‫ما يلي القصة خيالية
‫ولا تقضي ‫أي شخص أو كيان أو حدث فعلي
‫في النظام القضائي الجزائي،
‫تعد الجرائم الجنسية
‫جرائم شائنة بشكل خاص.
‫في مدينة نيويورك، ينتمي المحققون المتخصصون
‫في التحقيق في هذه الجرائم الشنيعة
‫إلى وحدة نخبة
‫تعرف بـ وحدة الضحايا الخاصة.
‫هذه قصصهم.
‫القانون والنظام ‫وحدة الضحايا الخاصة
‫أهلا أيتها النقيبة. ‫آسفة.
‫أجل، سأتأخر قليلا.
‫كنت أرجئ موعدا مع ‫الطبيب.
‫أجل، لا.
‫كل شيء على ما يرام.
‫حسنا.
‫لا داع للقلق.
‫لنذهب يا نوح.
‫لقد تم تعليق أخ جيك الأكبر البارحة ‫لتدخينه السيكارة الإلكترونية.
‫أنت لم تخبرني ذلك.
‫أجل، في حمام المدرسة مع ‫3 أولاد آخرين.
‫- في أي صف هم؟ ‫- الخامس.
‫اسمع يا نوح.
‫لن تفعل أي شيء من هذا القبيل، ‫أتفهم؟
‫بالله عليك يا أمي.
‫كنت تجرين على هذه ‫الركبة؟
‫نحتاج إلى تجفيفها.
‫هل تحتاجين الإجابة على هذا ‫الإتصال؟
‫كلا، الأمر على ما يرام.
‫لنفعل ذلك.
‫أهلا يا أماندا. هذه أنا.
‫أعرف لم نتحدث منذ زمن، ‫أليس كذلك؟
‫اسمعي، أنا في ورطة.
‫فشلت باجتياز اختبار مخدرات، ‫وإذا سحب إطلاقي المشروط...
‫لدي طفل الآن، ابني.
‫آسفة لم أخبرك عن ذلك، ‫لكن ...
‫هل يمكنكِ معاودة الاتصال بي؟
‫أنا بحاجة ماسة لنصيحة حول ‫أمر ما.
‫حسنا، شكرا. أحبك!
‫وداعا!
‫تفضلي.
‫- أرجو المعذرة! ‫- أجل؟
‫مرحبا، هل يمكنكم مراقبة طفلي
‫بينما أذهب إلى الحمام لدقيقة؟
‫- أظن ذلك. ‫- سيستغرق الأمر دقيقة واحدة.
‫شكرا لك.
‫كيف أنتِ مع الألم؟
‫لدي طفلان.
‫حسنا، لا داع لأن تكوني ‫بطلة.
‫هناك الكثير من مسكنات الألم ‫الجيدة.
‫ما أسم صيدليتك؟
‫هناك تاريخ للعائلة بهذا الصدد. ‫سأكتفي بالاسبرين.
‫التدخين الإلكتروني في ‫الصف الخامس؟
‫فقط تبغ؟
‫لم يخطر لي أن أسأل ذلك.
‫أقصد أنني لست قلقة. ‫لن يفعل غير ذلك.
‫ماذا؟
‫ابقِ يقظة.
‫لا تقلقي.
‫أهلا يا كيم، آسفة ‫لم أرد عليكِ.
‫لم أكن أعرف حتى أين أنت.
‫على العموم، أنا غير مشغولة الآن؟ ‫عاودي الاتصال بي.
‫ما أسمك؟
‫هل لا تزال جائعا؟ هل تريد ‫المزيد من البيتزا؟
‫أرجو المعذرة.
‫طلبت مني سيدة أن أراقب ‫ابنها،
‫وقد تأخرت في الحمام.
‫وقد تركت ابنها معي.
‫هذا ليس جيدا.
‫حسنا.
‫آه يا رجل.
‫هل يمكننا الحصول على المساعدة. ‫هنا من فضلكم؟
‫خط الشرطة
‫شرطة نيويورك
‫اعتقال مغتصب الجزء الشرقي
‫القانون والنظام ‫وحدة الضحايا الخاصة
‫شكرا ايها الشرطي.
‫كيف هو ميسن يا أماندا؟ ‫هل عرفت أين هو؟
‫إنه في قسم حماية الأطفال.
‫لا تنظري لي بهذه الطريقة. ‫أشعر بالسوء بما فيه الكفاية.
‫أجل، يجدر بك ذلك. لقد تركتيه مع غريب ‫حتى تتعاطي مخدراتك.
‫حسنا، تركت الصنبور مفتوحا
‫حتى يأتي شخص إليّ في حالة ‫تناولي جرعة زائدة.
‫فكرتك هذه هي خطة عظيمة؟
‫آسفة.
‫تعنيفكِ غير مجد الآن، ‫أليس كذلك؟
‫لا بأس. أستحق ذلك.
‫كل ما في الامر، لم أراكِ منذ عامين.
‫بالأحرى 3 سنوات. كنت ‫أحاول عدم إزعاجك.
‫وأنا كنت قلقة جدا عليك.
‫في لحظة كنا نعيش معا
‫وتمكنتِ من السيطرة على ‫اكتئابك الجنوني.
‫تمكنتِ من تخطي مرحلة صعبة ‫يا كيم.
‫هذا ما في الأمر.
‫الأمور كانت تحت السيطرة.
‫لكنني كنت أشعر على ما يرام.
‫اعتقدت فقط أنه ليس عليّ ‫تعاطي دوائي.
‫آه يا كيم!
‫أقلعت عن الإدمان.
‫وبدأت بالذهاب إلى الحفلات ‫بعض الشيء.
‫لكن كنت أعرف أن ذلك لم يروق لك ‫بوجود جيسي...
‫لذا، اختفيتي.
‫على الأقل لم أبيع كل ‫اغراضك هذه المرة.
‫حسنا، لدينا ذلك، ‫أليس كذلك ؟
‫أجل.
‫أين ذهبتِ إذن.
‫لأن أمي قالت أنها لم تسمع منك أيضا.
‫أردت أن أبرهن أنني أستطيع أن ‫أقف على قدمي بمفردي.
‫لذا انتقلت مع ذلك المحامي ‫الذي عرفتيني عليه.
‫- لورنزو؟ ‫- آه.
‫- هل هو أب ابنك؟ ‫- لا.
‫فسدت العلاقة عندما عرف ‫عن ذلك.
‫وانتهى بيّ المطاف في ملجأ ‫للمشردين،
‫مع طفل بمفردي.
‫مع تعاطي الفنتانيل والهيروين؟
‫- لم يكن الأمر كذلك. ‫- ممم.
‫كان عليّ إجراء فحص المخدرات ‫كل أسبوعين.
‫- لم اتعاطى طيلة فترة حملي. ‫- شكرا لله على ذلك.
