‫الأحداث التالية من نسج الخيال
‫ولا تمت بأي صلة لشخص او حدث في الواقع
‫في منظومة العدل الجنائية،
‫تعتبر الجرائم القائمة على الجنس جرائم ‫خطيرة بشكل خاص.
‫يعتبر المحققون المختصون في مدينة ‫نيويورك
‫ممن يعملون في هذا النوع ‫من الجرائم الوحشية
‫اعضاء في فريق من النخبة
‫المعروفة بوحدة الضحايا الخاصة.
‫واليكم هنا قصصهم.
‫النظام والقانون ‫وحدة الضحايا الخاصة
‫- أوقفوا ذلك الرجل، أوقفوه! ‫- انت، توقف، نحن الشرطة!
‫في الحلقات السابقة من القانون والنظام: ‫وحدة الضحايا الخاصة
‫ويليام لويس، لينا ثلاثة شهود رأوه
‫يتعرى في سنترال بارك.
‫- ما مدى سوء سجله الاجرامي؟ ‫- لا نعلم.
‫لا نستطيع أخذ بصماته, ‫لان اصابعه محروقة.
‫لا استطيع الإقرار بالذنب ‫على شئٍ لم افعله.
‫يطلق سراح المتهم.
‫- تحال الدعوى الى المحاكمة. ‫- سوف نحتاج الى شهادتك.
‫اعذرني...
‫لقد قمت بعمل جيد يا عزيزتي.
‫انه لويس.
‫لقد اقتحم شقتها، واغتصبها
‫وعذبها لثمانية عشر ساعة.
‫أُعثري عليه.
‫الشرطة ! لا تتحرك!
‫تريدين ان تعرفي كيف ربطها بالسرير.
‫قامت بأمور لم تتوقع أبداً ‫ان تقوم بها.
‫ماذا فعلت لها- - ‫انت محظوظ لاني لم اكسر اسنانك.
‫ما فعلته بها - - عليكي ان تكوني محظوظة ‫ليفعل احدهم لك ذلك.
‫مضايقات الحكومة المستمرة
‫الحقت أضراراً فادحة بموكلي.
‫اعلن القاضي بطلان الدعوى. ‫وخرج بكفالة.
‫هذا الشخص يعرف كل حيلة.
‫عودي للمنزل، وابقي هناك لمدة يومين.
‫- كابتن، الأمر... ‫- ليف، هذا أمر.
‫مرحباً؟
‫اهلاً بك في المنزل، ‫ايتها المحققة بينسون.
‫أنتي.
‫ها قد إستيقظت.
‫تلك العيون البنية الجميلة...
‫جميلة جداً.
‫ابتسمي لي.
‫لا زلت تشعرين بالضعف؟
‫لا بأس؟
‫لدينا متسعٌ من الوقت.
‫هيا لا تكوني خجولة.
‫لقد تجاوزنا ذلك.
‫لقد كنتِ لطيفة جداً ‫وانتِ مغمىً عليكِ.
‫كأس آخر؟
‫لما لا انزع اللاصق ‫حتى تتمكني من قول نعم؟
‫امرٌ واحد، أُصرخي مجدداً
‫سوف أضع مسدسك اسفل حنجرتك مباشرة.
‫أتعلم؟
‫أطلق النار علي.
‫هذه المرحلة النهائية يا حبيبتي.
‫هناك الكثير من الصدمات والترويع ‫قبل ان نصل الى هناك.
‫كاتب مقاطعة برونكس
‫مرحباً، انا ليف. اترك رسالة. ‫وسف اُعاود الاتصال بك.
‫مرحباً ليف، هذا أنا.
‫كنا تحدثنا ان نلتقي.
‫هذا على الأرجح صديقي.
‫يعمل في شرطة نيويورك ‫وهو في طريقه الى هنا الان.
‫صديق؟
‫- نعم. ‫- هل لديه مفاتيح؟
‫نعم، لديه.
‫أمرٌ غريب ان لا ارى ‫كثير من أغراضه في المكان.
‫روب حمام واحد، فرشاة أسنان واحدة.
‫انت لن تكذبي علي، اليس كذلك؟
‫دعنا نفكر بما تفعل أنت الان.
‫انا أُفكر بالامر.
‫أنت سوف تخرج من ذلك الباب الان،
‫ولن يعلم أحد عن اي شيء ‫حدث لي.
‫وماذا عن تلك المحققة الوقحة الشقراء؟
‫ألن تلاحظ كل هذه الكدمات ‫وكل هذه الجروح؟
‫توقفت سيارة أجرة فجأة. ‫صدمت وجهي في الفاصل.
‫ماذا عن هذه؟ وهذه الحروق؟
‫تلك الفتاة، هي كالكلب بيده عظمة.
‫وإن يكن؟
‫لقد فعلت ما هو أسوأ ‫وأفلت منها بالسابق.
‫صديقتك المحامية، ذات الشعر ألاحمر...
‫سوف تتهم شرطة نيويورك ‫بالإيقاع بك بعد المحاكمة.
‫- إبطال الدعوى. ‫- لويس، إذهب.
‫ابتعد عن نيويورك.
‫اُخرج من هذا الباب،
‫وسوف نتظاهر أن هذا لم يحدث أبداً.
‫سوف تتظاهرين أن هذا لم يحدث أبداً لكِ؟
‫انتِ تكذبين.
