‫في الحلقات السابقة…
‫أبناء "تل جيزة"
‫سيصبحون جنودًا في جيش الخلافة.
‫- تبًا. ‫- من فضلك اعتن بولديّ.
‫لا أستطيع الذهاب مع الخلافة. يجب أن أرحل.
‫هربت من عائلتك.
‫والآن أطلب منك معروفًا، فتهرب مني.
‫- إن كنت تريدها، فلتأخذها. ‫- كلا.
‫- أحضروها. ‫- كلا.
‫"غني"!
‫أقدّم لك "رامي سعيد". ‫"رامي"، هذه زوجتي "ليلى".
‫من أين يعرف أحدكما الآخر؟
‫إنه ابني.
‫إن بقيت، فسأجعلك ‫رجلًا ذا نفوذ كبير في الجيش، رئيس الأركان.
‫أحتاج إلى الرحيل الآن، لكن شكرًا على العرض.
‫الفريق القانوني الذي يمثّل ‫وديعة "الفايد" يطعن في الوصية.
‫يجب أن تمثل أمام المحكمة في "عبودين".
‫جاء هؤلاء الرجال لتدمير بلادي.
‫- لا أستطيع مواصلة الهرب. ‫- لكن ماذا ستفعل؟
‫أيًا ما ستسمح لي مشيئة الله بأن أفعله.
‫بعد ثلاثة أيام من القتال العنيف…
‫"عاجل ‫قوات الخلافة تجتاح (معان)"
‫…وبعد اجتياح قاعدتها العسكرية،
‫تؤكد المصادر اليوم ‫أن مدينة "معان" العبودينية
‫سقطت في يد الخلافة،
‫القوات الحكومية ‫التي تحمي حقل "معان" النفطي
‫عجزت عن وقف تقدّم الجماعة الأصولية،
‫والتي يتردد الآن أنها تسيطر ‫على 90 بالمئة من المدينة بينما…
‫قائدها الجديد، الذي نصّب نفسه ‫أميرًا لـ"عبودين"، "إيهاب رشيد".
‫مقاتلتان وثلاث مروحيات هجومية وطائرة شحن
‫دمرتها أو أعطبتها دفاعاتهم الجوية.
‫بإضافة ما تم الاستيلاء عليه من القاعدة، ‫يبلغ ذلك ثلث قوتنا الجوية.
‫" بيان خسائر الجيش"
‫هل تناولت أي طعام؟
‫يمكنني أن أطلب من المطبخ إعداد شيء لك.
‫لا أريد أي شيء.
‫إذن يجدر بك على الأقل نيل قسط من الراحة.
‫يمكن أن يصف لك دكتور "رضوان" شيئًا.
‫كفاك محاضرةً لي يا "ليلى".
‫ترين ما يحدث، وما أتعامل معه.
‫سألتقي مع الصينيين.
‫الطعام والنوم هما آخر ما يهمني.
‫إذن يجدر بك على الأقل أن تفكر ‫في الاستحمام وتغيير ملابسك.
‫كلا!
‫أين قومك؟
‫لا يوجد أحد آخر؟
‫نعرف أن عشيرة "بنو زهرة" ‫ما زالت تسبب لنا المتاعب،
‫لذا سأعيد عليك السؤال.
‫أين يختبؤون؟
‫كلا.
‫قبضتم على كل قومي.
‫البقية عند الله.
‫ابتهج.
‫ستحلق بهم غدًا عندما نشنقك.
‫هذا وقت كاف لينتزع "أوثال" الحقيقة.
‫"أبو عمر".
‫غبت عدة أيام. أخبرني أن لديك أخبارًا.
‫وجدنا "فيصل". هو ورجاله ميتون.
‫هل "خليل" الذي خطف زوجة "فيصل" فعل هذا؟
‫نظن ذلك.
‫ثمة شيء آخر.
‫قُطعت يد "فيصل"،
‫لكنها ليست مع الجثث.
‫تعرضتم للخداع لمدة طويلة،
‫من مدراء المصفاة ‫الذي كانوا يتعاونون مع آل "الفايد".
‫من الآن فصاعدًا، ‫سيحصل العمال على 20 سنتًا على كل دولار.
‫لن يجدي هذا نفعًا يا أبي.
‫يجب أن أحاول إقناعه.