‫لكن كانت الولادة قيصرية ‫وتعرضت للعدوى.
‫أعطوني مسكن آلام.
‫قبل عامين.
‫أجل، وما أن تبدأي أخذ ‫هذه الحبوب،
‫يصبح من الصعب التوقف.
‫عثرت على طبيب آخر متفهم،
‫لكن مع ذلك، كان السعر ‫مرتفع جدا.
‫لذا لجأتِ إلى مخدرات الشارع ‫الرخيصة،
‫ومن يعرف ما في داخل هذه ‫المخدرات يا كيم،
‫من المفترض أن تكوني متعافية ‫من التعاطي.
‫أعرف.
‫سيرسلوني إلى السجن مجددا،
‫لكن ماذا عن ميسن؟ ‫عليكِ أن تساعديه.
‫لا أعرف ما الذي استطيع ‫فعله.
‫ماذا عن الآخرين؟ فالعادة يحصلون ‫على صفقات، أليس كذلك؟
‫أجل، عندما ينقلبوا على شخص ما ويقدمون ‫للمدعي العام ما يريده
‫لكن لا أعتقد أن كشفكِ لتاجر مخدراتك ‫سيساعدكِ الآن.
‫- طبيب وليس تاجر. ‫- آه، بالله...
‫ما أن عرف بإدماني،
‫أصبح يرفض وصف العقار لي ما لم ‫أمارس الجنس معه.
‫أخذت أختك جرعة مخدرات ‫زائدة بمطعم بيتزا؟
‫كنت بحالة عصبية بعدما فشلت ‫في اختبار مخدرات،
‫وكنت قلقة من فقدان حضانة ‫طفلها.
‫حضانة؟ ماذا؟
‫لديها طفل.
‫ولد. يبدو أنني الآن خالة.
‫- ماذا تريد إذن؟ ‫- انتظر يا فين.
‫أنه على حق.
‫إنها تريد عقد صفقة.
‫تتدعي أن الطبيب الذي تحصل منه ‫على عقار الاوكسي المخدر
‫يبتزها من أجل الجنس.
‫ليس لدي فكرة ما إذا أصدقها ‫أم لا.
‫إنها مدمنة وتحاول التلاعب ‫بك.
‫أنتظر يا فين.
‫هل لديها أي دليل لإثبات ‫إدعائها؟
‫هل أخبرت أي أحد؟
‫لم أتطرق لذلك
‫أردت أن أخبرك أولا.
‫هل لا زالت في المستشفى؟
‫إنها في مركز اعتقال التومز بانتظار ‫أن يتم النظر في قضيتها،
‫وستمثل امام قاضي يوم غد.
‫قاعة الزيارة في مركز احتجاز التومز ‫125 شارع وايت الجمعة 21 شباط
‫أين أماندا؟ لم تأتي معكم؟
‫فقط نحن هنا يا كيم.
‫حتى لا نعقد الأمور.
‫حسنا، أقدر قدومكما للتحدث ‫معي.
‫إذن، قالت أماندا أن لديك ‫شيئا
‫تودين أن تخبرينا به عن طبيبك.
‫إن فعلت ذلك، هل ستخرجوني ‫من هنا؟
‫حتى تتعاطين المخدرات من جديد؟
‫استطيع التوقف.
‫أريد فقط العودة إلى ابني.
‫حسنا، لنسمع. لا نستطيع ‫أن نعدكِ بشيء.
‫أعرف.
‫حسنا، الحكاية هي
‫أن طبيبي بول كابزيو،
‫يبيع وصفات غير قانونية بـ 100 دولار ‫للوصفة الواحدة.
‫حسنا ، يمكننا أن نبلغ مكافحة المخدرات ‫ونجعلهم ينظروا في الأمر.
‫لكن أماندا قالت أنك لا ‫تدفعين لوصفاتك الطبية.
‫قالت أنه يقايضك بممارسة الجنس.
‫متى حصل هذا؟
‫المرة الأولى، عندما كان ‫ميسن 4 شهور.
‫وقررت اخصائية النسائية التوقف ‫عن وصف الحبوب.
‫عندها قام شخص في ملجأ للمشردين ‫بتعريفي على كابزيو.
‫دفعت عدة مرات حتى لم أعد ‫قادرة على الدفع،
‫بعدها أعطاني بعض النماذج وقال ‫أن عليّ في المرة القادمة
‫أن أقدم له شيئا بالمقابل.
‫أنا آسفة جدا.
‫أجل، حين زرته مجددا،
‫قال لي أن أنزع ملابسي ‫وأن أستعد.
‫وأخرج إبرة
‫وقام بحقن قضيبه.
‫بعقار محفز. ‫ماذا حدث بعدها.
‫بعدها بـ 5 دقائق تسلق ‫فوقي
‫على سرير الفحص.
‫كنت أحدق في الإضاءة في ‫سقف الغرفة.
‫انتهى سريعا.
‫وبعدها، كتب لي الوصفة.
‫وقال أنني أستطيع أن ‫أزوره في أي وقت.
‫وكم مرة حدث هذا يا كيم؟
‫12 مرة أو أكثر؟
‫حاولت حقا أن أترك ‫المخدر.
‫لكنني... كنت أعيش في ‫ملجأ،
‫وكان ميسن يبكي كل الوقت، ‫وأنا ...
‫كنت بالكاد على ما يرام.
‫ولم أعد أحتمل مضاجعة ‫كابزيو.
‫ووجدت أن شراء المخدرات ‫أرخص من الشارع.
‫كيف تمكنتِ من الاحتيال على ‫فحص المخدرات.
‫كلما كانت هناك إرادة، ‫كانت هناك طريقة
‫إلى أن فشلت في التحليل ‫الأخير.
‫أستطيع أن أرجع إلى كابزيو، ‫إن رغبتم بذلك،
‫وتستطيعون أن تضبطوه ‫متلبسا.
‫لن نطلب منكِ فعل ذلك ‫من جديد.
‫إن تمكنتم من إلقاء القبض ‫عليه،
‫ذلك سيساعد وضعي.
‫هل لا يزال السيد باربا ‫في منصب المدعي العام؟
‫كلا، أخذ كاريسي مكانه.
‫آه، هذه أخبار طيبة حقا.
‫لقد كان دوما طيبا معي.
‫المدمن يبقى مدمن.
‫يجدر بـ أماندا أن تتركها.
‫هذا ما فعلت مع أخي ‫يا فين.
‫إن كان هذا الرجل بالسوء ‫الذي تقوله كيم،
‫نحتاج إلى إيداعه بالسجن.
‫هل من تحديث عن كابزيو؟
‫أخصائي عظام.
‫فقد ارتباطه الطبي بعدما أغلق ‫مستشفى سانت فينست.