‫هنالك شيءٌ أعتقد أن عليكِ سماعه.
‫مرحباً ليف، انه أنا.
‫اسمعيني، أعلم اننا تحدثنا ‫ان نلتقي غداً
‫لكن هؤلاء الاشخاص يتلاعبون بي هنا. ‫علي ان اقوم بمناوبتين.
‫على اية حال، لا تغضبي مني.
‫انا من علق في دار قضاء برونكس، ‫أليس كذلك؟
‫انا اسف، إنني ادين لك بواحدة.
‫حسناً، مع السلامة.
‫اعتقد انه لن يأتي.
‫بيلي...
‫أنا أعرض عليك مخرجاً.
‫أنت لا زلت تتفاوضين معي؟
‫حقاً؟ لقد تجاوزنا ذلك.
‫أنا محققة في شرطة نيويورك.
‫شريكي و فريقي...
‫القسم برمته سوف يطاردك.
‫أتعتقد انك تجعل الناس يعانون الامرين.
‫سوف تنقلب الامور و ستمطرعليك المصائب ‫من كل صوبٍ وحدب.
‫اتعلمين؟
‫دعيها تمطر.
‫مديرية الشرطة
‫االقي القبض على المغتصب ‫في الجانب الشرقي
‫النظام والقانون ‫وحدة الضحايا الخاصة.
‫- انتِ، ايتها الفاتنة. ‫- ازهاراً يا براين.
‫- لم يكن لزاماً عليك. ‫- بأحلامك يا صديقي.
‫هل رأيت ليف مؤخراً.
‫- منحها كريغان إجازة ليومين. ‫- ألم تخبرك؟
‫لا، كان يجب ان نلتقي البارحة، ‫إلا إنني تورطت بمناوبتين.
‫إذن لقد خيبت املها، ‫يا لها من حركة رائعة.
‫تركت لها رسالتين، لكن لم ترد علي.
‫- مرحباً براين. ‫مرحباً كابتن.
‫- كيف حال ليف؟ ‫- لم يراها.
‫متى كانت آخر مرة تحدثت اليها؟
‫الاثنين، تركت لها بعض الرسائل.
‫حسناً، كانت محبطة جداً ‫عندما أُطلق سراح لويس.
‫نعم، هل تلومها؟
‫سمحوا لهذا الشخص بالخروج؟ بالله عليك.
‫حُولتُ مباشرة لبريدها الصوتي.
‫مرحباً ليف. اتصلي بي.
‫انت تعرف ليف، لا تستطيع اغلاقه.
‫هي على الارجح غارقة ‫في ملف دعوته الان.
‫- لا زالت. ‫- كايتن.
‫صبي البيتزا مطوي مثل القطعة الان.
‫حسناً، أحسنت عملاً.
‫اسمعاني، اريد منكما معروفاً ‫قبل ان تغادرا
‫فقط اُعرجا على شقة ليف.
‫بالطبع، هل كل شيء على ما يرام؟
‫نعم، اريد فقط ان أطمئن انها لم تغرق
‫في إحدى سراديبها.
‫هل انت قادم معنا يا كاسيدي؟
‫لا، انا سوف اعود الى جولتي ‫خلال 30 دقيقة؟
‫اسمعني اولينز، اذا تحدثت معها
‫- هلا تخبرها ان تتصل بي؟ ‫- على رسلك يا روميو.
‫فقط تفقدها.
‫شقة اوليفيا بينسون ‫شارع 203 غرب شارع 89
‫الخميس، 23 ايار
‫لا تجيب عل هاتف منزلها.
‫نعم، حسناً، لقد مرت باسبوعٍ عصيب.
‫أقصد، من الممكن ‫ان تكون غارقة في النوم.
‫35 ساعة؟
‫- ليف! ‫- حسناً، اذن...
‫اما انها لم تأتي الى منزلها،
‫اولم تغادر شقتها منذ يومين.
‫انا فين يا ليف!
‫اته هو لويس.
‫نعم، لقد قيدها, وكمم فمها.
‫كابتن، شعرها ودمها في كل مكان.
‫من الممكن انه أخرجها من مخرج الطوارئ،
‫الشباك مفتوح ومفارشها إختفت.
‫هل هناك اي إشارة من هاتفها المحمول؟
‫لا، ليس في الشقة، لكن تارو يتعقبه.
‫فتشوا المبنى والمنطقة. ‫تحققوا من جميع كاميرات المراقبة؟
‫يوجد مقلاة على الموقد مع مفاتيح.
‫رائحته كالشعر او اللحم المحترق.
‫ابن اللعينة.
‫أُختطفت محققة. انت قم بتغليف كل شيء.
‫علي الاتصال بمقر الشرطة الرئيسي.
‫وصلتنا إشارة من هاتفها ، ‫من منطقة بوشويك.
‫منتصف الطريق لمنزل لويس.
‫اين هو؟ اين لويس؟
‫- لا أعلم، اقسم لك. ‫- كان هنا.
‫ماذا؟ لا، مستحيل، أقسم بالله.
‫- هل كانت معه؟ ‫- من؟
‫أين هاتفها؟
‫لا اعلم شيء عن اي هاتف؟
‫متأكد؟
‫ما هذا؟
‫لم يكن لدي ادنى فكرة ‫انه ترك هذا يا صديقي.
