‫الاحداث التالية من نسج الخيال
‫ولا تمت بصلة لاي شخص او حدث بالواقع
‫في منظومة العدل الجنائية
‫للجرائم القائمة على الجنس
‫.تعتبر فظيعة بشكل خاص
‫في مدينة نيويورك يعتبر المحققون المختصون
‫الذين يعملون في هذه الجرائم
‫اعضاء في فريق من النخبة
‫المعروفة باسم وحدة . الضحايا الخاصة
‫.وهذه هي قصصهم
‫- كان ذلك شابا؟ - %100
‫تفاحة الادم خاصتها يا رجل ‫كان يجب ان توضح لك، حسناً؟
‫لذلك عليك دائماً ان تتفحص منطقة العنق
‫هذا اول امر عليك القيام به، مفهوم؟
‫...ومن ثم
‫ماذا؟
‫هل انت بخير؟
‫.يا الهي، هي حقا ليست واعية
‫.ساعدوني
‫.تعالي هنا، تعالي هنا
‫.لكن لديها جسم جميل
‫.لا باس يا حلوتي يعجبكِ هذا، اليس كذلك؟
‫.نعم، اعرف انه يعجبكِ
‫انت فتاة جميلة، لا يجوز ‫.ان تكوني هنا بمفردك
‫!صحيح
‫انتم، ماذا يحدث هنا ؟
‫- انت, انت ابتعد عنها ! ‫- ابتعد يا رجل!
‫هذا ليس من شانك
‫شرطة نيويورك
‫ابتعد يا رجل! لا تتدخل
‫!ابتعد يا رجل
‫!ارفعوا ايديكم عالياً، جميعكم
‫هذا الشخص حاول ان يسرقنا، حسناً؟
‫.كانوا يتحرشون بتلك الفتاة هناك
‫.كنا فقط نحاول مساعدتها
‫! انت تكذب يا رجل
‫لا سلكي خمسة، الثامن .والعشرين والعاشر
‫.نحتاج الى حافلة
‫صباح الخير حبيبتي اراكِ ‫على العشاء الليلة! براين
‫اسف، هل ايقظتكِ؟
‫كم الساعة الان؟
‫.ياالهي ،الخامسة صباحاً
‫اسمعني نيك ، اسفة بخصوص الكنبة
‫.الامر ليس له علاقة بالكنبة ‫.انا فقط لا استطيع النوم
‫.ليس مهم، فأنا اعمل من المكتب
‫.والذي اصبحت اضجر منه
‫- بالمناسبة. ‫- اعلم،اعلم ذلك
‫اتعلم نيك، عليك فعلاً .التحدث مع احدهم
‫- طبيبي النفسي ‫- انا اتحث مع قسيسي
‫.حسناً
‫كنت افكر انك لو قمت بشئٍ ‫... مختلف، فمن الممكن ان
‫انا سعيد بان ذلك ينجح معك، حسناً
‫.لكن ليس معي
‫حسناً، اريد فقط ان اقول
‫انك تستطيع البقاء .هنا قدر ما تشاء
‫لقد مررت بالكثير .انت ايضا مؤخراً ليف
‫.صحيح؟ المحكمة
‫.استفيدي من بعض الهدوء
‫والامر الاخير الذي عليك ان ‫.تقلقي بشانه الان، هو انا
‫هلا توقفت عن ذلك؟
‫،نعم، لكن مع رحيل كريغن ‫انت ِالان رئيستي ايضاً, اليس كذلك؟
‫على اية حال، كان لدي .الوقت لفهم الامور
‫.انا وماريا ،عدنا معاً مجدداً
‫.اذن انتما الاثنين تتحدثان
‫ليس بعد، لكني ذاهب الى ‫.العاصمة في نهاية هذا الاسبوع
‫،اسمعيني يا ليف .سأستعيد حياتي السابقة
‫.هذا ما يجب علي فعله الان
‫- الامور جيدة؟ ‫- نعم.
‫هناك ضحية في الطوارئ ‫.أُعتدي عليها تحت الهاي لاين
‫استطيع ان اذهب
‫.لا نيك، لا تستطيع
‫.لذلك يسمى عمل مكتبي
‫.انا اسفة
‫مستشفى الرحمة
‫منطقة 365 غرب شارع ‫32، الاثنين، 20 كانون الثاني
‫.لقد تاخرتي
‫نعم ،انا اسفة اضطررت .لأخذ فراني للبيطري
‫.اكلت الشوكولاتة مرة اخرى
‫.حسنا، في المرة القادمة اخبريني
‫كنت اتصلت بفين، مفهوم؟
‫.اماندا, امارو يعمل من المكتب ‫.لدينا نقص في الموظفين
‫- يجب أن تظهر. ‫- انسخ ذلك أيها الرقيب.
‫ماذا لدينا ؟
‫.شابة، ايرين فوجارتي
‫وجدها يونيس مغمىً .عليها تحت الهاي لاينر
‫ملابسها كانت ممزقة ‫.علامات تدل على حدوث اعتداء
‫.قبضوا على ثلاثة اشخاص من مكان الحادث ‫جميعهم يوجهون اصابع الاتهام لبعضهم البعض
‫يوم رائع اخر يبدأ في .وحدة الضحايا الخاصة
‫.كما اخبرتُ الممرضة، انا بخير ‫.لا اريد ان اتحدث مع الشرطة
‫...حسناً نحن هنا، و
‫حدث شئٌ ما ونريد .ان نعرف ماذا حدث
‫انا لست مجبرة للحديث معكم، اليس ‫كذلك؟ اعني، اذا كنت انا الضحية ؟
‫. اذن انت الضحية
‫نحن نحتجز ثلاثة ...اشخاص ايرين، لذلك
‫من قام بذلك ؟
‫اخبرتني الممرضة بانني ‫اذا لم ارغب بملاحقة الامر
‫فانكم لا تستطيعون اجباري
‫حسناً،لقد قمت فعلا بفحص الاغتصاب ‫.عزيزتي، تجاوزت المرحلة الصعبة
‫.انا منهارة الان .اريد فقط ان اخرج من هنا
‫.هذا لن يحدث ايرين ‫حسناً، لماذا لا تجلسين مجددا؟
‫...الان، عليك التحدث معنا
‫.حالاً
‫خط الشرطة
‫القي القبض على مغتصب منطقة الجانب الشرقي
‫القانون والنظام: ‫وحدة الضحايا الخاصة
‫رأيت احد الشباب وسرواله مخلوع
‫.وقضيبه فوق الفتاة المسكينة
‫.حسناً، التون
‫ماذا كنت تفعل هناك في الخامسة صباحاً؟
‫اعمل في الخدمة .الاجتماعية يا رجل
‫انها اول مرة منذ بداية ‫.الشهر، اصل فعلاً على الموعد
‫.الان، ارجوك ،علي العودة
‫ذلك الشاب الذي يرتدي البدلة... ماذا ‫يفعل؟ اطلاق سراح مشروط بالعمل؟
‫.اخبرني الان ما الذي حدث يا تومي
‫كنا انا وصديقي جيف متجهين نحو القطار
‫ورأينا ذلك الحيوان فوقها
‫ومن ثم وصلت الشرطة
‫ذلك الشاب لا بد انه .يتعاطى المخدرات
‫نعم، سنتحرى بخصوص ذلك
‫انا فقط سعيد اننا وصلنا ‫.هناك قبل ان تتفاقم الامور
‫ها قد بدأنا من جديد. الفتاة ‫.لا تريد ان توجه اتهامات
‫.حتى الان