‫- عمل جيد. ‫- بعظيم الاحترام…
‫ألتمس رحمتكم وحس العدالة لديكم.
‫هيا. لنذهب.
‫لقد سمعتموه. لنتحرك.
‫"أبو عمر"…
‫اتخذ زوجتي "داليا" لنفسه.
‫إنها بكل عدل ما زالت لي.
‫رجاءً…
‫اقبل هذا المال مقابلها.
‫ربما لا يبدو كثيرًا في نظرك،
‫لكن هذا هو كل ما أملكه من حطام الدنيا.
‫يمكنني أن آتي بالمزيد، ‫إن كان ذلك ما يتطلبه الأمر.
‫رجاءً خذه.
‫رجاءً أعد لي زوجتي "داليا".
‫زوجتك في أمان معنا.
‫"أبو عمر" ببساطة…
‫يعيد تثقيفها لتُحسن خدمة الله.
‫لذا، احتفظ بمالك.
‫ستحتاج إليه لإعادة بناء قريتك،
‫وإعادة بناء منزلك. احتفظ به.
‫أخذتم ولديّ الكبيرين، "منير" و"قاسم"،
‫يقاتلان في صفوفكما، ومواليان لكما.
‫لكن ابني الأصغر "غني"…
‫- ما زال بحاجة إلى أمه. ‫- أبي.
‫لقد سمعت ما قاله. يجب أن ترحل.
‫زوجتك، تخدم قضية أسمى الآن.
‫"قاسم"، تعرف أن هذا خطأ.
‫تعال.
‫أبي، رجاءً، اذهب فحسب، اتفقنا؟
‫رجاءً، فحسب… اتفقنا؟ اذهب فحسب.
‫إلام تسعى؟ المال؟ خذه!
‫- إنه كل ما أملكه! ‫- هذا أنا.
‫- "خليل"؟ ‫- هيا بنا.
‫تعال.
‫كنت في المدينة منذ ثلاثة أيام.
‫كنت بدأت أظن أنني لن أعثر عليك أبدًا.
‫لكنك هربت.
‫فكرت أن هذه ليست معركتي.
‫لكنني كنت مخطئًا.
‫يجب أن أجد المقاومة.
‫إذن…
‫لست جبانًا رغم كل شيء، صحيح؟
‫لكنك لست جنديًا أيضًا، صحيح؟
‫من تكون؟ حقًا؟
‫شخص تعب من الفرار من هذا المكان.
‫قضيت معظم حياتي أفعل ذلك.
‫سأنضم إلى أنسبائي في شرق المدينة.
‫عشيرة "بنو زهرة".
‫يُبدون المقاومة الأشرس.
‫يمكنني أن آخذك إليهم.
‫"أحمس"،
‫أعدك بأنني سأبذل قصارى جهدي هنا.
‫عد إلى قريتك. عد إلى "نسرين" و"غني".
‫كيف أعود إلى "غني" من دون أمه؟
‫كلا.
‫لن أغادر هذه المدينة من دونها.
‫هذه نكسة مؤقتة.
‫يستطيع جيشنا استعادة "معان"، أؤكد لك ذلك.
‫كما أكدت لي أن هذا الرجل، "رشيد"، ‫سيُقبض عليه بعد إطلاق النار على زوجتي؟
‫كما أكدت لي أنه لن يصل أبدًا ‫إلى مصفاة النفط التي يسيطر عليها الآن؟
‫لن يتمكن من الاحتفاظ بها،
‫إذا منحتنا بلادك الأسلحة التي نحتاج إليها،
‫والتي أنتم ملزمون بتزويدنا بها.
‫- ليس علينا مثل ذلك الالتزام. ‫- في الواقع، أنتم كذلك أيها السفير.
‫بموجب شروط معاهدتنا، ستمنحنا "الصين" ‫طائرات نفاثة مقاتلة طراز "جيه-20"،
‫- مركبات هجومية مدرعة طراز "دبليو زي-551"… ‫- كل ما أطلبه هو دفعة مقدمة.
‫تحددت تلك الشروط كدعم عسكري
‫لحماية حدودكم من التهديدات الأجنبية.
‫ترفض حكومتي الانجرار إلى حربكم الأهلية.
‫هؤلاء غزاة أجانب.
‫وقد وقّعنا ميثاق دفاع.
‫مشروط بالحفاظ على وحدة بلادك.