‫قال لي ان لا اخبر احد انه كان هنا. ‫هذا الشاب مجنون.
‫- متى؟ ‫- انا...
‫- البارحة صباحاً، باكراً؟ ‫- اي ساعة؟
‫مبكراً جداً، فبل الإفطار.
‫- ماذا كان يريد؟ ‫- سيارتي.
‫- لديك سيارة؟ ‫- نعم، سيارة خالتي نوعها لينكولن.
‫- الى أين ذهب. ‫- لا اعلم.
‫- لقد سالني عن كمية البنزين التي فيها؟ ‫- الى أين كان متجه؟
‫لا أساله عن هذه الامور. ‫لقد كان في عجلةٍ من امره.
‫لم يكن يريد ان يبقيها منتظرة.
‫- هي؟ من؟ ‫- تلك المحامية، التي أخرجته.
‫محكمة الإتهام، القسم 15 ‫الخميس، 23 ايار
‫حضرة القاضية، تربط موكلتي علاقات قوية ‫بالمجتمع، وليس لديها اي سجل اجرامي.
‫نطلب ان يطلق سراحها بضمانتها الشخصية.
‫- حضرة القاضية، اذا سمحتِ. ‫- نظام.
‫هذه مسألة شرطة عاجلة.
‫نحتاج الى استجواب المحامية مير.
‫نحن في خضم توجيه تهم.
‫- انا اتفهم ذلك. ‫- كابتن كريجن، من وحدة الضحايا الخاصة.
‫حضرة القاضية، المحامية مير قد يكون ‫لديها معلومات
‫بشأن مشتبه به، يحتجز محققة ‫من شرطة نيويورك كرهينة.
‫كان لويس محق. ‫تريدون ان تنتقموا منه.
‫حضرة المحامية، موكلك إقتحم
‫شقة المحققة بينسون منذ ليلتين.
‫الان، إما انه قتلها، ‫أويحتجزها كرهينة.
‫انت فقدت عقلك.
‫لقد رأيته للتو.
‫متى؟ أين؟
‫هذا يعتبر مضايقة. ‫لست ملزمة على الاجابة على اسئلتك.
‫ايتها المحامية، مهلاً.
‫انظري، هذه...
‫صور من شقة المحققة .
‫لديكم المشتبه به الخاطئ.
‫- كنت معه طيلة يوم أمس. ‫- اين؟
‫قدنا السيارة الى لونغ بيتش.
‫- في سيارة من نوع لينكولن؟ ‫- نعم.
‫لقد سرقها. إلى اين ذهبتم؟
‫قال انه اراد ان يذهب الى الشاطئ ‫ليصفي ذهنه.
‫حسناً، أثناء القيادة، هل ... ‫هل اوقف السيارة؟
‫- هل فحص صندوق السيارة على الاطلاق؟ ‫- لا.
‫لدينا سبب لنعتقد بان المحققة بينسون ‫كانت في تلك السيارة.
‫- لا، السيارة كانت خالية. ‫- هل توقفتم في اي مكان؟
‫كان علي العودة الى المدينة.
‫وقبل ان يوصلني الى محطة القطار،
‫- توقفنا لتناول العشاء. ‫- أين؟
‫في منزل والدي في بلبورت.
‫هل كانوا هناك؟
‫تلك هي السيارة.
‫إفحص الصندوق يا فين.
‫ويليام لويس من شرطة نيويورك.
‫وجدت احدهم.
‫إنه بارد. كان هنا منذ بعض الوقت.
‫- هناك أثار دماء. ‫- وجدت غطاء سرير.
‫هذا كثير من الدم.
‫هذه قلادة ليف... ‫مَخفية بالاطار الاحتياطي.
‫هي تركتها لنا.
‫حسناً، كانت على قيد الحياة في الصندوق.
‫فتشوا كل المنازل في الحي.
‫لقد أخذ سيارتهم.
‫إتصل بصديقته المحامية، ‫واعرف ما هي سيارة والديها.
‫امضوا بعض الوقت هنا.
‫نيك.
‫يا إلهي
‫إنها على قيد الحياة. ‫ساعدني في انزالها.
‫احضروا الاسعاف، حالاً.
‫أحضرته إبنتي، ‫تناولنا العشاء سويةً.
‫ذهب ليوصلها الى محطة القطار.
‫و من ثم عاد.
‫هل بإمكانك ان تخبريني ماذا حدث ‫بعد ان عاد لويس؟
‫وجه سلاح نحوي،
‫و اجبرني على خلع ملابسي.
‫وجعلني- - ياإلهي.
‫أجبرها ان تنظر وهو يغتصبني.
‫وهذه الإمرأة، هل قالت أي شيء؟
‫لا، كانت مكممة.
‫أخبرها بان تبقي عينيها مفتوحتين.
‫و إذا حاولت ان تغلقهم،
‫كان يحرقني بسيجارة مشتعلة.
‫هل كانت هذه الامرأة معه عندما غادر؟
‫- حضرة المحققة. ‫- أُغمي عليها.
‫كانت على قيد الحياة.
‫هل تستطيعي ان تخبريني ‫انها كانت على قيد الحياة؟
‫هذا يكفي حضرة المحققة .
