‫في الحلقات السابقة…
‫حذّرتك، سأقتلها.
‫يا إلهي.
‫ومقاتلوك، كم نجا منهم؟
‫ما يكفي للاستيلاء ‫على البطارية المضادة للطائرات من الخلافة.
‫الاستيلاء على البطارية مسألة. ‫والحفاظ عليها مسألة أخرى.
‫ندرك المخاطرة.
‫الجنرال "سعيد" سيعطي التعليمات لجنوده ‫في وقت لاحق من هذا الصباح.
‫عندما يمر موكبه، ‫سيفجّر عميلي السري عبوة ناسفة.
‫ثمة قنبلة على الطريق.
‫- قنبلة؟ ‫- لذا اطلبي من السائق أن يوقف السيارة…
‫الجنرال "سعيد"!
‫أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل "أميرة الفايد".
‫اسألوا أنفسكم، إن بلغت الأمور هذا الحد، ‫فمن عساه أن يكون آمنًا الآن؟
‫- أخبريني بما حدث. ‫- لا أعرف.
‫هل كان أبي؟
‫هل كان يحاول قتل أخي وليس العكس هو الصحيح؟
‫- كل شيء يموت بالقرب من أبيك. ‫- وأنت وقفت إلى جواره!
‫التزمت الصمت، وقبلت بالصفقة!
‫"سامي"، الجيش لن يأتي.
‫أبوك بمفرده.
‫هنا معسكر القاعدة. ‫"خليل"، رجاءً رد على الفور.
‫أكرر، هذا معسكر القاعدة.
‫"خليل"، رجاءً رد على الفور. ‫أكرر، رجاءً رد على الفور.
‫"(محمد عزيز)"
‫"(فاطمة حميد)"
‫"(أحمد عثمان)"
‫"(راوية الزارة)"
‫"رواية الزارة".
‫- الزارة. ‫- الزارة.
‫- نعم. ‫- حسنًا، انتظري. التالي.
‫"ديرار النامي".
‫حسنًا.
‫- ما هذا؟ ‫- إنهم رجال "خليل".
‫إن كان ذلك حتى اسمه الحقيقي.
‫نحتاج إلى معرفة إن كان بين الذين قُتلوا.
‫انتهت حركته.
‫موته أو حياته لا يشكل فارقًا.
‫ربما كان شعورك سيتغير لو كان قد قتل زوجتك.
‫- سأغادر إلى "الرقة" لرؤية أخي. ‫- لا بأس.
‫"إيهاب".
‫لا تسمح للانتقام ‫بأن يلهيك عن هدفنا الحقيقي.
‫كان "خليل" مجرد منعطف ‫في طريقنا إلى "جمال الفايد".
‫سيدي، إليك أحدث تقديراتنا لقوات الخلافة.
‫الأرقام مخيبة للآمال.
‫أخبرني.
‫أقترح عليك أن تطالع الأرقام بنفسك يا سيدي.
‫إيرادات الخلافة ‫أكبر كثيرًا من تقديراتنا السابقة.
‫إنهم يسيطرون على حقولنا النفطية.
‫إنه ليس النفط فحسب يا سيدي.
‫المساعدات تنهال عليهم ‫من خلال شركائهم الإقليميين.
‫قدراتهم العسكرية تتنامى ‫بينما قدراتنا متوقفة.
‫سيدي الرئيس، أنا…
‫كنت أتحدث إلى…
‫- نظيري في "بوركينا فاسو". ‫- عن أي شيء؟
‫رئيسه مستعد أن يمنح حق اللجوء السياسي
‫لك ولعائلتك.
‫- هل تطلب مني الهروب يا "محمود"؟ ‫- كلا، أعطيك خيارًا.
‫قبل أن يفوت الأوان على اتخاذه.
‫سيحميك هذا من أي تهم بارتكاب جرائم حرب ‫توجهها إليك المحكمة الجنائية الدولية،
‫وكما ذكرت سيشمل عائلتك الممتدة.
‫وعائلتك.
‫حسنًا…
‫أعتذر عن المقاطعة يا سيدي الرئيس، ‫لكن زوجة أخيك هنا لمقابلتك.