‫لكنها لم ترغب حتى ان .تخبرنا ماذا حدث
‫اذن ما المعلومات التي حصلت ‫عليها من المشتبه بهم؟
‫يدعي فتيان جيرسي بأن عامل ‫.الخدمة الاجتماعية اعتدى عليها
‫.يقول التون انه اوقفهم
‫حسناً اذن، فحص .الاغتصاب قد يحل المسألة
‫فلقد عثر على سائل ما .قبل القذف على نهديها
‫.وسائل منوي في قناتها المهبلية
‫حسناً، خذ عينات من المشتبهين
‫الثلاثة وضعهم في مشادة كلامية
‫.وساستعجل فحص الحمض النووي
‫اخبار جيدة واخبار سيئة، اجلس يا جيف
‫عثرنا على الحمض النووي الخاص ‫.بصديقك تومي على نهدي الفتاة
‫- لكن ليس حمضي. ‫- لا
‫لا وليس الخاص بايلتون ‫.ايضاً، فتى الخدمات الاحتماعية
‫.لقد كذبت
‫.لم افعل شئ للفتاة
‫كنت تنوي ان تكون التالي .الى ان ظهر ايلتون
‫هذا يعتبر اغتصاب .جماعي. تسجن 15 عاماً
‫انا لم المسها، صدقني؟
‫.وتومي تحسس نهديها فقط
‫انت لا زلت تكذب، حسناً؟
‫.وجدنا سائل منوي داخلها
‫- .من كان معكم ايضاً؟ ‫- لا احد
‫الحقيقة هي، انها كانت جالسة هناك، تبكي
‫،صدرها مكشوف وتنورتها مرفوعة
‫... اخبرته ان لا يفعل، لكن تومي
‫اراد ان يتحرش بها ، كما تعرف ؟
‫.نعم، نحن نعرف ماذا يعني ذلك
‫حسناً في حال تعرضت للاغتصاب ‫.فلقد حدث هذا قبل ان نصل هناك
‫.تحرش، تعرضت الفتاة لليلة قاسية
‫.وانتِ كنت قاسية معها نوعاً ما
‫.اذا لم تتحدث، فليس لدينا قضية
‫- يبدو كيد ذا مصداقية. ‫- لذا نجعلها تتحدث.
‫- ليف، الديك دقيقة؟ ‫- اخبري المستشفى بان يحجز ايرين
‫ليف، هل لديك دقيقة؟
‫- ماذا؟ ‫- أيمكننا أن تحدث؟
‫على انفراد؟
‫،لدينا نقص بالموظفين ‫.وانا لست جيد بالعمل المكتبي
‫.اريد استعادة مسدسي
‫لم يمر الا عدة اسابيع
‫على اطلاق النار نيك، حسناً؟
‫انت لا تعلم مالذي .يمكن ان يباغتك
‫وانتِ تعتقدين انني من الممكن ‫.ان اطلق النار على شخصٍ اخر
‫.او من الممكن ان تتردد
‫اضطراب ما بعد الصدمة .هو امر حقيقي نيك
‫.امر طبيعي، لا تتعجل
‫دعيني اجرب مرة .واحدة، حسناً ،سأعرف
‫.لست وحدك من علي ان افكر به
‫.الفريق باكمله مسؤوليتي الان
‫.اعتذر على المقاطعة. لدينا مشكلة
‫.المستشفى فقد ايرين فوجارتي
‫.ايرين فوجارتي... لم يتم اخراجها
‫- لا بد انها خرجت من تلقاء ‫- ،نفسها. سنحتاج الى عنوانها
‫وارجوكِ لا تبدئي بقانون .خصوصية المريض
‫.890 غرب شارع 23
‫.هذا منتصف الطريق الى نهر هدسون
‫- حسناً، هذا ما زودتنا ‫- به الممرضة جاكي
‫انتِ من اخبرها انها ليست ‫.بحاجة لأن تتحدث الينا
‫.انها ضحية وتحتاج للمساعدة
‫.انا ممرضة ، قدمت لها المساعدة
‫.انا اقوم بعملي وانتِ قومي بعملك
‫حسناً, لدينا نقودها وهاتفها و هويتها
‫- ما الذي تخشاه هذه الفتاة؟ ‫- لا اعلم
‫لكني تواصلت مع .والدتها في بيتسفيلد
‫.واعطتنا رقم هاتف
‫.ولكنه ليس الموجود في حقيبتها
‫.لا
‫ساحة تزلج مانهاتن
‫739 غرب شارع 29 الثلاثاء، 21 كانون الثاني
‫.ايرين فوجارتي
‫والدتي اتصلت تريد ان تعرف
‫.لماذا شرطة نيويورك تبحث عني
‫هل فقدت رخصة قيادة مؤخراً؟
‫- .لا اعتقد ذلك. ‫- حسناً
‫هل تعرفين هذه الفتاة؟
‫كلير، ماذا حدث لها؟
‫- .اذن، انتِ تعرفينها؟ ‫- كلير ويلسون
‫كانت صديقة اختي .الصغرى عندما كنا في مين
‫كيف حصلت على رخصة قيادتك؟
‫حسناً، عندما جاءت الى نيويورك ‫.اول مرة شعرت بالأسى تجاها
‫اعطيتها رخصتي حتى تستطيع ان تشتري مشروب
‫.وانا حصلت على رخصة جديدة
‫اتعرفين اين تعيش؟
‫،عاشت لبعض الوقت بدار العهد
‫.لكن اعتقد انها رحلت
‫.لكن ربما اعرف اين تعمل مطعم ستيك هاوس؟
‫- كلير ويلسون. ‫- لا اعرف احد بهذا الاسم
‫- و ماذا عن ايرين فوجارتي؟ ‫- ايرين
‫.نم اعرف ايرن
‫ادعت با نها تعمل نادلة
‫هل تعلمين في الواقع ، لقد ‫.فوتت استراحة الغذاء اليوم
‫- ماذا فعلت ليقبض عليها؟ ‫- لا شئ
‫اعتدي عليها قبل ليلتين
‫.حقاً. نعم
‫- هل هي من اخبركم بذلك؟ ‫- .لا الطبيب فعل ذلك
‫انا اسف. انتم تعرفون ...هؤولاء الفتيات
‫يفوتون مناوبة و .يقدمون مليون عذر
‫- هل هي بخير ‫- لسنا متأكدين
‫- كيف يمكن ان نجدها؟ ‫- ساخبرك
‫...أتعلم، انا اخبر فتياتي
‫... اُخبر كل واحدة منهن
‫اذا تعرضت لمشكلة بامكانك ‫.دائماً ان تعتمدِ على بيري
‫.حسناً، لدينا رقم هاتفها هل لديك عنوانها؟
‫.من الممكن ان يعرف الحراس، انت
‫كما تعلم ، نحن نعرض على الفتيات توصيلة ‫.للمنزل اذا عملوا حتى موعد الاغلاق
‫.كلير ويلسون، شرطة نيويورك
‫.مرحباً
‫كلير، هل انتِ بخير؟
‫.عزيزتي
‫مهلاً
‫- .ماذا حدث لي؟ ‫- انتِ اخبرينا
‫.اضطروا لغسل معدتك
‫.لقد تناولت بعض الادوية
‫هل كنتِ تحاولين قتل نفسك؟
‫.لا
‫.كنت احاول فقط ان انام
‫منذ متى وانتِ تعيشين لوحدك؟
‫.طردتني امي منذ سنتين
‫اعجبت احد اصدقائها .اكثر مما تعجبه هي
‫.حصل لي على وظيفة في الملهى