‫لم يستخدموا بطاقاتهم للعبور
‫نشرنا تحذيرعن سيارة الدفع الرباعي ‫التي يمتلكها الزوج.
‫بطاقاتهما الائتمانية و المصرفية.
‫سوف نفعل ذلك.
‫لا زالوا لا يعلمون اين هي؟
‫- ماذا يفعلون بحق السماء؟ ‫- كل ما يمكنهم براين.
‫- بالطبع، انا سأذهب هناك. ‫- انت لا يمكنك ان تذهب هناك.
‫- انت على علاقة بالضحية. ‫- ضحية؟
‫الجميع هناك, المكان مزدحم.
‫شرطة الولاية وقسم الشرطة في سوفولك ‫وشرطة نيويورك.
‫لن تفعل شيء جديد.
‫مر يومين، مدة طويلة بالنسبة لي...
‫- مالذي يفعله بها يا رجل؟ ‫- عليك الا تفكر بهذه الطريقة.
‫- هذا اذا كانت لا تزال على قيد الحياة. ‫- لا زالت ليف على قيد الحياة.
‫فهي مناضلة.
‫مرحباً، انا عدت.
‫احضرت لنا بعض اللوازم؟
‫ماذا؟ هل تسترحين؟
‫هيا انهضي.
‫احسنت يا فتاة.ها انت ذا.
‫حسناً، ضعي يديك خلف ظهركِ؟
‫أحسنتِ.
‫أحسنتِ
‫حسناً.
‫يا الهي...
‫انا احب متجرالخردوات.
‫أحضرت قماش، حبل،
‫مزيد من الشريط اللاصق.
‫و بعض المفاجأت لوقتٍ لاحق.
‫وبعض المشروبات.
‫هل ذلك يبدو جيداً؟
‫اذا نزعت عنك الشريط اللاصق، ‫هل ستكونين فتاة جيدة؟
‫اكيد؟ حسناً.
‫تفضلي.
‫تشعرين بالعطش؟
‫نعم
‫هاكِ
‫لا، انتِ.
‫لا يمكنكِ ان تقولي لا بعد الان...
‫مفهوم؟
‫حسناً، انت لديك الفودكا،
‫وانا سوف اعطيكي بعضاً من الماء.
‫حسناً؟
‫هذا هو.إشربيه.
‫اجل، هذا كل شيء.
‫ابتلعيه.
‫الفيكودين وأقراص النوم يسببون لكِ ‫جفاف في الفم، اليس كذلك؟
‫ماء.
‫نعم اعلم انني وعدتكٍ. ‫وانا رجل أحترم كلمتي.
‫كعندما اخبرتكِ عن تلك السيدة.
‫وأخبرتك ِماذا سوف افعل بها، اليس كذلك؟
‫اخبرتها بكل شيء،
‫ومن ثم قمت بكل شيء قلته، اليس كذلك؟
‫اليس كذلك؟
‫نعم.
‫هاكِ. حسناً، هذا يكفي.
‫اعتقد اننا سنجده قريباً.
‫- نجد ماذا. ‫- مكان خاص.
‫حركة واحدة، اُفقدك وعيك.
‫سوف اقتلك.
‫اهلاً كابتن، هل من أخبار؟
‫لا زالوا يبحثون؟
‫راها اخر شاهد لدينا على قيد الحياة.
‫- هل كانت ليف بخير. ‫- مقارنة بالضحية ، نعم.
‫نعرف سيارة هذا الشخص. ‫ونعرف اين كان .
‫هو فقط يظهر ويختفي؟
‫لكنه فعل ذلك من قبل ، حسناً؟
‫راجعت انا ومونش اسلوبه الخاص.
‫لا يضع لويس خطة مسبقة. ‫هو موهوب بالفطرة.
‫الا انه يتبع انماط معينة.
‫هو مثل القطة التي تلعب مع الفأر.
‫عنما يكون قادراً، ‫يأخذهم الى بيتٍ امن.
‫هو يأخذ وقته.
‫في ولاية كنتاكي، ‫عرض على والدة صديقته...
‫توصيلة في موقف سيارات ‫في مخازن سيركل كي.
‫توقف عند متجر للخردوات.
‫احضر شريط لاصق، حبل ‫ومكواة حديد.
‫و بعد ذلك توقف في متجرٍ لبيع الكحول.
‫ومن ثم يربط الضحية.
‫و يرغمها على تعاطي الكحول ‫والمخدرات.
‫يتجول في الارجاء حتى يعثر ‫على منزل متنقل مهجور في الغابة.
‫يغتصبها ويتركها هناك حتي يجدها صياد.
‫- والفتاتين في ولاية الاباما. ‫- شريكتا سكن.
‫إقتحم شقتهم ووضعهم ‫في صندوق سيارتهم.
‫ومن ثم اخذهم الى كوخ صيد.
‫وبعد ذلك إحتجزهم لثلاثة أيام.
‫اغتصبهم وعذبهم.
‫وتركهم هناك مقيدتان.
‫ولكن تمكنوا من الهروب.
‫إذن تركهم جميعاً بعيشون.
‫ليس دائماً.
‫اول صديقة محامية له في ماريلاند، ‫اخذها الى عقار مرهون
‫احتجزها هناك لِما يقارب اليومين،
‫- وتركها هناك تموت. ‫- عدم وجود اخبار يعني اخبار جيدة.