‫ربما ضرب مواطنيك بالغاز ‫ليس السبيل الأمثل لتحقيق ذلك.
‫هل تجرؤ على ملاعبتي ‫ببطاقة حقوق الإنسان أيها الدمية؟
‫انظر إلى حال بلادك أولًا.
‫انتهى الكلام عند ذلك الحد.
‫"جمال"، يجب أن تلحق به.
‫لا بد أن تعتذر!
‫"جمال"!
‫"جمال"، يجب أن تلحق به.
‫من دون الصينيين، ‫لا نملك الرجال اللازمين لاستعادة "معان".
‫ليس من دون إعادة نشر القوات
‫اللازمة لوقف تمدد الخلافة في الشمال.
‫هل تتوقع منهم أن يزيلوا ‫هذه الفوضى التي أحدثتها؟
‫حذرتك من استخدام الغاز.
‫أوردنا غرورك مورد التهلكة.
‫لا نفط ولا حلفاء.
‫لا يمكنك أن تلقي بالمسؤولية ‫عليّ يا "جمال".
‫ليس بعدما قتلت العشرات من كبار ضباطي.
‫والآن تطالبني بتفسير سبب افتقار قواتي ‫للجاهزية لمحاربة أعدائنا؟
‫كان "بسام" يعرف أن هذا سيحدث.
‫مرة أخرى…
‫تدع كلمات أخيك تعبث برأسك.
‫إن كنت تصر على الإصغاء إلى كلام الموتى…
‫فلتصغ إلى أبيك.
‫كان يعرف ما يلزم فعله.
‫وأنا كذلك.
‫عمّي…
‫توقّف!
‫أنت مُعفى من قيادتك أيها الجنرال.
‫نعم؟
‫- مرحبًا؟ ‫- "أحمد"، أنا "سامي".
‫أنا في المحكمة.
‫كنت في انتظار المثول أمام القاضي ‫بخصوص ميراثي.
‫ليس لي أي علاقة بذلك.
‫ماذا تريد من اتصالك بي هكذا؟
‫أنا ممنوع من التواصل مع أي فرد منكم.
‫أحتاج إلى مساعدتك.
‫ليس بيننا ما نتحدث عنه. سأغلق الخط.
‫كلا، انتظر. اسمع.
‫لا أتصل بذلك الخصوص. أنا…
‫أحاول العثور على "عبدول".
‫إنه في مكان ما في "معان"، ‫ولا أستطيع الوصول إليه.
‫أنا قلق عليه. هلّا تساعدني في العثور عليه؟
‫ما زلنا أبناء عمومة.
‫نحن عائلة واحدة. ‫يُفترض أن نساند بعضنا بعضًا.
‫لم أتحدث معه منذ رحل عن "عاصمة".
‫لكنني أعرف شخصًا ربما تحدث معه. ‫ابعث لي برسالة نصية بعدما تنهي شؤونك.
‫هل وصلت إلى صديقك "عبدول"؟
‫تركت رسالة أخرى.
‫أعرف أنك قلق، لكنني واثقة أنه خرج ‫من "معان" في الوقت المناسب.
‫- نعم. ‫- أنباء سارة. أُدرجت قضيتنا في جدول اليوم.
‫استلزم الأمر بضعة أيام. ‫لكن يبدو أننا وصلنا أخيرًا إلى مبتغانا.
‫- كم علينا الانتظار؟ ‫- نحن القضية التالية.
‫رائع. سألحق بكما بعد برهة.
‫أيًا كان ما سيحدث في تلك المحكمة،
‫يجب أن نفكر جديًا في الرحيل عن هنا
‫قبل أن يبدؤوا في إغلاق المطارات.
‫لن نذهب إلى أي مكان ‫حتى يحصل "سامي" على ميراثه.
‫لن أرحل مطرودة، ليس مرة أخرى.
‫إذن الضغط منصب عليّ الآن.
‫ماذا تعني بأن "بوركينا فاسو" ‫لا تستطيع التصريح بشحنة سلاح؟
‫ألست وزير الدفاع؟
‫كلا، أصغ إليّ.
‫مرحبًا؟
‫رباه!
‫سمعت بما فعله "جمال" للتو.
‫وفّري دموعك الكاذبة.
‫لم يرُق لك "طارق" على الإطلاق.
‫إنه ابني من يشغل بالي.