‫تقول إن الأمر عاجل.
‫"مولي" هنا؟ لماذا؟
‫كانت مع السيدة "الفايد" في وقت سابق.
‫"محمود" سيُدخلها.
‫لن أهرب.
‫أنا لست جبانًا. ‫ولن تكون أنت كذلك يا "محمود".
‫اجمع قائدة الأركان.
‫أريد أن أسمع خططهم للدفاع عن "عاصمة" ‫ضد الخلافة.
‫سيدي.
‫"مولي".
‫علامة على ذنبي، مثل "قايين".
‫أرجو ألّا أحملها لبقية حياتي.
‫"جمال"، "باري" حي.
‫- ماذا؟ ‫- الرجل الذي تعرفه باسم "خليل".
‫الرجل الذي كان يقاتل الخلافة داخل "معان".
‫ذلك هو "باري".
‫- "بسام" ليس ميتًا. ‫- أنا نفسي لم أكتشف الأمر سوى من أيام.
‫والآن سيقاتل من دون أي دعم،
‫لذا ما لم تطلق سراح الجنرال "سعيد"، ‫فإنك ستقتله للمرة الثانية.
‫كاذبة.
‫ما أدراني بأنك بدّلته مع رجل آخر ‫عند المشنقة؟
‫وأنك تركته ليموت في الصحراء؟
‫وأنه لم ينج إلّا لأن بدويًا أنقذه؟
‫"عارف" أخبرك.
‫كان يجب أن ألقي به من المروحية.
‫هرب إلى "دبي"، والآن فهمت السبب.
‫أحاول إنقاذ زوجي.
‫- حقًا؟ ‫- أجل.
‫أم أنك تتآمرين مع "رامي"؟
‫أخبريني، كيف وجدك؟
‫- أم أنك من وجدته؟ ‫- "باري" حي.
‫أُقسم لك.
‫ثمة خطب ما. ما تلك الخدع والمؤامرات؟
‫كيف يفعل "رامي" كل هذا من سجنه؟
‫لن ينطلي عليّ هذا.
‫- هل تسمعينني؟ ‫- "جمال"!
‫"جمال"!
‫دعها وشأنها.
‫"مولي"، أرجوك انتظري.
‫- رجاءً. ‫- ماذا؟
‫هل هذا صحيح؟ هل "بسام" حي حقًا؟
‫المجموعة الثالثة، ردوا.
‫أكرر، المجموعة الثالثة، بلّغوا عن موقعكم.
‫لا يمكنهم سماعنا بسبب الرياح.
‫أحضر إليهم تلك النظارات الواقية. ‫"سليمان"، اذهب معه.
‫تعال.
‫"سليمان"!
‫"خليل"! تعالوا!
‫- من يريد الشاي؟ ‫- القاعدة الأولى، ردوا.
‫هذه هي القاعدة الأولى. رد. أنا "إبراهيم".
‫"خليل".
‫- إنه قادم. ‫- هل قلت "خليل"؟
‫- هل أنت بخير؟ ‫- بخير. مجرد خدش.
‫يجب أن نجد وحدة التحكم والسيطرة ‫ونحدد موقعها.
‫هذا معسكر القاعدة. أجب إن كنت تسمعني.
‫أنا "خليل".
‫- سيطرنا على البطارية المضادة للطائرات. ‫- الجنرال "سعيد" لن يأتي.
‫لا أحد قادم. لذلك كنا نحاول الوصول إليك.
‫ماذا تعنين بأنه لا أحد قادم؟
‫ألقى "جمال" القبض على "سعيد".
‫و"سولومون" سيغادر البلاد مع رجاله.
‫اكتشفت والدة "سامي" ذلك.
‫ستخبرك بالتفاصيل، ‫لكن يجب أن تغادروا المكان.
‫أصغوا. يجب أن ننسحب. ‫سأشرح فور أن نصل إلى بر الأمان.
‫لكن يجب أن نرحل عن هنا ‫قبل أن تنقشع العاصفة.
‫قوات الخلاقة قادمة من الجنوب.