‫.اذن، بيري مالك الملهى
‫يعلم انك في السادسة عشر من عمرك؟
‫.لم يسأل
‫هل انا في ورطة؟
‫.لا
‫لكن نريد ان نعرف .ما الذي حدث تلك الليلة
‫الامر انه هؤلاء فتية .جيرسي مجرد أوغاد
‫.هذا ليس ما بينه فحص الاغتصاب
‫حسنا، لقد مارست .الجنس مع شاب في الملهى
‫وهو الذي تركك بملابسك الممزقة
‫.تتجمدين على جانب الطريق
‫.لن اتحدث اليكم بعد الان
‫.انا بحاجة لذلك العمل
‫كلير، لن تعودِ لملهى ‫التعري مرة اخرى، مفهوم؟
‫الى اين سأذهب؟
‫.كيف سأعيش؟ لن اعود الى بيتسفيلد
‫،كلير ، انا اعلم كيف يعمل النظام
‫وبامكاننا ان نعثر لك .على منزل مشترك
‫حقاً؟
‫وعلي ان اثق بكم؟
‫حسناً، ليس لديك الكثير من ‫.الخيارات يا حلوتي
‫،ونحن سنعتني بكِ
‫.لكن عليكِ ان تكوني صريحة معنا
‫من هو الشخص الذي اغتصبك؟
‫...احد السكارى من كبار الشخصيات
‫.لا اعرف اسمه
‫اعتفدت ان بيري يريد مني ان اعمل
‫لكنه اخبرني ان هذا .الشخص له هدايا مجانية
‫ف ط م
‫فتيات و طعام ومشروبات
‫انه لم تعجبه ايُ من .راقصات التعري
‫.اعجب بك
‫قال انهم جميعهم .عاهرات، وانني جميلة
‫.احضرت له مشروباً الى غرفة خاصة
‫.ثم بدأ يتحرش بي
‫عادةً الحراس يحيطون ،الاشخاص من هذه الفئة
‫.لكن لم يأتي أحد
‫.اخبرته انه ممكن ان يضعه في فمي
‫.لكنه غضب
‫وقال انه يريد أكثر
‫.على الاقل لم بستمر طويلاً
‫لا،هناك سوء تفاهم
‫- ما رايك؟ ‫- لقد رايت الفتاه؟
‫،مستحيل ان تكون في السادسة عشر
‫.وايضاً لديها هوية
‫بالاضافة لذلك، بالله عليك، لم ‫.تكن تتعرى هي تعمل نادلة
‫في غرفة كبار الشخصيات، نصف عارية؟
‫.انت تواجه تهم خطيرة
‫هل تريد مني ان أشي بالعميل؟
‫نستطيع الحصول على امر من ‫.محكمة لأشرطة المراقبة الخاصة بك
‫.هذه فكرة رائعة
‫،اتعلم، ربما يمكنك اصلاحها ايضاً
‫.لانها تعطلت قبل حوالي الاسبوع
‫.بربك يا رجل، هذا الشخص مغتصب
‫،ساعدنا بالقاء القيض عليه ‫.وسنخفف عنك التهم
‫.صحيح، سحقاَ لك
‫اتصل بأرني
‫منزل ويليام الجماعي
‫190 غرب شارع 12
‫.هذا الشخص بالتأكيد يعرف بيري
‫- لم يخبرك بيري من هذا الشخص؟ ‫- ليس بعد.
‫يبدو انه يعتقد ان هذا الامر سيختفي
‫.اراهن على ذلك
‫كلير نحن لن نتخلى عن هذا الامر،حسناً؟
‫.سنستمر بالضغط على بيري
‫اياً يكن ، لم اعد هناك
‫.هذا المكان يبدو جيد
‫اتعلمين كلير، سترغبين ،بتغيير حياتك للافضل
‫.سيقدمون لك الدعم هنا
‫.ابقي واعية وبعيدة عن الكحول
‫.خذي القرار
‫.اعتقد ان الوقت حان
‫.استطيع ان ارى شجرة من نافذتي
‫.هذا امر جميل
‫سنطمئن عليكِ، حسناً؟
‫.كلير ويلسون
‫.قسم الشرطة مقاطعة هدسون
‫.عفواً؟ رقيب بينسون
‫انا المحققة رولينز، وحدة الضحايا ‫الخاصة. كيف استطيع مساعدتك؟
‫.مذكرة اعتقال بحق كلير ويلسون
‫على اي اساس؟
‫تزوير بطاقات ائتمان .و سرقات كبرى
‫.ولكن في نيوجيرسي هي تعمل في نيويورك؟
‫و في ملهى تعري .مدينة جيرسي ايضاَ
‫.تمهلي، لديك الفتاة الخطأ
‫لا، عملت في ملهى .آخر لبيري ايضاً
‫اجبرني على زيادة ...الاسعار على الزبائن
‫توقفي عن الكلام .كلير، اطلبي محامٍ
‫.ولا كلمة واحدة
‫.سنقوم بتوضيح هذا الأمر برمته
‫بيري كنافارو لن .يعطينا اسم المغتصب
‫.سيؤثر على عمله بشكل سئ
‫.ما يحدث في ملهاه يبقى في ملهاه
‫ملاهي، حسناً؟
‫اتضح انه بالاضافة ،الى ملهى مانهاتن
‫،يمتلك اثنين في فلوريدا .وثلاثة في جيرسي
‫وفي اليوم الذي احضرنا فيه بيري
‫يحدث ان تعتقل كلير
‫.من قبل شرطة اقليم هدسون
‫اقليم هدسون يجعل من اعتقال ‫.جيرسي يبدو وكانه في سويسرا
‫يجعل اعوانه يواصلون الضغط على كلير
‫.وبالتالي تسقط التهم
‫- ليست خطة سيئة. ‫- ما مدى صعوية
‫اخراجها من هناك؟
‫،سيعرضون قضيتهم سيكون لهم اسبقية علينا
‫،لكن ان كانت قضية فيدرالية ‫.فمن الممكن ان يتراجعوا
‫فرقة العمل الفدرالية
‫،ميدان 26 الفيدراليالاربعاء ‫22 كانونون الثاني
‫الرقيب بينسون، كوني ‫.روبيروسا، المحقق رولينز
‫اعتقدت انك التحقت .بعملفي لوس انجيلوس
‫.تعرفين القصة
‫شرطة نيويورك، و جهاز امن الدولة، نذهب هناك
‫لكن لا نشعر بالانتماء ابداَ
‫صحيح، لكن الفيدرالين طالبوا بعودتك
‫.لفريق عمل مشترك
‫يتعلق بالاتجار بالجنس .دون السن القانوني
‫كنا في الواقع نبحث . في بيري كنافارو
‫هو جزء من عصابات .تستهدف الهاربين
‫،يوظفهم في ملاهيه
‫،يجعلهم يدمنون المخدرات ‫.ومن ثم يسيطر عليهم
‫.الا يستطيع الفيدراليون ردعه
‫.حسناً، نحن نحاول
‫المشكلة هي ان العديد من ‫.الضحايا يعودون الى حياتهم
‫يختفون، ويقرروا .ان لا يشهدوا ضده
‫ما الذي يمكنكم اخباري به عن كلير ويلسون ؟
‫لقد مرت بظروفٍ صعبة .حقا بلغت الحضيض
‫اعتقد انها تعلم ان هذه ‫.الملاهي نهايتها مميتة
‫هل من الممكن ان تشهد ضده؟
‫.هي ترغب بان تصلح الامور
‫.وهي موثوقة