‫ماذا حدث؟
‫لا أعرف. لم أكن حاضرة.
‫لم أكن حاضرة…
‫إنه لا ينام.
‫والآن يتعاطى نوعًا من الحبوب، أمفيتامينات…
‫التي لا تزيده سوى ارتيابًا.
‫والآن…
‫تخلّى عنا شركاؤنا الصينيون.
‫نحن وحدنا.
‫وكنت تعرفين أن هذا سيحدث.
‫"ليلى".
‫أيًا كان رأي الواحدة منا في الأخرى…
‫فكلتانا تريد السلامة لعائلتنا
‫والحافظ على هذا النظام.
‫"جمال"…
‫ليس قائدًا عسكريًا مثل أبيه،
‫ولذلك حاولت إحضار شخص قد يكون كذلك.
‫ابن "جمال" غير الشرعي لن يطأ بقدمه ‫هذا المنزل مرة أخرى.
‫ربما يكون "رامي" ‫هو طوق النجاة الوحيد لدينا.
‫أمامه ساعتان فقط ‫قبل أن يسافر إلى "بورندي".
‫لذا، تنازلي عن اعتراضاتك وكراهيتك لي
‫وأصغي إلى ما سأقوله.
‫لم تُنفذ وصية "خالد الفايد" مطلقًا.
‫ما زال إرث "بسام" في وديعة.
‫يرفض آل "الفايد" ‫الإفراج عن الأموال التي في الوديعة
‫إلى موكلي بسبب أفعال مزعومة ‫أقدم عليها أبوه بعد شهور من الواقعة.
‫- كان يجب أن… ‫- تلك الأفعال ليست مزعومة بكل بساطة.
‫لقد حُوكم وأُدين على جرائمه وأُعدم كخائن.
‫لست هنا لأفنّد ذلك.
‫ليس بوسعي سوى أن أدفع بأن خطايا الأب، ‫سواء كانت خيانة أم لا،
‫لا يجب أن يكون لها أي تأثير ‫على أملاك هذا الشاب بموجب القانون.
‫أود أن أستمع إلى "سامي".
‫هل توافق على كل ما يُقال بالنيابة عنك، أنك…
‫لست مسؤولًا عما فعله أبوك؟
‫نعم يا سيدي.
‫إذن لم تشارك أباك في رغبته
‫في الإطاحة بحكومتنا ذات السيادة، ‫حينها أو الآن؟
‫كلا.
‫هل تتبرأ من أبيك؟ هل تراه خائنًا كما كان؟
‫كان…
‫موهومًا…
‫وأنانيًا.
‫أعني، إن ظنه بأن بوسعه المجيء إلى هنا ‫وتغيير سنن دولة أجنبية، ذلك…
‫أود سماع تلك الكلمات منك.
‫"أنا أتبرأ من أبي، (بسام الفايد)".
‫- المعذرة، ما ضرورة ذلك؟ ‫- "مولي".
‫أود سماع هذه الكلمات منك.
‫أنا أتبرأ من أبي، "بسام الفايد".
‫"جيمس"، فيم كان ذلك بحق السماء؟
‫إجباره على التبرؤ من أبيه؟
‫أظن أنه الثمن الذي تدفعه ‫بحثًا عن العدالة في ظل نظام مستبد.
‫الآن ليس أمامنا إلا الدعاء ‫بأن يُصدر حكمًا في صالحنا.
‫- أبليت بلاءً حسنًا في الداخل يا "سامي". ‫- شكرًا.
‫كان ذلك مريعًا يا عزيزي. ‫أنا جدّ آسفة لأنه وضعك في ذلك الموقف.
‫لم أكن مضطرًا للكذب.
‫ماذا يفعل هنا؟
‫- إنه هنا من أجلي. ‫- عمّ تتحدث؟
‫سيساعدني على العثور على "عبدول".
‫كلا، أصغ.
‫أفهم أنك قلق بشأن صديقك،
‫لكنك لن تذهب إلى أي مكان برفقته.
‫- تلك العائلة قتلت أباك. ‫- كلا.
‫كان ذلك عمّي "جمال"، وليس "أحمد".
‫لا يمكن لوم الأبناء على خطايا الآباء.
‫- صحيح؟ ‫- "سامي".
‫- أمي. ‫- "سامي".
‫شكرًا على حضورك.
‫- إذن، إلى أين نحن ذاهبان؟ ‫- العم "ياسر".