‫وفقد إجازته الطبية الخاصة ‫بضع سنوات بعد ذلك.
‫الآن هو يستأجر غرفة معاينة ‫في مجمع طبي
‫في شارع 30 غربا، ويعمل ‫بساعات مختلفة.
‫وماذا عن وصفاته الطبية؟
‫لا أزال اجمع المعلومات عن هذا. ‫تم معاقبته قبل عام.
‫من الصعب معرفة كم من المرضى ‫يزورنه
‫لأنه لا يقدم التقارير ‫الكترونيا.
‫كيف يستطيع القيام بذلك؟
‫لديه مشكلة في نظره وإعفاء ‫على أساس السن.
‫وحسب كيم،
‫إنه يبتز الجنس من النساء اللاتي يردن ‫الحصول على عقار الأوكسي
‫لا أقصد الإساءة، لكن هل تبدو ‫قصتها موثوقة؟
‫وصولا إلى الحقنة المحفزة ‫التي يحقن بها نفسه
‫بينما تقوم كيم بنزع ملابسها.
‫الآن، لقد تطوعت بالذهاب ‫سرا.
‫هذا لن يحدث.
‫يمكنني التطوع والذهاب له ‫بتوصية من كيم.
‫من الأسهل أن أذهب أنا بنفسي.
‫أنا أختها، وسيثق بيّ.
‫وركبتي متورمة بحجم الكريب ‫فروت.
‫كل ما أحتاجه هو أن أحضر ‫أشعة سينية معي.
‫- لا يروق لي ذلك. ‫- أذهب معها إذن.
‫نحتاج إلى التخلص من هذا ‫الطبيب.
‫وإذا حصلت على ما يكفي ‫لتبرير اعتقاله،
‫ماذا سيعني ذلك لـ كيم وابنها؟
‫هل سيمنحها قاضي إطلاق مشروط ‫جديد يا كاريسي؟
‫أجل أستطيع أن أسأل،
‫لكن الحضانة أمر مختلف.
‫هل أنت متأكدة من هذا يا ‫رولينس؟
‫نعم، إنه ابن أختي، لا يمكن أن أدعه يعيش ‫في كنف الرعاية الاجتماعية.
‫عيادة الدكتور بول كابزيو ‫151 شارع 33 غربا
‫السبت 22 شباط
‫لم تكمل ملئ هذه الاستمارة ‫يا سيدي.
‫أيهما هي ركبتك السيئة؟
‫لا نقول كلمة سيئة بعد الآن، بل ‫نقول المعنية.
‫الآنسة رولينس؟
‫أجل.
‫أخت كيم جميلة كأختها.
‫شكرا.
‫مم، أجل.
‫هناك الكثير من العظام فوق ‫العظام هنا.
‫الروماتيزم. لا بد أنه ‫يسبب لك الكثير من الألم.
‫لا شيء من العقاقير بدون وصفه ‫يحدث اي تاثير،
‫لكن كيم قالت أن عقار ‫الأوكسي يعمل جيدا.
‫حسنا، هل قلت لك كيف ‫يتم ذلك؟
‫تقصد الجنس؟
‫أجل.
‫ولكن سأحصل على كم حبة؟
‫حسنا، مسموح لك أن تحصلين ‫على ما يكفي لاسبوع كل مرة،
‫لكن لو كان لديك هوية مختلفة، ‫نستطيع أن نتغلب على ذلك.
‫أذهبي إلى الصيدليات ‫الصغيرة.
‫لدى مساعدتي قائمة بها.
‫الآن، استلقي فقط على السرير،
‫وأرفعِ تنورتكِ،
‫وسأكون معك على الحال.
‫ندعه يقوم بالحقنة؟
‫- لا أريد أن أرى ذلك. ‫- أجل.
‫عفوا! أنتم!
‫كم من الوقت تحتاج؟
‫ليس كثيرا. ستشعرين بالاستحسان ‫على انتظارك.
‫ضع الإبرة جانبا وأرفع يداك.
‫آسفة يا دكتور كابزيو. ‫أنها الشرطة.
‫ما الأمر؟
‫وكأنك لا تعرف. أغلق ‫سحابك.
‫أنت رهن الاعتقال.
‫ضع يديك خلف ظهرك.
‫لنذهب.
‫هذه مصيدة.
‫موكلي هو عضو محترم في المجتمع ‫الطبي.
‫لا تحاول حتى. ‫إنه مبتز.
‫أولئك النساء مدمنات. ‫هذا اغتصاب.
‫اغتصاب؟ ‫إنه مقايضة.
‫مقايضة رابحة.
‫أساعد هؤلاء الأشخاص في تخفيف الألم.
‫أولئك الضحايا مدمنون ‫وكذابون.
‫ضبطتم هذا الفاشل متلبسا؟
‫- وصورناه ايضا. ‫- أعترفت مساعدته عليه.
‫أخرجت لنا سجلات مواعيده،
‫وحساباته.
‫هناك على الأقل 12 امرأة
‫لا يتقاضى كابزيو النقود منهن.
‫لذا، إذا قاضيناه بتهم تسريب المخدرات ‫لأغراض إجرامية
‫والإحتيال الطبي، ستكون لدينا ‫قضية قوية.
‫وما كان ذلك سيحصل دون ‫معلومات كيم رولينس.
‫ساتصل بضابط إطلاق سراحها ‫المشروط.
‫بوجود القاضي المناسب، ‫ستحصل
‫على إطلاق سراح بجهاز تعقب ‫في انتظار المحاكمة.
‫هي أيضا أم لطفل عمره عامين.
‫الطفل الذي تركته حتى ‫تنتشي المخدرات.
‫لا أستطيع الضغط من أجل الحضانة.
‫مفهوم.
‫سأتصل بوكالة إنفاذ قوانين الدواء ‫وأشركهم بهذه القضية.
‫هذه كيم عاهرة بأحسن ‫الأحوال.
‫وماذا عما فعله بعشرات النساء ‫الأخريات؟
‫انتظري قبل أن تتصلي بوكالة إنفاذ قوانين ‫الدواء.
‫كابزيو هو مبتز جنسي صغير
‫ومكانة في السجن.
‫لا جدال على ذلك.
‫لكن هل نعرف إن كان هو الطبيب ‫الوحيد الذي يفعل ذلك؟
‫أليس ذلك هو من اختصاص وكالة إنفاذ قوانين ‫الدواء ومكافحة المخدرات؟
‫وكالة إنفاذ قوانين ‫الدواء؟ مكافحة المخدرات؟
‫لا يعرفون كيفية التحقيق في ‫الجرائم الجنسية.
‫إذا أشركناهم سيلاحقوه على ‫تسريب الدواء
‫ولن تحصل ضحاياه على ‫العدالة.
‫القضية ما زالت قضيتنا ولنا ‫اليد الطولى فيها.