‫ربما لذلك بيري قام ببعض ‫.الاتصالات وتسبب في اعتقالها
‫تم استدعائها لاحقا اليوم في اقليم هدسون
‫ما الذي تعرفينه عن المدعي العام ماسكوني؟
‫.مغرور جداً يتصرف وكأنه مصلح
‫ولكنه لن يرغب بان يبدو ‫.وكأنه يحمي تاجر جنس
‫،اخبريه بان كلير تدلي بشهادتها ‫.في قضية المحلفين الكبرى ضد بيري
‫ان كان ذلك سيجعله .يتريث حتى تشهد
‫حسناً بينسون، هل تنوي القيادة الى جيرسي؟
‫- انا رئيس فرقة بالنيابة ‫- أكاذيب ثقيلة على التاج.
‫- رولينز؟ ‫- بالتاكيد
‫.لا تقلقي زعيمة
‫.سأبقى بعيدة عن مدينة اتلانتا
‫.لقد كانت فكرة بيري
‫هو يخبر النادلات اذا ‫شرب الزبون الكأس السادس
‫وكان يرتدي خاتم زواج بأن ‫.يضيفوا صفر على الحساب
‫حسناً كلير، كان من الغير القانوني
‫ان يجعلكي بيري تقدمي .المشروبات من الاساس
‫مدعي عام المقاطعة يتحدث ‫.الان مع المدعي العام المحلي
‫اتعلمين؟ يمكنك التوقف عن المحاولة؟
‫.هذه هي حياتي
‫دائماً وابداً
‫مكتب اقليم هدسون المدعي العام بوبي ماسكوني
‫،مدينة جيرسي ‫نيوجيرسيالاربعاء، 22 كانون الثاني
‫لا اتلقى كل يوم مكالمة هاتفية من ‫.مدعي عام نيويورك بخصوص قضية حدث
‫مقدرين وقتكم سيد ماسكوني
‫.الان الامر يتعلق بكلير ويلسون
‫اعتقلت اليوم
‫على اساس تهم سرقة .وتزوير بطاقات ائتمان
‫الان ، ما الذي تريده؟
‫هي ضحية في تحقيق .اغتصاب جارً الان
‫وهي ايضاً شاهدة لدى ‫.هيئة المحلفين الفيدرالية الكبرى
‫التي تستهدف الاتجار ‫.بالجنس دون السن القانوني
‫فهمت، من المقرر ان يتم ‫.استدعائها خلال ساعة
‫.لذلك انا هنا
‫هي قاصر، هاربة تعرضت لسوء ‫.المعاملة، ضحية لاعتداء جنسي
‫ارغب بان امنح مكتبنا ‫وفرقة العمل الفيدرالي اولوية
‫فيما يتعلق باتهامات اكثر خطورة ‫.بناءً على المجاملة المهنية
‫.قصة شنيعة .نحن فعلاً نحرز تقدماً
‫هناك ضحايا تزوير، وتورط ‫.شركات البطاقات الائتمانية
‫مرة اخرى، اعتقد انك تنظر ‫.الى الامر بطريقة خاطئة
‫نحن ننظر الى الانسة ويلسون على انها ضحية
‫.اكثر من انها مجرمة هنا
‫اذا كان بامكانك ان تبطيء الاجراءات
‫قد يمنحك الوقت لتفهم هذه التهم
‫.في سياق اكبر
‫.هذا قرار احتاج فيه ليثقل القاضي
‫زوجتي جينا هي مساعد النائب العام ‫في هذه القضية، ساجعلها تسأله
‫محاكم الاسرة، اقليم هدسون
‫مدينة جيرسي ، نيوجيرسي ‫الاربعاء، 22 كانون الثاني
‫التالي على المنصة ،قضية رقم 1768 ،
‫الادعاء ضد كلير ويلسون
‫،القاضي دولان .عذراً على المقاطعة
‫تم تبليغي بان لدينا زائر من ‫مكتب المدعي العام في نيويورك
‫رافاييل باربا
‫.هناك امر متعلق بالمتهمة
‫.حضرات المحامين، اقتربوا
‫.شكراً، سيدي القاضي
‫نحتاج الانسة ويلسون ‫.كشاهده لهيئة المحلفين الكبرى
‫في قضية فيدرالية جارية ‫.تتعلق بالاتجار بالجنس
‫اود ان اطلب منك اطلاق ‫. سراحها ونقلها الى عهدتنا
‫.ريثما يتم ابرام شهادتها
‫سيد باربر، اقدر لك الوقت الذي امضيته
‫،للوصول الى نيو جيرسي
‫،لكن كما تعلم
‫حاكمنا اتخذ نهج علني
‫في عدم التسامح المطلق في قضايا التزوير
‫.و سوء استخدام السلطة
‫نعم، جميعنا ندرك ذلك .جيداً، سيدي القاضي
‫.لكن هذا وضع طارئ
‫.المتهمة قاصر
‫.وهي نفسها ضحية اعتداء جنسي
‫.انا اسف
‫هناك طريقة صحيحة وطريقة .خاطئة للقيام بذلك
‫بعد استدعائها
‫.يمكنك تقديم اي التماس تريد
‫.الان، دعونا نكمل وننهي الامر
‫كلير ويلسون ، انت متهمة
‫.بالسرقة وتزوير بطاقات ائتمان
‫كيف تدافعين عن نفسك؟
‫المتهمة تقر بانها غير .مذنبة، سيدي القاضي
‫.الادعاء بخصوص الكفالة
‫لا يوجد للمتهمة .اي اوصياء قانونيين
‫حاليا تعيش في منزل مشترك ‫للفتيات المعرضات للخطر في نيويورك
‫لا يوجد احد نضعها في .عهدته لنطلق سراحها
‫.مراهقة هاربة ولديها سجل اجرامي
‫في ظل هذه الظروف .أرى انها عرضة للهرب
‫وبموجبه، تحجز المتهمة
‫في منشأة آمنة للاحداث .لحين المحاكمة
‫ايها الضابط، خذ .الانسة كلير الى الحجز
‫اعتقلوا كلير وبدون كفالة؟
‫ما هي مدة تراكم المحاكمات في نيوجيرسي؟
‫.من الممكن ان تصل لسنة ونصف
‫مدعي عام الاقليم و ‫زوجته مساعد النائب العام
‫قاموا باجراءات الالتماس ‫لكن القاضي دولان رفض الامر
‫مختبئاً خلف القوانين ‫.الصارمة لمكافحة التزوير
‫.هؤلاء الاشخاص لديهم جرأة هائلة
‫،يريدون تطبيق البروتكول ‫يمكنني فعل دلك ايضا
‫هنالك قاضٍ اعمل معه .في في لجنة العمل
‫بامكاني حمله على كتابة امر محكمة ‫ينص على اننا نحتاج الى كلير في نيويورك
‫للشهادة في جلسة .استماع ما قبل المحاكمة
‫،وفي هذه الاثناء اين وصلنا مع بيري؟
‫.اتعلم؟ دعني اقوم ببعض الاتصالات
‫.دعونا نصيبه بالارباك
‫.انه ملهى ليلي، ليلة مهمة
‫تبدا العملية في تمام ‫.العاشرة مساءاً، وقت الذروة
‫معي مذكرات استجابة ‫مشتركة بين عدة وكالات منسقة.