‫لم تُشاهد السيارة ‫على ايٍ من الجسور اوالانفاق.
‫- او السفن. ‫- حسناً
‫اذاً لا زالوا في لونغ ايلاند.
‫صحيح، لقد اخبر محاميته
‫بانه يريد ان يصفي ذهنه، ‫و يذهب الى الشاطىء.
‫الشاطىء في لونغ ايلاند؟
‫اي شاطىء؟
‫الشاطىء الشمالي، الشاطىء الجنوبي، ‫الخليج؟
‫هل تعلمين كم يبلغ عدد الشواطىء ‫في لونغ ايلاند؟
‫بالله عليكم؟
‫هو شاب.
‫حركة واحدة، وأقتله.
‫مساء الخير ايها الضابط. هل هناك مشكلة؟
‫أتعلم انك تجاوزت اشارة حمراء ‫قبل قليل؟
‫هل فعلت؟
‫نظرت في الاتجاهين.
‫ليلة مملة، اليس كذلك؟
‫انا اسف، يجب ان انتبه اكثر.
‫حسناً، هل استطيع رؤية رخصتك والتسجيل؟
‫نعم، نعم طبعاً.
‫التسجيل في درج السيارة.
‫انها سيارة اهل زوجتي.
‫هذه هي؟
‫والرخصة؟
‫صحيح.
‫غادرت المنزل في عجلةٍ من أمري.
‫لا بد انني نسيت محفظتي.
‫ما الذي هناك على الارض؟ هل كنت تشرب؟
‫ماذا؟ لا.
‫لا ايها الضابط.
‫ماذا لديك بالخلف هناك؟
‫اين؟
‫اعتقد ان عملك هنا انتهى.
‫الضابط جيمي هاملتون.
‫ثلاثة شهور في الخدمة. ‫أُردي برصاصة واحدة في الرأس .
‫- اخذ لويس مسدسه وشارته. ‫- هل وجدتم اي شيء في السيارة؟
‫اثار دماءٍ وشعر
‫كان يضع ليف في المقعد الخلفي.
‫وهذه سيارة الدورية الخاصة بهاملتون؟
‫استخدمها لويس، ليوقف سائق اخر...
‫ضربها بمسدسه وحبسها هي وطفلها
‫في صندوق سيارة الدورية، ‫وقاد بعيداً في شاحنتها الصغيرة.
‫لدينا بولو في الخارج في شاحنة صغيرة ‫لوحتها من كونيتيكت.
‫سيتخلص من ذلك حالما يستطيع،
‫نقلنا شبكة البحث شرقاً وجنوباً
‫متفحصين كل منزل، العقارات المرهونة
‫الفنادق، حتى القوارب، ‫من هنا حتى المحيط.
‫حسناً، تحقق من متاجر الخردوات ‫ومحطات البنزين.
‫في اي مكان من الممكن ‫ان يتوقفوا من هنا حتى مونتوك.
‫علي ان أتخلص من السيارة.
‫لكن لن يستغرقني وقتاً طويلاً.
‫هل ستفتقدينني؟
‫بالطبع.
‫لقد مر زمن طويل.
‫كل تلك الكمية من الفودكا؟
‫لنذهب.
‫هل تريدين المساعدة؟
‫أستطيع ان اساعدكي.
‫متجر خردوات يافانك ، شارع رئيسي 485 ‫يافانك، نيوبورك. الجمعة 24 ايار
‫نعم، هذا هو.
‫قال انه يستخدم ‫بطاقة زوجته الائتمانية.
‫اسمعني، نظامي كان معطل ليلة البارحة.
‫لم أكن اعلم أنه يسرق ‫حتى فحصت البطاقة هذا الصباح.
‫حسناً، هل كانت زوجته معه؟
‫- قال إنها في السيارة. ‫- متى؟
‫عندما كنت أغلق المحل. ‫دعني أتحقق من الإيصالات.
‫7:45
‫ماذا اشترى؟
‫قماش و حبل و اسلاك و مكوى لحام.
‫لم اكن اعلم عن هذا الأمر.
‫قال انه كان هو وزوجته ‫ذاهبين للتخييم.
‫انظري لحالكِ.
‫هل انتِ ذاهبة الى مكانٍ ما؟
‫لا، ليس بدوني.
‫اخبرتك اني سأعود في الحال.
‫سأُقيد يديكِ من هنا.
‫واربط قدميكِ ...
‫من هنا.
‫ياالهي...
‫سرير قديم الطراز بإطارٍ حديدي.
‫هذا...
‫كنت اعرف ان هذا المكان سيكون مثالي.
‫تفضلين ان احرق ملابسكي ‫او امزقهم؟
‫مِقص...
‫اريد مِقص.أين المِقص؟
‫لا بد ان هناك مقص هنا، اليس كذلك؟
‫لا يوجد هنا، في المطبخ.
‫لا، لا يوجد حظ.
‫انتظري لحظة.
‫هذا مثالي جداً.
‫ما هذه النظرة؟
‫هل انتِ حزينة؟
‫تفكرين بشخص لن تريه بعد الان؟
‫امك...
‫والدك...
‫صديقك؟
‫لا؟
‫شخصٌ اخر...
‫شخصٌ ستعطي اي شي
‫لتريه...فقط لمرة اخرى فقط.