‫لنرى أين سيأخذنا ذلك.
‫هلا تركتا الغرفة يا فين و كات؟
‫كما تريدين أيتها النقيبة.
‫- ما الذي يجري؟ ‫- دكتور كابزيو.
‫أنا رئيسة مكتب الجرائم ‫الجنسية، حديد.
‫بالإضافة إلى جرائم السرقة الكبرى ‫والاحتيال
‫وتسريب الأدوية
‫أنت تواجه تهم الاغتصاب من الدرجة ‫الثالثة.
‫وستدخل السجن.
‫وسيكون المحلف سعيدا برؤيتك ‫تموت في السجن.
‫لكن لا ينبغي أن ينتهي المطاف ‫بهذا الشكل.
‫كان الأمر مجرد جنس.
‫- هي التجارة تسير بهذا الشكل. ‫- لنبدأ هنا إذن.
‫شكرا.
‫مرحبا، هل يمكنني مساعدتك ؟
‫اسمي تيفاني رينولدز من شركة ‫هارينغتون الدوائية.
‫- أنا ممثلة المبيعات. ‫- كاثي مونتس.
‫أعرف. تعملين مؤقتا بدل من ‫روندا، أليس كذلك؟
‫أجل.
‫كان الدكتور كابزيو على حق.
‫خسارة أن يكون جسد كجسدك ‫خلف مكتب.
‫الدكتور كابزيو مع مريض ‫الآن.
‫آه، أنت لست بحاجة له.
‫قال لي أنني ينبغي أن آخذكِ ‫لغداء.
‫هناك مطعم جديد شهي ‫في الحي.
‫حسنا.
‫مطعم ام. مالريوكس ‫923 الجادة السادسة، الأحد 23 شباط
‫أنت على صواب. أنا لست ‫فتاة مكتب في الحقيقة.
‫هل تسافرين؟
‫على الدوام. وكل مصاريفي ‫مدفوعة.
‫كيف تمكنتِ من ذلك كصيدلانية؟
‫الكثير من العمل يتعلق بالعلاقات.
‫الكثير من هؤلاء الأطباء مشغولون كثيرا ‫ويرزحون تحت عبء نفسي.
‫عليكِ أن تتركين انطباع جيد من ‫الوهلة الأولى.
‫وأن تجعليهم يشعرون أن اهتمامك ‫الرئيسي هو سعادتهم.
‫لم اكمل الكلية المجتمعية.
‫ولا أنا.
‫عندما أجريت مقابلتي، قال لي الدكتور ‫رودولف أنني أحمل شهادة دكتوراه
‫بحكم كوني فقيرة وجائعة ‫ومستميتة.
‫حسنا، لقد قطعت شوطا طويلا ‫الآن.
‫وأنت يمكنكِ ذلك أيضا.
‫هناك الكثير من الأطباء الوحيدين ‫في هذا العالم.
‫اعتمدي فقط على منحه الله لكِ، ‫وسيرزقك الله كثيرا.
‫كلما جعلتِ الأطباء أكثر سعادة، ‫كلما وصفوا دواء أكثر.
‫أنت تحصلين على المال مقابل ‫المتعة، إذن؟
‫صحيح، لن تصدقي العلاوة التي حصلت ‫عليها في أعياد الميلاد
‫سيكون لدينا غداء عمل يوم غد ‫لطرح
‫عقار جديد لبعض من أكبر أطبائنا.
‫لم لا تأتي؟
‫والتعرف إن كان العمل يناسب.
‫إذن، الشرطية تامين اقامة علاقة ‫مع ممثلة مبيعات
‫من شركة هارنتغون الدوائية؟
‫تدعى تيفاني رينولدز، ‫وهي ممثلة أفلام إباحية سابقة.
‫هي الآن تحصل على راتب مغر من ‫6 أرقام من ترويج عقار الأوكسي
‫- كم كانت تيفاني صريحة؟ ‫- قالت لـ تامين إنها كلما
‫جعلت الأطباء سعداء، كلما ‫زادت مبيعات الدواء.
‫حسنا، أنا ذهبت للجامعة مع ‫تري هارنتغون
‫إنه عمل عائلته.
‫مستحيل أن يكون ذلك من ‫رأس الهرم.
‫نحن على الأرجح نتعامل مع ‫قسم مبيعات مارق.
‫مع احترامي أيتها ‫المستشارة،
‫لنرى أولا مع من نتعامل قبل ‫أن نبرئ ساحة أي أحد.
‫لا أبرئ ساحة أحد. أنا أزكي العائلة ‫المالكة وليس الشركة.
‫ما هي الخطوة التالية؟
‫هناك حفل ما قبل مبيعات ‫يوم غد.
‫سيقدم فيه ممثلو المبيعات عرض ‫خاص لزبائنهم الكبار.
‫ستأخذ تيفاني "كات إلى ‫هناك على سبيل التجربة.
‫حسنا، إن قام فريق المبيعات ‫بتجاوز الحدود
‫سنحتاج لإثبات ذلك.
‫إذن، أنت معنا في هذا؟
‫لم أقل أنني لست معك.
‫ليس أنني لا أقدر أخراجكِ لي من ‫هذه الورطة يا أماندا،
‫لكن ذلك يعني أنني لا أحصل ‫على حضانة ابني؟
‫تحاول بنسون إقناع محكمة ‫الأحوال الشخصية منحي
‫الحضانة المؤقتة على ميسن.
‫- حسنا، متى يمكنني أن أراه؟ ‫- نحن...
‫نحن نحاول أن نعالج ذلك ‫أيضا.
‫- ابي! ‫- ملاكي، يا له من مشهد يسر الناظر.
‫كنت أقود السيارة لـ 13 ساعة.
‫- أجل. ‫- أماندا؟
‫أنهم يجهدوك في العمل ‫يا عزيزتي.
‫حسنا، لا أحد سيقول هذا عنك. ‫ما الذي تفعله هنا؟
‫- أختك الصغيرة بحاجة للمساعدة. ‫- كيف عرفت؟
‫عندما لم تجبيني في مطعم البيتزا،
‫اتصلت بابي. كنت بحاجة لشخص يعتني ‫بـ ميسن.
‫الآن، بناتي الاثنتين معي.
‫أشعر بالزهو الكبير.
‫لا أطيق الانتظار للقاء أحفادي.
‫أنت تعرفين يا كيم أن شرط ‫من شروط إطلاق سراحك
‫هم عدم الاختلاط بالمدمنين ‫الآخرين.
‫مدمن؟ قد احتسي البيرة بين الفينة ‫والأخرى،
‫لكن أبي قلب صفحة جديدة.
‫علىّ أن أكون بصحة جيدة لخطيبتي ‫الشابة الجديدة.
‫أبي، أنت تتزوج من جديد؟
‫أجل، بركة المرة الثالثة.