‫لا يمكننا الانسحاب. نحن محاصرون.
‫كيف يكون هذا ممكنًا؟
‫شاهدته يموت. أقمت الحداد عليه.
‫أعرف أنك تجدين ذلك صعب التصديق.
‫كل ما يهمني هو أن زوجي يحتاج إلى مساعدتك.
‫لم تعد بوسعي المساعدة.
‫لقد قتلته مرة. ولا يمكنك الاستسلام ‫ومشاهدته يموت مرة أخرى.
‫"ليلى"، هذه فرصتك أيضًا. وفرصة "أحمد".
‫- إن كان خلف "باري" جيش، فحينها… ‫- ماذا؟
‫حينها ماذا؟
‫"أحمد" هجرني.
‫وأنا مربوطة بذلك الرجل هناك،
‫ذلك الرجل المرعب، مهما أفعل.
‫حاولت قتله.
‫أخذت مسدسًا وصوبته نحوه.
‫لكنني لم أستطع.
‫ربما يجب أن أشعر بالامتنان.
‫ربما ما زال هناك أمور ‫لا أقوى على حمل نفسي على فعلها.
‫لكن عقابي هو أنني لن أكون حرة أبدًا.
‫ماذا لو أمكننا إيجاد طريقة ‫لإطلاق سراح الجنرال "سعيد"؟
‫أعرف أن احتمال نجاح ذلك ضئيل، ‫لكن في وجوده و"باري"
‫وجيش يحارب باسمك وباسم "أحمد"…
‫من يدري ماذا قد يحدث على الجانب الآخر؟
‫يستحق الأمر المحاولة يا "ليلى".
‫بالتأكيد أنه أفضل من هذا، من الاستسلام.
‫هل يمكنك فعل ذلك؟
‫هل يمكنك إطلاق سراح الجنرال؟
‫يمكنني أن أتحدث إلى "محمود".
‫أظن أن بوسعي إقناعه، من أجل مصلحته.
‫- إلّا… ‫- ماذا؟
‫إلّا أنه سيكون لدينا جنرال من دون جيش.
‫يسيطر "جمال" على الخزانة.
‫ليس لديّ وسيلة لأدفع لجنود "سولومون".
‫أنا لديّ.
‫والآن بعد انقشاع العاصفة الرملية، سنتدخل!
‫ما أدراك بأن "خليل" بينهم؟
‫ذكر أحد رجالي ذلك قبل مقتله.
‫أريد أن أرى هذا الرجل المدعو "خليل". ‫أريد أن أراه بنفسي.
‫توقفوا عن القتال حتى أصل إلى هناك.
‫لقد استولوا على بطاريتنا المضادة للطائرات.
‫مجالنا الجوي عرضى للهجوم الآن!
‫يمكنني أن أصل إلى هناك في غضون ساعة!
‫يمكنني قتل "خليل" وكل واحد من رجاله ‫في خلال 15 دقيقة!
‫أيها القائد، مهمتك أن تتّبع أوامري. ‫وليس أن تشكك فيها!
‫ألا يجدر بك أن تتصل بـ"أبي عمر"؟
‫كلا.
‫لسنا في حاجة إلى إزعاجه بهذا. تعالوا.
‫دمرت وحدة تحكمهم. سيعلمون أننا كنا هنا.
‫لقد توقفوا عن إطلاق النار.
‫- أوقفوا ضرب النار! ‫- أوقفوا ضرب النار!
‫أوقفوا ضرب النار!
‫ماذا يفعلون؟
‫أيًا كان ما يفعلونه، فلن يبرحوا أماكنهم.
‫أيها الكولونيل.
‫سيدتي السيدة الأولى.
‫ما زال زوجك في مخادعه.
‫أنا هنا لأتحدث إليك.
‫عن موت "أميرة الفايد" أيها الكولونيل.
‫ما لا أفهمه ‫كيف تركك زوجي تعيش كل هذه المدة.
‫بالتأكيد أنت من رتبت أمر القنبلة
‫التي قتلت أمه بالخطأ بدلًا من "رامي".