‫- بيري لن يعرف ما اصابه ‫- جيد، اريد ان اخيفهم واصدمهم
‫ليف، اسمعيني لا اقصد الاهانة لفين و رولينز
‫،لكنك تريدين استعراض القوة ‫.اذن، انت تحتاجين للفريق بأكمله
‫.ليس الآن نيك
‫.ارجوك، يؤلمني الجلوس هنا
‫،اعلم ذلك. اخبرتك .لا زال الوقت مبكراً
‫مبكراً. بالنسبة لك ام لي؟
‫تعتقد اني لست مستعدة؟ ‫لان اصبح الضابط المسؤول؟
‫لم اقصد ذلك...
‫- لقد خرج... ‫- خطأ،
‫- بالتاكيد ‫- تعال.
‫انا من ساندك مع كريجن
‫- ، نعم اعلم ذلك ‫- وانت اخبرته
‫اذا كنت لا تستطيع الوثوق .بي، فقد طفح كيلي
‫انت انتظر دقيقة .فقط، انتظر دقيقة
‫.اتصل بأرني، مالذي يجري
‫حتى الان لدينا وحدة الجرائم ‫.في قاعتك الخاصة لكبار الشخصيات
‫ووزارة الصحة ودائرة .الهجرة يفحصون مطبخك
‫...و حانتك الخاصة بالسوشي هنا
‫عليك ان تأمل ان لا يجدوا اي تلوث بشري
‫.على هذه السمكة النيئه
‫في الطريق منظمة الصحة و الضرائب والمالية ‫.في مدينة نيويورك و مكتب مكافحة الارهاب
‫لما لا تغلق هذا المكان فحسب ‫وامنح الفتيات نهاية الاسبوع عطلة؟
‫.اعذروني يا رفاق
‫هؤلاء الاشخاص .اللطفاء من وحدة الجرائم
‫سيقوموا بفحص دم لومينول
‫.للسوائل التي على الارائك
‫هل كان احدٌ منكم هنا من قبل؟
‫نعم، ساحتاج الى .عينة منهم جميعاً
‫- هذا تعدي. من ‫- تعتقد ،نفسك، شخص مهم
‫ترسل اعوانك الى نيوجيرسي ‫.لتحتجز ضحية مغتصبة تبلغ 16 عام
‫لا اعرف ما تتحدث عنه
‫- من هو الذي ترشيه؟ ‫- سكوني
‫الحاكم دولان؟
‫انتظروا لحظة، هل تقومون بهذا ‫لاني لم ابلغ عن اسم العميل؟
‫لنقل انني سأسلمه لكم، حسناً؟
‫حسناً. هل سيختفي هذا السيرك؟
‫.هذا ليس قراري
‫اترى، بمجرد مشاركة هذه الوكالات
‫.الامر يحتاج عمرٌ طويل؟ خدوه
‫- خذ السيد كانافارو. ‫- ماذا؟
‫اتصل بارني
‫حصلت روبيروسا على تفويض ‫.عاجل لاطلاق سراح كلير
‫يريد باربا تقديم الاوراق لدولان
‫اول شيء صباح الغد ‫.مدينة جيرسي ،الثامنة صباحاٍ
‫حسناً، اذهبي معه
‫احرصي على ان ترى كلير وجها ‫.مألوفا عندما تصل هناك
‫اثنا عشر، تلعب ام تتوقف؟
‫.العب
‫.سبعة عشر
‫.و اضف 12
‫ماذا ستفعلين؟
‫افلاس
‫خلط،صرف 100
‫.ضعوا رهاناتكم
‫.باربا اتصل للتو
‫من المفترض ان تكون شريكتك ‫.في جيرسي منذ 20 دقيقة
‫- أي فكرة أين هي؟ ‫- انها نيوجيرسي
‫محتمل انها عالقة على .الجسر مثل الجميع
‫.باربا لم يعلق
‫ما الذي تحاول ان تقوله؟
‫انا فقط اقول، انت تعلم رولينز ‫.وصلت متاخرة ذلك الصباح ايضاً
‫كلبها مريض. انت ‫.تعلم كيف يشعر الناس حيال كلابهم
‫انت على حق، لا بد .ان يكون ذلك السبب
‫.نيك
‫اياً كان ما يحدث بينك وبين ‫.رولينز، دع الامر
‫انتم مثل ابناء اخوتي .الان، شجار باستمرار
‫، ليس لدي مشاكل معها
‫.لكني قلق من ان لديها مشكلة
‫انت لا تستطيع منع نفسك، اليس كذلك؟
‫ما زلت خارج للتو من مسألة اطلاق ‫.النار. ركز على نفسك الان
‫مكتب القاضي دانييل دولان ‫مدينة جيرس، نيوجيرسي
‫الجمعة ، 24 كانون الثاني
‫.ساخذ هذا الامر بعين الاعتبار ‫.ساتحدث الى المدعي العام
‫.حضرة القاضي، هذا أمر محكمة
‫وانت القاضي في هذه القضية
‫،اعتذر عن التأخير .علقت في زحمة سيئة
‫.انت القاضي في هذه القضية
‫.لا تحتاج لاذن المدعي العام
‫نحن نعمل عن كثب .في كثير من القضايا
‫.اريد ان اطلعه على المستجدات
‫ربما يجدر بك ان تقوم ‫.بالتوقيع على الطلب الان
‫،بيري كنافارو، مالك ملهى التعري
‫هو الذي قام بتسليم كلير،اليس كذلك؟
‫.انتبهي لكلامك ايتها المحققة
‫.هو فقط احد الاسباب
‫وفي هذه اللحظة هو .في عهدة الشرطة
‫يجادل حول اهمية انقاذه
‫من خلال التعاون مع الفيدراليين
‫هذا يبين ان الامور عادت في ‫.نصابها. سأذن باطلاق سراحها
‫.شكراً لك
‫- كلير ‫- ويلسون
‫.ادخلت منذ يومين
‫- احداهن! ‫- ماذا تعنين باحداهن؟
‫.تاخرتي قليلاً
‫،نعم، بدات تسيء التصرف ‫.لذلك بدأنا بعلاج ديزل
‫ارسلناها على حافلة .لمنشأة احداث نولوود
‫- ما هذه المنشاة؟ ‫- حدود ديلاوير.