‫ستقعان بحبها.
‫كما لو كانت أخت ثالثة.
‫رباه.
‫- هل تسمع نفسك؟ ‫- أماندا ...
‫هل ستأخذيني لتريني شقتك الفاخرة ‫في نيويورك؟
‫كلا، لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
‫ابي قطع كل هذا الطريق من جورجيا.
‫حسنا. أتفهم، ذلك.
‫أعرف أنني ارتكبت أخطاء وأحرقت ‫بعض الجسور.
‫لكنني آمل أن الوقت لم يفت ‫لاعوضكما عما فات.
‫وكذلك لأحفادي.
‫تستطيع أن تأتي لكن لا يمكنك ‫المبيت.
‫لا شيء أحلى من رؤية الاطفال ‫وهم نائمون، أليس كذلك؟
‫أتذكر عندما كنتما تخلدان للنوم.
‫تتحدث وكأنك كنت تمضي الكثير ‫من الوقت في المنزل.
‫- أماندا. ‫- لا عليكِ.
‫دعيها تنفس عن نفسها.
‫متى يمكنني رؤية حفيدي؟
‫لا أطيق الانتظار حتى أضع ‫يدي عليه.
‫إنه مع دائرة رعاية الأطفال ‫هذه الليلة،
‫لكننا سنذهب للمحكمة يوم ‫غد
‫ونأمل أن يفرجوا عنه ليكون ‫بحضانتي.
‫- لا أطيق الانتظار لرؤيته. ‫- أجل، ستراه.
‫- أجل. ‫- هل يستطيع أبي المبيت يا أماندا؟
‫أعرف أن لديك مشاكل بالثقة ‫بي،
‫لكنني سأنام بالسيارة لو اضطرت ‫ذلك.
‫أريد أن أرى كل أحفادي.
‫حسنا.
‫يمكنك البقاء لليلة واحدة،
‫إذا كانت لا تمانع النوم على الأريكة ‫مع فراني
‫هذا منزلي ولي قواعدي.
‫- أها. ‫- حسنا يا صغيرتي.
‫أوكي، لنرى ما لديك للشرب هنا
‫كل ما أرى هو ... حليب وعصير ‫برتقال؟
‫أجل، إنه منزل خال من الكحول،
‫وسيبقى كذلك لـ كيم.
‫اجريت بعض التحري.
‫حفل زفاف أخت حديد ‫في مدينة رافيلو الإيطالية؟
‫وجرى حفل الاستقبال في فيلا ‫مملوكة لـ ويليام هارينغتون الثاني.
‫ما هي علاقتها به؟
‫ذهبت إلى الجامعة مع وليام الثالث.
‫عثرت على صور الزفاف على ‫فيسبوك.
‫يبدو أن لدى تري وحديد علاقة ‫حميمية.
‫- تعتقد أنها أخبرتهم؟ ‫- من يعرف؟
‫أفضل حل أحجية مكعب الروبيك ‫معصوب العين
‫على محاولة معرفة أين تقف حديد ‫في هذا التحقيق.
‫- أتفهم. ‫- ولو نجحنا في هذه القضية،
‫ستكون هناك مسؤولية جنائية ‫على شركة هارنتغون الدوائية
‫وغرامات بمئات الملايين من الدولارات.
‫حسنا، لن يجري الأمر على ‫أحسن حال
‫في حفل خريجي الكلية القادم. ‫لذا من الأفضل أن نكون متأكدين.
‫- جاهزون للذهاب أيتها النقيبة. ‫- أستطيع أن أرى ذلك.
‫المسألة يا كات أن لدى حديد ‫عادة صغيرة
‫في التشكيك بالأشخاص الذين ‫تعتقد أنهم عديمي الخبرة.
‫- أستطيع أن أشهد على ذلك. ‫- لذا سأذهب معكم،
‫وأنت أخبري كابزيو بتقديمي ‫إلى أحد الأطباء
‫على أني واحدة من تلاميذه.
‫أنت طبيبة؟ ‫تهانينا.
‫محكمة نيويورك للأحوال الشخصية ‫60 شارع لافاييت
‫الأحد 24 شباط.
‫سمحتِ لوالدك بالمبيت معك؟
‫ليلة واحدة. قطع مسافة طويلة ‫بالسيارة.
‫ويستطيع أن يقطع نفس المسافة ‫رجوعا.
‫يريد أن يقابل أحفاده ‫يا فين.
‫متى كانت آخر مرة رأيتيه؟
‫لا أعرف، فقدت العد. لكن ‫الكثير بذلك بسببي.
‫‘إنه أباك. لن أقول لك
‫ما عليك فعله، لكن يجب أن ‫تكوني حذرة.
‫لديك ِ ما يكفي من المشاكل حاليا.
‫ناهيك عن حقيقة كوننا ‫تحت ضغط كبير في العمل.
‫آسفة، أشعر بألم في معدتي ‫من الترقب.
‫فين!
‫إنه هنا من أجل الدعم المعنوي.
‫أنا أفتقد ميسن كثيرا.
‫ماذا لو منعوني من حضانته؟
‫- ليس أنت من سيحصل على الحضانة. ‫- تعرف ذلك.
‫أجل، وآمل أنها تعرف أيضا
‫أنها محظوظة كون أختها ‫في شرطة نيويورك.
‫هذا يعني كثيرا.
‫لكن غلطة واحدة أخرى يا كيم
‫لن تكون هناك فرصة ثانية لك ولابنك.
‫أنا وليام هارنتغون الثالث،
‫رئيس شركة هارنتغون ‫الدوائية
‫أود أن أرحب بكم جميعا.
‫- نحن في غاية السعادة اليوم ... ‫- آه، هذا عظيم.
‫- حسنا، هل أدخل مباشرة هناك؟ ‫- شكرا.
‫... لنعلن عقارنا الجديد، ‫إفاكسين.
‫إفاكسين سيحدث ثورة في ‫القطاع الدوائي
‫بجرعته العالية والطويلة التأثير.
‫وقد ثبت فعاليته في التجارب ‫السريرية.
‫حتى ضد التوقف المفاجىء من ‫أخذ العقار.
‫وهو خطوة إلى الأمام ‫في سعينا
‫لمسكن آلام مقاوم للادمان والإفراط ‫في الاستخدام.
‫- ندعوكم جميعا ... ‫- يضعوك دائما في عناء
‫سماع هذه الخطابات، ‫أليس كذلك؟
‫نحن نعرف إنه ليس هناك شيء ‫اسمه غداء مجاني.
‫... لمرضاكم.
‫إن كان ليس بإمكانكم ضمان ‫الراحة الأبدية من الألم ...
‫الدكتور غولد، ‫جراح عظام.
‫الدكتور بنتون، ‫طبيبة معالجة الآم.