‫ذلك اتهام بالغ الخطورة ‫يا سيدتي السيدة الأولى.
‫بالتأكيد أنت لا تظن أن أي شخص ‫خارج دائرتك الضيقة جدًا
‫يصدّق الرواية الرسمية، صحيح؟
‫إن أذنت لي، ‫فإن عليّ الترتيب للدفاع عن "عاصمة".
‫"عاصمة"؟
‫لا يمكن الدفاع عن "عاصمة" من دون جيش،
‫والآن أيها الكولونيل، ‫ليس لديك نصف جيش على أحسن تقدير.
‫لديّ أوامري يا سيدتي.
‫هل تقرأ كتب التاريخ أيها الكولونيل؟ الصحف؟
‫إذن تعرف "مصر" و"ليبيا" و"العراق".
‫عندنا تفرغ الخلافة من "معان" ‫وتستدير إلينا،
‫بعدما يخلعون زوجي،
‫ماذا تظن أنه سيحدث لك ولي؟
‫لا أعرف ماذا تطلبين مني أن أفعل.
‫أفرج عن "رامي" ‫ليقود الهجوم المضاد على "معان".
‫سيأمر الرئيس بإعدامي ‫لو فعلت ذلك من دون أوامره.
‫إن موتنا مسألة وقت أيها الكولونيل، ‫إن لم يتم إيقاف الخلافة عند حدها.
‫- تعالوا هنا. ‫- ها نحن أولاء. هيا.
‫الكولونيل "سولومون"؟
‫هل أنت الكولونيل "سولومون"؟
‫- من تسأل؟ ‫- اسمي "مولي الفايد".
‫فرد آخر من آل "الفايد"؟
‫أنا هنا لأبرم معك صفقة.
‫ما هي؟
‫إنه تحويل بنكي بقيمة عشرة ملايين دولار.
‫أودعه في أي حساب من اختيارك،
‫شريطة أن تمضي أنت ورجالك ‫في الهجوم على "معان".
‫- هل تلك أموالك الشخصية؟ ‫- نعم.
‫لا تشبهين كثيرًا أرباب أعمالي المعتادين.
‫الرجل الذي تعرفه باسم "خليل"، ‫قائد "اليد الحمراء"؟
‫ذلك هو زوجي.
‫إن لم تتحرك الآن، ‫وتمنحه الدعم الذي وعدتموه به…
‫الأمر ليس بتلك البساطة.
‫ليس لدينا جنرال، لذا ليس لدينا جيش.
‫فقط الكثير من الرجال الذين يحملون بنادق.
‫مع فائق احترامي يا سيدتي، ‫لن أذهب إلى المعركة تحت قيادتك.
‫أعمل على ذلك في الوقت الراهن.
‫- اسمعي، بقدر ما أنا… ‫- زوجي هناك.
‫- فلن أذهب… ‫- أنا أسألك…
‫أظن أنني أعمل لصالحك الآن.
‫لم يكن هكذا دومًا.
‫"إيهاب رشيد".
‫قبل أن ينضم إلى الخلافة، ‫أنا وأخي حاربنا معه.
‫كنا نختبئ من جنود "جمال الفايد".
‫هو وزوجته "سميرة".
‫بعد هجوم الغاز، كل شيء تغيّر.
‫أيًا ما صار عليه "إيهاب" الآن، ‫فإن "جمال الفايد" هو من جعله هكذا.
‫"خليل"، هل يمكنك سماعي؟
‫تكلمي.
‫عادت العملية إلى حيز التنفيذ.
‫عُلم. كيف؟
‫والدة "سامي"، تمكنت على نحو ما ‫من إطلاق سراح الجنرال "سعيد".
‫سيصل إلى هناك قريبًا مع جيشه.
‫- إن أمكنكم الصمود أمام الخلافة… ‫- سنبذل كل ما في طاقتنا. شكرًا.
‫- أبي؟ ‫- "سامي"؟
‫نعم.
‫"مروان"، لفّ هذه مرة واحدة أخرى.
‫"سامي"، لديك كل الحق في أن تغضب مني، لكن…
‫أنا مسرور لأنك لست هنا.