‫من؟
‫هذا المسن المتشبه بالنساء.
‫لا أتذكّر لقبه، لكن…
‫صادفته مرتين مع "عبدول".
‫قال "عبدول" إنه عمّه، لكن…
‫كنت أعقل من أن أصدّقه.
‫ماذا؟
‫هل تظن أنني لم أكن أعرف بأمر "عبدول"؟
‫لطالما كنت أعرف.
‫لست ممن يدينون الآخرين ‫على ما صنعهم الله عليه،
‫لا سيما المقربين مني.
‫يشارك في إدارة ملهى ليلي ‫للرجال من أمثال "عبدول".
‫يمكننا أن نبدأ من هناك.
‫هل ستأتي معي؟
‫أحتاج إلى استراحة من أبي.
‫هلّا تسمح لي بالدخول؟
‫بالطبع.
‫أرى أنك تستعد للرحيل.
‫نعم.
‫إلا أنني أعتقد أن رحيلي ‫لن يكون محبطًا للجميع.
‫لا بد أنك تجدين صعوبة ‫في قبول حقيقة وجودي بالأساس.
‫لماذا قد تقول ذلك؟
‫زوجي ليس جنرالًا.
‫وابني، ليباركه الله، ليس جنرالًا أيضًا.
‫أفهم أن عملك في "أفريقيا" يتطلب
‫التفاوض مع تجار السلاح، والمرتزقة.
‫نحتاج إلى أسلحة.
‫نحتاج إلى جنود مخضرمين لتدريب قواتنا
‫وجنرال ليقودهم.
‫لن يثق زوجي في أحد سواك.
‫أريد منك أن تبقى.
‫أقدّر ثقتك في شخصي.
‫لكن لديّ وظيفة.
‫تنتظر القوات عودتي إليها، وهذه…
‫هذه ليست معركتي.
‫هذه معركتك.
‫هؤلاء القوم الذين يموتون في "معان" ‫هم قومنا.
‫الخلافة عدوتك.
‫لا أتوقع منك أن تفهمي هذا. لم تعيشي حياتي.
‫كل ما حدث لي حتى الآن
‫جعل أسهل عليّ أن أكون في مكان آخر،
‫أي مكان عدا المكان الذي وُلدت فيه.
‫"أسهل". أنت محق، أنا لا أفهم.
‫هذه بلدك!
‫كلا.
‫ومن لديه ميزة اختيار وطنه؟
‫مهما أردت أن تفر بعيدًا، ‫سيظل وطنك دومًا هو "عبودين".
‫سيدة "الفايد"، لا طائل من هذا.
‫لا بأس، لتقل ما تشاء أن تقول.
‫هذه ليست بلدك، وكذلك "بوروندي".
‫أو نصف البلدان التي هرعت لحمايتها.
‫أتريد إنقاذ العالم؟ ابدأ من هنا.
‫أنقذ قومي، أنقذ قوم جدتك.
‫أنقذ قوم أمك.
‫حاذر من استخدام اسمك الحقيقي.
‫لماذا؟ صار أبي مثل الأبطال.
‫أنت من آل "الفايد".
‫وهذا الاسم سلاح ذو حدين.
‫سأنتظر هنا،
‫لأتأكد من عودتك إلى فندقك بسلام.
‫أبحث عن "ياسر".
‫أنا صديق لـ"عبدول".
‫أنا "ياسر".
‫إنها صلاة مسائية.
‫من أجل تُساعي "معان".
‫وما ذاك؟
‫أثناء القتال في "معان"،
‫لجأ تسعة رجال إلى ملهى ليلي مغلق،
‫يشبه هذا إلى حد كبير.
‫وجدهم جنود الخلافة،
‫واحتجزوهم.
‫"عبدول"؟
‫هل كان واحدًا ‫من هؤلاء الرجال في الملهى الليلي؟
‫كان منهم.
‫وصلتني منه رسالة نصية ‫قبل وقت قصير من…
‫أنا أسف.
‫هل مات؟
‫سمعت أنهم في السجن في مكان ما، لكن…
‫مسألة إعدامه مسألة وقت فحسب.
‫ماذا يُفعل لأجلهم؟
‫كلا…
‫كلا، ثمة ما نستطيع فعله. ‫ماذا بوسعنا أن نفعل؟
‫لا يوجد ما يمكن فعله.