‫سعيدة بلقائك مجددا دكتور ‫غولد.
‫هذه هي زميلتي الجديدة، ‫كاثي.
‫سمعت الكثير عنك ‫دكتور غولد
‫- كيف حالك؟ ‫- بخير، اشكرك.
‫- الدكتورة بنتون. ‫- كاثي مونتس
‫- مرحبا، سعيدة بلقائكِ. ‫- كيف حالك؟
‫استمتعوا بغدائكم.
‫ممثلو مبيعاتنا يجلسون
‫على موائدكم وهم سعداء للإجابة ‫عن اسئلتكم.
‫واجنحة الضيافة مفتوحة ‫في الطابق العلوي،
‫ونحن ندعوكم للاستمتاع بها
‫وبنفس الوقت التعرف على منتجنا ‫الجديد المثير.
‫هذا منتج جديد مثير حقا.
‫هل يمكنني أن أجلب لك شراب حقيقي؟
‫سنأخذ اثنين من شراب التكيلا.
‫لك ذلك.
‫يريد الصعود للاعلى.
‫آه، حسنا.
‫لنذهب.
‫- حفل عظيم. ‫- آه، شكرا.
‫اهلا.
‫إذن، الجرعة المعتمدة هي حبة ‫كل 24 ساعة؟
‫ذلك أسهل على المرضى.
‫ليس عليهم أن يتذكروا
‫- أخذ 4 أو 5 حبات يوميا. ‫- صحيح.
‫سيكون هناك الكثير من المعلومات ‫في مؤتمرنا الشهر المقبل.
‫- دعني أرسل لكِ دعوة. ‫- أنا مشغولة جدا.
‫إذا سمحت ارسل لي تقارير ‫التجارب السريرية فحسب...
‫سفرة إلى جزيرة سانت جون.
‫كل المصاريف مدفوعة
‫لست متأكدة أنني أعرف ما يكفي عن ‫إفاكسين للإجابة عن الأسئلة.
‫لن نذهب للطابق العلوي للكلام.
‫ما يحدث في أجنحة الضيافة سيبقى ‫سرا في أجنحة الضيافة.
‫حدسي لم يخيب ظنكِ بك.
‫- سيداتي. ‫- أهلا.
‫- شكرا. ‫- نذهب؟
‫محكمة الأسرة الجزء 10 ‫الإثنين 24 شباط.
‫هذا صحيح يا حضرة القاضية، ‫في هذه المرة.
‫أريد حضانة مؤقتة عاجلة ‫لإبن أختي.
‫أعتقد أنه من الأفضل لـ ميسن ‫أن يكون مع عائلته.
‫أفهم أنكِ أم عزباء لفتاتين؟
‫أنهما متشوقتان لرؤية ابن ‫خالتهم.
‫قلقي هو أن لديك ما يكفي ‫في حياتك.
‫نعم، لهذا لدي نظام رعاية ‫جيد.
‫بناتي في رياض أطفال في ‫الكنيسة.
‫وآبائهم الروحيون، ونقيبتي
‫وزملائي في مكتب المدعي العام في ‫مانهاتن كلهم يساعدوني.
‫مربيتهم هي طالبة دراسات ‫مالية عليا.
‫إذا نقلت حضانة الطفل لكِ
‫سيكون ذلك بشرط
‫أن تكون شقتك خالية من المخدرات ‫والكحول
‫وأن لا يسمح لأختك بالزيارة ‫بدون إشراف.
‫أفهم يا حضرة القاضية.
‫إنه أبن أختي
‫وأعد أن اعتني به جيدا.
‫حسناً، يبدو أنكما بوضع مريح معا.
‫- أجل. ‫- مم.
‫ماذا عن دكتور غولد؟
‫- هل أنت مستعد لتكون سعيدا؟ ‫- جدا.
‫- أعطني دقيقة. ‫- ممم.
‫ماذا الآن؟
‫هل مارست الجنس الثلاثي من قبل؟
‫لا داعي للجواب. أعرفِ ‫أنك فعلتِ ذلك.
‫إذن، كيف تعرفين أنه سيشتري ‫الدواء منا؟
‫كاميرات التصوير.
‫الدكتور غولد هو زبون جيد
‫لكن في حالة تردده، سيكون ‫لدينا تأمين ضده.
‫- هل أنتما مستعدان للمتعة؟ ‫- أكيد يا دكتور.
‫لكن أول شيء هو قبل أن نضاعف ‫متعتك،
‫- أنت ستضاعف طلبيتك من الدواء؟ ‫- سأخبرك بشيء.
‫سأرسل رسالة صوتية لمكتبي الآن
‫وبينما أقوم بذلك الآن، لماذا لا ‫تنزعان ملابسكما.
‫- شرطة نيويورك! ‫- ما هذا بحق الجحيم؟
‫مهلا، هناك خطأ. نحن ‫لم نفعل أي شيء.
‫- أنا طبيب. ‫- سنأخذ إفادتك في مركز الشرطة.
‫البس ملابسك يا دكتور.
‫إذا بقيت هادئا، لن يعرف أحد.
‫وأنتما رهن الاعتقال.
‫- لا بد أنك تمزح. ‫- ما السبب؟
‫الإغواء ومؤامرة لارتكاب
‫السرقة الكبرى، مبدئيا.
‫غطي نفسك.
‫حسنا، ها نحن هنا.
‫شكرا على مساندتك لي اليوم ‫يا أماندا.
‫- لم يكن ذلك سهلا... ‫- أجل.
‫على الأقل كل شيء على ما يرام ‫الآن.
‫هل أنتم مستعدون لبعض ‫الآيس كريم؟
‫- أجل! ‫- لنذهب!
‫- هيا. ‫- هيا يا فراني!
‫هيا!
‫- ماما! ‫- ماذا؟
‫أبي؟
‫ما الخطب؟
‫أخرجي الأطفال من هنا ‫يا كيم.
‫هيا، هيا!
‫أبي، مهلك!
‫أبي؟
‫توقف.
‫مهلا.
‫355 شارع 117 غربا. ‫المحققة رولينس.
‫لدي رجل في الستين من العمر،
‫إفراط محتمل للمخدرات والكحول.
‫أبي!
‫- كيف حاله؟ ‫- ليس بخير.
‫لقد أعطوه (ناركان)، وهو يستفيق ‫ولكن ...
‫- يقولون أننا لا نستطيع أن نراه بعد. ‫- الأطفال؟
‫أتت مربيتي، لكنني لا أعرف ‫كم من الوقت سيستغرق هذا
‫حسنا، أنا خارج المناوبة، وأستطيع أن أذهب ‫والتقطهم وأبقيهم معي.
‫هل سيتم محاسبتنا على ذلك؟
‫هل تمزحين يا كيم؟
‫أجل، لدى أبي وصفة طبية،
‫لكن حال ما تسمع محكمة الأسرة ‫بهذا
‫سيأخذون ميسن.