‫أنا لست غاضبًا.
‫لا أريد فحسب أن أفقدك مرة أخرى.
‫- "خليل"، ثمة ما يجب أن تراه. ‫- ثانية واحدة.
‫أُحبك يا "سامي".
‫وأنا أُحبك أيضًا.
‫أبي…
‫أبي؟
‫"خليل"!
‫إنه "إيهاب رشيد". إنه هنا.
‫"خليل"!
‫أو أيًا من تكون!
‫سأقايض حياتك
‫بحياة بقية رجالك!
‫لذا سلّم نفسك يا "خليل"!
‫سأُبقي على حياتهم!
‫لديك دقيقة واحدة!
‫تلقيت للتو رسالة ‫بأن العملية عادت إلى حيز التنفيذ.
‫الجنرال "سعيد" في طريقه إلى هنا.
‫إن نزلت إلى هناك، ‫ربما أستطيع شراء بعض الوقت لأجلنا.
‫- لا تفكر حتى في ذلك. ‫- نحتاج إلى الوقت حتى يصل الجنرال إلى هنا.
‫ثم ماذا؟ كلنا هنا مجرد جنود.
‫"مروان" على حق.
‫30 ثانية!
‫اسمع، إن كتب الله لنا أن ننجو من هذا، ‫فسنحتاج إلى قائد.
‫ستقودون أنفسكم. لديّ ثقة في كل واحد منكم.
‫- كلا! ‫- "مروان"!
‫- ها أنا ذا!
‫أنا "خليل"!
‫أوقفوا ضرب النار!
‫كلا! "مروان"!
‫كلا. لا تهن تضحيته. دعه يذهب.
‫توقّف!
‫لا تتحرك.
‫أنا "خليل".
‫"خليل".
‫قلت إنك ستبقي على حياة رجالي.
‫تبدو أصغر من أن تكون قائدًا على رجال.
‫يستحق جيلي الفرصة لتقرير مستقبله.
‫- مستقبل لا يمليه عليهم برابرة. ‫- أنت…
‫قتلت زوجتي.
‫تركتها لتموت.
‫وحيدة، تنزف، على الأرض.
‫وتدعوني بالبربري.
‫كلا. انظر إليّ.
‫أريدك أن تنظر في عينيّ عندما أذبحك.
‫قبل أن تموت زوجتك، قالت بعض الأمور.
‫أو ربما تفضّل أن تذبحني عن سماع ما قالته.
‫- أخبرني. ‫- سألت…
‫توسّلت إلى الله كي يغفر لك ما اقترفته.
‫كلا.
‫قالت إنك كنت صالحًا في الماضي،
‫لكن العالم سمم أفكارك.
‫قالت إنك ملوث الآن.
‫وإنك لا تحرر الناس، وإنما تدمرهم.
‫- كلا. ‫- نعم.
‫"سميرة" كانت تدري…
‫كانت أدرى مني بما يلزم فعله.
‫والآن أدري أنك…
‫أدري أنك تكذب.
‫أنك… لست "خليل".
‫كلنا "خليل".
‫"خليل"!
‫هل أنت بذلك الجبن يا "خليل"؟
‫ترسل إليّ صبيًا ليحل مكانك؟
‫هل هذا هو "خليل"؟
‫كلا.
‫كلا، لكنه هناك في الأعلى، وسيأتي إليّ.
‫"خليل"!
‫انزل إليّ، وإلا أُقسم بربي، ‫سأقطّع هذا الصبي إربًا!
‫"خليل"!
‫طلب منك أن تدعك من ذلك. خذوه بعيدًا.
‫كنت محقًا يا "صدّيق".
‫لن نهين تضحيته.
‫أنا أسف يا "أبو عمر".
‫تجاوزت حدودي.
‫نعم، لقد فعلت.
‫كان يجب أن أتشاور معك أولًا.
‫ولن أكرر نفس الغلطة مرة أخرى.
‫كلا، لن تكررها.
‫هل نسيت أنك أنت من جئت إليّ؟
‫وجنّدتني لأكون واجهة للخلافة.