‫لا يمكنك أن تتحاور مع الكلاب المسعورة.
‫ذلك ليس صحيحًا. ‫يدفعون أحيانًا فدية لتحرير الرهائن.
‫في بعض الحالات.
‫لكن ليس من أجل أناس مثلنا.
‫نحن أنجاس في نظرهم.
‫أقل من البشر.
‫ماذا لو أنه مبلغ كبير من المال؟
‫يا لك من صبي طيب.
‫ستحتاج إلى ثروة. ملايين.
‫أكثر مما يستطيع طفل مثلك أن يدبّره.
‫ربما أستطيع تدبير الكثير.
‫هذا هو الشارع.
‫لقد ضربوا المسجد.
‫لا بد أنه جرى اجتياحهم أثناء الليل.
‫هذا هو المنزل.
‫هذه "نادية"، ابنة أحد أنسبائي.
‫إنها بالكاد في الـ17.
‫لماذا؟
‫أنا أسف يا "أحمس".
‫لا تتحركا. من تكونان؟
‫أبحث عن عائلتي.
‫لا توجد أي عائلات هنا.
‫أنا نسيب لـ"بني زهرة".
‫عمّي "أحمس"؟
‫"راوية"، صحيح؟
‫إنه صديق. "خليل".
‫جاء ليساعد في قتال الخلافة.
‫توقيتك في منتهى السوء.
‫أين بقية الجميع؟
‫تم اقتيادهم بعيدًا.
‫جعلنا "صدّيق" نختبئ في مخزن الحبوب ‫عندما لم يعد باستطاعتهم صدّهم.
‫ماذا عن…
‫بقية المقاومة؟
‫أخبرتك.
‫لم يتبق أحد.
‫تحتاجين إلى الاغتسال.
‫سيعود "أبو عمر" إلى البيت قريبًا.
‫سيرتاح أخيرًا. ‫ومهمتنا إدخال السرور على نفسه.
‫مهمتك أنت. وليس أنا.
‫أنت ملك "أبو عمر" الآن.
‫سوف تطيعينه…
‫وتفعلين ما يشاء، وقتما يشاء.
‫وعندما أتحدث،
‫أتحدث باسمه.
‫أي قلة احترام تظهرينها لي، سيعلم بها.
‫ينتابني الفضول.
‫أي سبيل معوج أقنع عاهرة غربية مثيرة للشقفة
‫بأن تظن أن بوسعها أن تأتي إلى بلدي ‫وتملي عليّ
‫تفسيراتها المنحرفة للقرآن؟
‫ألم يكن أبواك يحبانك بالقدر الكافي؟
‫ألذلك تعاشرين القتلة؟
‫ألذلك لم تحركي ساكنًا ‫بينما كان أصحاب هذا البيت يُذبحون؟
‫حتى يمكنك أن تنامي في أسرّتهم ‫وتدّعين أنها لك؟
‫انتهي من التنظيف قبل أن يحضر "أبو عمر".
‫أحتاج إلى كل واحدة من الأسلحة والطائرات ‫في القائمة يا "سولومون".
‫تحدّث إلى شركائك وأنجز ذلك الأمر.
‫أمثالهم من الرجال يتحركون ‫وفق إيقاعهم الخاص.
‫لكنني سأفعل ما بوسعي لأشحن بعضها معنا.
‫أيها السيد، كم عدد المستشارين العسكريين ‫الذين ستحضرهم؟
‫بقدر ما تستطيع دفع كلفته يا سيدي الرئيس.
‫سأحوّل النقود في غضون ساعة.
‫"عبودين" مدينة لك بهذا.
‫الناس في أمسّ الحاجة إلى أنباء سارة،
‫والآن لديّ ما أعلن عنه في خطابي غدًا.
‫أنا أسف يا أبي.
‫وصلتني للتو الرسالة بأنك تبحث عني.
‫أين كنت؟
‫كانت لديّ بعض الشؤون لأنجزها.
‫لا يهم. أنا سعيد لوجودك هنا. تعال.
‫أقدّم لك جنرالنا الجديد.
‫هذا "رامي سعيد".
‫أخوك.
‫- الدم بالدم. ‫- لا تكوني حمقاء.
