طبيب، أتذكرين؟
‫نرجو أن يكون مجرد التواء،
‫لكن أيًا يكن، سأحتاج إلى لفّه.
‫إن أمكنك السير بخطى صغيرة، ‫فنرجو حينها أن نتمكن من الوصول إلى البدو،
‫وستكون لديهم سيارة أو جمل أو…
‫وإلا سيتعين عليّ أن أحملك عبر الحدود.
‫ألن تتركني؟
‫ضعي يدك حول كتفي.
‫سأضعك في مكان ظليل.
‫ليتك ترين حجم جيشنا الآن يا "سميرة".
‫منظره يسرّ القلوب.
‫كنت محقة. هذا هو السبيل.
‫هكذا سنقضي على آل "الفايد".
‫هكذا سنستعيد بلدنا.
‫هذا هو السبيل يا "سميرة".
‫إذن…
‫سألتقيك في "معان" عما قريب، اتفقنا؟
‫أبق عينيك على أخيك.
‫أنا أعتمد عليك.
‫أبق عينيك على أخيك.
‫أعتمد عليك.
‫لا بد أنك فخور بأخويك الكبيرين. ‫يجدر بك ذلك.
‫سيكونان جزءًا من شيء عظيم.
‫شيء بطولي.
‫أنا واثق أنك تود أن تكون ‫جزءًا منه بدورك، صحيح؟
‫يمكنني تعليمك مهارة استخدام السكين.
‫هل تود أن تمسك به؟
‫"غني".
‫إن كنت تريدها، فلتأخذها.
‫رأيت نظراتك إليها عندما أبقيت على حياتها.
‫وأرى نظراتك إليها الآن.
‫كلا!
‫يحاولون تدمير الطريق الرئيسي.
‫خذ ساترًا. يعرف رجالي ما عليهم فعله.
‫- هل فجّرت الصواريخ الطريق؟ ‫- ليس إلى الحد الذي يمنعنا من العبور.
‫تعال.
‫ادعواها للانضمام إلينا.
‫كلا! أتوسل إليكم ألّا تفعلوا، كلا!
‫كلا، "غني"!
‫- أمي! ‫- "غني"!
‫أي نوع من المسلمين يسرق زوجة من زوجها؟
‫وأمًا من ابنها؟
‫لقد أخذتم بالفعل اثنين من أولادي.
‫"غني"!
‫خلال الساعات والأيام المقبلة…
‫أمي.
‫…ستسمعون دعاية مغرضة ‫مما يُسمى بجيش الخلافة.
‫تلك مجرد أكاذيب تهدف إلى إشاعة الخوف.
‫لقد بدأت قواتنا بالفعل بالانتشار ‫من قاعدتنا في "معان"
‫للدفاع عن تلك المدينة، ‫في حال تعرضت للهجوم.
‫- هل نتعرض للهجوم؟ ‫- تقع "معان"…
‫في الناحية الأخرى من البلاد، ‫ساعتان بالطائرة.
‫رباه.
‫سنذهب إلى الفندق.
‫يمكنني الاتصال بوزارة الخارجية ‫لأعرف ماذا يجري.
‫نحن بخير في الوقت الراهن.
‫"تيمونز"، هلّا تجد لنا سيارة؟
‫أود الاتصال بـ"إيما"، ‫لأحرص ألّا يصيبها الفزع.
‫- نعم. ‫- شكرًا.
‫"عبدول"، أنا "سامي".
‫لن تصدّق ذلك، لكنني وصلت لتوي إلى "عبودين".
‫رأيت ما يحدث في "معان".
‫اتصل بي فحسب، وتوخ السلامة.
‫من كان ذلك؟
‫صديق يبحث عن عمل في "معان". ‫أتأكد من سلامته.
‫لم أكن أعرف أنك بقيت على اتصال ‫مع أحد من "عبودين".
‫هذا الشاب فقط من قبل ما حدث.
‫صديق، بمعنى…
‫صديق بمعنى أنني قلق عليه فحسب.
‫والآن لأنه لا يخدم سوى نفسه وطمعه…
‫انضم الإرهابي "إيهاب رشيد" ‫إلى هؤلاء الأجانب
‫مما يكشف لكم مدى لهفته على السيطرة
‫على بلد رفضه شعبها.
‫لكن اطمئنوا…
‫هؤلاء الغزاة الأجانب سيتم دحرهم
‫بفضل جبروت قواتنا المسلحة.
‫وعلى الرغم من أننا نواصل السعي ‫إلى استتباب السلم في "عبودين"،
‫فإننا لا نخشى استخدام كل القوة اللازمة
‫للحفاظ على وحدة "عبودين".
‫عزمنا على الدفاع عن بلادنا
‫لا يتزعزع كإيماننا بالله.
‫شكرًا.
‫الخطط التي طلبتها مني ‫لتعطيها للسفير الصيني
‫ليجلي رعاياه من "معان".
‫لكن الأمور لن تصل إلى ذاك الحد.
‫لم أظن أنها ستصل إلى هذا الحد.
‫سنوقفهم عند حدهم، أؤكد لك ذلك.
‫كما أكدت لي أنك ستوقفهم في "تل جيزة"؟
‫لم نُحسن تقدير ترسانتهم.
‫لم تُحسن تقدير أمور كثيرة يا عمّي.
‫لذا سامحني ‫إن كنت لم أعد أثق تمامًا في تطميناتك.
‫كان ذلك جيدًا.
‫الآن سيفهم العالم أخيرًا الفارق بين
‫ما يُسمى بمحارب الحرية والإرهابي الدموي.
‫كان محقًا رغم كل شيء يا "ليلى".
‫- من؟ ‫- "بسام". كان محقًا.
‫وكان ينبغي أن أصغي إليه.
‫فيم كان محقًا؟
‫بخصوص ما كان عتيدًا أن يحدث، ‫إن عاجلًا أو آجلًا.
‫كان يعرف أن "إيهاب رشيد" لن يتخلى عن هدفه.
‫لم يكف عن تحذيري، وأنا…
‫قتلته.
‫حاولي أن تتعكزي عليها.
‫اتفقنا؟
‫أنت بخير؟
‫لا بأس. استندي عليّ.
‫ستخطين خطوة واحدة في كل مرة، اتفقنا؟
‫الحدود اللبنانية أمامنا مباشرةً.
‫ابتعد عنها.
‫- هل أنت مصابة؟ ‫- أنا بخير.
‫هل مسّك بسوء؟
‫أريد أن أسمعها منك!
‫كلا، لم يمسني بسوء
‫أيًا من تكون، لا بد أنك مجنون كي تأخذ زوجتي
‫وتظن أن بوسعك الإفلات بفعلتك.
‫ألم تفكر أنني سآتي من أجلها؟
‫توقّف! لم يأخذني.
‫بل أنا ذهبت معه.
‫- لماذا تكذبين لتحميه؟ ‫- أنا لا أكذب.
‫أجبرته على أخذي لأهرب منك.
‫أفضّل الموت على العودة معك.
‫هل أنت بخير؟
‫خذي هذه.
‫وأريها لأي بدوي. سيعبر بك الحدود.
‫ماذا عنك؟ ألن تأتي معي؟
‫كلا.
‫- لا أفهم. قلت… ‫- أعرف ما قلته.
‫كنت مخطئًا.
‫جاء هؤلاء الرجال لكي يدمروا بلدي.
‫لم يعد بوسعي مواصلة الهرب.
‫لكن ماذا ستفعل؟
‫أيًا ما ستسمح لي مشيئة الله بأن أفعله.
‫عودي إلى الديار.
‫ترجمة "ماجد فايز"