‫آه، لا! ماذا عن إطلاقي المشروط؟
‫- هل سيفسد هذا الأمر أيضا؟ ‫- كيم،
‫دعونا نتعامل مع هذا رويدا رويدا.
‫حسنا.
‫هذا المدعي العام للمقاطعة ‫كريسي.
‫سيقوم بقراءة التهم عليك قريبا.
‫- قراءة التهم؟ ‫- أجل.
‫الدعارة والسرقة الكبرى.
‫- ماذا؟ ‫- هل تريدين تجنب هذا؟
‫أخبرينا من منحك الأوامر ‫في شركة هارنتغون.
‫هل أحتاج إلى محامي؟
‫أجل، لكنه سينصح بالتعاون ‫معنا.
‫أنت تطلب مني أن أشيء ‫برؤسائي.
‫- ممم. ‫- إنهم يدفعون لي بسخاء.
‫حسنا، الفتاة الأخرى التي اعتقلناه؟
‫إنها تتعاون معنا الآن.
‫كاثي؟ هي جديدة في العمل.
‫إنها لا تعرف أي شيء حول كيفية ‫عمل هذا.
‫لكننكِ تعرفين.
‫- أبقيتم الاعتقال طي الكتمان؟ ‫- نحن نتحفظ بالدكتور.
‫وماذا قدمت ممثلة المبيعات؟
‫حسنا، إنها تقول أن سياسة ‫الجنس مقابل الدواء
‫هي من مسؤولين كبار في شركة ‫هارنتغون.
‫- هل قالت من؟ ‫- ليس بشكل صريح.
‫لكنها قالت أيضا أنه كلما كان المسؤولون ‫أعلى كلما أصبحت الأمور أقل وضوحا.
‫المسؤولون الكبار يحمون أنفسهم.
‫مسؤولون كبار، ‫أشك إنها مطلعة
‫على حيثيات العمل في مجلس الإدارة.
‫حسنا، أتفق معك، لكنها ‫اعطتنا تذاكر
‫لحفل خيري يستضيفه هارنتغون ليلة ‫الغد.
‫تري؟
‫إنه حفل خيري للتعليم بلغات ثنائية ‫في المدارس العامة.
‫إنها عائلة محسنة للغاية.
‫هذا جيد لهم، لكن كل فريق هارنتغون ‫سيكونون هناك.
‫وقالت تيفاني إنها ستقدمنا
‫لمدراء المبيعات التنفيذيين، بما في ‫ذلك مديرها المباشر،
‫الذي عرض لي للتو سفرة مجانية ‫إلى جزيرة سانت جون.
‫حسنا.
‫هذا سيكون مدخل.
‫آنسة حديد
‫هذه ثقافة فساد.
‫إما أن لا يكون هارنتغون على ‫علم
‫بكيفية عمل شركته
‫أو أنه منخرط بذلك.
‫هذا ليس الرجل الذي أعرفه.
‫لكن عليك أن ترى أين سيقود ‫ذلك.
‫- أبقيني مطلعة على المجريات. ‫- بالطبع.
‫الشيء الجيد أنها تدعمنا ‫في فعل ذلك.
‫دائما.
‫شكرا. أنا مدينة لك.
‫قريبة مربيتي أتت. ستقوم بالمناوبة ‫القادمة.
‫نحتاج قرية لتربية طفل، ‫أليس كذلك؟
‫أحتاج إلى أسألك ما هي الخطوة ‫التالية؟
‫أقصد كيف سيعمل كل هذا،
‫لأنني عليّ أقول ذلك أنه ‫ليس لدي أدنى فكرة.
‫حسنا، كما قالت اوليفيا.
‫نأخذ الأمور يوم بيوم.
‫سيستفيق أبي.
‫وسنعانقه.
‫وسنكون شاكرين أنه لا يزال ‫على قيد الحياة.
‫- هذه المرة. ‫- لقد قاد سيارته
‫طول الطريق من جورجيا عندما ‫أتصله به.
‫أنتِ ابنته وهذا ما يفترض بالأباء ‫فعله.
‫أعرف أنه من الصعب مسامحته،
‫لكن هل أستطيع أن أقول لك شيء ‫تعلمته
‫عندما كنت في السجن؟
‫تعرفين أن معظم النزلاء ينحدرون ‫من أباء سيئين.
‫لكن إذا قدر لك التعافي،
‫فلابد لك أن تحبي شيئا من المكان ‫الذي أتيت منه.
‫يستطيع اباكم أن يراكما الآن.
‫أبي.
‫آه ... فتياتي.
‫فتياتي الجميلات.
‫- كيف تشعر؟ ‫- أنا بخير.
‫اعرف إنه كان عليّ أن لا أتناول ‫شطيرة كرة اللحم من مطعم سبوي
‫الحفل الخيري بيونغ وردس للتعلم ثنائي ‫اللغة.
‫قاعة هارنتغون، 2 شارع ليونارد ‫الثلاثاء 25 شباط
‫- أنا متأكد. ‫- ريك.
‫- تذكر الدكتور بنتون؟ ‫- بالطبع.
‫- تبدين رائعة. ‫- وكذلك أنت.
‫من ذوقك.
‫كنت عارضة لبعض ‫الوقت.
‫من أين أنتم؟
‫حسنا، هل فكرتي بالسفرة السياحية ‫لجزيرة سانت جون؟
‫أتعرف يا دكتور، لست مهتمة بالسفرات ‫السياحية.
‫أو أن يحصل الدكتور على مضاجعة.
‫عفوا؟
‫لدي تمويل لفتح
‫10 عيادات لمعالجة الألم في منطقة ‫الولايات الثلاثة.
‫تهانينا.
‫الحجم الذي أتحدث عنه هو حجم ‫كبير.
‫أنا وأنت تعرف أن هذه العقاقير ‫قابلة للتبادل.
‫لذا لو كنت تريد التجارة معي،
‫أريد أكثر من كوكتيل ماي تاي
‫وعاهرات دوائية.
‫يمكن أن نرتب ذلك.
‫عما نتحدث؟ خيارات أسهم، ‫علاوات؟
‫آه، أنت مستمع جيد.
‫أجل، عندما أهوى ما أسمعه.
‫بالطبع، عليّ أن أراجع الإدارة.
‫إلى أي مدى؟
‫أتعتقد أن باستطاعتك تعريفي بالسيد ‫هارنتغون؟
‫بالحقيقة أنا بالكاد أعرف الرجل.
‫أليس هذا هو؟
‫أجل.
‫حقا أقدر ذلك. سعيد برؤيتك.
‫شكرا على حضورك.
‫- تري. ‫- أرجو المعذرة.
‫سعيدة جدا بلقائك.