‫ماذا بوسع حفنة ‫من النساء والأطفال أن تفعل أمامهم؟
‫هل تعرف ما الذي يخيف الخلافة ‫أكثر من أي شيء آخر؟
‫فتاة تحمل سلاحًا.
‫النساء في نظرهم كائنات حقيرة.
‫يظنون أنه لو قتلتك امرأة، ‫لن تذهب إلى الجنة.
‫هل تظنين أن ذلك سيجعلك منيعة؟
‫ربما يهرب منك البعض، ‫لكن سيسعى آخرون لقتلك.
‫هناك الكثيرون منهم.
‫إذن فلنقتلهم أولًا.
‫سنستخدم السراديب لنعثر على مكان جنودهم.
‫يمكننا استهداف الناجين أو بعض ممن ستجذبهم ‫الانفجارات قبل أن نعود أدراجنا.
‫أظن أنك ترتكبين خطأ.
‫لا يعنيك هذا.
‫إنه يعني الجميع.
‫لا تفترضي أن ما فقدته هنا ‫يعطيك احتكارًا للبؤس.
‫هذه الأساليب في الكر والفر، ‫سبق ورأيت تطبيقها من قبل…
‫على يد "إيهاب رشيد" ‫قبل أن ينضم إلى الخلافة.
‫لم تنفعه، ولن تنفعكم.
‫ستواجهون ردودًا انتقامية أبشع.
‫هل تعني أنه علينا ألّا نحرّك ساكنًا؟
‫إن كنا نريد هزيمتهم، ‫فعلينا أن نتمكن من مهاجمتهم
‫على عدة جبهات، وأن نُفقدهم توازنهم،
‫ونزعزع معنوياتهم، ونضعهم في موقف الدفاع.
‫"خلبل"، انظر حولك.
‫سنحتاج إلى أعداد كبيرة من المقاتلين ‫لنفعل ما تقترحه.
‫ذكرت السراديب.
‫كنا نستخدمها لمهاجمة الخلافة.
‫والآن سنستخدمها لإحضار المزيد من الجنود.
‫أريدك أن توصل رسالة إلى "منير".
‫لا بد أنك تتضور جوعًا.
‫اخلعي ملابسك.
‫انتظرت طويلًا حدوث هذا.
‫توقعت مقاومة أكبر منك.
‫لن أشبع لديك هذه الرغبة.
‫أنت مثالية.
‫ما هذا بحق السماء؟
‫ضربت مخزن السلاح.
‫أرسل جنود الخلافة نحوي.
‫إنه مخزن السلاح. يتعرض أخوتنا للهجوم.
‫الأوامر هي إرسال التعزيزات. ‫يحتاجون إليها الآن.
‫اذهبوا! جميعًا! اذهبوا!
‫سأحضر الحراس من الداخل للتغطية.
‫يحتاج "أوثال" إلى التعزيزات عند البوابة.
‫سأغطي مواقعكم.
‫اتبعوني.
‫"صدّيق".
‫يجب علينا جميعًا التزام الهدوء.
‫اذهبوا.
‫- حمدًا لله أنك على قيد الحياة. ‫- من يكون هذا الرجل؟
‫"أبو عمر"، أحصينا قناصًا واحدًا، لكنه رحل.
‫السجن.
‫"أوثال"!
‫أنا "أوثال".
‫مخزن السلاح كان مجرد إلهاء. أغلق السجن.
‫رجاءً!
‫رجاءً لا تتركونا هنا.
‫رجاءً. لا تتركونا هنا.
‫هيا!
‫"منير".
‫يجب أن تبقى. عملك من الداخل أفيد لنا.
‫كلا، إنه أبي. لا يمكنك أن تطلب مني ذلك.
‫أصغ إليه يا "منير". إنه محق. يحتاجون إليك.
‫رجاءً افعل ما يطلبه منك.
‫من أجلي.
‫- أخرجه من هنا. ‫- اخرجوا! هيا بنا!
‫ها هو ذا! الأنفاق! ها هو ذا!
‫أيها الجندي!
‫زي الجنرال يناسبك.
‫هذا القصر صار بيتك الآن.
‫لا تنس ذلك أبدًا.
‫"رامي"…
‫زوجتي، "نصرت".
‫سررت بلقائك.
‫شكرًا.
‫شعب أمتنا العظيمة…
‫نقف عند مفترق طرق.
‫أتحدث عن الكرب الذي يخيم على أرضنا
‫والذي جلبته وحشية غزاة أجانب،
‫أعلنوا أنفسهم الخلافة الصحيحة.