‫حسناً، حاولي فقط ان تخرجيه من عقلك، ‫مفهومَ؟
‫لانك لن تخرجي من هنا على قيد الحياة.
‫اتعرف؟
‫يمكنكك إبقائي بجانبك.
‫فأنا أعرف ما يعجبك.
‫إذن كنت تخفين ذلك عني.
‫نعم، لكن ذلك هو ما تريد، اليس كذلك؟
‫صعوبة الحصول عليها ‫ومن ثم تبدأ بالتوسل لك.
‫اعرف كيف أُرضيك.
‫- حقاً؟ ‫- نعم.
‫ولاية كنتاكي...
‫الاباما...
‫لقد رايت ...الصور.
‫لعلي اعرف تفاصيل أكثر مما تتذكر.
‫أشك في ذلك.
‫لقد رأيت الكثيرمن الامور،
‫لكني لم ارى شيئاً كهذا في حياتي.
‫انت لست وغد.
‫- لا تحاولي التلاعب بي الان. ‫- لا، انا لا اتلاعب بك.
‫لا، لاني أعلم انك لا يعجبك ذلك.
‫تلك الفتاتان في الكوخ...
‫علقت إحداهما في الخزانة من ذراعها.
‫وارغمتها على الاستماع ‫بينما كنت تغتصب الاخرى.
‫ليومين.
‫هل ...هل نمت حتى؟
‫انا لا احتاج لأن أنام، ‫خاصةً عندما امارس الجنس.
‫سوف تكتشفي ذلك.
‫- متى. ‫- الان.
‫حسناً، لربما تريد ان ترخي القيود.
‫او تنزعهم.
‫حقاً؟
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- نعم.
‫اعلم انك تحب المقاومة.
‫ترغب بأن تبين لي كم انت قوي؟
‫تسيطر علي،
‫تضع يدي خلف ظهري.
‫- لا ‫- هيا.
‫لا
‫انتِ لا تخبريني ماذا أفعل.
‫مفهوم؟
‫الان انتِ تقولين...
‫اريد أن أعيش.
‫سأٌفعل أي شيء.
‫سأفعل أي شيء...
‫اي شيء.
‫- سأفعل أي شيء؟ ‫- نعم.
‫نعم، ستفعلين.
‫ساعدوني!
‫الانسة لينا، هل هذه انتِ؟
‫لا أستطيع أن أجد مفاتيحي!
‫إخر
‫سي.
‫مرحباً.
‫- هل يمكنني مساعدتك؟ ‫- انا اعتذر.
‫طلبت مني الانسة ليندا ‫المجيء قبل نهاية الاسبوع.
‫لم تخبرني بان احداً يقيم هنا.
‫نعم، لقد جائتني الفكرة باخر لحظة.
‫من المفترض بي تنظيف البيت.
‫- سأتصل بالسيدة ليندا. ‫- لا.
‫لا تقلقي حيال ذلك.
‫من انتي.
‫من هذه الفتاة الصغيرة الجميلة؟.
‫هذه إبنتي ، لويزا.
‫الأنسة ليندا تعلم اني أحضرها معي.
‫لويزا.
‫كم عمرك لويزا؟
‫- خمسة، ستة؟ ‫- ليزا هيا بنا.
‫كيف حالك لويزا؟
‫- بخير. ‫- بخير؟
‫مرحى.
‫- سنعود لاحقاً. ‫- لا.
‫لا، انتظروا.
‫أعتقد انني رأيت بعض المثلجات ‫في المبرد.
‫تعالوا الى الداخل. ‫فقط تعالوا الى الداخل.
‫- لويزا ‫- تعالي.
‫وصلتُ للمنزل، ووجدت سيارة غريبة ‫في مدخل بيتي.
‫متشابهة مع السيارة التي رأيتها في نشرة ‫الأخبار.
‫- هل رأيت اي أحدٍ في المنزل؟ ‫- لم أدخل الى الداخل.
‫أخبرتني الشرطة ان انتظركم .
‫لمن هذه الدراجة؟
‫يا الهي، هذه لإبنتي جيني.
‫حسناً، إنتظر هنا فقط سيد ثاربر.
‫هيا بنا.
‫ويليام لويس، هنا الشرطة.
‫ليف.
‫لا تطلق النار، أبي!
‫اكره ان اكون وقح، لكن علينا ان نسرع.
‫لدينا رفقة.
‫جائت الخادمة مع ابنتها ‫البالغة خمسة أعوام...
‫الجميلة الصغيرة لويزا.
‫- ماذا فعلت لهم؟ ‫- لاشيء بعد.
‫لكن تلك الصغيرة...
‫- انها جميلة. ‫- الفتيات الصغيرات؟
‫المسنات.
‫ما خطبك؟ هل انت خائف مني؟
‫لا يا حُلوتي.
‫انا فقط كنت امل بأن لا نستعجل.
‫نحن معاً منذ اربعة أيام.
‫تكلمت كثيراً لكنك لم تفعل شيئاً.
‫اُصبري يا حلوتي.
‫أنا فقط أتساءل...
‫اذا كنت حقاً رجلاً بما فيه الكفاية ‫لتقترب
‫من إمرأة حقيقية.
‫لقد كنت فقط أفكر في ذلك.
‫هل ترى، لقد حَللتك...
‫مستبد سادي يتصيد الضعيفات.