‫فانيسا
‫سعيد جدا بقدومكِ.
‫وكذلك أنا.
‫هناك شيء تحتاج لتعرفه.
‫المرأة هناك هي شرطة متخفية ‫من شرطة نيويورك.
‫وكذلك تلك.
‫نحتاج للحديث.
‫تعالي.
‫هل أخبرته حديد بحضورنا؟
‫كلا.
‫على الأرجح أنها تشيء بنا الآن.
‫أنا أتصل بـ كاريسي.
‫ما الذي يحدث هنا؟
‫ضبطت وحدة الضحايا الخاصة دكتور ‫بسروال منزوع
‫مع شرطية متخفية وواحدة من ممثلة ‫مبيعاتك في جناح ضيافة.
‫وتعتقدين أنه هذه هي سياستنا؟
‫هذا سخيف.
‫ليس حسب ممثلة المبيعات.
‫قمتم باعتقالها وهي تحاول أن ‫تعقد صفقة.
‫كان عليكِ الاتصال بي.
‫قمت بطمأنتهم
‫مستحيل أن يأتي ذلك من مكتبك،
‫لكن ... هي ممثلة إباحية سابقة
‫مع خبرة قليلة جدا في قطاع الأدوية.
‫- الصورة الكبرى ... ‫- إنه عمل يا فانيسا.
‫إذا كانت ممثلة المبيعات تريد أن تعرض ‫خدمات كيف يمكننا منع ذلك؟
‫ما مدى سوء الموقف؟
‫منعتهم من أخذ القضية إلى وكالة ‫إنفاذ قوانين الدواء.
‫شكرا.
‫إنهم يلاحقونا للتو.
‫كل هذه الضجة وأكباش الفداء.
‫لكن العقاقير تسبب الإدمان.
‫طبعا إنها تسبب الإدمان لمن يريد ‫أن يدمن.
‫أنا أتحدث لك الآن كصديقة يا تري.
‫ماذا لو تحدثتي لي كصديقة ...
‫ومستشارة؟
‫أنا من مكتب المدعي العام؟
‫حاليا، لكن لأكون صريح،
‫أنا أريد مستشارة قانونية جديدة ‫للشركة
‫وحتى أستطيع أن أغريك لهذا المنصب،
‫لربما يمكنكِ ابقائي على إطلاع ‫بالتحقيق بهذه القضية.
‫ما هي أسوأ مخاوفك؟
‫ما مدى دائرة الخطر؟
‫أنظري، هل قللنا من أهمية الكميات ‫المسببة للإدمان
‫في هذه الأدوية؟
‫هل قمنا بالترويج لها أكثر مما ‫ينبغي؟
‫نحن شركة تجارية.
‫ونحاول الفوز بأكبر حصة ‫ممكنة في السوق.
‫لكن إن كان شخص يحاول ‫الإطاحة بنا ...
‫إذن، ما الذي أستطيع فعله لك ‫الآن.
‫سيعني ذلك كثيرا ‫لعائلتي،
‫ولي لو قدمتِ التقارير لي
‫عن سير هذا التحقيق.
‫أستطيع أن أرى مستقبل ‫مشرق لنا.
‫مهنيا وسياسيا وشخصيا.
‫أشعر دائما أننا أنهينا علاقتنا ‫في غير أوانها.
‫لم يكن لأبيك أن يدع فتاة من عائلتي ‫تتزوج من عائلتك.
‫هناك ما يكفي الآن.
‫أنت بارعة في العمل السري ‫يا آنسة حديد.
‫استغليت علاقة شخصية.
‫لست فخورة بذلك.
‫لِمّ لن تعطينا إنذار مسبق؟
‫أردت أن أسمع بنفسي.
‫إن لم ينجح ذلك، ‫لما كنتم ستعرفون ابدا.
‫اتمنى لو كنت اشعر بسعادة هنا.
‫المحكمة العليا في مقاطعة نيويورك ‫60 شارع سنتر
‫الثلاثاء 26 شباط.
‫أنا جاهز ومستعد.
‫أنت سعيدة معي بقراءة التهم؟
‫عليّ ذلك كوني شاهدة ‫في هذه القضية.
‫لا استطيع الترافع.
‫لقد افسدتِ مستقبلك، هل تعرفين ‫ذلك؟
‫لو كنتِ تحاولين بهذا الوصول إلى منصب ‫أعلى، أنسِ الموضوع.
‫هناك ثمن للخيانة.
‫لو كنت مكانك لركزت على قراءة التهم ‫يا تري.
‫وشيء آخر يا نيسا؟ ‫لقد حطمتِ قلبي.
‫هل قال أي شيء مفيد؟
‫لا شيء أي شخص آخر ‫يحتاج لمعرفته.
‫أعتقد أن ذلك كان نداء إفاقة لأبي.
‫- لقد استقبل الأمر جيدا. ‫- أتعتقدين ذلك.
‫لن تقومي بتعنيفه، أليس ‫كذلك؟
‫لا يمكنه البقاء في المنزل مع ‫أطفالي.
‫يا إلهي. ماذا حدث لأبي؟
‫- هل توفى؟ ‫- كلا يا عزيزي.
‫انتزع المغذي من يده وخرج.
‫هل قال أي شيء؟
‫وجدت هذا قرب سريره.
‫آسف لم أقل وداعا
‫حاولوا اقناعي بإجراء بعض ‫التحاليل
‫والاعتناء بنفسي.
‫احبكما
‫لكن تعرفان كيف ستمضي ‫الأغنية.
‫أباكم مطرب جيد.
‫محجر التومز، 125 شارع وايت ‫الأربعاء 26 شباط.
‫كيف جرت الأمور؟
‫لم أرى كيم بهذا الوضوح العقلي ‫من قبل،
‫تريد منهم أن يرسلوها إلى ‫السجن بأسرع وقت ممكن.
‫لا أفهم.
‫كانت باستطاعة حديد ابقائها خارج ‫السجن،
‫على الأقل في محاكمة ‫هارنتغون.
‫جرعة أبي الزائدة اخافتها
‫وهي قالت لي أن الطريقة الوحيدة
‫في التعافي هي ذهابها للسجن.
‫هذا يعني كثيرا.
‫ماذا عن ابنها؟
‫ستنتقل أمي إلى هنا.
‫ستستأجر مكان في منطقة روكلاند.
‫وتعني بـ ميسن.
‫هي الآن تعود إلى حياتك ايضا؟
‫أحد أسباب قدومي إلى نيويورك
‫هو الابتعاد عنهم.
‫ابتعدت كثيرا لكن يتضح أنه ‫مهما وليتي مسرعة
‫لا يمكننكِ الهرب من اهلك.
‫القصة السابقة كانت خيالية
‫لم يتم عرض أي أشخاص أو كيانات ‫أو أحداث واقعية.