‫كثيرون منكم وقعوا في فخ
‫ما جرى تصويره على أنه صراع ‫بين هذه الحكومة ومعارضة.
‫لكن تأكدوا،
‫هذا صراع بين الوطن وأعدائه.
‫هؤلاء الأصوليون قتلوا الأبرياء
‫لكي يطفئوا النور والإشراق في بلدنا.
‫لكنهم مخطئون.
‫هذا الرجل، "خليل"…
‫إنه هنا في "معان".
‫الرصاصة ما زالت في داخلك.
‫سأرى إن كان بوسعي العثور ‫على بعض الأدوات أو ما شابه.
‫لا بأس.
‫لم أعد أشعر بالألم.
‫يحتاج "غني" إلى "داليا".
‫اعثر عليها.
‫عدني.
‫اعثر عليها.
‫سأعثر عليها.
‫عندما يحل المساء، ‫يجب أن نجد طريقًا للخروج من المدينة.
‫هناك أبناء من عشيرة "بني زهرة" ‫في المناطق الغربية.
‫سنتوجه إلى هناك.
‫هل تريد الهرب؟
‫هذه ديارنا. يجب أن نبقى ونقاتل من أجلها.
‫مات كثيرون منا دفاعًا عنها.
‫يجب أن أحمي من تبقوا منا.
‫- "صدّيق". ‫- "راوية".
‫يجب أن تحترمي قراري.
‫سنرحل
‫إذن كل فرد مات من عائلتك…
‫بمن فيهم هذا الرجل…
‫سيكونون قد ماتوا هباءً.
‫من تكون بحق السماء؟
‫اسمه "خليل".
‫تهريبكم من السجن كانت فكرته بالأساس.
‫اسمع، يجب أن أفعل ما أراه الأصلح.
‫أفهم.
‫لكن في الوقت الحالي، ينتشر نبأ هروبكم.
‫ووصل إلى مسامع الناس ‫أن "بني زهرة" تغلّبوا على الخلافة.
‫سيجدون في ذلك الإلهام اللازم ‫ليقاوموا أيضًا.
‫سيُحصدون كما حُصدنا.
‫لن يحدث ذلك لو انضممتم إليهم.
‫وفكّر في هذا. "بنو زهرة" ‫وكل قبيلة أخرى في هذه المدينة،
‫متحدون أمام عدو مشترك.
‫طرد أسلافنا الرومان من هذه الأرض.
‫وكسروا الساسانيين في القتال.
‫رفضوا الانحناء أمام غاز أجنبي جاء إلى هنا
‫لينهب بيوتنا ويسرق نساءنا.
‫والآن حان دورنا.
‫لا تتجلى شخصيتنا الوطنية في مكان آخر ‫أكثر مما تتجلى في مدينة "معان".
‫فقد الكثير ‫من الجنود الشجعان والبواسل حياتهم
‫أثناء الأيام الأخيرة العنيفة ‫مع سقوط "معان".
‫وليس أقل منهم، الجنرال "طارق الفايد".
‫تفانى في خدمة هذه الأمة لسنوات طويلة.
‫وعوضًا عنه،
‫عينت قائدًا جديدًا للقوات المسلحة.
‫أقدّم لكم الجنرال "رامي سعيد"،
‫ابن "معان".
‫أُوكلت إليه مهمة تحرير تلك المدينة ‫من قبضة هؤلاء الإرهابيين.
‫الجنرال "سعيد" كان بالفعل يبني ترسانتنا
‫وينهي تحضيراتنا لشن هجوم مضاد لصد الغزاة.
‫وبتعاوننا، رغم كل جراحنا،
‫سننقذ "معان"، ونستعيد حقول نفطنا،
‫وسنرى، مرة وإلى الأبد،
‫من منا بحق هو جيش الله.
‫"بسام الفايد".
‫قبل أن يموت،
‫ألهمني بأن الأمور قد تتغير هنا.
‫وإنه من الأهمية بمكان ‫أن ننتفض وننتقد النظام.
‫وأن نتصدى لأي شيء ‫أو أي شخص يحرمنا من حرياتنا.
‫أظن أنني أردت فحسب أن أشكرك ‫لأنك أعدت إليّ إيماني.
‫ترجمة "ماجد فايز"