‫أعتقد أنك خائف مني.
‫حقاً.
‫هل أبدو وكأني خائف منكِ؟
‫أعتقد أنك تخاف مني.
‫دعينا نبدا إذن.
‫لا تتحرك.
‫لماذا؟
‫- ماذا ستفعلين؟ ‫- حركة واحدة...
‫واُفقدك وعيك.
‫حسناً.
‫ترغبين ان تكوني المسيطرة لبعض الوقت ‫يا حلوتي؟
‫يمكنني أداء ذلك الدور.
‫- هل أذاكِ انتِ أو إبنتكِ؟ ‫- نحن بخير.
‫إسمعيني، أريدك أن تأخذي ابنتكِ،
‫وتغادري من هنا حالاً.
‫- انا اتصلت بالشرطة. ‫- لا.لا، إسمعيني.
‫أنا من الشرطة. هو شخص سيء جداً.
‫الان، سيرحل لمدة طويلة.
‫دعيني أسالك سؤال... ‫هل وجودك قانوني هنا؟
‫هل معكِ بطاقة الاقامة؟
‫حسناً. إذا إكتشفت الشرطة أنكِ هنا ،
‫سوف يأخذون إبنتكِ بعيداً.
‫إسمعيني. ‫لا تقولي كلمة واحدة، مفهوم؟
‫هل تفهمين؟
‫حسناً.
‫غادروا الان.
‫أنت.
‫أنت فاقد وعيك، أليس كذلك؟
‫لم أتصل بأحد بعد.
‫أعتقد أني أريد أن أراك تُعذَب أولاً.
‫لربما استطيع أن أحرقك.
‫أو أُقطعك.
‫او من الممكن أن أستخدم مكوى لحام عليك.
‫لكنك من الممكن أن تستمتع بذلك أيضاً.
‫أتعلم، كنت ستعرف ما تفعل.
‫لقد عرفت ما تريد طيلة حياتك،
‫وتقوم به ببساطة.
‫ما أريد أن افعله...
‫أريد أن أطلق النار على رأسك،
‫أُشاهدك وأنت تنزف.
‫أو قد يكون ذلك سهلاً جداً.
‫شريكي السابق...كان سيعرف ما عليه فعله.
‫لم يكن ليتردد بعدَ ما قمت به.
‫كان سيقتلع أسنانك،
‫يكسر قدميك وذراعيك،
‫يقطم ظهرك و يهشم وجهك.
‫ربما علي أن أتصل به.
‫ربما علي أن أذهب لاحضره او أن أستخدم ‫تلك القطعة الحديدية على جسدك.
‫وأجعلك تتوسل من أجل حياتك.
‫إذن إفعليها. قومي بذلك. ‫هيا، ياإلهي ذلك الخطاب...
‫أتعس خطاب سمعته في حياتي.
‫- إخرس. ‫- كان شريكك سيعرف ما يفعل.
‫انا اعرف ما سأفعل.
‫وأنت فقط مترددة تتسائلين ‫ما عليكِ فعله.
‫- سوف أؤذيك. ‫- إذن إنزعي عني القيود.
‫- توقف عن الكلام. ‫- أو ماذا ستفعلين؟
‫هل ستطلقين النار علي؟
‫ليس لديكِ الجرأة،
‫ترغبين بالقيام بذلك، لكن لا تستطيعين، ‫لأنك فتاة لطيفة .
‫انت لا تعلم من الذي تتعامل معه.
‫شريكك السابق...
‫حسناَ، يبدو وكأنه لطيف، أليس كذلك؟
‫- لا. ‫- لا بد ان الامر كان صعبا عليكِ.
‫كُلُ تلك الليالي الطويلة لوحدك ‫في السيارة.
‫- لايحق لك التحدث عنه. ‫- هل سبق وأقام معكي علاقة؟
‫فعل، أليس كذلك؟
‫هل تفتقدينه؟
‫أستطيع سماع ذلك في صوتك.
‫- انتِ مكبوتة. ‫- صحيح!
‫أمضيت حياتك تستمعين لقصصٍ
‫ترويها لكِ النساء عن أسوء ليلة ‫في حياتهم.
‫- إخرس. ‫- ماذا عنكِ انتِ؟
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- إخرس! قلت لك إخرس.
‫هل هو امر متعلقٌ بوالدك؟ ‫هل هذا هو الامر؟
‫- إخرس. ‫- لقد إكتشفت أمراً، أليس كذلك؟
‫صحيح، سميني ما شئتِ، ‫لكن بإمكاني تمييز الضحية.
‫- نعم. ‫- هل تميزما هذا؟
‫حسناً، فهمت.
‫هنالك شجاعة.
‫وصلت وجهة نظرك.
‫فهمت.
‫أباكِ خطٌ أحمر، أليس كذلك؟
‫حسناً.
‫لما لا أتحدث عن والدي إذن؟
‫ما رأيك لو لا تفعل؟ أنا غير مهتمة.
‫- لا , بلى .بلى. ‫- لا اريد أن أسمع.
‫أبي...حسناَ...
‫إعتاد أن يتركني مع مربيتي.
‫إعتاد أن يضعني أمام التلفاز ‫لمشاهدة الرسوم المتحركة.
‫ويصطحبها الى الخلف ويضاجعها ‫على سرير الماء.