‫منشاة نولوود للاحداث اقليم سالم، نيوجيرسي
‫الجمعة ، 24 كانون الثاني
‫.كلير ويلسون، نعم وصلت البارحة
‫نعم، معنا امر محكمة .لاطلاق سراحها
‫.لا ليس لهذه الليلة
‫- اعذرني؟ ‫- لماذا؟
‫انا اعتذر، فهي غير متاحة
‫، لا، لدينا امر محكمة من نيويورك
‫تفويض للتنقل بين حدود الولايات
‫.واطلاق سراح موقع من نيوجيرسي
‫لدينا مشكلة مجدداً .مع هذه اللعينة انجريد
‫لقد فقدت اعصابها و ‫.تقوم بضرب رأسها في الجدار
‫نيومن، هؤلاء محققون ‫.وحدة الضحايا الخاصة من نيويورك
‫انغريد، اذا كنت لا ،تستطين التزام الهدوء
‫.سنضعك مجدداً في غرفة لوحدك
‫!عليك ان تهدئي
‫هنالك سبب لتواجد هؤلاء ‫.الاطفال في سجن الاحداث
‫- كلير ويلسون؟ ‫- نعم.
‫لقد وُضعت كلير ويلسون . في الحبس الانفرادي
‫نعم، وكيف حدث ذلك وقد وصلت البارحة؟
‫حسناً، هناك فترة تأقلم ‫.عندما يصلون الى هنا
‫. هي هناك مع سجينة اخرى
‫على الانسة كلير ان تتعلمانها ‫.لا تستطيع ان تسيء التصرف في نولوود
‫.حسناً، نحن مكلفون باعادتها
‫لدي احداث اخرين لاهتم ‫.بهم. لن اكسر القاعدة
‫يذهبون الى الحبس الانفرادي ‫. وينهون مدتهم .
‫.لدينا كل الاوراق موقعة هنا
‫،ستعيدوها لنيويورك ايها المحققون
‫.لكن ليس الليلة
‫.دعك من اطلاق سراح كلير ‫. لم يسمحوا لنا بان نراها
‫.قالوا انها في حبس انفرادي
‫اتصلت باحد معارفي ،في ادارة السجون
‫لكنها اخبرتني ان ‫.لنولوودتسن قوانينها الخاصة
‫- هل سجن نولوود للاحداث يعتبر منشاة خاصة؟ ‫- نعم ، مملوك ومشغل.
‫الحكومة تدفع عن كل سجين ‫.لكل يوم يتواجد فيه هناك
‫الامر مربح للغاية ، حققوا ‫.ارباح قياسية في الربع الاخير فقط
‫اذن، مزيد من السجناء ‫. يعنيي جني المزيد من الاموال
‫نعم، وهم لا يعيدون ‫الاموال التي يحصلوا عليها
‫.الى المنشاة او لاعادة التاهيل
‫- فهمنا ذلك. ‫- لا لم تفهم
‫هناك عشرات من ‫.محاولات الانتحار بين المراهقين
‫ادعاءات بتعاطي المخدرات، التعرض ‫.للعنف والاعتداء الجنسي
‫هل نستطيع ان نضع اصلاح نظام ‫السجون الذي يهدف للربح جانباً
‫ونركز على كلير؟
‫.كنت ساصل الى هناك حضرة المستشار
‫اذن يرسل كل قاضي في جيرسي
‫بضعة اطفال كل عام، لكن90 ‫من احداث القاضي دولان %
‫.ينتهي بهم المطاف هناك
‫.اذن القاضي يحولهم للعمل
‫- ومادا تعيد نولوود له؟ ‫- نحن لسنا متاكدين بعد
‫- و درب المال بيري؟ ‫- الطب الشرعي يمزق مكانه
‫تمزيق كتبه ،
‫لكن لا يزال لا يريد ان يزودنا ‫.باسم الشخص الذي اغتصب كلير
‫وارغم اقليم هديسون .على اعتقال كلير
‫اقصد اياً كان هذا المغتصب ‫فلديه علاقات قوية جداً
‫اذن، فين وامرو استمروا بالضغط على ‫.بيري. رولينز، استمرِ في بحثك عن نولوود
‫في هذه الاثناء، هل لديكم اي خطة ياشباب
‫حول كيفية اخراج كلير من هناك؟
‫،انهم يلعبون لعبة التخفي ‫.ينقلونها من مكان لاخر مثل الاسيرة
‫.حسناً، اللعبة تنتهي الان
‫سأجلب امر فوري لاطلاق ‫.سراح كلير الى دائرة سجون نيويورك
‫وكيف سيكون ذلك مختلفاً عن السابق؟
‫،حتى لو كانت في حبس منعزل
‫على آمر السجن ان .يطلق سراحها على الفور
‫.اصبحت مشكلتك الان
‫.كلير
‫بحق السماء ما الذي حدث للفتاة؟
‫.سمعت كلمة لا لاول مرة
‫حسناً، دعينا نخرجك .من هنا، تعالي
‫لقد خدروني. قالوا .اني خارجة عن السيطرة
‫، عزلوني في زنزانة منعزل جاف
‫.بدون مياه نظيفة
‫يسموها الغرفة البنية
‫اضطررت للنوم على .الارض بدون بطانيات
‫كلير ، لن تعود .لنولوود مرة اخرى ابداً
‫اعدك بذلك، مفهوم؟
‫الاطفال الآخرون .جميعهم لديهم كدمات
‫.جميعهم مخدرون، انه امر مأساوي
‫اسمعيني، سياخذوكِ للمستشفى ‫.لتاخذي قسطاّ من الراحة
‫- حياة. ‫- نعم؟
‫.تعالي، ارتدي هذا
‫اركبي في السيارة
‫.حسناً،اركبي هناك حلوتي
‫اتصلت رولينز للتو .بخصوص تمويل نولوود
‫يملكون شركة مدينة جيرسي للعلاقات ‫.العامة بمخصصات 25000 $ شهرياً
‫علاقات عامة؟
‫لا تريد منشاة نولوود .ان يعلم بوجودها احد
‫- لا يقومون باعمال .العلاقات العام ‫- حسنا ، ولا هذه الشركة.