‫تحتاج إليّ، لأنني من "عبودين"، ‫وأنت لست كذلك.
‫"نجا"، أنت تعرف أنني محق.
‫- تعال. ‫- ماذا تفعل؟
‫"أبو عمر"!
‫الكثير من مقاتلينا موالون له، ‫لاسيما الذين من "معان".
‫لا تقلق أيها القائد.
‫سأفرج عنه عندما يتذكر ‫من صاحب الكلمة العليا.
‫يوجد 20 آخرين يهاجموننا من الجانب الأيمن!
‫يجب أن ننسحب! غطوني!
‫هيا!
‫"خليل"، أحتاج إليك هنا. ‫إنهم يصعدون من الجانب الشرقي.
‫- "نجا"، تعال الآن! ‫- هيا!
‫انسحبوا!
‫كلّف رجالك بتأمين مدرج الهبوط. ‫هناك ثلاث طائرات من طراز "سي-130" قادمة.
‫هيا بنا! تعالوا!
‫- تقدموا! ‫- تقدموا!
‫هيا بنا.
‫- الآن! ‫- "أبو عمر"!
‫"أبو عمر"!
‫أرسل تعزيزات إلى حقول النفط. ‫ذلك هو هدفهم التالي.
‫اذهبوا إلى حقل النفط الآن.
‫النجدة!
‫كلا!
‫كنت محقًا.
‫أمضيت الكثير من حياتي أساند أباك،
‫أشدد من عزمه، ‫حتى عندما كنت أعرف أنه مخطئ…
‫- هل تطلبين تعاطفي؟ ‫- كلا، أنا…
‫انظري من حولك.
‫انظري إلى ما أوصلتنا إليه بذلك الصمت.
‫من عساه أن يتعاطف معك على الإطلاق؟
‫شخص يستطيع أن يرى ما في داخل قلبي.
‫لذا أنت محق.
‫لا أحد.
‫حسنًا إذن.
‫لا أريد تعاطفًا من أحد.
‫أريدك أن تصحح الأمور يا "أحمد".
‫- لقد تركت أباك. ‫- ماذا؟
‫لا يجب أن يعرف الآن. ‫سيكون في ذلك خطورة بالغة.
‫لكن قُضي الأمر.
‫- تلك مجرد كلمات يا أمي. ‫- لقد أطلقت سراح "رامي".
‫أخرجته من السجن، وأعطيته جيشًا ‫ليقاتل إلى جوار "بسام".
‫ارتكبت الخيانة.
‫لا رجعة عن ذلك.
‫- أمي… ‫- لم أفعل هذا من أجل نفسي…
‫لا أعرف ماذا سيحل بنا.
‫لا أعرف إن كان الله ما زال في صفنا، ‫لكن إن كان كذلك…
‫إن انتصرنا،
‫فلن يعني أي من هذا شيئًا ‫لو رحلت عن هذا المكان.
‫أنت أيقظتني يا "أحمد".
‫ابني الجميل.
‫نح غضبك جانبًا ‫ودعني أكرر نفس الشيء من أجلك.
‫نجحنا في تأمين القاعدة.
‫كلفت "سولومون" ‫بتحريك قواتنا نحو حقول النفط.
‫بسقوط دفاعاتهم الجوية،
‫سنبدأ القصف الجوي بحلول المساء.
‫جئت إلى هنا مع 40 رجلًا وامرأة، ‫ولم يتبق منا سوى أربعة.
‫بالكاد يبدو لي نصرًا.
‫أنا أسف.
‫سأذهب للمساعدة في الفرز. ‫وأحاول أن أعود طبيبًا مرة أخرى.
‫وأود رؤية ابني وأتحدث إلى زوجتي.
‫صحيح. سأتولى الحرب بدءًا من الآن.
‫اتفقنا.
‫- من أجل بلادنا! ‫- مرحى!
‫مرحبًا؟
‫"مولي".
‫"باري".
‫- هل ذلك أنت حقًا؟ ‫- إنه أنا حقُا.