‫في إحدى المرات أفرط في الشرب.
‫وأغمى عليه، حسناً؟
‫فخرجت هي من الغرفة.
‫وسألتني إن كنت أحب أن ألعب.
‫مارست الجنس معي عن طريق الفم.
‫ياالهي، كان الشعور رائعاً.
‫وبعد ذلك جاء ابي.
‫صفعها على وجهها.
‫وبدأت تنزف من انفها حتى فمها.
‫ومن ثم مسكها وخلع عنها بنطالها،
‫وضاجعها على الأرض بخشونة.
‫بينما هي تصرخ وتتوسل إليه أن يتوقف.
‫وفي أثناء ذلك انت كنتَ تشاهد.
‫هل تمازحني؟
‫وهل علي ان اشفق عليك؟
‫الشفقة؟
‫لا يا حلوتي.
‫أعتقد انك لم تفهمي قصدي.
‫أبي توقف،
‫رفع بنطاله وأخذني الى السيارة،
‫وبعد ذلك ذهبنا الى ديري كوين ‫وتناولنا المثلجات.
‫إحدى أجمل أيام حياتي...
‫وحينها عرفت ما هي مهمتي في هذه الحياة.
‫اعرف ما أريد؟
‫ماذا عنكِ؟
‫نعم.
‫أعرف تماماً ما الذي أريده.
‫أنا اريدك ميتاً.
‫أريد أن اضع رصاصة في رأسك.
‫هذا هو.
‫اريدك تحت الأرض.
‫هيا.
‫لن يفتقدك أحد.
‫لن يحزن عليك أحد.
‫هيا، فقط إفعليها الان.
‫هيا وأنت غاضبة، فقط أطلقِ ألنار علي.
‫هيا، سوف يكونُ شعوراً رائعاً.
‫هيا ، أطلقِ النار علي.
‫أنهي الامر. ‫لا تدعِ الأمر يذهب للمحكمة يا حلوتي.
‫فلدي تاريخ من الإنتصارات الرابحة.
‫سأفلت منها، أعدكِ.
‫لا.
‫لا، عودي هنا.
‫كنت أعلم.
‫لا تملكين الجرأة.
‫لقد انتهى الأمر ليف.
‫انتهى الان.
‫لا زال على قيد الحياة.
‫لا أدري كيف.
‫قمت بما عليك القيام به.
‫دعينا نأخذكي من هنا.
‫هيا، لنأخذكي من هنا.
‫تمكنت من تحرير نفسي من قيودي.
‫كانت هناك مقاومة.
‫لكني تمكنت من شل حركة المتهم ‫و الحصول على المسدس.
‫أخذت مفاتيح الأصفاد من جيبه.
‫حررت نفسي وطلبت الدعم.
‫وبعد ذلك وقبل ان يصل الدعم ، ‫حاول المتهم الهروب.
‫تمكن من جلب نفسه على الوقوف
‫وهاجمني.
‫إستخدمت القطعة المعدنية من إطار السرير
‫للسيطرة عليه.
‫بدلاً من قتله من مسافة قريبة.
‫إتخذت قراراً حكيماً.
‫المحققة بينسون، اشكركِ .
‫سوف أُقدم إفادتها وملف القضية
‫وفحص الإغتصاب والأدلة الجنائية ‫للمدعي العام.
‫سوف أكون على أتصال.
‫شكراً حضرة المحققة.
‫حسناً، بما أن الإدارة معنية ،
‫إذن فأنتِ بطلة.
‫سوف يرغبون بعمل جولة صحفية ‫عندما تكوني مستعدة.
‫- ووالدة المحامية؟ ‫- هي تتحسن.
‫سيتم تخريجها من المستشفى الليلة.
‫أين ستذهب الان؟ لن تعود ‫الى ذلك المنزل.
‫أين سأذهب أنا الان؟
‫بيتك هو مسرح جريمة.
‫ستحجز لك الدائرة في فندق الان.
‫حسناً. الى متى؟
‫ليف، لا تقلقي بشأن ذلك.
‫أنت مصابة بإرتجاج في المخ ‫ومعصمك مكسور و أضلاعك مكسورة.
‫بعد كل ما مررت به ...
‫انتِ في إجازة إلزامية حتى تتعافي،
‫ولا أريد أي جدال في الموضوع.
‫وأنا لن أُجادلك.
‫مرحباً، كابتن هناك...
‫الكثير من الصحفيين في الخارج.
‫علي أن أُخرج ليف من هنا، حسناً؟
‫- حسناً. ‫- مهلاً
‫هل تريدين الذهاب لفندق؟
‫لعل بيتك فكرة أفضل؟
‫إتفقنا، هيا بنا.
‫وبعد ان قُبض عليه أخيراٌ، ‫قُيدت يداه بالأصفاد.
‫إستمر في الاستحواذ علي ...
‫وكأنه يعرف كُل وترٍ حساس .
‫لقد كنتِ في حالة ضعيفة.
‫ويكاد يبدو لي الامر ‫وكأنكِ تلومين نفسكِ.
‫أنا اذكى من ذلك...
‫لكنه لا زال متمكنٌ مني.
‫متمكن منكِ؟
‫نعم.
‫لكن ليس كما تظن.
‫القصة السابقة من نسج الخيال. ‫ولا تمت بصلة لأي شخصٍ او حدث.