‫عميلهم الوحيد هي منشاة ‫.نولوود. لديهم موظف واحد
‫.بياتريس ديفولا
‫عمرها 87 عام، وتعاني من ‫مرض الزهايمر. تعيش في شقة
‫مع ممرضة تعتني بها على ‫.مدار الساعة في بوكا
‫، تزوها عادةً ابنتها
‫.جينا، زوجة ماسكوني
‫.تحصل عائلة ماسكوني على المال
‫اذن لماذا الحاكم دولان يعمل لديهم؟
‫ليس لدي فكرة عن المكان ‫.الذي يحتجز قاضٍ حالي فيه سجناءه
‫حسناً اذن، هل لديك ادنى فكرة عما ‫تستخدمه شركة نولوود للعلاقات العامة؟
‫...حماي، رحم الله روحه
‫كان محامٍ لبعض من ‫.المدراء التنفذيين قي نولوود
‫،اعتنى بهم انذاك وهم الان يسددون الدين
‫.لحماتي في شيخوختها
‫،هل تعلم بما يجري في نولوود
‫،من الارغام على تناول الادوية ‫،والحرمان من الطعام والماء
‫.الضرب الذي يدعونه تأديب
‫انت حصلت على ،معلوماتك من كلير ويلسون
‫الجيل الثاني من حياة وضيعة ‫.ممن يتلاعبون بكم وبالفيدراليون
‫اذن صحيح ما يقولونه ‫.عن وحدة الضحايا الخاصة
‫ماذا يقولون؟
‫. الجميع ضحايا بالنسبة لكم
‫وصحيح ما يتداولوه عن ‫.المدعين العام في نيو جيرسي
‫.لا يوجد ضحايا .لا يوجد جناة
‫فقط مكاسب
‫لا زلنا نبحث في ،نظام بيري المالي
‫،لكن في هذه الاثناء
‫القينا نظرة على .اموال القاضي دولان
‫.دعيني اخمن
‫شركة بيترس دافولا للعلاقات ‫.العامة تدفع له كمستشار
‫لا، تتدفق الاموال .من الجانب الاخر
‫منذ اربعة اعوام بدأ القاضي يكتب شيكات
‫لاعضاء البرلمان .المحليين وبالاضافة للحاكم
‫- 40000 سنوياً ‫- المحافظ؟
‫الحاكم هو الذي يعين ‫.المدعين العامين للاقليم
‫نعم مع اخذ بمشورة .اعضاء البرلمان
‫مبلغ كبير بالنسبة .لقاضي محكمة الاسرة
‫.اضطر ان يسحب رهن عقاري ثاني
‫ماذا، من اجل حملات التبرعات؟ ‫الا يزال يكتب الشيكات؟
‫لا، لقد توقف منذ سنتين
‫عند تعيين نولوود شركة العلاقات ‫.العامة المملوكة من قبل حماة ماسكوني
‫وذلك عندما بدأ دولان برمي
‫.كل هارب ياتي بطريقه في نولوود
‫يبدو وكان ماسكوني يقول اقفز ‫ودولان يرد الى اي مدى؟
‫ما الذي يملكه ضده؟
‫ماسكوني و بيري .عصابات المدرسة القديمة
‫.اما دولان فيتنمر على المراهقات
‫.لنذهب للحلقة الاضعف
‫.اشياء جميلة
‫.الساموراي كانوا محاربين عظماء
‫.نعم، بدات باقنعة كابوكي
‫.اما الان اجمع الدروع والسيوف
‫.لكن انتم لستم هنا من اجل هوايتي
‫لا، نريد ان نسالك .عن علاقتك قي نولوود
‫.انهم منشاة عملية جيدة
‫.لا، انهم عار
‫متى اصبحت مهتماً بهم لاول مرة؟
‫اقصد،هل حدث ذلك فبل او بعد سحب
‫الرهان الثاني لمنزلك؟
‫.بحثتم في اوراقي المالية
‫و في الاوراق المالية ‫.الخاصة بصديقك ماسكوني
‫.نعلم انه ياخذ الرشاوي من نولوود
‫.لا اعلم شئ عن ذلك
‫حسناً، ماذا عن 90% من ‫القاصرين الذين ترسلهم هناك؟
‫،اقصد، بالله عليك ‫.ماسكوني لديه منزل في فيل
‫.لديه عقار قديم في غرب هامبتون
‫حماته تعيش في شقة ‫.بقيمة مليون دولار في بوكا
‫رهنك يصل الى عنقك، وكل ‫.ما تملكه هو بعض من السيوف
‫.انا مضطر ان اطلب منكم المغادرة
‫اما ان يكون لديك ،اسوء مدير في العالم
‫او يكون ماسكوني .يسيطر عليك تماماً
‫.اياً كان الامر سنكتشفه
‫.لا يوجد شئ لتكشفه
‫الفتاة التي ارسلتها بعيداً، كلير...انت ‫تعلم انها اغتصبت، اليس كذلك؟
‫.وانت ارسلتها للسجن
‫.اعتقد انك تعلم من هو المغتصب
‫.غادروا الان
‫.لا،احضر ما تريد براين
‫.الدجاج
‫الزنجبيل ،حسناً؟
‫...حسناً
‫رز ابيض او رز بني؟
‫.غير مهم براين .فقط اختار رز و صلصة
‫لقد اتخذت العديد .من القرارات اليوم
‫.انا لا اصرخ
‫لكن ارجوك لا تجعلني اتخذ قرار اخر ،حسناً؟
‫.نعم، لدي اتصال اخر
‫حسناً
‫فين، ماذا هناك؟
‫.لا، التلفاز غير مفتوح
‫اهتز المجتمع في وقتٍ سابق هذا المساء
‫عندما وُجد قاضي هدسون دانييل ‫،دولان ميتاً في مكتبته
‫ضحيةً لطقوسٍ يابانية ظاهرية
‫.تعرف باسم كاراهيري
‫سنعرف المزيد عن القصة ‫.بينما تتطور اثناء الليل
‫.انتِ شرطة نيويورك
‫اعتقدت انك من جيرسي؟
‫من مدينة اتلانتا ، صحيح؟
‫هذا شريكي في .العمل، المحقق توتولا
‫كنت للتو اخبر المحقق مور اننا التقينا
‫.بالقاضي سابقاً هذا المساء
‫منذ ساعات قليلة، في .قضية اتجار بالجنس
‫انتما الاثنين ضغتما عليه بشدة؟
‫.الحاق الاذى بنفسه، جروح شديدة ‫.استغرق الامر ساعات لينزف حتى الموت
‫- هل ترك رسالة ‫- لا
‫ولكن وجدت صورة