‫"مولي"؟
‫رباه، لا تتوقف عن الحديث فحسب، اتفقنا؟ ‫أريد أن أسمع صوتك.
‫أنا حي وانتهى الأمر ولك الفضل في هذا.
‫أنقذت حياتي والموقف. وربما حتى هذا البلد.
‫سأكتفي بك.
‫- هل تحدثت إلى "سامي"؟ ‫- نعم.
‫كنا على الهاتف طوال ذلك الوقت.
‫- لم يكن ليتوقف عن الكلام. ‫- سأتصل به بعد ذلك.
‫أريده أن يأتي ‫ويساعدني في إقامة مستشفى ميداني.
‫- بعيدًا عن القتال؟ ‫- بعيدًا جدًا.
‫انتهت الحرب بالنسبة إليّ.
‫يمكنني أن ألتقي بك هناك إن أردت. ‫يمكنني المساعدة.
‫سأرسل المرضى أصحاب الحالات المستقرة
‫إلى المستشفى في "عاصمة"، ‫لكنهم سيحتاجون إلى أطباء هناك.
‫بالطبع.
‫عدني فحسب أنك ستحافظ على سلامتك، اتفقنا؟ ‫أنت و"سامي"؟
‫أعدك.
‫أريد أن أراك بشدة.
‫وأنا أيضًا.
‫لا بأس، سأذهب الآن.
‫أُحبك. سأتصل بك مرة أخرى قريبًا.
‫حسنًا.
‫قريبًا جدًا، اتفقنا؟
‫أُحبك.
‫حسنًا، سألتقيك هناك.
‫جلس لتوه مع الجنرال "سعيد".
‫يضعون الخطط لدخول "معان" واسترداد المدينة.
‫لا أصدّق هذا. لقد فعلها.
‫- نعم. ‫- لقد فعلناها.
‫- كيف بدا؟ ‫- بدا بخير.
‫بدا قويًا.
‫- وليس مصابًا؟ ‫- كلا. لا أظن ذلك.
‫سيرسل مروحية إليّ لآتي وأنضم إليه.
‫ذلك جيد. أخبرتك.
‫يحتاج أبوك إلى الوقت فحسب لتتغير أحواله.
‫نعم.
‫- نعم. ‫- سأعود إلى الديار.
‫وأرى أخواتي.
‫وأنت يمكنك أن تعودي أخيرًا إلى "تل جيزة" ‫وتلتقي "غني".
‫نعم. يا تُرى كم كبر؟
‫لا أطيق صبرًا حتى أرى وجه أمي ‫عندما ندخل أنا وأبي
‫معًا إلى الغرفة ذاتها في نفس الوقت.
‫نعم، يا له من أمر رائع.
‫في تقديرنا، لدينا الموارد
‫اللازمة لتحمّل حصار الخلافة لـ"عاصمة" ‫لمدة أسبوعين، أو ثلاثة على الأكثر.
‫بالطبع، إن استجاب الصينيون ‫لمطلبنا الأخير بالمساعدة،
‫فتلك الأرقام ستتغير.
‫أنت تلعب بطريقة دفاعية. لكن…
‫نحتاج إلى خطة حربية تحوّل ‫هجوم الخلافة على "عاصمة"
‫إلى هزيمة ساحقة لهم.
‫كلا. لا تنظر إلى "محمود" طلبًا للإجابات. ‫انظر إليّ.
‫أنا آسفة. لم أكن أعرف أنك في اجتماع.
‫ماذا تريدين الآن؟
‫لدينا أنباء يا "جمال".
‫أنباء سارة.
‫أي لعبة تريدين ممارستها الآن؟
‫دعيني. ليس لديّ وقت لهذا.
‫لم تكن "مولي" تكذب.
‫لم تقتل أخاك.
‫كفاك. أنا أحقق في الأمر.
‫لا أريد الخوض في هذا مجددًا.
‫العناية الإلهية كانت في صفك ‫طوال الوقت يا "جمال".
‫حقًا؟
‫إذن لماذا يعاقبنا الله على شيء لم أفعله؟
‫كلا، لم تكن تُعاقب.
‫انظري حولك يا "ليلى".