‫ارسلت الى هاتفه .قبل ان يقتل نفسه
‫.حبذا ان لا تراها زوجته ‫.انت قلت اتجار بالجنس
‫هل تعرفين هذه الفتاة؟
‫هل تستطيع ان ترسلها لي ‫قبل ان ترسلها لدائرة التكنولوجيا؟
‫طبعاً، فقط اعطني .رقم هاتفك حبيبتي
‫هذه الصورة ارسلت الى القاضي ‫.دولان مباشرةً قبل ان يقدم على قتل نفسه
‫،انا اعرف هذه الفتاة .لقد اطلعت على ملفها
‫مياكا نارا، ولدت في صالون للمساج
‫- تم تجاوزه في وقت مبكر. ‫- أين هذه الفتاة الآن؟
‫اختفت قبل اربع اعوام. ‫يجدوا لها اي اثر منذ ذلك الحين
‫.اربعة سنوات مضت
‫ذلك عندما بدا دولان يسدد دين ‫اتباع ماسكوني السياسين
‫حسناً، نعرف الان ماذا ‫.يملك ماسكوني على دولان
‫هل من الآمن القول ‫انه استخدم هاتفه ليرسلها؟
‫.لا، انه رقم غير مسجل
‫تبدو و كانها التقطت من كاميرا ‫.مراقبة من غرفة خاصة في ملهى تعري
‫اعتادت مياكا ان تعمل في ‫.ملهى بيري في مدينة جيرسي
‫.كل الطرق تؤدي الى بيري
‫.دولان سقط على سيفه .لكن بيري لن يسقط
‫جزيرة رايكرز الاحد،26 كانون الثاني
‫- انا لا اعرف هذه الفتاه ‫- انظر مجددا
‫.مياكا نارا
‫كانت في سن 12 ...في وقت اخذ الصورة
‫جعلت دولان يثمل وجلبتها ‫.الى غرفة كبار الشخصيات
‫عاشرها. انت ارسلت فيديو .المراقبة لماسكوني
‫كلاكما يملك قاضٍ ومن ‫.ثم تختفي الفتاة بشكل غامض
‫لديك نظرة سوداوية .للعالم ايها المحقق
‫،انتظر دقيقة. نعم ‫.كانت ابنة اخت احدى الراقصات
‫.تتسكع معها
‫. ليس لدي اي فكرة ماذا حدث لها
‫سيد كنافارو ، انت تنظر في قانون ‫. ريكو الخاص في اتهامات الاتجار الجنسي
‫هل تحتاج لمحاميك ليشرح لك ما يعني ذلك؟
‫.ريكو، انت لم تتهمه بعد
‫سأفترض ان ذلك يعني انك ‫.مستعد لتقدم لموكلي اتفاقية
‫ذلك يعود لنائب العام ‫.الفيدرالي، منتظراً تعاونك
‫.لا اعلم شئ عن الفتيات القاصرات
‫.احلف، ساقوم بالفحص بشكلِ افضل
‫يا الهي
‫.هذه مدرسة قديمة
‫،اتعلم،انت حقاً رجل اصيل
‫تقوم بحماية شخص احمق .اغتصب احد فتياتك
‫و من اجل ماذا؟
‫.الزمن تغير بيري
‫هل ستكون اخر غبي في نيوجيرسي
‫لتكرم القانون؟
‫من اغتصب كلير ويلسون يا بيري؟
‫.القاضي دولان مات يا بيري
‫.لست مضطر ان تحميه بعد الان
‫.لم اكن احمي القاضي
‫.بربك
‫.خذي وقتك. عندما تكونِ مستعدة
‫.هذا هو
‫.الرقم ثلاثة
‫هل انتِ متأكدة؟
‫.اغتصبني في غرفة كبار الشخصيات
‫.كمن يعتقد انني جزء من الاتفاقية
‫حسناً، هل انتهينا هنا؟
‫- أود الحصول على كلمة مع موكلي. ‫- تقصد زوجك؟
‫لا زلت تساندين زوجك؟ ‫حضرة المستشارة؟
‫كلير دعيني اصطحبكِ .للمنزل الجماعي
‫.شكراً، لكم جميعاً
‫.ستكونِ بخير ، كلير
‫.اذن ذلك كان باربا
‫.بيري كان لديه الكثير ليقوله
‫اتضح انه هو وماسكوني ‫.شركاء صامتين منذ 20 عام
‫لم يكن دولان القاضي ‫.الوحيد الذي يملكه ماسكوني
‫.فلا يزال يعدد اسماء
‫.اذن، لقد عقد اتفاقية
‫حسناَ، سيحتفظ بملاهيه ،في الوقت الحالي
‫.لكنه سيعمل لدي لبعض الوقت
‫منزل ويليام الجماعي 190 غرب ‫شارع 12 الاثنين، 27 نانون الثاني
‫الشخص الذي اغتصبني
‫هو النائب العام الذي وجه لي تهمة التزوير؟
‫والشخص الذي سجنك .تعرض للابتزاز من قِبله
‫نيوجيرسي, لن يستطيعوا ‫.تنظيف هذه القذارة ابداً
‫لكنِ في مأمن الان، لن يستطيعوا ‫اتهامي؟ لا يستطيعون اعادتي الى نولوود؟
‫.لا
‫والفيدارليون اكدوا لنا انهم ‫.سيحققون في منشأة نولوود
‫هل تثقون بهم؟
‫.ارجو ذلك
‫حسناَ، ماذا سيحدث الان؟
‫.ستبدئي حياتك من جديد
‫اذهبي واحصلي عى شهادتك ‫.الثانوية. ربما تلتحقي بالجامعة
‫، من حيث انظر
‫.هذه شجرتي
‫- حسناً. ‫- ساعات عمل قليلة؟
‫.سأخرج من هنا لو كنت مكانك
‫.اسمعيني، انا اسف .هاجمتك في ذلك اليوم
‫- لم اقصد ان ‫- اعلم
‫كل التغيرات... نحن على وفاق؟
‫.نحن على وفاق
‫،نيك، كريغن قال لي شئ
‫لا شئ يتغير، الا .ما يجب ان يتغير
‫اذن، انت بخير؟ ما زلت ذاهب للعاصمة؟
‫.نعم، سأتجه هناك الليلة
‫.انا وماريا سنجلس ونتحدث بجدية
‫اتعلم؟
‫.هذا امر رائع، نيك
‫- ليل. ‫- طاب مساؤك.
‫مرحباً
‫.ماريا
‫.يا لها من مفاجئة
‫نيك يبدو بحالة جيدة، لماذا؟
‫.بالطبع
‫.اتفهم، نعم
‫.بالطبع سأتحدث اليه
‫.بالتأكيد جيد انك اتصلت
‫نعم، اتفهم. انتِ فقط .تشعرين بالقلق عليه
‫.نعم
‫.حسناً
‫.نعم. شكراً لك
‫القصة السابقة من نسج الخيال. ولا ‫.تمت بصلة لاي شخص او حدث بالواقع