‫كل شيء في حالة انهيار.
‫ماذا قد تسمين ذلك؟
‫- لماذا يتآمر الجميع، ويكذب… ‫- لم يكن أحد يتآمر.
‫لم يكن أحد يكذب.
‫أره.
‫ترك "بسام" هذا من أجل "سامي" و"مولي". ‫قبل المعركة.
‫فور انضمامي إلى المقاومة، ‫علمت أنه لا يُمكن أن أظل "خليل" إلى الأبد.
‫وإنني إن عاجلًا أو آجلًا،
‫سأضطر إلى الكشف عن أن "بسام الفايد" ‫ما زال حيًا.
‫أنت أبقيت على حياته يا "جمال".
‫لا يوجد ما تشعر بالذنب لأجله.
‫لكن الذنب الذي لم تكن قد ارتكبته ‫أصابك بجنون الارتياب.
‫أعماك وقلبك ضد عائلتك نفسها.
‫"رامي" لم يقتل أمك.
‫بل قتلتها الخلافة.
‫أفرجت عن "رامي". أطلقت سراحه.
‫- ماذا فعلت؟ ‫- حتى يتمكن من إنقاذ أخيك.
‫لقد جمع جيشًا يا أبي.
‫جيش "سولومون".
‫والآن مع "بسام"، يصدّون الخلافة.
‫نحن في الهجوم.
‫يقاتلون من أجلك.
‫لقد كنت مباركًا وليس معاقبًا.
‫كانت مشيئة الله أن تنقذ "بسام"، ‫حتى يمكنه إنقاذنا جميعًا.
‫لأنه لا بد أن يكون للإبقاء على حياتي معنى.
‫يجب أن أجعل له معنى.
‫لا أريد أن أموت،
‫لكن إن مت،
‫فسيكون ذلك في سبيل الحرية،
‫والتسامح الديني،
‫وفي سبيل حبي لبلادي.
‫لان هذه بلادي.
‫المكان الذي وُلدت فيه.
‫كان ذلك جيدًا. كنت جيدًا يا بني.
‫إذن ماذا سيحدث الآن؟
‫السبيل الوحيد للحفاظ على مكانك ‫في مستقبل "عبودين"
‫هو التضحية بأبيك.
‫- كيف؟ ‫- أعمل على ذلك.
‫ستعرف متى يكون واجبًا أن تعرف.
‫حتى ذلك الحين، تظاهر فحسب أن كل شيء طبيعي.
‫هل يمكنك فعل ذلك؟
‫كنت أتظاهر بأن كل شيء طبيعي طوال حياتي.
‫أحضر لي ضمادة أخرى.
‫- كلا، في العلبة. ‫- نعم.
‫تفضل.
‫كان يمكن أن تكون أنت راقدًا هنا.
‫أنا مسرور فحسب أنه ليست أنت.
‫رأيت "صدّيق" في طريقي إلى هنا، يبدو بخير.
‫ماذا عن "مروان"؟
‫فقدنا الجميع تقريبًا.
‫وجدنا شخصًا ما.
‫في سجن منهار. ‫لا بد أنه كان أسيرًا لدى الخلافة.
‫حسنًا.
‫الذراع الأيسر مبتور عند الكوع. ‫صدمة حادة في الصدر والبطن.
‫- شظية أعمته. ‫- كلا! لا تلمسني!
‫كلا! لا تلمسني، دعني وشأني فحسب.
‫دعني… رجاءً، دعني أموت فحسب.
‫"سامي"، أمسك هذه العاصبة.
‫- أبي، ذلك ليس مجرد أسير. ‫- "سامي".
‫- هل تعرف من يكون؟ ‫- أعرف من يكون.
‫إذن، ماذا تفعل؟ ‫إنه مسؤول عن كل هذا يا أبي.
‫- لقد قتل… ‫- لقد قتل أصدقائي أيضًا.
‫أمسك العاصبة.
‫- كلا. دعه يموت. دعه… كلا! ‫- "سامي"!
‫أمسك العاصبة.
‫اكتفيت من القتل.
‫ترجمة "ماجد فايز"